• 专利附录
  • 专利说明
  • 权利要求
  • 类似技术
  • 同族专利
  • 引用文献
  • 法律状态
  • 优先权
    • 专利摘要:

    公开号:WO1987007571A1
    申请号:PCT/DE1987/000242
    申请日:1987-05-25
    公开日:1987-12-17
    发明作者:Helmut Hirtz
    申请人:Helmut Hirtz；
    IPC主号:B60R25-00
    专利说明:
    [0001] Diebstahlsicherung für Kraftfahrzeuge mit elektronischen
    [0002] Motorsteuergeräten
    [0003] Die Erfindung betrifft eine Diebstahlsicherung für Kraftfahrzeuge nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.
    [0004] Es ist bekannt, Kraftfahrzeuge mit elektronischen Motorsteuergeräten auszurüsten. Diese Steuergeräte tasten Umweltgrößen und Betriebsgrößen ab und steuern Motorfunktionen. Außerdem können mit diesen Motor- steuergeräten Zustände überwacht und Fehlfunktionen angezeigt werden. Diese Motorsteuergeräte sind fahrzeugtypstandardisierte Module. Für jeden speziellen Fahrzeugtyp wird ein Modul als fertiger Bauteil geliefert. Diese Module liegen in Gestalt geschlossener Stahlghäuse vor, die auswechselbar im oder am Fahrzeug montiert werden können. Zum Anschluß des Moduls ist eine Vielpohlsteckverbindung vorgesehen, in der die Signal-, Meß-, und Steuerleitungen und weitere Leitungen zusammenlaufen und die dazu dient, eine Steckverbindung mit dem auswechselbaren Modul herzustellen.
    [0005] Bei der Diebstahlsicherung für Kraftfahrzeuge sollte insbesondere dafür Sorge getragen werden, daß mit größtmöglicher Sicherheit eine nicht autorisierte Inbetriebnahme des Kraftfahrzeuges verhindert wird. Es hat sich gezeigt, daß es viel wichtiger ist, das nicht autorisierte Wegfahren eines Fahrzeuges zu verhindern als eine nicht autorisierte Inbetriebnahme durch akustische und/oder optische Signale anzuzeigen. Die Erfahrung hat gezeigt, daß die Fertigkeiten der Kraftfahrzeugdiebe, Sicherungen zu überwinden, parallel zur technischen Weiterentwicklung derartiger Sicherungen zunehmen. Für einen Kraftfahrzeugdieb ist es von Bedeutung, eine Sicherung in möglichst kurzer Zeit zu überwinden. Es besteht deshalb ein großer Bedarf an Diebstahlsicherungen, die einerseits mit dem normalen Fahrzeugbetrieb kompatibel sind, wobei andererseits die Zeitdauer zu deren möglicher oder auch nur denkbarer Überwindung groß ist. Eine Sicherungsmaßnahme kann darin bestehen, daß die Funktion des elektronischen Motorsteuergerätes ausgeschaltet wird. Diese Ausschaltung erfolgt in einer von außen betätigbaren und sperrbaren Weise. Nach dem Ausschalten des elektronischen Motorsteuergerätes ist es nicht möglich, das Kraftfahrzeug in Betrieb zu setzen. Für eine nicht autorisierte Inbetriebnahme wäre es erforderlich, im Modul die in dessen Gehäuse eingebaute, von außen betätig- und sperrbare Unterbrecherschaltung wieder einzuschalten. Eine einfache Wiedereinschaltung kann durch an sich bekannte Sicherungsmaßnahmen, wie beispielsweise Sicherheitsschlüssel oder codierte Schalter, verhindert werden.
    [0006] Bekanntlich erfolgen Diebstähle hochwertiger Kraftfahrzeuge in professionller Manier. Ein Ausschalten der beschriebenen Sicherung könnte bei gezieltem professionellen Vorgehen dadurch erfolgen, daß Diebe sich für bestimmte Fahrzeugtypen die im Handel erhältlichen Module der elektronischen Motorsteuergeräte beschaffen und bei einem Diebstahlversuch den ausgeschalteten Modul wechseln. Ein derartiger Wechsel erfordert aber zwangsläufig das Abziehen der Vielpohlsteckverbindung vom Modul.
    [0007] Aus der DE-OS 30 45 345 ist eine Diebstahlsicherung für Fahrzeuge mit einem eine wesentliche Funktion des Motors unterbrechenden Schalter bekannt, der durch eine im Fahrzeuginnern befindliche Betätigungseinrichtung schaltbar ist. Die Betätigungseinrichtung ist eine Schalteinrichtung, an der unterschiedliche Zahlenkombinationen einstellbar sind. An einem funktionswesentlichen elektrischen Bauteil des Motors ist ein Dekodierer angebracht, der über mindestens eine elektrische Leitung mit der Schalteinrichtung verbunden ist und nur dann ein Ausgangssignal erzeugt, wenn an der Schalteinrichtung eine bestimmte Zahlenkombination eingestellt ist. Dieses Ausgangssignal des Dekodierers schließt einen Unterbrecher in einer Leitung dieses Bauteils.
    [0008] Aus der US-PS 38 16 884 ist eine Diebstahlsicherung bekannt, die durch den Zündschlüssel gewährleistet wird. Die Zündung bei dieser bekannten Einrichtung ist derart ausgebildet, daß mittels einer Steckverbindung an den Induktionszündkreis ein kapazitiver Endladezundkreis angeschlossen werden kann. In diesen kapazitiven Endladezundkreis ist ein durch den Zündschlüssel betätigbarer Umschalter angeordnet.
    [0009] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, für Kraftfahrzeuge mit elektronischen Motorsteuergeräten eine Diebstahlsicherung zu schaffen, die dadurch eine optimale Sicherheit gewährleistet, daß deren mögliche oder auch nur denkbare Ausschaltung mit einem außerordentlichen großen Zeit-, Arbeits- und Erfahrungsaufwand verbunden ist.
    [0010] Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst. Gemäß der Erfindung ist vorgesehen, daß in dem fahrzeugfesten Teil der Vielpohlsteckverbindung eine Schaltung eingebaut ist, die von außen in codierter oder sperrbarer Weise betätigbar ist und die bewirkt, daß nach jeder Trennung oder nur nach einer nicht autoriesierten Trennung der Steckverbindung nach dem Aufstecken des fahrzeugfesten Teils der Steckverbindung auf einen Ersatzmodul eine derartige Leitungsun- terbrechung erfolgt, daß eine Inbetriebnahme des Fahrzeugs nicht möglich ist.
    [0011] Es wird eine zweistufige oder Tandemsicherung geschaffen. Die Überwindung der ersten Sicherung am Modul ist durch Manipulation am Modul praktisch nicht durchführbar. Sollte durch professionelle außerordentlich gewiegte Diebe versucht werden, diese erste Sicherung durch Modulaustausch zu überwinden, wird die nachgeschaltete zweite Sicherung wirksam, und deren Überwindung ist in kurzer Zeit ohne aufwendige Arbeiten unmöglich.
    [0012] Mit Vorteil kann die in den Modul eingebaute Unterbrecherschaltung ein elektronischer Schalter mit einer von außen betätigbaren codierten Schalttastatur sein. Es ist aber auch möglich, einen schlüsselbetätigten Schalter vorzusehen.
    [0013] Die Schalter, die den Vielpolsteckverbinder eingebaut werden können, weisen zwei verschiedene Funktionsarten auf. Die Schalter können einmal so gestaltet sein, daß bei jeder Trennung, und zwar sowohl bei der autorisierten als auch bei der nicht autorisierten, eine Unterbrechung in einem oder mehreren Leitungs- weg(en) erfolgt.
    [0014] Eine Wiedereinschaltung und damit ein ordnungsgemäßer Anschluß eines Ersatzmoduls ist aber nur über codierte oder schlüsselbetätigte Schaltelemente möglich. Die andere Funktionsweise besteht darin, daß nur bei nicht autorisierter Trennung eine Unterbrechung erfolgt und daß vor einer autorisierten Unterbrechung durch eine codierte oder schlüsselbetätigte Schaltung die beim Trennen vorgesehenen Unterbrechungsmaßnahmen gesperrt werden.
    [0015] Vorteilhafte Weiterbildungen sind Gegenstand der Unteransprüche.
    [0016] Ausführungsbeispiele der Erfindung sollen unter Bezugnahme auf die Zeichnung erläutert werden.
    [0017] In der Zeichnung schematisch ein Modul 1 dargestellt, welches ein Stahlgehäuse 2 aufweist. In diesem Stahlgehäuse 2 sind die Bauelemente des elektronischen Steuergerätes untergebracht. Dieser Modul 1 weist nicht dargestellte Halterungs- und Montageeinrichtungen auf, mit denen dieser Modul 1 in ausbaubarer Weise im oder am Fahrzeug montiert werden kann. Zum elektrischen Anschluß weist dieser Modul 1 Anschlußbuchsen 3 auf. Im Kraftfahrzeug sind zahlreiche Meß-, Steuer-, Signal- und dergleichen -leitungen verlegt. Diese sind im Kabel 8 zusammengefaßt, an dessen Ende der Vielpolsteckverbinder angeordnet ist. Dieser Vielpolsteckverbinder 5 weist Stecker 6 auf, die zur Herstellung des Anschlusses in die Buchsen 3 des Moduls 1 eingesteckt werden. Lediglich schematisch sind am Steckverbinder 5 Einzelleitungen 9 dargestellt, die im Steckverbinder aus dem Anschlußkabel 8 heraustreten und zu den zugeordneten Steckern 6 geführt werden.
    [0018] In das Gehäuse 2 des auswechselbaren Moduls 1 ist mindestens eine Unterbrecherschaltung 4 eingebaut. Diese Unterbrecherschaltung dient dazu, wenigstens einen Funktions- und/oder Steuerkreis oder Strom- und/oder Spannungskreis der elektronischen Motorsteuerung zu unterbrechen oder auszuschalten. Dieser Unterbrecherschaltung 4 kann beispielsweise von außen mittels einer codierten Schalttastatur betätigbar sein. Es ist aber auch möglich, diese Unterbrecher- Schaltung mit einem Zylinderschloß oder Schaltelement und einem entsprechenden Sicherheitsschlüssel auszurüsten. Diese Unterbrecherschaltung 4 dient dazu, bei einer von außen vorgenommenen Maßnahme den Modul 1 und damit das elektronische Motorsteuergerät funktionsunfähig zu machen. Das Ausschalten der Unterbrecherschaltung 4 geschieht prinzipiell derart, daß eine nicht autorisierte Wiedereinschaltung nicht möglich ist. Es besteht auch die Möglichkeit, diese Unterbrecherschaltung 4 mit einer Fernbedienung zu verbinden, wobei die Bedienungselemente sich beispielsweise am Instrumentenbrett des Kraftfahrzeuges befinden können.
    [0019] Im Vielpolsteckverbinder 5 ist eine schematisch dargestellte Ein-Aus-Schal tung 10 vorgesehen. Diese Schaltung ist elektrisch in einem, mehreren oder allen Strom- oder Spannungsweg( en) zwischen den Steckern 6 und den austretenden Einzelleitungen 9 eingeschaltet. Diese Ein-Aus-Schaltung 10 kann mechanische Schaltelemente und/oder elektrische und/oder elektronische Schaltelemente umfassen. Diese Schaltung 10 kann so gestaltet sein, daß sie bei jeder Trennung ausschaltet und daß eine Einschaltung nur nach einer Manipulation erfolgen kann, die nur ein autorisierter Benutzer durchführen kann. Es besteht aber auch die Möglichkeit, diese Schaltung 10 so auszulegen, daß bei einem nicht autorisierten Trennen eine Unterbrechung erfolgt, daß aber vor einem autorisierten Trennen durch Maßnahmen, die nur ein autorisierter Benutzer durchführen kann, die Unter- brechungsfunktion beim Trennen ausgeschaltet wird.
    [0020] Beispielsweise kann die Schaltung 10 ein an sich bekannter elektronischer Schalter sein, der von einem unterbrechbaren Ruhestromkreis in der Schaltstellung "Ein" gehalten ist. Es gibt verschiedene Möglichkeiten, den Ruhestromkreis so zu gestalten, daß dieser beim Trennen des Vielpolsteckverbinders 5 vom Modul 1 unterbrochen wird. Zum Beispiel konnte ein Teil des Ruhestromkreises durch den Modul 1 geführt werden . Es besteht aber auch die Mögl ichke it , im Vielpolsteckverbinder 5 einen Schalter vorzusehen, der diesen Ruhestromkreis beim Trennen unterbricht. Bei der Wiederherstellung der Steckverbindung wird der Ruhestromkreis dann wieder eingeschaltet. Der elektronische Schalter selbst bleibt aber solange ausgeschaltet, bis durch eine codierte Tastaturschaltung dieser Schalter 10 wieder in die Schaltstellung "Ein" zurückgeschaltet wird. Es besteht auch die Möglichkeit, den elektronischen Schalter so auszubilden, daß dessen unterbrechbarer Ruhestromkreis bei einer autorisierten Trennung durch einen von außen steuerbaren Schalter kurzschließbar ist. Dieser Schalter kann dann lediglich über eine codierte Tastatur oder mittels eines Schlüssels betätigt werden. Bei dieser Ausführungsform erfolgt eine Ausschaltung lediglich bei einer nicht autorisierten Trennung.
    [0021] Eine Ausschaltung bei einer nicht autorisierten Trennung kann auch durch eine Schaltung 10 erfolgen, die durch eine mechanische Kraft in der Schaltstellung "Ein" zu halten ist. Hierzu kann beispielsweise ein Druckelement vorgesehen sein. Wenn beim Trennen diese mechanische Kraft aufgehoben wird, erfolgt ein Ausschalten. Mittels einer Tastatur oder eines Schlüssels kann ein schaltbarer Sperrmechanismus die Aufhebung dieser mechanischen Kraft sperren, so daß ein autorisiertes Abziehen möglich ist. Dieses Prinzip kann auch umgekehrt werden, wobei mittels einer mechanischen Kraft beim Abziehen direkt das Ausschalten erfolgt. Dabei kann dann von der autorisierten Person das Einwirken dieser Kraft beim autorisierten Abziehen ausgeschaltet werden.
    权利要求:
    Claims Patentansprüche
    1. Diebstahlsicherung für Kraftfahrzeuge mit elektronischen Motorsteuergeräten, die fahrzeugtyp-standardisierte Module, insbesondere in Gestalt geschlossener Stahlgehäuse sind, in dem mindestens eine von außen betätig- und sperrbare Unterbrecherschaltung für wenigstens einen Funktionsund/oder Steuerkreis der elektronischen Motorsteuerung eingebaut ist, und welche auswechselbar am oder im Fahrzeug montiert sind und mittels einer Vielpohlsteckverbindung an im Fahrzeug verlegte Signal-, Meß-, Steuerleitungen anschließbar sind,
    dadurch gekennzeichnet daß,
    in dem fahrzeugfesten Teil der Vielpohlsteckverbindung (5) in mindestens einem Stromweg zwischen wenigstens einem Stecker (6) des fahrzeugfesten Teils der Vielpohlsteckverbindung (5) und zumindest einer aus diesem austretenden Einzelleitung (9) eine EinAus-Schaltung (10) eingebaut ist, die bei jeder Trennung der Vielpohlsteckverbindung (5) oder nur bei jeder nicht autorisierten Trennung den oder die Stromweg (e) unterbricht.
    2. Diebstahlsicherung nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    die Unterbrecherschaltung (4) im Modul (1) ein elektronischer Schalter mit einer von außen betätigbaren, codierten Schaltertastatur ist.
    3. Diebstahlsicherung nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    die Unterbrecherschaltung (4) im Modul (1) ein schlüsselbetätigter Schalter ist.
    4. Diebstahlsicherung nach einem der Ansprüche 1 - 3,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    die Ein-Aus-Schaltung (10) ein elektronischer Schalter ist, der von einem unterbrechbaren Ruhestromkreis in der Schaltstellung "Ein" gehalten ist und nach Unterbrechung des Ruhestromkreises nur durch eine codierte Tastaturschaltung in die
    Schaltstellung "Ein" zurückschaltbar ist.
    5. Diebstahlsicherung nach einem der Ansprüche 1 - 3,
    dadurch gekennzeichnet, daß die Ein-Aus-Schaltung (10) ein elektronischer Schalter ist, der von einem unterbrechbaren Ruhestromkreis in der Schaltstellung "Ein" gehalten ist und dessen Ruhestromkreis mittels eines, mit einer codierten Tastatur oder einem Schlüssel steuerbaren Schalter kurzschließbar ist.
    6. Diebstahlsicherung nach einem der Ansprüche 1 - 3,
    dadurch gekennzeichnet, daß
    die Ein-Aus-Schaltung (10) ein durch eine mechanische Kraft in der Schaltstellung "Ein" gehalten ist und daß mittels eines, mit einer Tastatur oder einem Schlüssel schaltbaren Sperrmechanismus die
    Aufhebung der mechanischen Kraft sperrbar ist.
    类似技术:
    公开号 | 公开日 | 专利标题
    JP2550309B2|1996-11-06|自動車の無許可運転防止装置
    JP3768342B2|2006-04-19|回路遮断器ユニットと処理・較正・通信モジュールとを有する回路遮断器
    US5581133A|1996-12-03|Combination transfer and bypass isolation switch utilizing drawout protective devices and key interlocks
    EP0082300B2|1992-12-23|Multiplex-Verkabelungssystem für Fahrzeuge
    US7301742B2|2007-11-27|Method and apparatus for accessing and activating accessory functions of electronic circuit breakers
    EP0283188B1|1990-11-14|Vorrichtung zum Verhindern der Fehlfunktion eines Airbags in Kraftfahrzeugen
    USRE44785E1|2014-03-04|Immobilization system for motor vehicles
    US5818121A|1998-10-06|On-board wiring system for vehicles
    US5023591A|1991-06-11|Anti-theft control apparatus
    US4741185A|1988-05-03|Vehicular tape deck locking and lock-state indicating arrangement
    ES2220125T3|2004-12-01|Red a bordo de bateria con desconexion de seguridad.
    US3544804A|1970-12-01|Sequence initiated electrical activator
    US5347095A|1994-09-13|Electrical receptacle for use with annunciator apparatus for monitoring electrical connections
    US7342325B2|2008-03-11|Universal fleet electrical system
    US7339774B2|2008-03-04|Automatic battery disconnect system
    US4438426A|1984-03-20|Electronic key anti-theft system
    EP0665566B1|1999-08-11|Elektrischer Sicherheitsschalter für Kraftfahrzeuge
    DE4403655C2|1998-06-04|Elektronisches System für ein motorangetriebenes Fahrzeug
    EP0733521A1|1996-09-25|Elektrische Diebstahlsicherung
    US8806907B2|2014-08-19|Battery access and power supply arrangements
    CN101400939B|2013-05-22|安全地接通和断开包括微控制器的用电器的设备和方法
    DE4213414C2|1995-06-08|Stromladeanlage mit mehreren Stromzapfsäulen zum Aufladen von elektrischen Energiesammlern von elektrogetriebenen Fahrzeugen mit elektrischer Energie
    US5598140A|1997-01-28|Vehicle anti-theft system including a gearshift lock and an anti-theft device operated thereby
    US7898399B2|2011-03-01|Aircraft security system
    EP0857603A1|1998-08-12|Trennungssystem für eine Batterie
    同族专利:
    公开号 | 公开日
    US4914314A|1990-04-03|
    DE3620297C1|1987-09-24|
    JPH01502103A|1989-07-27|
    JPH052535B2|1993-01-12|
    DE3768505D1|1991-04-11|
    EP0309459A1|1989-04-05|
    EP0309459B1|1991-03-06|
    引用文献:
    公开号 | 申请日 | 公开日 | 申请人 | 专利标题
    US3876884A|1974-05-06|1975-04-08|Automatic Radio Mfg Co|Vehicle ignition theft control system|
    DE2522364A1|1975-05-21|1976-12-02|Franz Josef Schulte|Diebstahlsicherungsvorrichtung fuer kraftfahrzeuge einschliesslich motorraeder|
    DE3045345A1|1980-12-02|1982-07-01|Gries Klaus Peter|Diebstahlsicherung fuer fahrzeuge|
    US4584570A|1983-12-12|1986-04-22|Eamon Solan|Electrical appliance plug removal alarm|EP0582482A1|1992-08-05|1994-02-09|Inchcape Plc|Schutzgerät|
    US8641990B2|2008-01-07|2014-02-04|Ove Andersen|Storage vessel and a break tool for dividing such vessel|JPS503596A|1973-04-05|1975-01-14|||
    US3982803A|1975-03-17|1976-09-28|Bennett Harry A|Cable and converter security device|
    JPS6140577B2|1978-09-26|1986-09-10|Yuushin Kk||
    DE2926304A1|1979-06-29|1981-01-29|Daimler Benz Ag|Vorrichtung zum verhindern unbefugten oeffnens und unbefugter benutzung eines fahrzeugs|
    JPS5644261A|1979-09-20|1981-04-23|Sharp Corp|Facsimile unit|
    US4754255A|1984-03-12|1988-06-28|Sanders Rudy T|User identifying vehicle control and security device|
    DE3426508A1|1984-07-18|1986-01-23|Sachs Systemtechnik Gmbh|Schaltschlossanlage|
    US4687888A|1985-05-29|1987-08-18|E. I. Dupont De Nemours And Co.|Electrical connector with switch|
    US4749873A|1985-07-25|1988-06-07|Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha|Anti-theft device for an automobile|
    US4798542A|1987-04-16|1989-01-17|Amp Incorporated|Switching connector|GB8808764D0|1988-04-14|1988-05-18|Main J T|Security anti/theft device for vehicles|
    GB8819003D0|1988-04-14|1988-09-14|Liftsonic Ltd|Electrical apparatus|
    GB2237602B|1988-04-14|1993-02-17|Liftsonic Ltd|A security system|
    JPH03118250A|1989-09-29|1991-05-20|Pioneer Electron Corp|Burglarproof device of on-vehicle electric apparatus|
    AT153414T|1991-07-31|1997-06-15|Control Logic Pty Ltd|Kraftfahrzeugfixiervorrichtung mit vorrangssteuerung|
    US5451925A|1992-04-09|1995-09-19|Le; Hy D.|Passive instant automatic vehicle anti-theft device|
    US5323140A|1992-08-26|1994-06-21|The Friedkin Corporation|Antitheft system for use with a vehicle|
    IES922665A2|1992-09-16|1993-01-13|Patcol Ltd|An engine immobilizing device for a vehicle|
    EP0701658A4|1993-06-02|1996-07-17|Walter Gilbert Mcdonald|Fahrzeugsicherheitssystem|
    DE4320776A1|1993-06-23|1995-01-05|Opel Adam Ag|Motorsteuerungsanlage für Kraftfahrzeuge|
    US5513105A|1994-05-31|1996-04-30|Krones; Daniel K.|Vehicle security system|
    US5644172A|1994-12-15|1997-07-01|Hodges; Gerald Marvin|Vehicle anti-theft device|
    AT267141T|1995-03-10|2004-06-15|Michael C Ryan|Zapfpistole zum kontrollierten abgeben von flüssigkeiten|
    US5529142A|1995-05-05|1996-06-25|Burke, Iii; John E.|Vehicle theft prevention device|
    GB2308927B|1996-01-05|2000-01-26|O E M Project Management Ltd|Immobiliser devices for engines or vehicles|
    JP4226797B2|2001-06-05|2009-02-18|住友電気工業株式会社|電気接続箱|
    法律状态:
    1987-12-17| AK| Designated states|Kind code of ref document: A1 Designated state(s): JP US |
    1987-12-17| AL| Designated countries for regional patents|Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LU NL SE |
    1988-11-07| WWE| Wipo information: entry into national phase|Ref document number: 1987903253 Country of ref document: EP |
    1989-04-05| WWP| Wipo information: published in national office|Ref document number: 1987903253 Country of ref document: EP |
    1991-03-06| WWG| Wipo information: grant in national office|Ref document number: 1987903253 Country of ref document: EP |
    优先权:
    申请号 | 申请日 | 专利标题
    DEP3620297.5||1986-06-16||
    DE3620297A|DE3620297C1|1986-06-16|1986-06-16|Diebstahlsicherung fuer Kraftfahrzeuge mit elektronischen Motorsteuergeraeten|DE8787903253A| DE3768505D1|1986-06-16|1987-05-25|Diebstahlsicherung fuer kraftfahrzeuge mit elektronischen motorsteuergeraeten.|
    [返回顶部]