• 专利附录
  • 专利说明
  • 权利要求
  • 类似技术
  • 同族专利
  • 引用文献
  • 法律状态
  • 优先权
    • 专利摘要:
    The invention relates to a grill kit for a table, comprising: - a container (1), which has perforations on each side wall and on the lower part, - an ash collector (2), which extends substantially in a plane and is adapted to be arranged on the lower part of the tray (1) spaced by at least one spacer and substantially parallel to the lower part of the tray (1), - a combustible material carrier (4) having perforations, which is adapted to be arranged spaced by at least one spacer (3b) from and substantially parallel to the ash collector (2), and - a grid (5).
    公开号:FR3034972A3
    申请号:FR1653230
    申请日:2016-04-12
    公开日:2016-10-21
    发明作者:Dirk Rogge
    申请人:Rogge Grit；
    IPC主号:
    专利说明:

    [0001] The present invention relates to a grill kit that can be easily installed in a table, for example a garden table, in particular a wooden table or a plastic table. State of the art Tables with integrated grill are already known. However, most tables with integrated grill known in the state of the art are particularly disadvantageous in that the grill and the table are securely connected to one another. As a result, the grills 15 embedded in a table are not convenient to transport and are difficult to clean. In addition, the known integrated grill tables, in particular because of the solid connection of the table and the grill, offer only limited possibilities of application, so that the table is not suitable, in particular , that use for cooking in grill mode. DE 20 2007 016 724 U1 discloses a dining table with integrated grill, which comprises a combustible material container embedded in the table top, the container of combustible material being laterally surrounded by protective walls which are supposed to protect the table overheating. US 2011/0162634 A1 discloses a portable grill having adjacent table surfaces, which can be arranged on a table by means of legs. US 5,778,800 discloses a portable folding table having a cooking station disposed in the center of the table top.
    [0002] DE 20 2014 106 122 U1 and DE 14 2014 118 888 each describe a grill kit which comprises a tray with a closed bottom and spacers arranged on the lower part, a perforated plate adapted to be arranged on the spacers and a grid.
    [0003] OBJECT OF THE INVENTION Compared with the known state of the art, the object of the present invention is to propose a grill kit for an alternative installed grill table, which grill kit ensures optimum air circulation around combustible materials, in the state installed in a table. Another object of the present invention is to provide a grill kit which provides thermal decoupling from the surrounding table top, in the installed state. Yet another object of the invention is to provide a grill kit in which it is possible to permanently vary the spacing between the combustible materials and the grate, and thus the heat acting on the food to be grilled being on Grid. General Description of the Invention The present invention achieves these objectives by virtue of the features of the claims and, in particular, with a grill kit for a table which comprises: a tray, which has perforations on each side wall and on the bottom , 3034972 3 - an ash recuperator, which extends substantially in a plane and is adapted to be arranged on the lower part of the tray spaced by at least one spacer of and substantially parallel to the lower part of the tray, - a support fuel material having perforations, which is adapted to be arranged spaced by at least one spacer of and substantially parallel to the ash collector, and 10 - a grid. The tank of the grill kit according to the invention is preferably made of stainless steel and open on one side and has a capacity of, for example, 4 to 30 liters, in particular 8 to 25 liters. The lower portion of the tray which faces its open side on one side, as well as the four side walls of the tray, have perforations. The perforations may have any shape and, in particular, may be circular, triangular, rectangular, pentagonal or hexagonal, the diameter of each of the perforations being in particular 0.1 to 25 cm, preferably 0.2 at 1 cm and, particularly preferably, from 0.3 to 0.7 cm. Alternatively, the perforations may also have the form of slots, which extend, for example, in the side walls, in particular parallel to the lower part of the tray, along the length or part of the length of a side wall .
    [0004] In each side wall of the tray, the perforations may be distributed over the entire surface of the side wall or extend only over part of the surface of a side wall, for example on the lower half of a wall. side, adjacent to the lower portion of the tray, or only in the area of the center of a side wall. Likewise, the perforations in the lower part of the tray can also be distributed over the entire surface of the lower part or extend only over part of the lower part. Since the tray has perforations in each side wall and in the lower part, optimum air circulation is ensured around the combustible materials disposed within the tray, since air can be circulated around it. of these on all sides of the tray. This allows, on the one hand, a rapid development of the heat of the combustible materials once ignited and, on the other hand, contributes to the thermal decoupling of the tray from a table top that surrounds it, since the perforations in each side wall and in the lower part of the tank have an effect comparable to cooling fins. In this way, the pan does not heat up strongly by the combustible materials even during prolonged heat development. On its side facing the lower part, the tray preferably has an edge which delimits the open side of the tray. Below the edge, that is to say on the side of the edge facing the lower part of the tray, are preferably arranged a plurality of spacers, in particular four spacers, which hold the tray 3034972 at a distance a table top when the tray is disposed in a recess of a table top. Preferably, the tray edge is substantially square or rectangular, optionally with rounded corners, at least one spacer being disposed in each of the corners. The spacers have a single length and extend in the direction of the lower portion of the tray, so that the tray, when the grill kit is disposed in a recess of a tabletop, is spaced from the tray of 10. table, for example, from 1 to 10 mm and preferably from 1 to 3 mm. In this way, a ventilated space is formed between the stainless steel body of the tray and the table top and causes a complete thermal decoupling of the grill and the table. The spacers are made of heat-resistant material, for example heat-resistant rubber or silicone, and are mounted with a heat-resistant adhesive. The geometry of the spacers is arbitrary, for example the spacers may be in the form of spheres, half-spheres, cubes, parallelepipeds, cones, pyramids or parts thereof. The ashing recuperator of the grill kit according to the invention is preferably made of stainless steel and may in particular be a plate, for example with a base area which is slightly smaller than the base area. for example quadrangular, tray. For purposes of the invention, the term "angular" also includes rounded corners, such as those included in the tray illustrated in the figures. In this plate embodiment, the ash recuperator has raised edges at its side edges, preferably at a periphery portion or the entire periphery, which raised edges minimize or prevent a fall of ash on the lower part of the tray.
    [0005] In an alternative embodiment, the ash recuperator is constructed as a coal pan or aluminum pan. The ash recuperator is, according to the invention, adapted to be disposed on the lower part of the tray, spaced by at least one spacer and substantially parallel to the lower part of the tray. The at least one spacer can thus be arranged on the lower part of the tray, so that the ash collector is placed resting on the at least one spacer parallel to and spaced from the lower part of the tray. It is, however, more preferred that the at least one spacer be disposed on the ash collector and operate as a stand with the ash collector positioned on the bottom of the tank. In this embodiment, the ash recuperator preferably comprises a plurality of spacers, for example 3, 4 or more spacers, which are arranged substantially perpendicular to the plane in which the ash recuperator extends. By means of these spacers, which have, for example, a length of 0.5 to 5 cm and in particular 1 to 2 cm, the ash recuperator is able to be positioned parallel to and spaced from the lower part. Tray. In one embodiment, the at least one spacer or spacers, which may be, for example, pin-shaped or button-shaped, are formed integrally with the ash collector or connected to one another. to it by complementarity of force, shape or material, for example screwed. In another embodiment, in which the ash collector is constructed as a charcoal or aluminum trough, the at least one strut is a support structure, which is arranged or adapted to be disposed between the ash collector and the collector. support for combustible materials. The support structure can here be fixed on the support of combustible materials or be fixed on the ash recuperator or be fixed on neither of them. Since the support structure in this embodiment is the at least one spacer, the support of combustible materials, when disposed on the support structure, which is disposed on the ash collector, is spaced apart. and substantially parallel to the ash collector and the lower part of the tank. Thus, according to a particular embodiment, the at least one spacer between the lower part of the tank and the ash collector and / or the at least one spacer between the ash collector and the support of combustible materials are arranged on the collector of ashes.
    [0006] The grill kit according to the invention further has a combustible material carrier having perforations, which is adapted to be disposed spaced apart by at least one spacer and substantially parallel to the ash catcher. The support of combustible materials can here be, for example, a perforated plate or an aluminum bowl with perforations.
    [0007] In the embodiment of the perforated plate combustible material support, the surface of the perforated plate preferably corresponds substantially to the base surface of the tray, for example to a quadrangular base surface or a surface of the perforated plate. quadrangular base whose four corners are rounded. The perforations disposed in the perforated plate may be of any shape and may be distributed over the entire surface of the perforated plate or only a portion of the surface. Preferably, the perforations are distributed in a circular manner and, in particular, over the entire surface of the perforated plate. The diameter of the perforations is, for example, 0.2 to 4 cm, in particular 0.4 to 3 cm, and more preferably 0.5 to 2.5 cm. Alternatively, in a less preferred embodiment, the perforated plate may also include slit-like slits, which extend over the entire surface of the perforated plate or only a portion of the surface of the perforated plate. On its periphery or on the lateral edges, the perforated plate optionally comprises a frame which prevents objects placed on the perforated plate, in particular the charcoal bowl to be described hereinafter or the carbon frames to be described below, from 30 slide laterally from the perforated plate. For this purpose, the frame may be disposed over the entire periphery OR only over a portion of the periphery on the perforated plate, with a frame member preferably disposed on each side of the perforated plate when the frame is arranged only on a part of the periphery. Preferably, the frame is disposed on the perforated plate, substantially perpendicular to the base surface of the perforated plate and is integrally formed therewith or securely connected thereto. The at least one spacer on which the support of combustible material is adapted to be disposed spaced from and substantially parallel to the ash recuperator, can be arranged on the ash collector or on the support of combustible materials, an arrangement on the recuperator ash being preferred. Preferably, the support of combustible material is able to be disposed on the ash collector on several spacers, in particular on 3, 4 or more spacers, the struts preferably having a length of 3 to 10 cm, in particular from 6 to 8 cm, spacers around which the support of combustible material is placed spaced from and substantially parallel to the ash collector. In a particularly preferred embodiment, not only the spacers between the bottom portion of the tank and the ash collector, but also the spacers between the ash collector and the combustible material support are disposed on the ash collector, and are connected thereto for example by complementarity of force, shape or material, or formed integrally therewith. In this embodiment, the at least one spacer, which creates a space between the ash collector and the lower part of the tank, is arranged vertically on the plane 3034972 in which the ash collector extends, and has a length about 0.5 to 5 cm and in particular about 1 to 2 cm. The at least one spacer, which creates a space between the ash collector and the combustible material support, is also disposed vertically on the plane in which the ash collector extends, but on the side of the plane, where The ash collector extends away from the spacer creating a gap between the ash collector and the bottom portion of the bin. This at least one spacer, which creates a space between the ash collector and the support of combustible materials, preferably has a length of about 3 to 10 cm and, in particular, about 6 to 8 cm.
    [0008] In the embodiment mentioned above, the at least one spacer disposed on the ash collector, which creates a gap between the ash collector and the combustible material support, is adapted to be connected to the combustible material support. by complementarity of force and / or shape, for example the at least one spacer or, preferably, several spacers, engaging in one or more perforations of the support of combustible materials.
    [0009] In addition, the grill kit according to the invention has a grid which is preferably also of stainless steel. As a grid, for example, a conventional grid having parallel rods as well as optional cross rods may be used. Preferably, the grid has handles on two opposite sides, by means of which it is adapted to be arranged on the open side of the tray. The spacing between the two handles is, therefore, preferably greater than the spacing of a side wall of the tray to the opposite side wall. The grid is therefore suitable for being placed on the tray, in particular by placing it on the open side of the tray, covering this open side, an overlap on the open side of the tray which can also be a partial overlap only on the side. open tray. In a preferred embodiment, the handles are arranged on the rack offset from the cooking surface, particularly parallel, the cooking surface and the handles being connected by spacers, which are arranged on sides opposite of the cooking surface, perpendicular to it and perpendicular to the handles. When the grid is arranged to cover the open side of the pan, the grid handles then preferably rest on the pan, while the cooking surface is driven into the tub of the length of the spacers. for example, about 1-3 cm.
    [0010] According to a preferred embodiment, the combustible material carrier and the lower part of the tray are connected to each other by means of a screw connection, by means of which it is possible to vary the pressure. separating the support of combustible materials from the lower part of the tank. In this embodiment, the support for combustible materials is also adjustable in height. By varying the gap between the combustible material carrier and the lower part of the tank, a variation of the spacing between the combustible material carrier and the grid also takes place automatically. In this way, the grill kit according to the invention makes it possible, preferably by manual operation, to use a screw connection between the support of combustible materials and the lower part of the tank, for example by means of a nut. butterfly disposed on the underside of the tray, a permanent height adjustment of the support of combustible materials. With a grill kit according to the invention, the spacing between the combustible materials and the grid is thus individually adjustable depending on the heat required.
    [0011] Thus, according to a particular embodiment, the kit according to the invention comprises a wing nut disposed on the lower part of the tray, which butterfly nut is adapted to vary the spacing of the support of combustible material at the lower part of the tray , When actuated. In the embodiment with a height-adjustable combustible material support, the at least one spacer between the combustible material support and the ash recuperator and / or the at least one spacer between the ash collector and the bottom portion of the tray is optionally a spring spacer, whose length can be changed.
    [0012] The elements described so far, namely the tray with perforations in the side walls and in the lower part, the ash collector, the combustible material support and the grate, are necessary components of the grill kit according to the invention. invention.
    [0013] Other optional components are described below. In a preferred embodiment, a grill kit according to the invention further comprises either a charcoal bowl or a coal frame, which can be arranged on the side of the combustible material support. opposite to the lower part of the tray on it. The charcoal bowl is preferably made of or of aluminum and has a lower portion with perforations as well as, optionally, side walls with perforations. The base surface of the cuvette is preferably smaller than the area defined by an optional frame of the combustible material support over the entire periphery or part of the periphery, so that the cuvette is able to be arranged. with its lower part on the support of combustible materials and inside the frame disposed on the support of combustible materials.
    [0014] The carbon frame which can be used as an alternative to the charcoal bowl is preferably made of stainless steel and delimits a surface which is smaller than the area which is delimited by the frame of the perforated plate preferably over the entire periphery or a part of the periphery, so that the coal frame is adapted to be disposed on the support of combustible materials and inside the frame disposed on the support of combustible materials.
    [0015] Combustible materials, for example charcoal, are suitable for being placed in the charcoal bowl or inside the alternating charcoal frame.
    [0016] The coal bowl, with respect to the coal frame, has the advantage of requiring less cleaning since, for each cooking operation, a new charcoal bowl can be used.
    [0017] The carbon frame is, however, more environmentally friendly, and the other components of the grill kit, which are preferably made of stainless steel, are easy to clean in the dishwasher.
    [0018] In a preferred embodiment, a grill kit according to the invention consists of the tank, the ash collector, the combustible material carrier, the grate as well as the charcoal bowl or frame. To obtain a progressive rise of the grill, that is to say for a greater spacing of the grate from the coal bowl containing the combustible materials or the coal frame having the combustible materials contained therein, the grill kit further includes, optionally, grid spacers. These grid spacers are preferably parallelepipedic and have, on at least one lateral surface, notches in which the handles of the grid are able to be arranged by complementary shape. In particular, the parallelepipedal body of the grid spacers has three different edge lengths and preferably has at least two lateral surfaces which are not particularly superimposable, that is to say which are not opposite, notches for receiving the handle disposed on the grid. In a preferred embodiment, a grill spacer has notches on two opposite ends of a side surface and also notches on two opposite ends of an adjacent side surface. Alternatively, a grid spacer may also have notches on two opposite ends of each side surface, except for the front surfaces, for example in the form of a groove around the periphery. By arranging two grid spacers along opposite sides of the tray and placing the grid handles in the notches of the grid spacers, a larger spacing of the grate from the combustible materials is obtained, the gap being preferably modified by rotation of the grid spacers along their longitudinal axis by 90 °. In this way, the grid is adapted to be raised by means of the grid spacers on two levels, so that it is also possible to carry out the cooking with a lesser heat.
    [0019] As another optional component, the grill kit according to the invention has a heat-holding grid, which is preferably made of stainless steel. The heating grid has a cooking surface consisting in particular of parallel rods, having handles and feet attached laterally thereto, and is adapted to be positioned on its feet on the grid, preferably by connection feet complementarity of strength or form with each of one or more rods of the grid. In addition to the keep-warming function, the heat-maintaining grid also serves the function of a multi-intensity grill and is therefore suitable for low-temperature broiling, for example bread.
    [0020] The grill kit according to the invention preferably also has mounting accessories for integrating the grill into a traditional table, for example a garden table, an outdoor brewing table or a dining table. standing. The mounting accessories include in particular template strips having grooves, cover profiles and fastening means, in particular four template strips with grooves, as well as four cover profiles and fastening means. The template strips preferably comprise a groove each time parallel to their long sides, which passes, for example, in the middle between the long sides. The front sides 10 of the template strips are arranged, in particular, at an angle to the longitudinal axis of the template strips, in particular at an angle of 45.degree. In this way, the template strips, as well as the grooves disposed therein, delimit a rectangle, when arranged with adjacent front surfaces, where, in a method of manufacturing a table with integrated grill where the surface of the table top delimited by the grooves is separated from the table top, for example by means of a jigsaw, a recess can be created in the table top, in which the tray of the set of grill according to the invention is able to be arranged. The covering profiles of the mounting accessories are substantially angular and preferably have, over their length, a plurality of perforations for disposing or receiving the fastening means. The cover profiles preferably have substantially the same length as the template strips and are capable of being secured after removal of a portion of the surface of the table top along the cutting edges. that is to say either along the cutting edges around the surface removed from the table top, or along the cutting edges of the recess in the table top, which can be connected, for example, to the using nails or screws, with the table top or the surface removed from the table top. For attaching the template strips and cover profiles to the table top, the mounting accessories here comprise fastening means, for example brackets, end caps, screws and / or nails. Thanks to the mounting accessories, the element removed from the table top is retained and can be introduced again into the table, when the tray with the necessary remaining grill accessories is no longer needed, so that the appearance of the table is substantially preserved. Alternatively, the tray, optionally with the other grill accessories, can also remain in the table, the grill kit also comprising in this case also a stainless steel lid, which is adapted to be positioned, preferably, by complementarity of shape on the tray and thus covers its open side.
    [0021] In particular for the arrangement of a grill kit according to the invention in a plastic table, the kit optionally has a universal mounting frame which may however also be mounted in wooden tables. The universal mounting frame is made of a stainless steel T-profile and is adapted to be disposed along the cutting edges of a surface removed from a table top. Inside the frame, the tray is again able to be arranged with other components of the grill kit according to the invention. In this embodiment also, after broiling, the tray may again be removed from the table and the removed member of the table top may again be secured lower side in the mounting frame, for example by means of spring clips, whereby the appearance of the table remains substantially preserved. In addition, the grill kit according to the invention optionally also contains a second tray without perforations in the side walls and on the lower part, which further has dimensions identical to the tray having perforations in the side walls and on the part. lower. This second tank 10 serves as exchangeable body, which is adapted to be used instead of the first tray serving as a grill body in the recess in the table top. The second tray is preferably also made of stainless steel and is suitable, for example, for table decorating accommodation, storage space or for refreshing beverages. Because of the identical dimensions of the two tanks, the optional stainless steel lid is also adapted to the second tray, that is to say that it is able to be placed on it, for example also by complementarity of form. . As another optional component, the grill kit according to the invention has an electrically controlled heating element, which is able to be guided through a side wall of the tray, with its end adapted to be connected to a power source. In this embodiment, the grill is not used as a charcoal grill, but as an electric grill. As a result, the ash recovery element and the combustible material support are useless in this embodiment. In a preferred embodiment, the grill kit according to the invention further comprises two lateral plates having recesses, which are able to be arranged on opposite sides of the tray. Since the side plates are only a few millimeters thick, they can be introduced, in particular parallel to a side wall of the tray, into the recess in the table top. The recesses in the side plates may be perforations in the side plates or recesses along a long side of the side plates, for example notches along a long side of the side plates. Preferably, the side plates are made of stainless steel. In embodiments with side plates, the grill kit according to the invention preferably further has pins, in particular of stainless steel, which are adapted to be disposed in the area of their opposite ends. in the recesses of two opposite side plates, the part of the pins lying between the ends hanging on the grid.
    [0022] In this embodiment, the grill kit is suitable, in particular, for grilling or returning skewers of vegetables or meat. In addition to or as an alternative to the aforementioned side plates with corresponding pins, a grill kit according to the invention may also include a motorized spindle device. It also comprises two side plates having recesses or notches for receiving pins, which are preferably connected to each other, for example by two connecting bars extending over the ends of the pins. side plates, perpendicular to them. The spindle device is connected to a motor, for example via a USB port. In another embodiment, the grill kit 5 according to the invention comprises a scraper accessory. This comprises a heating plate, which can be arranged on two side plates above the grid. The side plates may include, in particular, perforations or notches. Optionally, the side plates described in connection with the skewer grill accessories may also be used. The heating plate is preferably cast iron and substantially square or rectangular, and has handles on opposite sides, in particular handles 15 which are formed integrally with the heating plate. Since the heating plate has a surface which corresponds substantially to the surface which is delimited by the lateral walls of the pan, or which is very slightly larger than the latter, the heating plate 20 is able to be arranged with the handles on the side plates disposed on opposite sides of the tray, the heating plate being adapted to be positioned substantially parallel to the grid and spaced therefrom. The scraper attachment further preferably comprises pans as well as, preferably, spatulas, as known in a conventional scraper apparatus. The pans are able to be positioned near the heating plate which rests on the side plates, on the grid, that is to say in the space between the heating plate and the grid. Thus, the heavy melting of the hotplate acts by the radiated heat of the food to be grilled, such as a raclette apparatus with electric heat from above. In the pans, for example vegetables or potatoes may be au gratin, while meat, fish or other may be grilled on the hotplate.
    [0023] Since the grill kit according to the invention as described above is suitable for use not only as a grill, but also in a very versatile manner, a preferred embodiment of the invention consists of a set which, in additionally to the tray, the ash collector, the combustible material carrier and the optional charcoal bowl and optional charcoal frame as well as the mounting accessories, also contains, as desired, many of the other components mentioned herein. above, in particular the grid spacers, a second non-perforated tray in the side walls, a stainless steel lid, a warming grid, the skewer grill accessories with pins and side plates, the device motorized spindle with pins and / or scraper attachment. A particular advantage of this assembly is that the individual accessories are able to be variably combined with the basic accessories, ie the container, the ash collector, the combustible material carrier and the grate. In this way, the set allows different possibilities of use, in particular as a grill, refreshment of beverages, decoration of table, storage space, squeegee and / or skewer grill, the aspect of the table top, in 30 l The recess of which the tray is adapted to be arranged with the other components, remaining substantially retained by the mounting accessories.
    [0024] In another preferred embodiment of the invention, the grill kit according to the invention is disposed in a recess of a table top of a table. The table is then, in particular, a table comprising a table top consisting of or comprising wood, for example a garden table or outdoor brewery, or, alternatively, a plastic table. Optionally, the table top may consist of several elements, for example at least two elements 10 and, preferably, from three to five elements, each element being connected along a lateral edge with at least one other element. in an articulated manner and, preferably, by complementarity of force, for example by means of a hinge. In this embodiment, the individual elements each comprise a portion of the table top, in particular a rectangular surface of the table top, the recess having the grill kit disposed therein being contained in one of the elements. . The individual elements are able to be arranged so that they form a plane, that is to say a flat table top. However, thanks to the hinged connection, the elements, with the exception of the element with integrated grill, are also able to be arranged at an angle of 90 ° relative to the element with integrated grill. In this way, a table with an integrated grill kit can be stored or transported saving space, the table top comprising the individual elements being able to be converted at any time by the articulated connection of the elements into a storage tray. table 30 having a larger area. In this space-saving embodiment, the grill kit according to the invention, integrated in a table, is particularly suitable for transport, for example by means of a trolley or as a trolley device. With each embodiment of the grill kit 5 according to the invention, which is arranged in a recess of a table top, it is possible to broil in a safe and secure manner, in particular by the container having perforations in each side wall and on the lower part, which allows an optimal air flow around the combustible materials, as well as by the spacer arranged on the lower edge of the tray, which maintain the tray, when placed in a The recess of a table top is spaced apart from the table top and thus thermally decouples the tray from the surrounding table top. As optional additional heat protection, the grill kit according to the invention also comprises protective strips of a heat-resistant material, which are suitable for being arranged, prior to assembly of the grill kit, in a recess of a table top, on the cutting edges of the recess. The protective strips are preferably made of sheet metal or stainless steel and may have perforations, for example for fixing by means of fixing means. Preferred protection strips are perforated stainless steel bracing strips, which are adapted to be fastened with nails along the cutting edges of the recess.
    [0025] The invention is now described in more detail with the aid of examples and with reference to the figures, in which: schematically: FIG. 1 shows a grill kit according to the invention; FIG. 2 shows a grill kit according to the invention with mounting accessories; FIG. 3 shows another embodiment of a grill kit according to the invention with mounting accessories; Figure 4 shows an ash collector of a grill kit according to the invention, Figure 5 shows components of a grill kit according to the invention, Figure 6 shows a tank of a grill kit according to the invention. In the invention, Figure 7 shows a grill kit according to the invention in the installed state, Figure 8 shows another embodiment of a grill kit according to the invention in the installed state, FIG. 9 shows the mounting accessories of a grill kit according to the invention, Figure 10 shows template strips available 11 shows a table top having a substantially preserved appearance, FIG. 12 shows the skewer grill accessories of a grill kit according to the invention, FIG. 13 shows a grill kit. According to the invention with skewer grill accessories, - Figure 14 shows a motorized spindle device, Figure 15 shows a grill kit according to the invention with motorized spindle device, in the installed state, 3034972 Figure 16 shows the squeegee attachment of a grill kit according to the invention, Figure 17 shows a grill kit according to the invention with a squeegee attachment, in the installed state, - Figure 18 shows a Alternative embodiment of a grill kit according to the invention, Figure 19 shows components of a grill kit according to the invention, and Figure 20 shows a grill kit according to the invention with heating element to electrical control, in the installed state. In the figures, like reference numerals denote functionally similar parts. Figure 1 shows a grill kit according to the invention comprising a tray 1, an ash collector 2, a support of combustible material 4, a grid 5 and a coal frame 7. The tray 1 has perforations on its four As seen from the side and bottom walls, which perforations, in the illustrated embodiment, extend about one-half to three-quarters of each sidewall and are substantially centered around the center point of each side surface. The ash recuperator 2, in the illustrated embodiment, is formed as a stainless steel plate having edges raised over a portion of the periphery on its periphery. On the ash collector 2 are arranged four spacers 3b which, in the installed state, create a space between the ash collector 3034972 and the support of combustible material 4. The at least one spacer 3a, which is arranged on the side ash collector 2 opposite the at least one spacer 3b is not shown in this figure nor in the other figures. The combustible material support 4, in the embodiment shown, is a perforated plate. This has a rectangular base surface whose corners are rounded, and has perforations, which are arranged distributed over the entire surface of the perforated plate. On its periphery, the perforated plate comprises a frame, which is disposed on a part of the periphery of the perforated plate 3, substantially perpendicular to it. The base surface of the perforated plate 3 is preferably substantially superposable on the lower part of the tray 1 or slightly smaller than the surface formed by the lower part of the tray 1.
    [0026] The coal frame 7 consists of lateral surfaces arranged substantially perpendicular to each other, the lateral surfaces delimiting between them a surface which is smaller than the surface delimited by the frame on the combustible material support 4. The frame coal 7 is therefore able to be disposed inside the frame disposed on the support of combustible material 4.
    [0027] The grid 5 has a substantially rectangular cooking surface, the four corners of which are rounded, and has parallel rods as well as two transverse rods, in the embodiment 3034972 shown. On two opposite sides, the grid 5 has handles, which are arranged offset, parallel to the grid 5. Thus, the cooking surface and the handles are connected by spacers, which are arranged on opposite sides of the grill. the cooking surface, perpendicular to it and perpendicular to the handles. When the grid 5 is placed on the tank 1, the grid 5 rests with its handles on opposite sides of the tank 1, the cooking surface of the grid 5 being pressed into the tank 1 of the length of the spacer elements. Figure 2 shows a grill kit according to the invention, which comprises, in addition to the components of Figure 1, also a charcoal bowl 6 as well as mounting accessories. The charcoal bowl 6 is a traditional aluminum bowl with perforations in the lower part. The base surface of the charcoal bowl 6 is smaller than the surface delimited by the frame of the combustible material support 4, so that the charcoal bowl 6 is adapted to be arranged with its lower part inside the The mounting accessories, in the illustrated embodiment, comprise four template strips 13, as well as fixing means 15. The template strips 30 each comprises a groove 12, which extends spaced from and substantially parallel to the long sides of the template strips 13. The front sides of the template strips 13 are arranged at an angle to the long sides of the template strips 13, in particular at an angle of 45 °. When the template strips 13 are arranged in such a form that each front surface of a template strip 13 is brought into contact with a front surface of one of the other template strips 13 for covering, the template strips 13 delimit a rectangular surface with the grooves 12 disposed thereon.
    [0028] Figure 3 shows another embodiment of a grill kit according to the invention having, with respect to Figure 2, an alternative ash recuperator as well as an alternative combustible material holder. The ash recuperator 2 is, in the illustrated embodiment, a carbon or aluminum cup with a closed bottom and the at least one spacer 3b is formed as a support structure, which is adapted to be disposed between the As the ash carrier 2 and the fuel carrier 4. When the fuel carrier 4 is disposed on the support structure, the fuel carrier 4 is positioned spaced from and substantially parallel to the ash collector 2.
    [0029] The combustible material carrier 4 is, in the illustrated embodiment, an aluminum cuvette having a lower portion having perforations. Inside the side walls of the aluminum bowl, which forms the support of combustible material 4, another smaller coal bowl is able to be arranged, which also has perforations in the lower part, but has a 3034972 The base surface is smaller than the bowl forming the combustible material support 4. FIG. 4 shows an ash collector of a grill kit according to the invention. This is formed as a stainless steel plate and has edges raised on a part of the periphery, on its periphery. On the ash collector 2 are arranged four spacers 3b, which are spring and whose length can be changed. The ash recuperator 2 has approximately in its middle a perforation through which is disposed a screw connection 18. This is arranged on one side on the support of combustible material 4 and on the other side on the lower part of the Tray 1 (not shown), whereby it is possible to vary the spacing between the combustible material holder 4 and the lower part of the tray 1. Figure 5 shows the adjustable height arrangement of the combustible material carrier. The combustible material carrier 4 centrally has the screw connection 18, which, as illustrated in FIG. 4, is guided through a perforation in the ash collector 2 and is adapted for use in the ash catcher 2. be actuated on the lower part of the tray 1 with a wing nut 19. This is arranged, as shown in Figure 6, centrally on the underside of the tray 1. When actuated the butterfly nut 19, the spacing between the bottom of the tray 1 and 30 supporting combustible material 4 is changed. Figure 7 shows a grill kit according to the invention in the installed state, in which the tray 1, with its edge delimiting the open side of the tray 1, rests on the table top of a table 16, while that the remainder of the tray 1 is disposed in a recess of the table top or is pressed into the recess.
    [0030] The grate 5 rests with its handles on two opposite sides of the tray 1, the cooking surface of the grate 5 sinking into the tray 1 of the length of the spacers disposed between the handle and the cooking surface. Figure 8 shows the grill kit according to the invention of Figure 7, which further comprises two grid spacers 20. The grid spacers 20 are each parallelepipedic and each have grooves 21 throughout the periphery, in the zone. their opposite ends, grooves in which the handles of the grid 5 are adapted to be arranged. By the grid spacers 20, the cooking surface of the grid 5 is further away from the combustible materials disposed on the combustible material support 4, so that it can be cooked in a grill mode with less heat.
    [0031] Figure 9 shows the mounting accessories of a grill kit according to the invention, which comprise four template strips 13 having grooves 12 disposed thereon, four cover profiles 14 as well as tips, squares and The grooves 12 in the template strips 13 extend substantially parallel to the long sides of the 30 gauge strips 13, with a spacing approximately equal to each of the long sides. In the embodiment shown, the four template strips 13 are identically formed and each have two opposite front sides, which are arranged at an angle of 45 ° to one of the larger ones. sides and at an angle of 135 ° to the other long side. When the template strips 13 are disposed with adjacent front surfaces, then a square surface is delimited by the template strips 13. The cover profiles 14 are angular profiled strips, which have perforations for receiving fastening means. 15. As fixing means 15, the mounting accessories, in the embodiment shown, include brackets, end pieces and screws. Figure 10 shows a table top 11 having template strips 13 attached thereto. The template strips 13 are arranged by means of fastening means 25 on the underside of a table top 11, the template strips 13 delimiting a rectangular surface therebetween. The fastening means 15 are arranged in the template strips 13 on both sides of the grooves 12 extending in the template strips 13, and each connect the template strips 13 to the table tray 11. To create a template recess for receiving a tray 1 serving as a grill body, the surface of the table top 11 defined by the grooves 12 should be removed by sawing or cutting the template strips 13 and the table 16 connected thereto along the grooves 12. Fig. 11 shows a table top 11 having a recess in which a surface removed from the table top 11 has been introduced again into the table top 11. Cover profiles 14 are arranged on the table top 11. In FIG. 12, the skewer grill accessories of a grill kit according to the invention are shown along the interfaces in the table top 11 and delimit between them the surface removed from the table top 11. FIG. The skewer grill accessories comprise two side plates 22 as well as pins 23. The side plates 22, in the illustrated embodiment, have recesses in the form of notches on one of their long sides. The long side of the side plates 22 facing the long side having notches is only a few millimeters thick, so that the side plates 22 are able to be engaged or arranged on opposite sides of the tray 1 between the tray 1 and the table top 11, in particular parallel to two opposite side walls of the tray 1.
    [0032] Figure 13 shows a grill kit according to the invention with the skewer grill accessories shown in Figure 12, in the installed state.
    [0033] Figure 14 shows a motorized spindle device 26 having pins 23 disposed therein. The spindle device 26 comprises two side plates, one of which has recesses and the other 3034972 33 has notches on a long side. The side plates are arranged parallel to one another and are connected to one another by connecting bars 24, the side plates and connecting bars 24 being, in particular, formed of a single room. The spindle device further includes a USB port 25 through which the spindle device can be connected to a motor.
    [0034] The pins 23 are each guided with their pointed ends through the recesses in one of the side plates and rest, in the area of their opposite ends, in the notches of the other side plate.
    [0035] Figure 15 shows a grill kit according to the invention including the motorized spindle device shown in Figure 14, in the installed state.
    [0036] Figure 16 shows the scraper attachment of a grill kit according to the invention. This comprises two side plates 22, which have, in the embodiment shown, recesses in the form of notches on one of their long sides. In addition, the scraper attachment comprises a hot plate 27 as well as pans 28 and spatulas 29. FIG. 17 shows a grill kit according to the invention having the scraper attachment shown in FIG. the state installed. The heating plate 27, with its bulge about 5 mm high extending on the underside, is disposed on the side plates 22 so that the bulge 3034972 34 fits into the notches of the side plates 22 and forms with these a complementary shape connection, whereby sliding of the heating plate 27 is prevented.
    [0037] Figure 18 shows a grill kit according to the invention in the form of a rack device. In the embodiment shown, the table top 11 consists of three elements 11a. In the recess of the element 11a of the medium is arranged the tray 1 with the other components of the grill kit. On two opposite large sides of this element 11a, the element 11a is hingedly connected each time with another element 11a without recess. These lateral elements 11a can be pivotally moved in the same plane with the central element 11a and together with it form the table top 11. FIG. 19 shows a container 1 on the part 20 The bottom of which is disposed a charcoal bowl 6. Through a perforation in one of the side walls of the tray 1 is guided an electrically controlled heating element 17 with its end adapted to be connected to a current source. On the opposite side walls of the tank 1, which are adjacent to the side wall through which the electrically controlled heating element 17 is guided with its end adapted to be connected to a power source, the electrically controlled heating element 17 is respectively fixed removably.
    [0038] Figure 20 shows the components of a grill kit according to the invention, shown in Figure 19, 3034972 having a grid 5 covering the tray 1, in the installed state. List of part numbers: 5 1 ash container 2 3a spacer (between the lower part of the tank and the ash catcher) 10 3b spacer (between the ash catcher and the 4 fuel support) support of combustible material grid 5 charcoal bowl 6 15 7 charcoal frame 8 tank edge 9 spacer 10 recess of a table top 11 table top 20 11a individual elements of a table top 11 12 grooves in the template strips 13 template strips 14 cover profiles 15 fastening systems 25 16 table 17 electrically controlled heating element 18 screw connection 19 wing nut 20 spacer spacer 30 21 grooves in the grid spacers 22 side plate 23 pin 24 connection bar
    权利要求:
    Claims (10)
    [0001]
    CLAIMS1 - Kit grill for a table, characterized in that it comprises: a tray (1), which has perforations on each side wall and on the lower part, an ash collector (2), which extends substantially in a plane and is adapted to be arranged on the lower part of the tray (1) spaced by at least one spacer (3a) and substantially parallel to the lower part of the tray (1), a support of combustible materials (4) comprising perforations, which is adapted to be arranged spaced by at least one spacer (3b) from and substantially parallel to the ash collector (2), and a grid (5).
    [0002]
    2 - Grill kit according to claim 1, characterized by a charcoal bowl (6) and / or a carbon frame (7), which one or which is adapted to be disposed on the side of the support of combustible material (4) opposite at the bottom of the tray (1) on it.
    [0003]
    3 - Grill kit according to one of claims 1 25 or 2, characterized in that the at least one spacer (3a) and / or the at least one spacer (3b) are arranged on the ash collector (2) .
    [0004]
    4 - Grill kit according to one of claims 1 to 3, characterized in that the at least one spacer (3b) is adapted to be connected to the support of combustible material (4) by complementarity of force and / or form. 3034972 38
    [0005]
    5 - Grill kit according to one of claims 1 to 4, characterized in that the carrier of combustible material (4) and the lower part of the tray (1) are connected to one another by the intermediate of a screw connection (18), by means of which it is possible to vary the spacing of the support of combustible material (4) at the bottom of the tray (1). 10
    [0006]
    6 - Grill kit according to claim 5, characterized by a wing nut (19) disposed on the lower portion of the tray (1), which wing nut (19) is adapted to vary the spacing of the support of combustible materials (4). ) at the bottom of the tray (1), when actuated.
    [0007]
    7 - Grill kit according to one of claims 1 to 6, characterized in that the tray (1) has an edge (8) delimiting its open side, edge (8) on which, 20 on the side facing the lower part of the tray (1), are arranged several spacers (9), which maintain the tray (1) at a distance from a table top (11), when the tray is disposed in a recess (10) of the tray of table (11).
    [0008]
    8 - Grill kit according to one of claims 1 to 7, characterized by mounting accessories, comprising four template strips (13) having grooves (12), four cover profiles (14) and fixing means (15).
    [0009]
    9 - Grill kit according to one of claims 1 to 8, characterized in that the grill kit is disposed 3034972 39 in a recess (10) of a table top (11) of a table (16) .
    [0010]
    10 - Grill kit according to one of claims 1 5 to 9, characterized by an electric heating element (17), which is adapted to be guided through a side wall of the tray (1), with its end adapted to be connected to a power source.
    类似技术:
    公开号 | 公开日 | 专利标题
    FR3034972A3|2016-10-21|GRILL KIT
    EP1057437B1|2004-05-12|Multifunctional culinary apparatus
    FR2588062A1|1987-04-03|DOUBLE SIDED COOKING APPLIANCE
    FR2968529A1|2012-06-15|GRILL OR BARBECUE COOKING APPARATUS
    FR2953389A1|2011-06-10|Device for adjusting distance between cooking support and heat source of e.g. cooking appliance, has movable component associated with removable gripping and receiving unit that grips and receives cooking surface or heat source
    EP1057438A1|2000-12-06|Barbecue with replaceable food supports
    EP1607030B1|2008-09-24|Household apparatus with at least one detachable accessory
    EP2863780A1|2015-04-29|Apparatus for fondue and steam cooking
    FR3018673A1|2015-09-25|TABLE D'HOTES WITH CENTRAL COOKING DEVICE BY CONTACT
    EP1792555B1|2009-07-22|Cooking appliance
    EP3721760B1|2021-11-17|Hot air cooking apparatus with a front opening for inserting and removing a cooking device
    CH469475A|1969-03-15|Roasting pan
    EP1795096B1|2009-06-03|Cooking device
    WO1995014416A1|1995-06-01|Food heater apparatus
    FR2533299A1|1984-03-23|PORTABLE ELECTRIC OVEN STOVE FOR FRYING, BROILING AND HEATING FOOD
    FR3026931B1|2019-09-13|DEVICE FOR RADIANT GRID
    FR2701201A1|1994-08-12|Pyramidal device adaptable to any source of heat for the healthy grilling of hot sandwiches of different kinds
    FR2916128A1|2008-11-21|CONVIVIAL COOKING APPARATUS
    EP3117748A1|2017-01-18|Device and method for cooking food products
    WO2000006415A1|2000-02-10|Multipurpose wheeled cooking apparatus
    EP2000066A1|2008-12-10|Medium for cooking a small amount of food
    FR3095933A1|2020-11-20|Grill-type device for cooking / grilling / toasting food
    EP0039631B1|1984-05-30|Portable grilling device
    FR2690827A3|1993-11-12|Steak grill to allow turning without kitchen implements - uses two grids that enclose food, and has combined rotational and translational mounting of grids so food can be turned.
    FR3036170A1|2016-11-18|ELECTRIC HEATING METAL PLATE WITH MEANS FOR EXHAUSTING SMOKE
    同族专利:
    公开号 | 公开日
    US20160302617A1|2016-10-20|
    FR3034972B3|2017-06-23|
    ES1157258Y|2016-08-17|
    PL124948U1|2016-10-24|
    ES1157258U|2016-05-25|
    DE202015002652U1|2016-01-07|
    引用文献:
    公开号 | 申请日 | 公开日 | 申请人 | 专利标题
    US3623422A|1970-10-02|1971-11-30|Edward M Marshall|Food cooking grill|
    US4230164A|1979-02-12|1980-10-28|Mericle John E|Nested template system for cutting one piece closed frames and method therefor|
    US5775315A|1996-08-14|1998-07-07|Baykal; Micheal H.|Barbeque and patio table combination|
    US5778800A|1997-04-02|1998-07-14|Liang; Chin-Chun|Folding collapsible mantel|
    US5983882A|1997-10-31|1999-11-16|Ceravolo; Frank J.|Barbecue grill apparatus|
    US5996572A|1999-05-18|1999-12-07|Ilagan; Artemio M.|Turbo-charcoal barbecue|
    DE202007016724U1|2007-11-30|2008-02-14|Mauermann, Rolf|Dining table with integrated grill|
    US20110162634A1|2010-01-06|2011-07-07|Richard Ronald R|Portable barbecue|
    US20150068512A1|2013-03-15|2015-03-12|Tropitone Furniture Co., Inc.|Table and accessories|
    DE202014106122U1|2014-12-17|2015-02-12|Dirk Rogge|Grill Kit|USD885819S1|2016-06-18|2020-06-02|Santiago Vitagliano|Gaucho grill with deep tray|
    USD866242S1|2016-06-18|2019-11-12|Santiago Vitagliano|Gaucho grill with shallow tray|
    USD857865S1|2016-08-30|2019-08-27|Pengyu Wang|Brazier heater|
    DE202017003215U1|2017-06-19|2017-07-06|Tim Wiegmann|Built-in barbecue|
    法律状态:
    2017-03-30| PLFP| Fee payment|Year of fee payment: 2 |
    2018-03-28| PLFP| Fee payment|Year of fee payment: 3 |
    2019-04-16| PLFP| Fee payment|Year of fee payment: 4 |
    2021-01-15| ST| Notification of lapse|Effective date: 20201209 |
    优先权:
    申请号 | 申请日 | 专利标题
    DE202015002652.4U|DE202015002652U1|2015-04-14|2015-04-14|Grill Kit|
    [返回顶部]