![]() Cooking field device (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
专利摘要:
The invention relates to a cooking field device (10a-b) with a housing unit (12a-b) and with at least one reinforcing unit (14a-b) in the form of a rib, which is intended to reinforce the housing unit (12a-b) and is fixed to the housing unit (12a-b) at least in the assembled state. In order to provide a generic cooking field device with better properties in terms of high stability, it is proposed that the reinforcing unit (14a-b) has at least one fixing element (16a-b) which in the state mounted is provided to be fixed to at least one side wall (18a-b) of the housing unit (12a-b). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) 公开号:ES2633599A1 申请号:ES201630329 申请日:2016-03-21 公开日:2017-09-22 发明作者:Jose Eduardo Galve Villa;Demetrio Torrubia Marco 申请人:BSH Hausgeraete GmbH;BSH Electrodomesticos Espana SA; IPC主号:
专利说明:
5 10 fifteen twenty 25 30 COOKING FIELD DEVICE DESCRIPTION The invention refers to a cooking field device according to the preamble of claim 1. Through the state of the art, a cooking field device is already known which has a housing unit and a reinforcement unit as a rib. In the assembled state, the reinforcement unit is fixed to the floor of the housing unit and intended to reinforce the housing unit. The invention solves the technical problem of providing a generic cooking field device with better properties in terms of high stability. According to the invention, this technical problem is solved by the features of claim 1, while advantageous embodiments and improvements of the invention can be extracted from the secondary claims. The invention refers to a cooking field device, in particular, to an induction cooking field device, with a housing unit and with at least one reinforcement unit as a rib, which is intended to reinforce the housing unit and is fixed to the housing unit in a non-detachable manner without tools at least in the assembled state, where the reinforcement unit has at least one fixing element that in the assembled state is intended to be fixed to at least one side wall of the housing unit. The term "cooking field device" includes the concept of at least one part, namely, a construction subgroup, of a cooking field, in particular, of an induction cooking field, where additional units may also be included. for the cooking field. The cooking field device may also comprise the entire cooking field, in particular, the entire induction cooking field. The term "housing unit" includes the concept of a unit that is intended to delimit and / or define in the partially or completely assembled state at least one accommodation space, made as a hollow space, to accommodate and / or support at least a component. The component could be, for example, at least one heating unit and / or a control unit and / or a power supply unit and / or a user interface. The housing unit and a cooking field plate jointly define the housing space largely or completely. The accommodation space is 5 10 fifteen twenty 25 30 35 made as a hollow space. In the assembled state, the housing unit absorbs the force of the weight of components largely or completely and / or transmits the force of the weight to at least one other unit, for example, to the cooking field plate. The cooking field device has the cooking field plate. Advantageously, the housing unit is made as an external housing unit and together with the cooking field plate defines an external housing of the cooking field largely or completely. The term "ribbing" reinforcing unit includes the concept of a unit having a longitudinal extension that is at least 4 times, preferably, at least 5 times, advantageously, at least 7 times, particularly advantageously, at least 10 times and, preferably, at least 20 times greater than the smaller transverse extension of the reinforcement unit and, additionally, than the second minor transverse extension of the reinforcement unit, when a projection is observed in a plane that is oriented parallel to the main extension plane of the housing unit, the rib-shaped reinforcement unit has at least one transverse extension in the mounted state that amounts to a maximum of 25%, preferably, a maximum of 20%, so advantageous, maximum 15%, particularly advantageous, maximum 10% and, preferably, 5% maximum longitudinal extension of the booster unit. The term "extension longitudinal ”of an object includes the concept of the extension of the object in the direction of the longitudinal extension of the object. The term "direction of the longitudinal extension" of the object includes the concept of the direction that is oriented in parallel to the largest side of the smallest imaginary geometric paralleleppled that completely fits the object. The term "extension" of an object includes the concept of the maximum distance of two points of a perpendicular projection of the object on a plane. The smaller transverse extension of the reinforcement unit and the second minor transverse extension of the reinforcement unit are oriented perpendicularly to the longitudinal extension of the reinforcement unit, and are oriented perpendicularly to each other. The term "main extension plane" of an object includes the concept of a plane that is parallel to the largest lateral surface of the smallest imaginary geometric parallelepiped that completely wraps around the object, and which runs through the central point of the parallelepiped. The reinforcement unit is made differently with respect to the housing unit and is mobile relative to it at least in the disassembled state.The reinforcement unit is intended to subdivide the housing space at least partially delimited by the unit of housing in at least two partial spaces that are arranged side by side in the horizontal direction. 5 10 fifteen twenty 25 30 35 It is oriented parallel to the main extension plane of the housing unit and / or perpendicular to the direction of gravity. Preferably, the reinforcing unit is provided to prevent, to a large extent or completely, the deformation of the housing unit when an external force acts on it. The external force could have a value of 50 N as minimum, preferably, 75 N as minimum, advantageously, 100 N as minimum, particularly advantageously, 125 N as minimum, preferably 150 N as minimum and, particularly preferably, 175 N minimum. As an example, the external force could be caused and / or caused by an extractor unit. In the assembled state, the reinforcement unit is fixed to the housing unit by a detachable joint only by the use of tools. The term "fixing element" includes the concept of an element that is intended to fix the reinforcement unit at least to the side wall of the housing unit by means of a separable joint exclusively through tools. The fixing of the reinforcement unit to the side wall of the housing unit, generated by the fixing element, it differs from a separable union without tools.The fixing element is provided to fix the reinforcing unit in the state mounted to the side wall of the fixing unit. housing by means of a force drag and / or material and / or material drag joint The term "side wall" of the housing unit includes the concept of a unit that is intended to delimit to a large extent or completely to the housing unit in the state mounted at least in a horizontal direction oriented parallel to the main extension plane of the housing unit and / or which is intended to conform in the state m on a main delimitation of the housing unit in the horizontal direction. By way of example, the side wall could be provided to delimit the housing unit, in addition to the delimitation in the horizontal direction, at least partially in a vertical direction oriented approximately or exactly perpendicular to the main extension plane of the unit of Case. The side wall of the housing unit is a lateral delimitation of the housing unit and has a main extension plane that is oriented approximately or exactly perpendicular to the main extension plane of the housing unit. In the installation position, a normal vector on the main extension plane of the side wall is oriented approximately or exactly perpendicular to the direction of the force of gravity. The vertical direction is oriented perpendicular to the main extension plane of the housing unit and / or parallel to the direction of the force of gravity. The term "intended" includes the concept of conceived and / or provided specifically. The expression consisting of an object being 5 10 fifteen twenty 25 30 35 intended for a particular function includes the concept that the object satisfies and / or performs this function determined in one or more application and / or operating states. Through the embodiment according to the invention, great stability can be achieved. The housing unit can retain its original shape in the case of heavy loads acting on it. Through the reinforcement unit fixed at least to the side wall, the longitudinal extension of the housing unit can be subdivided into smaller partial areas. In this way, it is possible to prevent the housing unit from becoming deformed, thereby preventing interactions with adjacent kitchen components that could be caused, for example, by deformation of the housing unit. In addition, it is possible to ensure that the components of the cooking field device, such as at least one heating unit and / or a user interface, are correctly positioned relative to the cooking field plate, and that guarantee its proper function. By way of example, the fixing element could be fixed in the state mounted to the side wall of the housing unit by means of a threaded joint. Advantageously, the fixing element is fixed in the state mounted to the side wall of the housing unit by means of a union that is not a union of material. Preferably, the fixing element is fixed in the state mounted to the side wall of the housing unit by means of at least one riveted joint. In this way, a particularly stable embodiment can be achieved. By way of example, the other fixing element could be provided to be fixed to another side wall, adjacent to the side wall, which could be oriented approximately or exactly perpendicular to the side wall. The other fixing element could form an approximate or exactly triangular shape together with the wall and with the other wall when a projection is observed in a plane that is oriented parallel to the main extension plane of the housing unit. Preferably, the reinforcement unit has at least one other fixing element, which is provided in the assembled state to be fixed to at least one other side wall, in particular, opposite the side wall, of the housing unit. The other fixing element could, for example, be fixed in the state mounted to the other side wall of the housing unit by means of a threaded joint. Advantageously, the other fixing element is fixed in the state mounted to the other side wall of the housing unit by means of a union that is not a union of material. By way of 5 10 fifteen twenty 25 30 35 preferred, the other fixing element is fixed in the state mounted to the other side wall of the housing unit by means of at least one riveted joint. The direction of the longitudinal extension of the reinforcement unit is oriented approximately or exactly perpendicular to the main extension plane of the side wall and / or, in particular, the main extension plane of the other side wall. The reinforcement unit forms at least one reinforcement bar, which is intended to reinforce the housing unit. In this way, the housing unit can be divided into several partial sections, and thus optimally stabilized. Likewise, it is proposed that the reinforcement unit has at least one support element, which is provided in the assembled state to be fixed to at least the floor of the housing unit. By way of example, the support element could be fixed in the floor-mounted state of the housing unit by means of a threaded joint. Advantageously, the support element is fixed in the floor-mounted state of the housing unit by means of a union that is not a union of material. Preferably, the support element is fixed in the floor-mounted state of the housing unit by at least one riveted joint. The support element has a main extension plane that is oriented approximately or exactly perpendicular to the direction of the longitudinal extension of the reinforcement unit and / or approximately or exactly parallel to the main extension plane of the housing unit. The term "floor" of the housing unit includes the concept of a unit that is intended to largely or completely delineate the housing unit at least in the vertical direction in the assembled state and / or to conform in the assembled state. a main delimitation of the housing unit in the vertical direction.In the installation position, the floor forms a wall directed towards an underlying surface and / or a wall of the housing unit that delimits the housing unit, namely, the accommodation space delimited by the housing unit The floor is intended to support at least one component, and has a main extension plane that is oriented approximately or exactly parallel to the main extension plane of the cooking field plate and / or approximately or exactly parallel to the main extension plane of the housing unit, thus making it possible for the housing unit to be reinforced in an oriented plane Do approximately or exactly perpendicular to the side wall. Likewise, it is proposed that the reinforcement unit has at least one support element, which is provided in the assembled state to provide at least one support surface for at least one space dividing element. The device of 5 10 fifteen twenty 25 30 35 Cooking field presents the space dividing element. The term "space dividing element" includes the concept of an element that is intended to subdivide at least one space in the assembled state, in particular at least the accommodation space, into at least two partial spaces. The space dividing element is made as a plate In the assembled state, the space dividing element is preferably arranged between at least one heating unit and at least one electronic unit such as, for example, a control unit and / or a power supply unit and / or an electronics of the cooking field Advantageously, the space dividing element is intended to subdivide the space, in particular, the accommodation space into large spaces.The space dividing element has a surface area of 0.1 m2 as minimum, preferably, 0.2 m2 minimum, advantageously, 0.3 m2 minimum, particularly advantageously, 0.35 m2 minimum and, preferably, 0.4 m2 as minimum, a longitudinal extension of 30 cm minimum, preferably, 40 cm minimum, advantageously, 50 cm minimum, particularly advantageously, 60 cm minimum and, preferably, 80 cm minimum , and a transverse extension of 30 cm minimum, preferably, 40 cm minimum, advantageously, 50 cm minimum, particularly advantageously, 55 cm minimum and, preferably, 60 cm minimum . The space dividing element is made as a shielding element, which is intended to shield at least one electronic unit such as, for example, a control unit, with respect to at least the electromagnetic radiation, in particular, the thermal radiation and / or the magnetic fields and / or the electric fields, caused by at least one heating unit. Preferably, the space dividing element is composed largely or entirely of a non-magnetic and electrically conductive material, in particular, metal and, advantageously, aluminum. The expression "largely or completely" includes the concept of a percentage of 70% minimum, preferably 80% minimum, advantageously 90% minimum, and preferably 95% as In this way, additional components can be dispensed with to support the space dividing element and / or an economic realization can be achieved, and the housing unit can be stabilized throughout its perimeter, particularly advantageously, it is possible stabilize the position of at least one heating unit disposed above the space divider element and / or keep the heating unit in the intended position, so that optimum heating of the cooking battery resting on it can be guaranteed. 5 10 fifteen twenty 25 30 35 In addition, it is proposed that the reinforcement unit has at least one position securing element, which is provided in the assembled state to ensure the position of an inner housing unit relative to the housing unit. The position securing element is provided to prevent in the mounted state that the indoor housing unit moves relative to the housing unit at least in the vertical direction. The reinforcement unit is provided to clamp at least a part of the indoor housing unit between the position securing element and the housing unit in the assembled state. The cooking field device features the indoor housing unit. The term "indoor housing unit" includes the concept of a unit that in the assembled state is hidden and / or arranged in a way inaccessible to the user in large or in full, and which is intended to complement and / or support the housing unit The indoor housing unit could be provided, for example, to electrically or completely isolate electrical and / or electronic components from the cooking field with respect to the housing unit, which could be electrically conductive , where the inner housing unit could be made of at least one electrically insulating material In the assembled state, the inner housing unit is surrounded by the housing unit largely or completely. In this way, it is possible to prevent the indoor housing unit from moving with respect to the housing unit during transport of the cooking field device. The reinforcement unit can simultaneously assume several functions, and can thus be dispensed with! of components and / or additional measures to ensure the position of the indoor housing unit. It is also proposed that the reinforcement unit be made in one piece. The reinforcing unit has at least one metal material, and advantageously it is made of at least one metal material in large or in full. The metallic material could be, for example, a sheet, in particular, a sheet bent by stamping, and / or steel, in particular, galvanized steel. The expression "in one piece" includes here the concept of at least joined in union of material, for example, by means of a welding process, a bonding process, an injection process on top and / or another process that is appropriate to the expert in the matter and / or, advantageously, formed into a fragment, by way of example, through fabrication from a cast piece and / or by manufacturing in an injection procedure of one or more components and, of advantageously, from a single blank, asl, great stability can be achieved. 5 10 fifteen twenty 25 30 35 In addition, it is proposed that the reinforcing unit be arranged in the mounted state in a nearby area and, advantageously, in a marginal area of a housing emptying of the housing unit, and that it is provided to reinforce the housing unit in the housing emptying area of the housing unit. The housing emptying is arranged in an area around the center point and / or center of gravity of the floor of the housing unit. The geometric center of gravity of the casing emptying and the center of gravity of the floor of the housing unit are approximate or exactly identical. The area of the housing emptying comprises the emptying of the housing and an area close to the emptying of the housing, and is delimited by an imaginary line that presents a maximum distance of 85%, preferably, with respect to the geometric center of the housing emptying. 80% maximum, advantageously, 75% maximum, particularly advantageously, 70% maximum and, preferably, 60% maximum longitudinal extension and / or transverse extension of the emptying of housing. The reinforcement unit could, for example, bypass the casing drain at least partially. Alternatively or additionally, the reinforcing unit could be partially or completely arranged in a marginal area of the housing emptying. The reinforcement unit has a distance of 50 mm maximum, preferably 30 mm maximum, advantageously, 20 mm maximum, particularly advantageously, 10 mm maximum and, preferably, 5 mm at most, with respect to the lateral flange that delimits the casing emptying. The term "housing emptying" of the housing unit includes the concept of a hole and / or an opening of the housing unit at least on the floor of the housing unit. At least one wall of the housing unit delimits the casing emptying by at least two, preferably, at least three and, advantageously, by at least four sides and delimiting it with respect to the geometric center of gravity of the casing emptying around a minimum 180 ° angular area, preferably, at least 270 °, advantageously, at least 300 ° and, preferably, at least 330 ° The wall of the housing unit that delimits housing emptying is largely or completely formed on the floor of the housing unit The housing emptying has a longitudinal extension of 50 mm minimum, preferably 100 mm minimum, advantageously, 150 mm minimum, particularly advantageously, 200 mm as minimal, so p referred to, of 250 mm as a minimum and, particularly preferably, of 300 mm as a minimum, and a transverse extension of 100 mm as a minimum, preferably, of 150 mm as a minimum, advantageously, of 200 mm as a minimum, so particularly advantageous of 250 5 10 fifteen twenty 25 30 35 mm minimum, preferably 300 mm minimum and particularly preferably 450 mm minimum. The cooking field plate has at least one plate emptying that is arranged and / or made corresponding to the housing emptying. The housing unit, in particular, the geometric center of gravity of the housing emptying, is arranged in the installation position below the plate emptying, specifically, below the geometric center of gravity of the plate emptying. In this way, thanks to the reinforcing unit, partially unstable areas of the housing unit can be reinforced selectively and / or weak points of the housing unit. Likewise, it is proposed that the cooking field device has an extractor unit that is arranged, specifically, fixed, under the housing unit, in particular, under the housing emptying of the housing unit, in the installation position and, in particular, in the assembled state. The extractor unit is fixed to the floor of the housing unit in the assembled state, and is arranged centrally below the housing unit. When a projection is observed in a plane that is oriented parallel to the main extension plane of the housing unit, the extractor unit is arranged at the center point and / or center of gravity of the housing unit, where the housing unit surrounds to the extractor unit. The term "extractor unit" includes the concept of a unit that is intended to suck and / or filter from at least one cooking area the vapors that are generated in at least one operating state, and which is intended to at least evacuate these vapors of the cooking area The extractor unit has at least one grease filter, which is intended to absorb to a large extent or completely the fat particles dissolved in the vapors that are generated in at least one operating state and / or to eliminate them largely or completely from the vapors.The extractor unit has at least one ventilation element, which is intended to provide at least one operating state for at least one suction current for the vapors that are generated in the operating state and to at least evacuate the suctioned vapors from the cooking area by means of the suction current. For example, the extractor unit could be provided for expel the vapors that are generated in the operating state of the cooking area and, additionally, from a cooking space and, as an example, to supply them to at least one air outlet duct. Alternatively or additionally, the extractor unit could be provided to transport the vapors that are generated in the operating state from the cooking area to at least another partial cooking space area. The term "cooking area" includes the concept of a partial area of a 5 10 fifteen twenty 25 30 35 cooking space in which a cooking process takes place in the operating state, and from which the vapors generated during the cooking process come out from a heated cooking drum, and which advantageously extends into the installation position on top of the cooking field plate largely or completely, on which the heated cooking battery is supported. The term "cooking space" includes the concept of a space in which a cooking field is supported and / or arranged which comprises the cooking field device. In the installation position, the extractor unit has a distance with respect to an underlying surface smaller than the housing unit, in particular, than the floor of the housing unit. In the assembled state, the housing unit is arranged largely or completely between the extractor unit and the cooking field plate, which is intended to support at least one cooking drum and / or is arranged directed towards the Username. Thus, it is possible to dispense with a fume hood fitted on top of a cooking field plate and / or a space-saving realization can be achieved. By means of the reinforcement unit, the extractor unit can be arranged under the housing unit and, at the same time, great stability of the housing unit can be achieved. In addition, it is proposed that the casing drain be made as an air supply opening for the extractor unit. The extractor unit is intended to suck and / or emit in at least one state of operation vapors and / or air through the casing emptying and, additionally, through the plate emptying. In this way, a compact embodiment can be achieved. Particularly high stability can be achieved through a cooking field, in particular, through an induction cooking field, with at least one cooking field device according to the invention, in particular, with at least one cooking device. induction cooking field according to the invention. The stability can be increased to a greater extent by a method for mounting at least one cooking field device according to the invention, in particular, of an induction cooking device according to the invention, with a housing unit and with at least one reinforcement unit as a rib, which is intended to reinforce the housing unit and is fixed to at least one side wall of the housing unit in a non-detachable manner without tools at least in the assembled state. The cooking field device described is not limited to the application or the embodiment described above, and may in particular present 5 10 fifteen twenty 25 30 35 a quantity of elements, components, and particular units that differs from the quantity mentioned in this document, as long as the purpose of fulfilling the functionality described herein is pursued. Other advantages are taken from the following description of the drawing. Examples of realization of the invention are represented in the drawing. The drawing, description and claims contain numerous features in combination. The person skilled in the art will consider the characteristics advantageously also separately, and will gather them in other reasonable combinations. They show: Fig. 1 a cooking field with a cooking field device, in schematic top view, Fig. 2 the cooking field with the cooking field device, in schematic representation in perspective, Fig. 3 the cooking range with the cooking field device, in schematic side view, Fig. 4 a housing unit of the cooking field device and two reinforcing units of the cooking field device, in schematic representation in perspective, Fig. 5 a reinforcement unit of the reinforcement units, in perspective representation, Fig. 6 a section of the housing unit, of the reinforcement unit, and of a space dividing element of the cooking field device, in representation of a schematic section, where an extractor unit of the field device of cooking, Fig. 7 a section of the housing unit, of the reinforcement unit, and of an internal housing unit of the cooking field device, in representation of schematic partial section, where the extractor unit has not been represented, and Fig. 8 a booster unit of an alternative cooking field device, in perspective representation. Figure 1 shows a cooking field 40a, configured as an induction cooking field, with a cooking field device 10a, configured as an induction cooking device. The cooking field device 10a has a cooking field plate 48a. In the mounted state, the plate 5 10 fifteen twenty 25 30 cooking field 48a forms a part of the outer housing of the cooking field. The cooking field plate 48a is intended to support at least one cooking battery (not shown). The cooking field device 10a has several heating units 42a. Only one of each of the objects present several times is accompanied by a reference symbol in the figures. The heating units 42a are made as induction heating units and arranged in matrix form. Alternatively, the heating units could be part of a classic cooking field, in which there could be heating zones defined by the position of the heating units and predetermined in a fixed way, which could be marked on the field plate Cooking In the present embodiment, the cooking field device 10a has eight heating units 42a. Every four of the heating units 42a define a variable area of cooking surface. The heating units 42a defining a variable area of cooking surface are arranged in a single row. The heating units 42a are provided to heat the cooking battery supported on the cooking field plate 48a above the heating units 42a. The cooking field device 10a has a user interface 44a for the introduction and / or selection of operating parameters, for example, the heating power and / or the density of the heating power and / or the heating zone. Also, the user interface 44a is intended to issue the user the value of an operating parameter. The cooking field device 10a also has a control unit 46a, which is intended to perform actions and / or modify settings depending on the operating parameters entered through the user interface 44a. In an operating state, the control unit 46a regulates the power supply to the heating units 42a. In addition, the cooking field device 10a has a housing unit 12a (see Figures 2 to 4, 6 and 7). In the installation position, the housing unit 12a is arranged under the cooking field plate 48a. In the assembled state, the housing unit 12a is fixed to the cooking field plate 48a and partially defines a housing space 50a (see Figures 4, 6 and 7). 5 10 fifteen twenty 25 30 To reinforce the housing unit 12a, the cooking field device 10a has two reinforcement units 14a as a rib (see Figures 4 to 7). In the assembled state, the reinforcement units 14a are arranged in parallel with each other. The direction of the longitudinal extension of the first of the reinforcement units 14a is oriented parallel to the direction of the longitudinal extension of the second of the reinforcement units 14a. The housing unit 12a has a housing emptying 36a (see Figures 1, 2 and 4). The cooking field plate 48a has a plate emptying 52a (see Figures 1 and 2). In the installation position, the housing drain 36a is arranged essentially below the plate drain 52a. The housing drain 36a and the plate drain 52a are arranged correspondingly with each other. The reinforcing units 14a are disposed on both sides of the housing drain 36a of the housing unit 12a. Next, only one of the reinforcing units 14a is described. In the assembled state, the reinforcement unit 14a, which is intended to reinforce the housing unit 12a, is fixed to the housing unit 12a (see Figures 4, 6 and 7). The reinforcing unit 14a is fixed to the housing unit 12a at several points. The reinforcement unit 14a has a fixing element 16a (see Figure 5). The fixing element 16a has a main extension plane that is oriented essentially perpendicular to the direction of the longitudinal extension of the reinforcement unit 14a. In the assembled state, the fixing element 16a is provided to be fixed to a side wall 18a of the housing unit 12a. In the present embodiment, the fixing element 16a is fixed in the state mounted to the side wall 18a of the housing unit 12a by means of a riveted joint. In addition, the reinforcement unit 14a has another fixing element 20a (see Figures 4 to 7). The other fixing element 20a has a main extension plane that is oriented essentially perpendicular to the direction of the longitudinal extension of the reinforcement unit 14a. In the assembled state, the other fixing element 20a is provided to be fixed to another side wall 22a of the housing unit 12a. The other side wall 22a and the side wall 20a are walls of the housing unit 12a opposite each other. In the assembled state, the reinforcement unit 14a joins the 5 10 fifteen twenty 25 30 another side wall 22a and the side wall 20a and subdivide the housing space 50a into partial spaces. In the present embodiment, the other fixing element 20a is fixed in the state mounted to the other side wall 22a of the housing unit 12a by means of a riveted joint. The reinforcing unit 14a has two support elements 24a (see Figures 4 to 7). Next, only one of the support elements 24a is described. In the assembled state, the support element 24a is provided to support the reinforcement unit 14a on the floor 26a of the housing unit 12a and to be fixed to the floor 26a of the housing unit 12a. The support element 24a has a main extension plane, which is oriented in the state mounted essentially parallel to the main extension plane of the housing unit 12a. The reinforcement unit 14a also has two support elements 28a (see Figures 4 to 6). Next, only one of the support elements 28a is described. In the assembled state, the support element 28a provides a support surface for a space dividing element 30a. The cooking field device 10a has the space dividing element 30a (see Figure 6). In the assembled state, the space divider element 30a is disposed on one side of the reinforcement unit 14a opposite the floor 26a of the housing unit 12a, namely, between the cooking field plate 48a and the housing unit 12a . The space dividing element 30a has a main extension plane which in the mounted state is oriented essentially parallel to the main extension plane of the housing unit 12a. In the assembled state, the support element 28a is provided to be fixed to the space divider element 30a. The support element 28a has a main extension plane which in the mounted state is oriented essentially parallel to the main extension plane of the housing unit 12a. The cooking field device 10a has two indoor housing units 34a (see Figure 7), of which only one is shown. Next, only one of the indoor housing units 34a is described. In the installation position and in the assembled state, the inner housing unit 34a is disposed above the floor 26a of the housing unit 12a, in particular, is resting on it. The reinforcement unit 14a has three elements for securing position 32a (see Figures 4 to 6). Then, only one of the 5 10 fifteen twenty 25 30 elements for securing position 32a. In the assembled state, the position securing element 32a ensures the position of the inner housing unit 34a relative to the housing unit 12a. In the assembled state, the securing element of position 32a presses a partial area of the inner housing unit 34a on the floor 26a of the housing unit 12a and imprisons said partial area of the inner housing unit 34a between the element of securing position 32a and floor 26a of housing unit 12a (see Figure 7). The securing element of position 32a is made as a conformation of the reinforcement unit 14a. In the present embodiment, the position assurance element 32a is made as a stamping of the reinforcement unit 14a. The reinforcement unit 14a is made in one piece. In the assembled state, the reinforcement unit 14a is provided to reinforce the housing unit 12a in the area of the housing emptying 36a of the housing unit 12a, and adjoins the housing emptying 36a of the housing unit 12a. The cooking field device 10a also has an extractor unit 38a (see Figures 2 and 3). In the assembled state, the extractor unit 38a is fixed to the housing unit 12a. In the installation position, the extractor unit 38a is disposed below the housing unit 12a, specifically, under the housing emptying 36a. The casing drain 36a is made as an air supply opening for the extractor unit 38a. The emptying of plate 52a is made as an air supply opening for the extractor unit 38a. In an operating state, the extractor unit 38a sucks through the emptying of plate 52a and through the casing emptying 36a vapors of a cooking area that is located above the cooking field plate 48a in the installation position. In a procedure for mounting the cooking field device 10a, the reinforcing unit 14a is fixed to the side wall 18a of the housing unit 12a. In addition, the reinforcement unit 14a is fixed to the other side wall 22a of the housing unit 12a and to the floor 26a of the housing unit 12a. The space dividing element 30a is supported on the support surface provided by the reinforcement unit 14a, in particular, by the support element 28a of the reinforcement unit 14a, and is fixed to the reinforcement unit 14a. The housing unit 12a is fixed to the cooking field plate 48a. Another example of realization of the invention is shown in Figure 8. The following description is essentially limited to the differences between the examples of realization, where, in relation to components, characteristics and functions that remain the same, reference can be made to the description of the embodiment example of the 5 figures 1 to 7. For differentiation of the embodiments, the letter "a" of the reference symbols of the embodiment example of Figures 1 a7 has been replaced by the letter "b" in the reference symbols of the embodiment example of Figure 8. In relation to components indicated in the same way, in particular, as regards components with the same reference symbols, it is also possible to refer basically to the drawings and / or to the description of the embodiment example of figures 1 to 7. Figure 8 shows a booster unit 14b of an alternative cooking field device 10b. The reinforcement unit 14b has a unique support element 28b. In the assembled state, the support element 28b provides a support surface 15 for a space dividing element 30b. The support element 28b extends over an important part of the longitudinal extension of the reinforcement unit 14b. 10 12 14 16 18 twenty 22 24 26 28 30 32 3. 4 36 38 40 42 44 46 48 fifty 52 Reference symbols Cooking Field Device Housing unit Booster unit Fixing element Side wall Other fixing element Other side wall Support element Ground Support element Space Divider Element Position Assurance Element Indoor housing unit Casing emptying Extractor unit Cooking field Heating unit User interface Control unit Cooking Field Plate Accommodation space Emptying plate
权利要求:
Claims (12) [1] 5 10 fifteen twenty 25 30 35 1. Cooking field device with a housing unit (12a-b) and with at least one reinforcement unit (14a-b) as a rib, which is intended to reinforce the housing unit (12a-b) and is fixed to the housing unit (12a-b) at least in the assembled state, characterized in that the reinforcement unit (14a-b) has at least one fixing element (16a-b) which in the mounted state is provided to be fixed to at least one side wall (18a-b) of the housing unit (12a-b). [2] 2. Cooking field device according to claim 1, characterized in that the fixing element (16a-b) is fixed in the state mounted to the side wall (18a-b) of the housing unit (12a-b) by means of the less a riveted union. [3] 3. Cooking field device according to one of the preceding claims, characterized in that the reinforcing unit (14a-b) has at least one other fixing element (20a-b), which is provided in the assembled state to be fixed. to at least one other side wall (22a-b) of the housing unit (12a-b). [4] 4. Cooking field device according to one of the preceding claims, characterized in that the reinforcing unit (14a-b) has at least one support element (24a-b), which is provided in the assembled state to be fixed at least the floor (26a-b) of the housing unit (12a-b). [5] 5. Cooking field device according to one of the preceding claims, characterized in that the reinforcing unit (14a-b) has at least one support element (28a-b), which is provided in the assembled state to provide the less a support surface for at least one space dividing element (30a-b). [6] 6. Cooking field device according to one of the preceding claims, characterized in that the reinforcing unit (14a-b) has at least one position assurance element (32a-b), which is provided in the assembled state to ensure the position of an indoor housing unit (34a-b) relative to the housing unit (12a-b). 5 10 fifteen twenty 25 [7] 7. Cooking field device according to one of the preceding claims, characterized in that the reinforcing unit (14a-b) is made in one piece. [8] 8. Cooking field device according to one of the claims set forth above, characterized in that the reinforcing unit (14a-b) is provided in the assembled state to reinforce the housing unit (12a-b) in the area of an emptying of housing (36a-b) of the housing unit (12a-b). [9] 9. Cooking field device according to one of the preceding claims, characterized by an extractor unit (38a-b) that is arranged under the housing unit (12a-b) in the installation position. [10] 10. Cooking field device according to claims 8 and 9, characterized in that the casing drain (36a-b) is made as an air supply opening for the extractor unit (38a-b). [11] 11. Cooking range with at least one cooking range device (10a-b) according to one of the claims set forth above. [12] 12. Procedure for mounting at least one cooking field device (10a-b) according to one of claims 1 to 10, with a housing unit (12a-b) and with at least one reinforcing unit (14a- b) as a rib, which is intended to reinforce the housing unit (12a-b) and is fixed to at least one side wall (18a-b) of the housing unit (12a-b) at least in the been mounted
类似技术:
公开号 | 公开日 | 专利标题 ES2633599B1|2018-07-04|COOKING FIELD DEVICE CN203454223U|2014-02-26|Induction cooker core and induction cooker applying induction cooker core JP5846176B2|2016-01-20|lamp RU75506U1|2008-08-10|ACCUMULATOR BATTERY KR102082981B1|2020-03-02|Heating radiating case CN207519039U|2018-06-19|A kind of steam boiler Intelligent remote control device ES2736077A1|2019-12-23|Induction oven device | CN206330170U|2017-07-14|A kind of electromagnetic stove CN205425051U|2016-08-03|Electromagnetic oven CN206401999U|2017-08-11|A kind of unmanned plane of motor and the application motor CN206014126U|2017-03-15|Elevator operation panel CN203761609U|2014-08-06|Wire coil disc support rack and electromagnetic heating wire coil disc having same ES2703219A1|2019-03-07|COOKING FIELD DEVICE | CN204373010U|2015-06-03|Electromagnetic stove heat abstractor ES2895475T3|2022-02-21|Cooking field device CN204494521U|2015-07-22|A kind of electromagnetic oven CN204187581U|2015-03-04|Self inhaling radiating lamp CN209806319U|2019-12-17|Power board assembly and cooking utensil with same CN207820351U|2018-09-04|Electric cabinet CN213909885U|2021-08-10|Heating assembly, upper cover assembly and cooking utensil CN208740736U|2019-04-16|A kind of protected by temperature limitation structure that scorching equipment and scorch equipment CN206478694U|2017-09-08|Electromagnetic oven with two fans CN209594173U|2019-11-05|A kind of radiator for program switching mode power supply CN206602758U|2017-10-31|Motor controller box body structure CN209294960U|2019-08-23|A kind of support bracket fastened bulkhead lamp of band inductor
同族专利:
公开号 | 公开日 EP3223585B1|2020-09-02| ES2633599B1|2018-07-04| EP3223585A1|2017-09-27|
引用文献:
公开号 | 申请日 | 公开日 | 申请人 | 专利标题 EP0675672A1|1994-03-31|1995-10-04|Superluck Electrics Corp.|Heat radiating device of induction heater| US5524605A|1995-02-27|1996-06-11|Toyotomi Co., Ltd.|Cooking burner| US20100072189A1|2008-09-25|2010-03-25|Electrolux Home Products, Inc.|Cooktop with forced convection cooling| US4562827A|1984-11-21|1986-01-07|Roper Corporation|Downdraft countertop cooking range| DE202009000990U1|2009-01-27|2009-03-26|BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH|Induction coil support device| ES2432418B1|2012-05-30|2014-10-15|Bsh Electrodomésticos España, S.A.|COOKING FIELD CLAMPING DEVICE WITH A CLAMPING UNIT, COOKING FIELD AND MANUFACTURING PROCEDURE| DE202013005303U1|2013-06-12|2013-06-24|Wilhelm Bruckbauer|hob|DE102018212151A1|2018-07-20|2020-01-23|Wilhelm Bruckbauer|Hob System| DE102019100046B4|2019-01-03|2020-12-24|Miele & Cie. Kg|Hob system| EP3677843A1|2019-01-03|2020-07-08|Miele & Cie. KG|Hob system|
法律状态:
2018-07-04| FG2A| Definitive protection|Ref document number: 2633599 Country of ref document: ES Kind code of ref document: B1 Effective date: 20180704 |
优先权:
[返回顶部]
申请号 | 申请日 | 专利标题 ES201630329A|ES2633599B1|2016-03-21|2016-03-21|COOKING FIELD DEVICE|ES201630329A| ES2633599B1|2016-03-21|2016-03-21|COOKING FIELD DEVICE| EP17157771.1A| EP3223585B1|2016-03-21|2017-02-24|Hotplate device| 相关专利
Sulfonates, polymers, resist compositions and patterning process
Washing machine
Washing machine
Device for fixture finishing and tension adjusting of membrane
Structure for Equipping Band in a Plane Cathode Ray Tube
Process for preparation of 7 alpha-carboxyl 9, 11-epoxy steroids and intermediates useful therein an
国家/地区
|