• 专利附录
  • 专利说明
  • 权利要求
  • 类似技术
  • 同族专利
  • 引用文献
  • 法律状态
  • 优先权
    • 专利摘要:
    Es wird eine vertikal justierbare Scheinwerferbaugruppe mit einem Scheinwerfergehäuse, einem innerhalb des Gehäuses angeordneten Reflektor und einem einen Kanal und ein Justierelement umfassenden Justiermechanismus offenbart. Ein Ende des Justierelements ist außerhalb des Gehäuses zugänglich und das andere Ende ist im Kanal aufgenommen. Bei Vorstellen oder Zurückstellen bewegt sich das Ende des Justierelements innerhalb des Kanals, wodurch ein Schwenken des Reflektors innerhalb des Gehäuses und ein vertikales Justieren bewirkt wird.There is disclosed a vertically adjustable headlamp assembly having a headlamp housing, a reflector disposed within the housing, and an adjustment mechanism comprising a channel and an adjustment member. One end of the adjusting element is accessible outside the housing and the other end is received in the channel. When imagining or resetting, the end of the adjustment member moves within the channel, causing pivoting of the reflector within the housing and vertical adjustment.
    公开号:DE102004028422A1
    申请号:DE200410028422
    申请日:2004-06-03
    公开日:2005-01-27
    发明作者:James Livonia Fassett；Edward Mark Kalis；Robert A. Livonia Leathley；Stephen D. Farmington Hills McCarthy；Jeffrey S. Sanfrey；Gregory A. Royal Oak Stoi
    申请人:Visteon Global Technologies Inc；
    IPC主号:B60Q1-068
    专利说明:
    [0001] DieErfindung bezieht sich allgemein auf eine Scheinwerferbaugruppeund speziell auf eine Scheinwerferbaugruppe, die mit einem Mechanismuszur vertikalen Scheinwerferjustierung ausgestattet ist.TheThis invention relates generally to a headlamp assemblyand specifically on a headlamp assembly that uses a mechanismequipped for vertical headlight adjustment.
    [0002] Justiermechanismenzur Ausrichtung der vertikalen und horizontalen Position eines Fahrzeugscheinwerfersin Bezug auf das Fahrzeug selbst sind allgemein bekannt. BekannteJustiermechanismen verwenden komplexe Mehrkomponentensysteme.adjustment mechanismsfor aligning the vertical and horizontal position of a vehicle headlightwith respect to the vehicle itself are well known. KnownAdjustment mechanisms use complex multi-component systems.
    [0003] Einsolches allgemein als „Rechtwinkeljustiereinrichtung" bekanntes Systementhältzwei senkrecht zueinander angeordnete Wellen, die durch ein Getriebeverbunden und am Reflektor befestigt sind. Einer der Nachteile diesesSystemtyps besteht in der höherenWahrscheinlichkeit eines Blockierens aufgrund der horizontalen Verschiebungseines Drehpunkts in einer konstanten vertikalen Ebene. Andere bekannteSysteme verwenden Konstantjustiereinrichtungen, die von der Rückseitedes Scheinwerfergehäusesaus zu erreichen sind. Diese Systemtypen sind aufgrund der hohenPackungsdichte der Komponenten unter der Motorhaube des Fahrzeugs schwerzugänglich.Onesuch system commonly known as "right angle adjuster"containstwo mutually perpendicular shafts passing through a gearconnected and attached to the reflector. One of the disadvantages of thisSystem type is higherLikelihood of jamming due to horizontal shiftits pivot point in a constant vertical plane. Other knownSystems use constant adjustment devices from the backof the spotlight housingcan be reached from. These system types are due to the highPacking density of the components under the hood of the vehicle heavyaccessible.
    [0004] AusSicht des Voranstehenden und anderer Nachteile besteht ein Bedarffür eineverbesserte Scheinwerferbaugruppe mit vereinfachtem Justiervorgangund -mechanismus. Ziel der Erfindung ist die Bereitstellung einersolchen Baugruppe.OutView of the foregoing and other disadvantages is a needfor oneimproved headlamp assembly with simplified adjustmentand mechanism. The aim of the invention is to provide asuch assembly.
    [0005] DieErfindung überwindetdie Nachteile von dem Stand der Technik entsprechenden Konstruktionendurch Bereitstellung eines weniger komplexen Justiermechanismusfür eineScheinwerferbaugruppe. Die Scheinwerferbaugruppe der Erfindung enthält ein Scheinwerfergehäuse, eineninnerhalb des Gehäusesangeordneten und mit diesem durch mindestens zwei Verbindungs- oderDrehpunkte schwenkbar verbundenen Reflektor, eine mit dem Reflektorverbundene Justierklammer und eine teilweise in der Justierklammeraufgenommene und im Baugruppengehäuse schraubbar im Eingriffbefindliche Justierschraube. Zweckmäßigerweise und zur Erleichterungder Verwendung ist die Justiereinrichtung von der Oberseite derScheinwerferbaugruppe aus zugänglich.Wird auf die Justierschraube ein Drehmoment aufgebracht, schwenktder gesamte Reflektor radial um eine quergerichtete horizontale Schwenkachse,die durch die Verbindungspunkte definiert ist. Folglich wird dieStrahlrichtung des Scheinwerfers vertikal justiert.TheOvercomes inventionthe disadvantages of the prior art constructionsby providing a less complex adjustment mechanismfor oneHeadlamp assembly. The headlamp assembly of the invention includes a headlamp housing, ainside the casearranged and with this by at least two connection orPivot points pivotally connected reflector, one with the reflectorconnected adjustment clamp and a part in the Justierklammerrecorded and screwed in the housing housing engagedlocated adjusting screw. Conveniently and to the reliefIn use, the adjustment device is from the top of theHeadlight assembly accessible.If a torque is applied to the adjusting screw, it pivotsthe entire reflector radially about a transverse horizontal pivot axis,which is defined by the connection points. Consequently, theBeam direction of the headlight adjusted vertically.
    [0006] Umabzusichern, dass die Baugruppe während des Justierens nichtblockiert ist, befindet und bewegt sich ein unterster Kopf der Justierschraube innerhalbeines bogenförmigenKanals in der Justierklammer. Der Bogen des Kanals ist derart ausgelegt, dassdas Schwenken der Justierklammer mit dem Scheinwerfer kein Blockierenauf der in der Klammer allgemein senkrecht ausgerichteten Justierschraube bewirkt.Aroundensure that the module is not in alignmentis blocked, and a bottom head of the adjusting screw moves insidean arcuateChannels in the adjustment bracket. The arch of the channel is designed so thatthe pivoting of the adjusting clamp with the headlight does not blockon the adjusted in the bracket generally vertically aligned adjusting screw.
    [0007] WeitereZiele, Merkmale und Vorteile der Erfindung sind nach Prüfung dernachfolgenden Beschreibung unter Berücksichtigung der beigefügten Zeichnungenein Teil dieser Spezifikation bildenden Patentansprüche für Fachleuteleicht erkennbar.FurtherObjects, features and advantages of the invention are after examining thefollowing description taking into account the accompanying drawingsa part of this specification forming claims for professionalseasily recognizable.
    [0008] 1 ist eine Vorderansichteiner die Erfindung verkörperndenScheinwerferbaugruppe. 1 Figure 11 is a front view of a headlamp assembly embodying the invention.
    [0009] 2 ist eine Ansicht des Schnittsentlang der Linie 2-2 in 1. 2 is a sectional view taken along the line 2-2 in FIG 1 ,
    [0010] 3 ist eine vergrößerte Schnittdarstellung derallgemein durch die Linie 3-3in 2 eingekreisten Justierschraubeund -klammer. 3 is an enlarged sectional view of the generally through the line 3-3 in 2 circled adjusting screw and clamp.
    [0011] 1 stellt allgemein eine Scheinwerferbaugruppe 20 dar,die die Prinzipien der Erfindung verkörpert und speziell für die Verwendungin einem (nicht dargestellten) Kraftfahrzeug ausgelegt ist. Die Scheinwerferbaugruppe 20 enthält als ihreHauptkomponenten ein Gehäuse 22,einen Reflektor 24, eine Justiergruppe 26 undein Paar Drehpunkte 40. Vorzugsweise sind zwei Scheinwerferbaugruppen 20 ander Fahrzeugfront befestigt, an deren jeder Seite jeweils eine angeordnetist. 1 generally represents a headlamp assembly 20 which embodies the principles of the invention and is specifically designed for use in a motor vehicle (not shown). The headlight assembly 20 contains a housing as its main components 22 , a reflector 24 , an adjustment group 26 and a couple of pivot points 40 , Preferably, there are two headlight assemblies 20 attached to the front of the vehicle, each side of which is arranged one.
    [0012] DasGehäuse 22 istmit dem Rahmen des Fahrzeugs durch eine oder mehrere Montagebohrungen 31 verbunden.Dadurch ist das Gehäuse 22 ineiner relativ zum Fahrzeug stationären Position befestigt.The housing 22 is with the frame of the vehicle through one or more mounting holes 31 connected. This is the case 22 fastened in a stationary position relative to the vehicle.
    [0013] Inder dargestellten Ausgestaltung bildet das Gehäuse 22 eine eingelasseneAushöhlung 32 (siehe 2) zur Aufnahme des Reflektors 24.Der Reflektor 24 selbst wird durch eine Deckenwand 34, eineBodenwand 36 und eine sich zwischen der Decken- und Bodenwand 34, 36 erstreckendegekrümmteRückwand 38 gebildet,die außerdemdie Seiten des Reflektors 24 bildet. (Die hier verwendetenRichtungsangaben beziehen sich auf die Ortsbestimmung am Fahrzeugund dienen lediglich der Verdeutlichung.) Wie in 1 gezeigt, ist die Scheinwerferbaugruppe 20 für die Montagean der Beifahrerseite oder rechten Seite des Fahrzeugs ausgelegt.Eine an der Fahrerseite oder linken Seite des Fahrzeugs montierteScheinwerferbaugruppe wäreein Spiegelbild der in 1 gezeigtenBaugruppe 20.In the illustrated embodiment, the housing forms 22 a recessed cavity 32 (please refer 2 ) for receiving the reflector 24 , The reflector 24 itself is through a ceiling wall 34 . a bottom wall 36 and one between the top and bottom walls 34 . 36 extending curved rear wall 38 formed, in addition, the sides of the reflector 24 forms. (The directions used here are based on the location of the vehicle and are for illustrative purposes only.) As in 1 shown is the headlight assembly 20 designed for mounting on the passenger side or right side of the vehicle. A headlamp assembly mounted on the driver's side or left side of the vehicle would be a mirror image of the in 1 shown assembly 20 ,
    [0014] Unmittelbarunterhalb der Bodenwand 36 sind die Drehpunkte 40 angeordnet,die eine Schwenkklammer 44 und eine Schwenkschraube 46 enthalten,was in 2 deutlicher zuerkennen ist. Wie in 2 zuerkennen, ist die Schwenkklammer 44 eingerastet oder kraftschlüssig aneinem Montagearm 48 befestigt, der aus der Bodenwand 36 des Reflektorsherausragt. Der Mittelteil der Schwenkklammer 44 bildeteine Pfanne 50, die einen kugelförmigen Kopf 52 derSchwenkschraube 46 festhaltend umklammert und aufnimmt.Gegenüberdem Kopf 52 besitzt die Schwenkschraube 46 einBefestigungsende 54. In einer Vorzugsausgestaltung istdas Befestigungsende 54 mit einem Gewinde oder einer anderenMöglichkeitzum Eingriff in einem am Gehäuse 22 angeordnetenMontagebund 56 ausgestattet, so dass sich das Befestigungsende 54 allgemeinbenachbart zum Montagearm 48 des Reflektors 24 befindet.Durch die Verwendung von zwei Drehpunkten 40 wird die Bewegungdes Reflektors 24 auf die Drehung um eine Schwenkachse 42 begrenzt,obwohl die Konstruktion als Kugel-Pfanne-Typ dargestellt ist. Für eine mitdem Fachgebiet vertraute Person ist offensichtlich, dass die spezielleKonstruktion der Drehpunkte 40 nicht auf eine Kugel-Pfanne-Gelenkkonstruktionbeschränktsein muss. Andere Konstruktionen, wie z. B. solche, die Achsen,Stifte oder andere Mittel verwenden, werden gleichermaßen akzeptiert,solange die Drehpunkte eine Drehung des Reflektors 24 umdie Schwenkachse 42 zulassen.Immediately below the bottom wall 36 are the fulcrums 40 arranged, which is a swivel bracket 44 and a swivel screw 46 contain what's in 2 can be seen more clearly. As in 2 to recognize, is the swivel bracket 44 engaged or non-positively on a mounting arm 48 attached to the bottom wall 36 protruding from the reflector. The middle part of the swivel clamp 44 forms a pan 50 holding a spherical head 52 the swivel screw 46 clasps and holds firmly. Opposite the head 52 owns the swivel screw 46 an attachment end 54 , In a preferred embodiment, the attachment end 54 with a thread or other possibility to engage in one of the housing 22 arranged assembly collar 56 equipped so that the attachment end 54 generally adjacent to the mounting arm 48 of the reflector 24 located. By using two pivot points 40 becomes the movement of the reflector 24 on the rotation about a pivot axis 42 limited, although the construction is shown as a ball and socket type. For a person familiar with the subject, it is obvious that the specific construction of the pivot points 40 must not be limited to a ball and socket joint design. Other constructions, such. For example, those using axes, pins or other means are equally accepted as long as the pivots rotation of the reflector 24 around the pivot axis 42 allow.
    [0015] DerReflektor 24 enthältaußerdemBereiche 58, die eine Öffnung 60 zurAufnahme einer Lichtquelle, im Folgenden einer Glühlampe 62,dienen. Vorzugsweise ist die Öffnung 60 ander Rückwand desReflektors 24 im Allgemeinen nahe seines Zentrums angeordnet.Die Montage der Glühlampe 62 kannwie allgemein bekannt erfolgen, wie z. B. mithilfe eines Bajonettmechanismusoder eines zukünftig entwickeltenVerfahrens.The reflector 24 also contains areas 58 that have an opening 60 for receiving a light source, hereinafter an incandescent lamp 62 , serve. Preferably, the opening 60 on the back wall of the reflector 24 generally located near its center. The assembly of the light bulb 62 can be done as is well known, such. B. using a bayonet mechanism or a future developed method.
    [0016] Bezugnehmend auf die 2 und 3 enthält die hier dargestellte Justiergruppe 26 eineJustierklammer 64 und eine Justier- oder Richtschraube 28. DieJustierklammer 64 ist mithilfe eines mit dem Reflektor 24 integriertgeformten Montagearms 68 am Reflektor 24 befestigt.Zum Zusammenhalten der Justierklammer 64 mit dem Montagearm 68 kannjeder geeignete Eingriffsmechanismus einschließlich ohne Einschränkung reibschlüsiger, kraftschlüssiger, einrastender,haftender und anderer Mittel verwendet werden. In die Justierklammer 64 istein Kanal 70 mit allgemein U-förmigem Querschnitt eingeformt,dessen engeres offenes Ende 72 in Richtung Deckenwand desGehäuses 22 zeigt,wie in 1 zu erkennen.An sich bilden zwei sich gegenüberliegende Schultern 74 dasoffene Ende 72. Überseine Länge istder Kanal 70 gekrümmtoder bogenförmig,wie aus 3 ersichtlich.Die Beschaffenheit und Ausrichtung der Krümmung oder des Bogens ist derart,dass sich der hinterste Teil 76 des Kanals 70 allgemein weiterunten als der vorderste Teils 78 des Kanals 70 befindet.Die Gründefür diebogenförmigeGestalt des Kanals 70 werden durch die nachfolgende Beschreibungoffensichtlich. Obwohl der Kanal mit einer feststehenden unterenWand ausgestattet sein kann, ist, wie dargestellt, die untersteWand 80 als ein vom Rest der Justierklammer 64 auskragendesElement ausgelegt, wodurch die unterste Wand 80 relativzum Rest der Justierklammer 64 federnd auslenken kann.Referring to the 2 and 3 contains the adjustment group shown here 26 an adjustment clamp 64 and an adjustment or straightening screw 28 , The adjustment clamp 64 is using one with the reflector 24 integrated molded mounting arms 68 at the reflector 24 attached. To hold the adjustment clamp together 64 with the mounting arm 68 For example, any suitable engagement mechanism may be used including, without limitation, frictional, frictional, latching, adhesive, and other means. In the adjustment clamp 64 is a channel 70 formed with a generally U-shaped cross-section, whose narrower open end 72 towards the ceiling wall of the housing 22 shows how in 1 to recognize. In itself form two opposite shoulders 74 the open end 72 , Over its length is the channel 70 curved or arcuate, as out 3 seen. The nature and orientation of the curve or arc is such that the rearmost part 76 of the canal 70 generally lower than the foremost part 78 of the canal 70 located. The reasons for the arched shape of the canal 70 will be apparent from the following description. Although the channel may be provided with a fixed bottom wall, as shown, the bottom wall is 80 as one from the rest of the adjustment bracket 64 cantilevered element, creating the bottom wall 80 relative to the rest of the adjustment clamp 64 can deflect resiliently.
    [0017] DieRichtschraube 28 enthälteine mit Gewinde versehene Mittelsektion 82, die in einerin einem Bund 86 des Gehäuses 22 ausgebildetenGewindebohrung 84 aufgenommen ist. Die Richtschraube 28 kannmit einem selbstschneidenden Schraubengewinde ausgestattet sein,so dass das Gewinde in der Bohrung des Bunds 86 bei Montageder Richtschraube 28 gebildet wird. Das erste oder obereEnde 83 der Richtschraube 28 ist als ein Treibkopf 88 ausgebildet,der in geeigneter Weise zur Aufnahme eines (nicht dargestellten)Antriebswerkzeugs geformt ist, das eine Drehung auf die Richtschraube 28 überträgt. Dasentgegengesetzte oder zweite Ende 85 ist allgemein miteinem Rund- oder Kugelkopf 92 ausgestattet. Sowohl dieRichtschraube 28, der Gewindebund 86 als auchder Kanal 70 der Justierklammer 64 sind derartausgerichtet, dass nach kompletter Montage der Treibkopf 88 derRichtschraube 28 allgemein senkrecht durch die Deckenwand 73 desGehäuses 22 ragt,währendder Kugelkopf 92 im Kanal 70 aufgenommen ist.The straightening screw 28 Includes a threaded center section 82 in one in a bunch 86 of the housing 22 trained threaded hole 84 is included. The straightening screw 28 can be equipped with a self-tapping screw thread, allowing the thread in the bore of the collar 86 when mounting the straightening screw 28 is formed. The first or top end 83 the straightening screw 28 is as a driving head 88 formed, which is suitably shaped for receiving a (not shown) driving tool, the rotation on the straightening screw 28 transfers. The opposite or second end 85 is generally with a round or ball head 92 fitted. Both the straightening screw 28 , the threaded collar 86 as well as the channel 70 the adjustment clamp 64 are aligned so that after complete assembly of the drive head 88 the straightening screw 28 generally vertically through the ceiling wall 73 of the housing 22 sticks out during the ballhead 92 in the canal 70 is included.
    [0018] ZurMontageerleichterung ist der Durchmesser d des Kugelkopfs 92 kleinerals der Durchmesser D der Gewindebohrung 84. An sich kannder Kugelkopf 92 durch die Gewindebohrung 84 gestecktwerden, so dass darin die Richtschraube 28 mithilfe der mitGewinde versehenen Mittelsektion 82 montiert wird.To facilitate assembly, the diameter d of the ball head 92 smaller than the diameter D of the threaded hole 84 , In itself, the ball head 92 through the threaded hole 84 be plugged so that in it the straightening screw 28 using the threaded center section 82 is mounted.
    [0019] Mithilfeder Richtschraube 28 im Bund 86 wird der Reflektor 24 mitder befestigten Klammer 64 innerhalb des Gehäuses 22 derartpositioniert, dass der Kugelkopf 92 durch das hintere Ende 76 der Klammer 64 aufgenommenwird. Daraufhin wird der Kugelkopf 92 innerhalb des Kanals 70 durchdie Schultern 74, die einen Schlitz geringerer Breite oberhalbdes Kugelkopfs 92 bilden, nach oben hin zurückgehalten.Using the leveling screw 28 in the bunch 86 becomes the reflector 24 with the clamp attached 64 inside the case 22 positioned so that the ball head 92 through the back end 76 the bracket 64 is recorded. Then the ball head becomes 92 within the channel 70 through the Shoulder 74 having a slit of lesser width above the ball head 92 form, held back upwards.
    [0020] Indieser Weise montiert, bewirkt der Eingriff zwischen dem Kugelkopf 92 unddem Kanal 70 bei weiterem Aufbringen von Drehmoment aufden Treibkopf 88 der Richtschraube 28, sei eszum Hineinschrauben oder zum Herausschrauben der Richtschraube 28, eineSchwenkbewegung des Reflektors 24. Das Hineinschrauben,also eine Abwärtsdrehung derRichtschraube 28, bewirkt, dass der Kugelkopf 92 eineabwärtsgerichtete Kraft gegen die untere Wand 80 des Kanals 70 aufbringt.In Reaktion auf die abwärtsgerichtete Kraft schwenkt der Reflektor 24 um die Schwenkachse 42 ineine Abwärtsrichtungund der Kugelkopf 92 gleitet zum hintersten Teil 76 des Kanals 70 hin.Beim Herausschrauben, also bei Aufwärtsdrehung der Richtschraube 28, übt der Kugelkopf 92 eineaufwärtsgerichtete Kraft auf die Schultern 74 des Kanals 70 aus,wodurch das Schwenken des Reflektors 24 um die Schwenkachse 42 inAufwärtsrichtungbewirkt wird. Währenddes Aufwärtsschwenkensgleitet der Kugelkopf 92 innerhalb des Kanals 70 zudessen vordersten Teil 78 hin. Daraus ist ersichtlich,dass die Bogenform des Kanals 70 eine nichtlineare Verstellungdes Reflektors 24 in Reaktion auf das auf die Richtschraube 28 aufgebrachte Drehmomentbewirkt. Da sich außerdemdie Richtschraube 28 nur auf einer linearen Achse bewegt, verhindertdie Bogenform des Kanals 70 ein Blockieren mit dem Kugelkopf 92,wenn der Reflektor 24 relativ zur Richtschraubenachse 96 schwenkt.Mounted in this way, the engagement between the ball head causes 92 and the channel 70 with further application of torque to the drive head 88 the straightening screw 28 , whether for screwing in or unscrewing the adjustment screw 28 , a pivoting movement of the reflector 24 , The screwing in, so a downward rotation of the straightening screw 28 , that causes the ball head 92 a downward force against the bottom wall 80 of the canal 70 applies. In response to the downward force, the reflector pivots 24 around the pivot axis 42 in a downward direction and the ball head 92 slides to the rearmost part 76 of the canal 70 out. When unscrewing, so when upward rotation of the straightening screw 28 , exercises the ball head 92 an upward force on the shoulders 74 of the canal 70 out, causing the pivoting of the reflector 24 around the pivot axis 42 is effected in the upward direction. During upward pivoting the ball head slides 92 within the channel 70 to its foremost part 78 out. It can be seen that the arc shape of the channel 70 a non-linear adjustment of the reflector 24 in response to that on the straightening screw 28 applied torque causes. Since also the straightening screw 28 Moving only on a linear axis prevents the arc shape of the channel 70 a blockage with the ball head 92 if the reflector 24 relative to the standard screw axis 96 swings.
    [0021] Ineiner alternativen Ausgestaltung ist die Justierklammer 64 zusammenmit dem Reflektor 24 geformt und derart ausgebildet, dassder Kanal 70 direkt in einen Teil des Reflektors 24 integriertist.In an alternative embodiment, the Justierklammer 64 together with the reflector 24 shaped and formed such that the channel 70 directly into a part of the reflector 24 is integrated.
    [0022] Durchdiese Bauweise ist die Ausrichtung der Justierklammer 64 undihres Kanals 70 relativ zum Reflektor 24 für den Betriebder Scheinwerferbaugruppe 20 nicht kritisch. Das wiederumbefreit Konstruktions- und Montagemöglichkeiten von den üblichendamit verbundenen Einschränkungen.Due to this construction, the orientation of the adjustment clamp 64 and her channel 70 relative to the reflector 24 for the operation of the headlight assembly 20 not critical. This in turn frees design and assembly options from the usual associated limitations.
    [0023] Einemit dem Fachgebiet der Fahrzeugscheinwerfer vertraute Person wirdaus der voranstehenden ausführlichenBeschreibung und aus den Figuren und Patentansprüchen erkennen, dass Modifikationenund Änderungenan den Vorzugsausgestaltungen ausgeführt werden können, ohnedass vom in den nachfolgenden Patentansprüchen definierten Geltungsbereichder Erfindung abgewichen wird.APerson familiar with the field of vehicle headlampsfrom the above detailedDescription and from the figures and claims that modificationsand changescan be performed on the preferred embodiments, withoutthat of the scope defined in the following claimsdeviated from the invention.
    权利要求:
    Claims (10)
    [1]
    Scheinwerferbaugruppe, umfassend: – ein Gehäuse miteiner Deckenwand, einer Bodenwand, einer Rückwand und einer offenen Vorderseite,wobei Decken-, Boden- und Rückwandzusammen einen Gehäusehohlrauminnerhalb des Gehäusesbilden; – eineninnerhalb des Gehäusehohlraumsangeordneten Reflektor, wobei der Reflektor eine Deckenwand, eineBodenwand, eine Rückwandund eine offenen Vorderseite umfasst, wobei Decken-, Boden- undRückwandzusammen einen Reflektorhohlraum innerhalb des Reflektors bilden,wobei der Reflektor durch einen Drehpunkt mit dem Gehäuse derartverbunden ist, dass der Reflektor um eine Schwenkachse drehbar undsenkrecht justierbar ist; – einenvertikalen Justiermechanismus, der ein Justierelement mit einemvon außerhalbdes Gehäuses erreichbarenersten Ende und einem innerhalb des Gehäusehohlraums angeordneten zweitenEnde umfasst, wobei das Justierelement an das Gehäuse gekoppeltund zwischen vorgestellten und zurückgestellten Positionen relativzum Gehäusehohlraumbeweglich ist, wobei der Justiermechanismus außerdem Teile umfasst, die eineninnerhalb des Gehäusehohlraumsangeordneten Kanal bilden, und wobei die Teile mit dem Reflektorfest verbunden sind, wobei das zweite Ende des Justierelements innerhalb desKanals zwecks relativer Bewegung darin aufgenommen ist; – wobeieine Bewegung des Justierelements zwischen den vorgestellten undzurückgestelltenPositionen die vertikale Justierung des Reflektors bewirkt, wennsich das zweite Ende innerhalb des Kanals bewegt.Headlamp assembly comprising:- a housing witha ceiling wall, a bottom wall, a rear wall and an open front,where ceiling, floor and back walltogether a housing cavityinside the caseform;- onewithin the housing cavityarranged reflector, wherein the reflector is a ceiling wall, aBottom wall, a back walland an open front comprises ceiling, floor andrear walltogether form a reflector cavity within the reflector,wherein the reflector through a pivot point with the housing sois connected, that the reflector rotatable about a pivot axis andis vertically adjustable;- onevertical adjusting mechanism, which has an adjusting element with afrom outsidereach the housingfirst end and a second housing disposed within the housing cavityEnd includes, wherein the adjusting element coupled to the housingand relative between featured and deferred positionsto the housing cavityis movable, wherein the adjusting mechanism also includes parts, the onewithin the housing cavityarranged channel, and wherein the parts with the reflectorare firmly connected, wherein the second end of the adjusting element within theChannel is included in it for relative movement;- in whicha movement of the adjusting element between the presented anddeferredPositions causes the vertical adjustment of the reflector, ifthe second end moves within the channel.
    [2]
    Scheinwerferbaugruppe nach Anspruch 1, wobei derDrehpunkt ein Kugel-Pfanne-Gelenkist.A headlamp assembly according to claim 1, wherein theFulcrum a ball and socket jointis.
    [3]
    Scheinwerferbaugruppe nach Anspruch 1 oder 2, wobeider Reflektor mit dem Gehäusedurch zwei Drehpunkte verbunden ist und die beiden Drehpunkte dieSchwenkachse bilden.Headlight assembly according to claim 1 or 2, whereinthe reflector with the housingis connected by two pivot points and the two pivot points theForm pivot axis.
    [4]
    Scheinwerferbaugruppe nach einem der Ansprüche 1 bis3, wobei das Justierelement durch die Deckenwand des Gehäuses ragt.Headlamp assembly according to one of claims 1 to3, wherein the adjusting element protrudes through the top wall of the housing.
    [5]
    Scheinwerferbaugruppe nach einem der Ansprüche 1 bis4, wobei das Justierelement relativ zum Drehpunkt schräg positioniertist.Headlamp assembly according to one of claims 1 to4, wherein the adjusting element is positioned obliquely relative to the pivot pointis.
    [6]
    Scheinwerferbaugruppe nach einem der Ansprüche 1 bis5, wobei das Justierelement einen Gewindeteil enthält, dermit dem Gehäuseschraubbar im Eingriff ist.Headlamp assembly according to one of claims 1 to5, wherein the adjusting element includes a threaded part, thewith the housingscrewable is engaged.
    [7]
    Scheinwerferbaugruppe nach Anspruch 6, wobei derGewindeteil zwischen dem ersten und dem zweiten Ende des Justierelementsangeordnet ist.A headlamp assembly according to claim 6, wherein theThreaded part between the first and the second end of the adjusting elementis arranged.
    [8]
    Scheinwerferbaugruppe nach einem der Ansprüche 1 bis7, wobei das zweite Ende des Justierelements einen Kopf enthält, wobeider Kopf innerhalb des Kanals aufgenommen ist.A headlamp assembly according to any one of claims 1 to 7, wherein the second end of the adjusting element includes a head, wherein the head inner half of the channel is recorded.
    [9]
    Scheinwerferbaugruppe nach Anspruch 8, wobei derKopf ein kugelförmigerKopf ist.A headlamp assembly according to claim 8, wherein theHead a sphericalHead is.
    [10]
    Scheinwerferbaugruppe nach einem der Ansprüche 1 bis9, wobei der Kanal eine Bogenform hat.Headlamp assembly according to one of claims 1 to9, wherein the channel has an arc shape.
    类似技术:
    公开号 | 公开日 | 专利标题
    DE60214545T2|2007-09-20|Device for attaching a visor to a helmet
    DE102009012958B4|2010-07-01|Swivel joint assembly and thus equipped vehicle seat frame order
    DE60212134T2|2007-04-26|EDDY CONNECTION DEVICE
    EP1565143B1|2006-04-26|Beinplattenanordnung für operationstische
    EP1940661B1|2011-05-25|Anschlussvorrichtung für einen wischerarm
    DE102008060641B4|2010-12-09|Seat device with an adjustable headrest device
    DE102004010515B4|2007-02-22|Roof tile with holder for solar modules or the like
    EP2136125B1|2010-08-11|Operationsleuchte mit Aufhängevorrichtung
    EP2588352B1|2017-04-26|Anschlussvorrichtung zum gelenkigen verbinden eines wischarms mit einem wischblatt
    EP1331116B1|2006-06-14|Luftdüse
    EP1793933B1|2010-04-14|Verwendung eines fliessbechers für eine farbspritzpistole
    DE60018450T2|2006-02-09|FIXING ARRANGEMENT FOR SPINE STREAM EASTOSYNTHESIS
    DE102006014438B4|2009-12-24|Tank filler neck for diesel vehicles
    DE102008010770B4|2014-09-25|fastening device
    EP0898686B2|2008-02-20|Leuchte mit einem basiskörper als träger für wenigstens eine lampe
    DE10235191B4|2012-02-16|robot
    EP0474966B1|1995-09-13|Befestigungsbeschlag für Schubladen-Frontblenden
    EP2598355B1|2014-09-03|Luftausströmer
    DE102013101887A1|2013-09-19|One-button operation for an air vent
    DE602006000965T2|2009-06-18|Opening / closing device for a hinged door for furniture
    EP1847763B1|2010-04-28|Mehrseitige Beleuchtungsanordnung mit Entblendung
    DE102014004295A1|2014-10-02|rear derailleur
    EP2622160B1|2020-04-15|Möbelbeschlag und möbel
    DE102005036582A1|2007-02-08|Adjustable steering column for a motor vehicle
    EP1501992A1|2005-02-02|Mehrgelenkscharnier
    同族专利:
    公开号 | 公开日
    US6923562B2|2005-08-02|
    US20050002200A1|2005-01-06|
    引用文献:
    公开号 | 申请日 | 公开日 | 申请人 | 专利标题
    法律状态:
    2005-01-27| OP8| Request for examination as to paragraph 44 patent law|
    2007-04-19| 8139| Disposal/non-payment of the annual fee|
    优先权:
    申请号 | 申请日 | 专利标题
    [返回顶部]