• 专利附录
  • 专利说明
  • 权利要求
  • 类似技术
  • 同族专利
  • 引用文献
  • 法律状态
  • 优先权
    • 专利摘要:
    Die Erfindung bezieht sich auf eine Betriebsdaueranzeige 1 für ein Fahrzeug, insbesondere ein Kraftfahrzeug, mit einem Anzeigefeld 3 und einer Lichtquelle 2, wobei das Anzeigefeld 3 mittels der Lichtquelle 2 beleuchtbar ist, sowie auf ein Verfahren zur Anzeige der Betriebsdauer eines Fahrzeugs. Zur Erschwerung einer Manipulation der Anzeige wird vorgeschlagen, dass das Anzeigefeld 3 einen seine Farbe und/oder Transmission in Abhängigkeit von der Dauer der Beleuchtung durch die Lichtquelle 2 ändernden Farbänderungswerkstoff 5 aufweist. Hinsichtlich des Verfahrens ist vorgesehen, dass ein einen Farbänderungswerkstoff 5 aufweisendes Anzeigefeld 3 von einer Lichtquelle 2 mit Licht bestrahlt wird und dass der Farbänderungswerkstoff 5 seine Farbe und/oder Transmission in Abhängigkeit von der Dauer der Bestrahlung mit dem Licht der Lichtquelle 2 irreversibel ändert, wobei die Lichtquelle 2 genau dann Licht abstrahlt, wenn das Fahrzeug in Betrieb ist.The invention relates to an operating time display 1 for a vehicle, in particular a motor vehicle, with a display panel 3 and a light source 2, wherein the display panel 3 can be illuminated by means of the light source 2, and to a method for displaying the operating time of a vehicle. To hinder manipulation of the display, it is proposed that the display panel 3 has a color change material 5 changing its color and / or transmission as a function of the duration of the illumination by the light source 2. With regard to the method, it is provided that a display field 3 having a color change material 5 is irradiated with light by a light source 2 and that the color change material 5 irreversibly changes its color and / or transmission as a function of the duration of the irradiation with the light of the light source 2 the light source 2 emits light when the vehicle is in operation.
    公开号:DE102004028336A1
    申请号:DE200410028336
    申请日:2004-06-11
    公开日:2006-01-12
    发明作者:Manfred Hähl
    申请人:Siemens AG；
    IPC主号:B60K35-00
    专利说明:
    [0001] DieErfindung bezieht sich auf eine Betriebsdaueranzeige für ein Fahrzeug,insbesondere ein Kraftfahrzeug, mit einem Anzeigefeld und einerLichtquelle, wobei das Anzeigefeld mittels der Lichtquelle beleuchtbarist. Außerdembezieht sich die Erfindung auf ein Verfahren zur Anzeige der Betriebsdauereines Fahrzeugs, insbesondere eines Kraftfahrzeugs.TheThe invention relates to an operating time display for a vehicle,in particular a motor vehicle, with a display panel and aLight source, wherein the display panel illuminated by the light sourceis. FurthermoreThe invention relates to a method for displaying the operating timea vehicle, in particular a motor vehicle.
    [0002] Als übliche Betriebsdaueranzeigefür ein Fahrzeugist ein Wegstreckenzähler,bei Landfahrzeugen meist ein mit einem Tachometer verbundenes Zählwerk (Kilometerzähler), das über dieZahl der Umdrehungen eines abrollenden Rades bei bekanntem Radumfangdie zurückgelegteWegstrecke misst und diese anzeigt, bekannt. Die insgesamt zurückgelegteWegstrecke ist ein wichtiges Maß für die (indirekte)Angabe der Betriebsdauer und den Restwert des Fahrzeugs. Davon ausgehendunterliegt der Wegstreckenzählermannigfachen Manipulationsversuchen, um den vorgeblichen Wert desFahrzeugs, insbesondere seinen Wiederverkaufswert, in die Höhe zu treiben.As usual operating time displayfor a vehicleis an odometer,For land vehicles usually a connected to a tachometer counter (odometer), which on theNumber of revolutions of a rolling wheel with known wheel circumferencethe traveledMeasuring distance and displaying these is known. The total traveledDistance is an important measure for the (indirect)Indication of the operating time and the residual value of the vehicle. Based on thisis subject to the odometervarious manipulation attempts to the purported value ofVehicle, in particular its resale value, to increase in height.
    [0003] Beirein mechanischen Zählwerkenkönnen beispielsweiseZahlenrollen manipulativ verstellt werden. In elektronischen oderelektro-mechanischen Zählwerkenist grundsätzlichdie Möglichkeitnur schwer auszuschließen,dass durch einen Hardwaretausch und/oder Veränderungen durch äußeren Eingriffin eine Software willkürlichBeeinflussungen vorgenommen werden. Bekannte Versuche, durch hard- und/odersoftwareseitige MaßnahmenManipulationsmöglichkeiteneinzuschränken,haben nicht zu einer vollständigenVerhinderung derartiger Machenschaften geführt.atpurely mechanical countersfor exampleNumerical roles manipulatively be adjusted. In electronic orelectro-mechanical countersis basicallythe possibilitydifficult to rule outthat by a hardware exchange and / or changes by external interventionin a software arbitraryInfluencing be made. Known attempts by hard- and / orsoftware measuresmanipulation possibilitiesrestrictdo not have to be completePreventing such machinations.
    [0004] Davonausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Betriebsdaueranzeigeder eingangs genannten Art zu schaffen, deren missbräuchlicheBeeinflussung erschwert ist. Außerdem istes Aufgabe der Erfindung, ein Verfahren der eingangs genannten Artanzugeben, bei dem die Manipulation der angezeigten Betriebsdauererschwert ist.From thatBased on the object of the invention, an operating time displayof the type mentioned above to create their abusiveInfluencing is difficult. Besides that isIt is an object of the invention, a method of the type mentionedspecify the manipulation of the displayed operating timeis difficult.
    [0005] Dieerste Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurchgelöst,dass das Anzeigefeld einen seine Farbe und/oder Transmission inAbhängigkeitvon der Dauer der Beleuchtung durch die Lichtquelle änderndenFarbänderungswerkstoffaufweist. Dabei ändert sichdie Farbe beziehungsweise die Transmission, also das Hindurchlasseneiner (Licht-)Strahlung, des Farbänderungswerkstoffes abhängig vonder Zeitdauer der Beaufschlagung mit dem Licht der Lichtquelle.Die Farb- beziehungsweise Transmissionsänderung erfolgt in Form einerirreversiblen Alterung des Farbänderungswerkstoffes.Der Alterungseffekt des Farbänderungswerkstoffeswird zur Anzeige genutzt. Die Lichtquelle kann beispielsweise immer danneingeschaltet sein und den Farbänderungswerkstoffbestrahlen, wenn eine elektrische Zündung des Fahrzeugs eingeschaltetist. Alternativ kann die Lichtquelle zum Beispiel dann eingeschaltetsein, wenn sich das Fahrzeug bewegt. Im ersten Fall gibt die Betriebsdaueranzeigedie Betriebsdauer unmittelbar an, im zweiten Fall dient die Angabeder Bewegungszeit des Fahrzeugs als Indiz für die Betriebsdauer. Mit dererfindungsgemäßen Betriebsdaueranzeigewird die Möglichkeitihrer Manipulation durch missbräuchlichenEingriff, insbesondere in betrügerischerAbsicht, wesentlich erschwert. Durch den irreversiblen Effekt derFarb- beziehungsweiseTransmissionsänderungdes Anzeigefeldes gemäß der Erfindungwird eine einfache elektronische und/oder mechanische Beeinflussungder Anzeige im Sinne deren Rückstellungauf einfache Weise verhindert. Die erfindungsgemäße Betriebsdaueranzeige ist sehrkostengünstigund einfach im Aufbau, wodurch sie insbesondere für die Großserienfertigung,zum Beispiel die regelmäßig unterKostendruck stehende Kraftfahrzeugherstellung, besonders gut undvorteilhaft geeignet ist. Grundsätzlichist es unerheblich, ob das von der Lichtquelle abgestrahlte Lichtsichtbar ist, zum Beispiel im Wellenlängenbereich des Tageslichtsliegt, oder ob es unsichtbar ist. Mit der Erfindung lassen sichzum Beispiel die Gesamtbetriebsstunden des Fahrzeugs oder dessengefahrene Gesamtwegstrecke mittels der irreversiblen Alterung desFarbänderungswerkstoffesvisualisieren. Die Farb- beziehungsweise Transmissionsänderungdes Farbänderungswerkstoffeslässt sichunmittelbar zur Visualisierung der Betriebsstunden beziehungsweise beiKoppelung von Lichtintensitätund Geschwindigkeit zur Visualisierung der zurückgelegten Wegstrecke des Fahrzeugsverwenden.TheThe first object is achieved according to the inventionsolved,that the display field has a color and / or transmission independencechanging from the duration of the lighting by the light sourceColor change materialhaving. It changesthe color or the transmission, ie the passagea (light) radiation, the color change material depending onthe duration of exposure to the light of the light source.The color or transmission change takes place in the form of airreversible aging of the color change material.The aging effect of the color change materialis used for display. For example, the light source can always bebe on and the color change materialirradiate when an electric ignition of the vehicle is turned onis. Alternatively, the light source may be turned on, for examplebe when the vehicle is moving. In the first case gives the operating time displaythe period of service is immediate, in the second case the indication servesthe movement time of the vehicle as an indication of the operating time. With theoperating time display according to the inventionbecomes the possibilitytheir manipulation by abusiveIntervention, especially in fraudulentIntention, much more difficult. Due to the irreversible effect ofColor respectivelytransmission changethe display panel according to the inventionbecomes a simple electronic and / or mechanical influencethe advertisement in the sense of their provisionprevented in a simple manner. The operating time display according to the invention is veryeconomicaland simple in construction, making them especially suitable for mass production,for example, the regularly underCost-intensive motor vehicle production, particularly good andis advantageous. in principleit is irrelevant whether the light emitted by the light sourceis visible, for example in the wavelength range of daylightlies, or whether it is invisible. With the invention can befor example, the total hours of operation of the vehicle or itsTotal distance covered by the irreversible aging of theColor change materialvisualize. The color or transmission changeof the color change materiallet yourselfdirectly to the visualization of the operating hours or atCoupling of light intensityand speed for visualizing the distance traveled by the vehicleuse.
    [0006] Einebesonders präziseAnzeige der Betriebsdauer und ein weitestgehender Ausschluss von Störlichteinflüssen lässt sicherreichen, wenn gemäß einervorteilhaften Weiterbildung der Erfindung die Lichtquelle zum Abstrahlenvon monochromatischem Licht geeignet ist.Avery preciseIndication of the operating time and a largely exclusion of Störlichteinflüssen can bereach, if according to aadvantageous development of the invention, the light source for blastingof monochromatic light is suitable.
    [0007] Gemäß eineranderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung weist der Farbänderungswerkstoffein Epoxid auf. Ein solcher Farbänderungswerkstoffist kostengünstigin der Herstellung und einfach zu verarbeiten. Von besonderem Vorteilist es dabei, wenn die Lichtquelle monochromatisches blaues Lichtzur Beleuchtung des Farbänderungswerkstoffesabstrahlt; dadurch erfolgt eine bräunliche Färbung des entsprechend bestrahltenEpoxids.According to oneAnother advantageous embodiment of the invention, the color change materialan epoxide on. Such a color change materialis inexpensivein production and easy to process. Of particular advantageIt is there when the light source is monochromatic blue lightfor illuminating the color change materialradiates; This results in a brownish color of the corresponding irradiatedEpoxide.
    [0008] Mankönntesich vorstellen, dass die Lichtquelle den Farbänderungswerkstoff als Auflichtquelle vonder Vorderseite des Anzeigefeldes her beleuchtet. Das kann insbesonderedann der Fall sein, wenn der Farbänderungswerkstoff seine Farbenicht in Abhängigkeitvom Tageslicht, das heißtbei im Tageslicht vorkommenden Wellenlängen, ändert, sondern nur beim Auftreffenspeziellen Lichts mit einer Wellenlänge, die außerhalb des Tageslichtwellenbereichsliegt. Ein besonders kompakter Aufbau der Betriebsdaueranzeige wirdhingegen erreicht, wenn gemäß einervorteilhaften Weiterbildung der Erfindung die Lichtquelle auf dereinem Beobachter abgewandten Rückseitedes Anzeigefeldes angeordnet ist und das Anzeigefeld mittels derLichtquelle transmissiv beleuchtbar ist.You could imagine that the light Source illuminated the color change material as a reflected light source from the front of the display panel ago. This may in particular be the case when the color change material does not change its color as a function of daylight, that is to say in the case of wavelengths occurring in daylight, but only when special light with a wavelength which lies outside the daylight wave range impinges. A particularly compact construction of the operating time display, however, is achieved if, according to an advantageous development of the invention, the light source is arranged on the rear side of the display panel remote from an observer and the display panel can be illuminated transmissively by means of the light source.
    [0009] Gemäß eineranderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung weist das Anzeigefeldzwischen Lichtquelle und Farbänderungswerkstoffeine Abschattungsschicht mit übereine Längserstreckung desAnzeigefeldes sich ändernderTransmission auf. Auf diese Weise kann eine Farb- und/oder Transmissionsänderungdes Anzeigefeldes erreicht werden, die in Abhängigkeit von der Transmissionder Abschattungsschicht in einem ersten Bereich des Anzeigefeldeserst mit höhererund in einem zweiten Bereich bereits bei niedrigerer Betriebsdauereintritt, so dass nicht die absolute Änderung des Anzeigefeldes zurBestimmung der Betriebsdauer beurteilt werden muss, sondern dieBeurteilung übereinen Vergleich der (mindestens) zwei Bereiche des Anzeigefeldesvorgenommen werden kann.According to oneAnother advantageous embodiment of the invention, the display panelbetween light source and color change materiala shading layer with overa longitudinal extension of theDisplay field changingTransmission on. In this way, a color and / or transmission changeof the display panel, which depends on the transmissionthe shading layer in a first area of the display panelonly with higherand in a second area already at lower operating timeoccurs, so that not the absolute change of the display field forDetermination of the operating time must be assessed, but theJudgment ona comparison of the (at least) two areas of the display panelcan be made.
    [0010] Gemäß einervorteilhaften Weiterbildung der Erfindung weist zur Verbesserungder Ablesbarkeit der Betriebsdaueranzeige das Anzeigefeld auf der demBeobachter zugewandten Vorderseite des Farbänderungswerkstoffes eine Abschattungsschicht mit über eineLängserstreckungdes Anzeigefeldes sich ändernderTransmission auf.According to oneadvantageous development of the invention has to improvethe readability of the operating time display the display field on theObserver facing the front of the color change material a shading layer with over alongitudinal extensionof the display panel changingTransmission on.
    [0011] Vonbesonderem Vorteil ist es, wenn gemäß einer vorteilhaften Weiterbildungder Erfindung die Transmission einer ersten Abschattungsschichtzwischen Lichtquelle und Farbänderungswerkstoff über eineBreite des Anzeigefeldes abnimmt und wenn die Transmission einerzweiten Abschattungsschicht zwischen Farbänderungswerkstoff und Beobachter über dieBreite des Anzeigefeldes entgegengesetzt der Abnahme der Transmissionder ersten Abschattungsschicht zunimmt. Derart aufeinander abgestimmteAbschattungsschichten erzeugen unterschiedliche, bestimmten Betriebsdauerzeiträumen eindeutigzuordnenbare Bereiche des Anzeigefeldes und ermöglichen eine Darstellung einerinsgesamt sehr hohen Betriebsdauer.FromIt is particularly advantageous if, according to an advantageous developmentthe invention, the transmission of a first shading layerbetween light source and color change material over aWidth of the display panel decreases and if the transmission of asecond shading layer between color change material and observer over theWidth of the display field opposite to the decrease of the transmissionthe first shading layer increases. So matchedShading layers uniquely generate different, distinct periods of service lifeassignable areas of the display panel and allow a representation of aoverall very long service life.
    [0012] Sowohlder Farbänderungswerkstoffals auch die gegebenenfalls vorhandenen Abschattungsschichten können zumBeispiel eine Folie sein oder in geeigneter Weise, beispielsweiseeinem Druckverfahren, auf ein Trägermaterialaufgebracht sein. Hingegen wird die Herstellung der Betriebsdaueranzeigewesentlich vereinfacht, wenn gemäß einer vorteilhaftenWeiterbildung der Erfindung der Farbänderungswerkstoff und/oderzumindest eine der Abschattungsschichten die Form einer Scheibehat.Eitherthe color change materialas well as the possibly existing shading layers can forExample, a film or in a suitable manner, for examplea printing process, on a substratebe upset. On the other hand, the production of the operating time displayconsiderably simplified if, according to an advantageousDevelopment of the invention, the color change material and / orat least one of the shading layers takes the form of a diskHas.
    [0013] Eineweiter vereinfachte Ablesbarkeit der Betriebsdaueranzeige ergibtdich, wenn gemäß einer vorteilhaftenWeiterbildung der Erfindung das Anzeigefeld auf seiner dem Beobachterzugewandten Vorderseite eine die Betriebsdauer des Fahrzeugs angebendeSkalierung aufweist. Die Skalierung kann in einfacher Weise beispielsweiseauf die dem Beobachter zugewandte Abschattungsschicht aufgedruckt sein.Afurther simplified readability of the operating time display resultsyou, if according to a favorable oneDevelopment of the invention, the display panel on his the observerfront facing a the service life of the vehicle indicatingScaling has. Scaling can be done in a simple way, for examplebe printed on the observer facing shading layer.
    [0014] Dieoben zweitgenannte Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dassein einen Farbänderungswerkstoffaufweisendes Anzeigefeld von einer Lichtquelle mit Licht bestrahltwird und dass der Farbänderungswerkstoffseine Farbe und/oder Transmission in Abhängigkeit von der Dauer derBestrahlung mit dem Licht der Lichtquelle irreversibel ändert, wobeidie Lichtquelle genau dann Licht abstrahlt, wenn das Fahrzeug inBetrieb ist. Dabei kann der Betriebszustand des Fahrzeugs zum Beispielbereits dadurch gegeben sein, dass die Zündung des Fahrzeugs eingeschaltetist. Alternativ kann der Betriebszustand des Fahrzeugs beispielsweisedann vorliegen, wenn das Fahrzeug in Bewegung ist. Zur Erkennungdes zweitgenannten Zustandes kann die Betriebsdaueranzeige beispielsweisemit einem Raddrehzahlsensor eines Kraftfahrzeuges in der Weise gekoppeltsein, dass die Lichtquelle leuchtet, wenn der Raddrehzahlsensorein Signal abgibt. Das erfindungsgemäße Verfahren zur Anzeige einerBetriebsdauer eignet sich insbesondere zur Durchführung mit eineroben beschriebenen erfindungsgemäßen Betriebsdaueranzeige.TheThe second object mentioned above is achieved by the fact thata color change materialhaving display panel of a light source irradiated with lightand that is the color change materialits color and / or transmission depending on the duration of theIrradiation with the light of the light source irreversibly changes, takingthe light source emits light when the vehicle is inOperation is. In this case, the operating state of the vehicle, for examplealready be given by the fact that the ignition of the vehicle turned onis. Alternatively, the operating state of the vehicle may be, for examplethen exist when the vehicle is in motion. For detectionthe second-mentioned state, the operating time display, for examplecoupled to a wheel speed sensor of a motor vehicle in such a waybe that the light source is lit when the wheel speed sensoremits a signal. The inventive method for displaying aOperating time is particularly suitable for implementation with aabove described operating time display according to the invention.
    [0015] EinAusführungsbeispielder Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im Folgendennäher beschrieben.Es zeigtOneembodimentThe invention is illustrated in the drawing and will be described belowdescribed in more detail.It shows
    [0016] 1 einenschematischen Aufbau einer Betriebsdaueranzeige, 1 a schematic structure of an operating time display,
    [0017] 2 Eigenschafteneinzelner Anzeigeelemente der Betriebsdaueranzeige zum Zeitpunktt = 0 und 2 Properties of individual display elements of the operating time display at time t = 0 and
    [0018] 3 Eigenschaftender Anzeigeelemente nach 2 zum Zeitpunkt t = t1. 3 Properties of the display elements after 2 at time t = t1.
    [0019] 1 zeigtin vereinfachter, schematisierter Darstellung eine Betriebsdaueranzeige 1 für ein Kraftfahrzeug,die in ein hier nicht weiter dargestelltes Kombinationsanzeigeinstrumentoder allgemein eine Armaturentafel des Kraftfahrzeugs eingebaut ist.Die Betriebsdaueranzeige 1 weist eine Lichtquelle 2,beispielsweise eine LED (Light Emitting Diode) auf, die ein Anzeigefeld 3 beleuchtet.Zur Beleuchtung des Anzeigefeldes 3 strahlt die Lichtquelle 2 monochromatischesblaues Licht, symbolisiert durch Strahlen 4, mit einerWellenlängevon in etwa 420 nm bis 490 nm ab. 1 shows a simplified, schematic representation of an operating time display 1 for a Motor vehicle, which is installed in a not further shown here Kombinationsanzeigeinstrument or generally a dashboard of the motor vehicle. The operating time display 1 has a light source 2 For example, an LED (Light Emitting Diode), which is a display panel 3 illuminated. To illuminate the display panel 3 emits the light source 2 monochromatic blue light, symbolized by rays 4 , with a wavelength of about 420 nm to 490 nm.
    [0020] DasAnzeigefeld 3 ist mehrschichtig aufgebaut und weist unteranderem einen ein Epoxid aufweisenden Farbänderungswerkstoff 5,der die Form einer – hierin einer Seitenansicht dargestellten – Scheibe 6 hat, auf.Der Farbänderungswerkstoff 5 ändert beiBeleuchtung mit dem blauen Licht der Lichtquelle 2 seineFarbe und seine Transmission, er nimmt einen bräunlichen Farbton an. Die Intensität der Änderungdes Farbänderungswerkstoffes 5 ist dabeiabhängigvon der Dauer der Beleuchtung durch die Lichtquelle 2.Der Vorgang der Änderungist irreversibel.The display field 3 is multi-layered and has, inter alia, an epoxy having color change material 5 , the form of a - shown here in a side view - disc 6 is open. The color change material 5 changes when illuminated with the blue light of the light source 2 its color and its transmission, it assumes a brownish hue. The intensity of the change of the color change material 5 is dependent on the duration of the illumination by the light source 2 , The process of change is irreversible.
    [0021] DieLichtquelle 2 ist auf der einem potentiellen Beobachter 7,zum Beispiel einem Kraftfahrzeugführer, abgewandten Rückseitedes Anzeigefeldes 3 angeordnet und beleuchtet das Anzeigefeld 3 transmissiv.Zwischen Lichtquelle 2 und Farbänderungswerkstoff 5 istin Form einer Scheibe 8 eine erste Abschattungsschicht 9 angeordnet.Ferner ist auf der dem Beobachter 7 zugewandten Vorderseitedes Farbänderungswerkstoffes 5 einezweite Abschattungsschicht 10, ebenfalls in Form einerScheibe 11, angeordnet.The light source 2 is on the one potential observer 7 , For example, a motor vehicle driver, facing away from the back of the display panel 3 arranged and illuminated the display panel 3 transmissive. Between light source 2 and color change material 5 is in the form of a disk 8th a first shading layer 9 arranged. Further, on the observer 7 facing front of the color change material 5 a second shading layer 10 , also in the form of a disc 11 arranged.
    [0022] EineDraufsicht auf das Anzeigefeld 3, so wie es der Beobachter 3 wahrnimmt,ist zur Verdeutlichung ebenfalls in 1, und zwardort als oberstes Figurenelement 12, dargestellt. Darinist zu erkennen, dass das Anzeigefeld 3 verschiedene Bereiche 13 undauf seiner dem Beobachter 7 zugewandten Vorderseite einedie Betriebsdauer des Kraftfahrzeugs angebende Skalierung 14 aufweist.A top view of the display panel 3 just like the observer 3 is also in for clarification 1 , and there as the top figure element 12 represented. It can be seen that the display field 3 different areas 13 and on his the observer 7 facing front side indicating the operating life of the motor vehicle scale 14 having.
    [0023] DieEigenschaften einzelner Anzeigeelemente der Betriebsdaueranzeige 1 aus 1 sindin 2 füreinen Zeitpunkt t = 0, das heißtzum Zeitpunkt der Betriebsaufnahme des Kraftfahrzeugs, übereinanderdargestellt. Dabei handelt es sich übereinander von unten nachoben (siehe auch 1) um eine Abschattung – entsprechendeinem Grauwert oder allgemein einer Transmission – der ersten Abschattungsschicht 9 (GraphikII/1), eine Eintrübungdes Farbänderungswerkstoffes 5 (GraphikII/2), eine Abschattung – entsprechendeinem Grauwert oder allgemein einer Transmission – der zweitenAbschattungsschicht 10 (Graphik II/3) sowie eine Sichtbarkeitdes Anzeigefeldes 3 fürden Beobachter 7 (Graphik II/4), jeweils aufgetragen über eineLängserstreckungx des Anzeigefeldes 3 und normiert. Es ist zu erkennen,dass zum Zeitpunkt t = 0 das gesamte Anzeigefeld eine einheitliche,maximale Sichtbarkeit aufweist. Der Grauwert der ersten Abschattungsschicht 9 (sieheGraphik II/1) zwischen Lichtquelle 2 und Farbänderungswerkstoff 5 nimmt über eine durchdie Längserstreckungx angegebene Breite des Anzeigefeldes 3 zu, und der Grauwertder zweiten Abschattungsschicht 10 (siehe Graphik II/3)zwischen Farbänderungswerkstoff 5 undBeobachter 7 nimmt überdie Breite des Anzeigefeldes 3 entgegengesetzt der Zunahmedes Grauwertes der ersten Abschattungsschicht 9 ab (vergleiche 2 inVerbindung mit 1). Der Farbänderungswerkstoff 5 weist keineEintrübungauf.The properties of individual display elements of the operating time display 1 out 1 are in 2 for a time t = 0, that is, at the time of the start of operation of the motor vehicle, shown one above the other. These are one above the other from bottom to top (see also 1 ) to a shading - according to a gray value or generally a transmission - the first shading layer 9 (Graph II / 1), a clouding of the color change material 5 (Graphic II / 2), a shading - according to a gray value or generally a transmission - the second shading layer 10 (Graphic II / 3) and a visibility of the display panel 3 for the observer 7 (Graphic II / 4), each applied over a longitudinal extension x of the display panel 3 and normalized. It can be seen that at the time t = 0, the entire display field has a uniform, maximum visibility. The gray value of the first shading layer 9 (see graph II / 1) between light source 2 and color change material 5 takes over a specified by the longitudinal extent x width of the display panel 3 to, and the gray value of the second shading layer 10 (see graph II / 3) between color change material 5 and observers 7 takes over the width of the display panel 3 opposite to the increase of the gray value of the first shading layer 9 from (compare 2 combined with 1 ). The color change material 5 has no cloudiness.
    [0024] In 3 sinddie Eigenschaften einzelner Anzeigeelemente (entsprechend 2)der Betriebsdaueranzeige 1 aus 1 für einenZeitpunkt t = t1, das heißtzu einem Zeitpunkt, zu dem das Kraftfahrzeug insgesamt bereits einenennenswerte Zeitspanne (zum Beispiel t1 = 950 h) in Betrieb gewesen ist, übereinanderdargestellt. Dabei handelt es sich übereinander von unten nachoben wiederum (vergleiche 2) um eineAbschattung – entsprechend einemGrauwert oder allgemein einer Transmission – der ersten Abschattungsschicht 9 (GraphikIII/1), eine Eintrübungdes Farbänderungswerkstoffes 5 (GraphikIII/2), eine Abschattung – entsprechendeinem Grauwert oder allgemein einer Transmission – der zweitenAbschattungsschicht 10 (Graphik III/3) sowie eine Sichtbarkeitdes Anzeigefeldes 3 fürden Beobachter 7 (Graphik III/4), jeweils aufgetragen über die Längserstreckungx des Anzeigefeldes 3 und normiert. Die Transmission derAbschattungsschichten 9, 10 ist jeweils unveränderlichund entspricht somit jeweils derjenigen, die in 2 dargestelltist (vergleiche Graphiken II/1, III/1, II/3, III/3). 3 lässt erkennen,dass zum Zeitpunkt t = t1 die linken Bereiche 13 des Anzeigefeldes 3 einenur geringe Sichtbarkeit aufweisen, sie sind im wesentlichen abgedunkelt. DerBeobachter 7 kann beispielsweise erst den dritten Bereich 13 mitder Angabe "< 1000" (vergleiche 1)sowie die weiter rechts liegenden, noch höhere Betriebsdauern ("< 104", "< 105") anzeigenden Bereiche 13 ablesen.In 3 are the properties of individual display elements (corresponding to 2 ) of the operating time display 1 out 1 for a time t = t1, that is, at a time at which the motor vehicle has already been in operation for an appreciable period of time (for example, t1 = 950 h), one above the other. These are on top of each other from bottom to top again (compare 2 ) to a shading - according to a gray value or generally a transmission - the first shading layer 9 (Graph III / 1), a clouding of the color change material 5 (Graph III / 2), a shading - corresponding to a gray value or generally a transmission - the second shading layer 10 (Graph III / 3) and a visibility of the display panel 3 for the observer 7 (Graph III / 4), in each case plotted along the longitudinal extension x of the display panel 3 and normalized. The transmission of shading layers 9 . 10 is in each case immutable and thus corresponds in each case to those in 2 (compare Graphs II / 1, III / 1, II / 3, III / 3). 3 indicates that at the time t = t1 the left areas 13 of the display field 3 have low visibility, they are essentially darkened. The Observer 7 For example, you can only enter the third area 13 with the indication "<1000" (cf. 1 ) as well as the further right, even higher operating periods ("<10 4 ", "<10 5 ") indicating areas 13 read off.
    11 BetriebsdaueranzeigeOperating time display 22 Lichtquellelight source 33 Anzeigefelddisplay 44 Strahlbeam 55 FarbänderungswerkstoffColor change material 66 Scheibedisc 77 Beobachterobserver 88th Scheibedisc 99 Abschattungsschichtshading 1010 Abschattungsschichtshading 1111 Scheibedisc 1212 Figurenelementfigure element 1313 BereichArea 1414 Skalierungscaling xx Längserstreckunglongitudinal extension
    权利要求:
    Claims (10)
    [1]
    Betriebsdaueranzeige insbesondere für ein Fahrzeug,insbesondere ein Kraftfahrzeug, mit einem Anzeigefeld und einerLichtquelle, wobei das Anzeigefeld mittels der Lichtquelle beleuchtbarist, dadurch gekennzeichnet, dass das Anzeigefeld (3)einen seine Farbe und/oder Transmission in Abhängigkeit von der Dauer derBeleuchtung durch die Lichtquelle (2) ändernden Farbänderungswerkstoff(5) aufweist.Operating time display in particular for a vehicle, in particular a motor vehicle, with a display panel and a light source, wherein the display panel can be illuminated by means of the light source, characterized in that the display panel ( 3 ) one of its color and / or transmission as a function of the duration of illumination by the light source ( 2 ) changing color change material ( 5 ) having.
    [2]
    Betriebsdaueranzeige nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,dass die Lichtquelle (2) zum Abstrahlen von monochromatischemLicht geeignet ist.Operating time display according to claim 1, characterized in that the light source ( 2 ) is suitable for emitting monochromatic light.
    [3]
    Betriebsdaueranzeige nach Anspruch 1 oder 2, dadurchgekennzeichnet, dass der Farbänderungswerkstoff(5) ein Epoxid aufweist.Operating time display according to claim 1 or 2, characterized in that the color change material ( 5 ) has an epoxide.
    [4]
    Betriebsdaueranzeige nach einem der vorhergehendenAnsprüche,dadurch gekenn zeichnet, dass die Lichtquelle (2) auf dereinem Beobachter (7) abgewandten Rückseite des Anzeigefeldes (3)angeordnet ist und dass das Anzeigefeld (3) mittels der Lichtquelle(2) transmissiv beleuchtbar ist.Operating time display according to one of the preceding claims, characterized in that the light source ( 2 ) on the one observer ( 7 ) facing away from the back of the display panel ( 3 ) and that the display field ( 3 ) by means of the light source ( 2 ) is transmissively illuminated.
    [5]
    Betriebsdaueranzeige nach einem der vorhergehendenAnsprüche,dadurch gekennzeichnet, dass das Anzeigefeld (3) zwischenLichtquelle (2) und Farbänderungswerkstoff (5)eine Abschattungsschicht (9) mit über eine Längserstreckung (x) des Anzeigefeldes(3) sich ändernderTransmission aufweist.Operating time display according to one of the preceding claims, characterized in that the display field ( 3 ) between light source ( 2 ) and color change material ( 5 ) a shading layer ( 9 ) with over a longitudinal extent (x) of the display panel ( 3 ) has changing transmission.
    [6]
    Betriebsdaueranzeige nach einem der vorhergehendenAnsprüche,dadurch gekennzeichnet, dass das Anzeigefeld (3) auf derdem Beobachter (7) zugewandten Vorderseite des Farbänderungswerkstoffes(5) eine Abschattungsschicht (10) mit über eineLängserstreckung(x) des Anzeigefeldes (3) sich ändernder Transmission aufweist.Operating time display according to one of the preceding claims, characterized in that the display field ( 3 ) on the observer ( 7 ) facing front of the color change material ( 5 ) a shading layer ( 10 ) with over a longitudinal extent (x) of the display panel ( 3 ) has changing transmission.
    [7]
    Betriebsdaueranzeige nach Anspruch 5 und 6, dadurchgekennzeichnet, dass die Transmission einer ersten Abschattungsschicht(9) zwischen Lichtquelle (2) und Farbänderungswerkstoff(5) übereine Breite des Anzeigefeldes (3) abnimmt und dass die Transmissioneiner zweiten Abschattungsschicht (10) zwischen Farbänderungswerkstoff(5) und Beobachter (7) über die Breite des Anzeigefeldes(3) entgegengesetzt der Abnahme der Transmission der erstenAbschattungsschicht (9) zunimmt.Operating time display according to claim 5 and 6, characterized in that the transmission of a first shading layer ( 9 ) between light source ( 2 ) and color change material ( 5 ) over a width of the display panel ( 3 ) and that the transmission of a second shading layer ( 10 ) between color change material ( 5 ) and observers ( 7 ) across the width of the display panel ( 3 ) opposite to the decrease in the transmission of the first shading layer ( 9 ) increases.
    [8]
    Betriebsdaueranzeige nach einem der vorhergehendenAnsprüche,dadurch gekennzeichnet, dass der Farbänderungswerkstoff (5)und/oder zumindest eine der Abschattungsschichten (9, 10)die Form einer Scheibe (6, 8, 11) hat.Operating time display according to one of the preceding claims, characterized in that the color change material ( 5 ) and / or at least one of the shading layers ( 9 . 10 ) the shape of a disc ( 6 . 8th . 11 ) Has.
    [9]
    Betriebsdaueranzeige nach einem der vorhergehendenAnsprüche,dadurch gekennzeichnet, dass das Anzeigefeld (3) auf seinerdem Beobachter (7) zugewandten Vorderseite eine die Betriebsdauer desFahrzeugs angebende Skalierung (14) aufweist.Operating time display according to one of the preceding claims, characterized in that the display field ( 3 ) on its the observer ( 7 ) front side indicating the operating time of the vehicle scaling ( 14 ) having.
    [10]
    Verfahren zur Anzeige der Betriebsdauer eines Fahrzeugs,insbesondere eines Kraftfahrzeugs, da durch gekennzeichnet, dassein einen Farbänderungswerkstoff(5) aufweisendes Anzeigefeld (3) von einer Lichtquelle(2) mit Licht bestrahlt wird und dass der Farbänderungswerkstoff(5) seine Farbe und/oder Transmission in Abhängigkeitvon der Dauer der Bestrahlung mit dem Licht der Lichtquelle (2) irreversibel ändert, wobeidie Lichtquelle (2) genau dann Licht abstrahlt, wenn dasFahrzeug in Betrieb ist.Method for indicating the operating life of a vehicle, in particular of a motor vehicle, characterized in that a color change material ( 5 ) display field ( 3 ) from a light source ( 2 ) is irradiated with light and that the color change material ( 5 ) its color and / or transmission as a function of the duration of the irradiation with the light of the light source ( 2 ) irreversibly changes, the light source ( 2 ) emits light when the vehicle is in operation.
    类似技术:
    公开号 | 公开日 | 专利标题
    DE3816392C2|1992-03-19|
    DE10212168B4|2012-06-06|Vehicle display unit with a fluctuation and graduation lighting function
    DE3540806C2|1988-10-06|
    DE19856823B4|2006-07-06|Vehicle control system with obstacle detector
    DE4219740B4|2005-10-06|display device
    DE60118829T2|2006-11-30|Display device for vehicles
    EP0967464B1|2004-04-28|Zeigerinstrument
    EP2454137B1|2015-09-09|Laserbasiertes verfahren zur reibwertklassifikation in kraftfahrzeugen
    EP2708371B1|2018-08-01|Optisch variables Sicherheitselement mit zusätzlichem Auf-/Durchsichtseffekt
    DE102012100912B4|2018-07-12|Display device for displaying two graphics with two etched substrates and two light sources
    WO2007104433A1|2007-09-20|Bedienblendenanordnung für haushaltsmaschinen und verfahren zur herstellung einer bedienblendenanordnung
    DE19831262A1|2000-01-13|Method and device for assisting the driver of a vehicle when reversing
    WO2003078210A1|2003-09-25|Steuer- oder schaltelement für fahrzeuge
    WO1999004983A1|1999-02-04|Sicherheitsdokument
    DE102005035645B4|2012-05-16|Display arrangement for a vehicle
    EP1436775A1|2004-07-14|Gedruckte, maschinenlesbare codierung, dokument mit einer solchen codierung und verfahren zur herstellung der codierung und des dokuments
    EP0426801A1|1991-05-15|SECURITY DOCUMENT WITH EMBEDDED SECURITY ELEMENT WITH VISUAL AND MACHINE CHECKABLE LABELS.
    DE102010010446A1|2011-08-25|Display and operating system of a motor vehicle
    DE102013009873A1|2013-12-19|Method for illuminating an area in the apron and / or in the interior of a motor vehicle
    EP1539523A1|2005-06-15|Verfahren und vorrichtung zur auslösung eines selbsttätigen notbremsvorgangs eines fahrzeugs
    DE102005006231A1|2006-08-24|Method for producing a multilayer body
    AT509117A1|2011-06-15|sight
    EP1080976A2|2001-03-07|Verfahren und Vorrichtung zur Darstellung von Warnmeldungen und Interaktionsaufforderungen
    EP1588332B1|2012-02-15|Sicherheitselement für wertdokumente
    EP1106418A2|2001-06-13|Verfahren und Vorrichtung zur optischen Anzeige von Informationen in Kraftfahrzeugen
    同族专利:
    公开号 | 公开日
    DE102004028336B4|2010-10-21|
    引用文献:
    公开号 | 申请日 | 公开日 | 申请人 | 专利标题
    法律状态:
    2006-01-12| OP8| Request for examination as to paragraph 44 patent law|
    2008-09-04| 8127| New person/name/address of the applicant|Owner name: CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH, 30165 HANNOVER, DE |
    2011-04-21| 8364| No opposition during term of opposition|
    2015-01-01| R119| Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee|
    2015-04-02| R119| Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee|Effective date: 20150101 |
    优先权:
    申请号 | 申请日 | 专利标题
    DE200410028336|DE102004028336B4|2004-06-11|2004-06-11|Betriebsdaueranzeige für ein Fahrzeug und Verfahren zur Anzeige der Betriebsdauer|DE200410028336| DE102004028336B4|2004-06-11|2004-06-11|Betriebsdaueranzeige für ein Fahrzeug und Verfahren zur Anzeige der Betriebsdauer|
    [返回顶部]