• 专利附录
  • 专利说明
  • 权利要求
  • 类似技术
  • 同族专利
  • 引用文献
  • 法律状态
  • 优先权
    • 专利摘要:
    Es werden ein System und ein Verfahren zur Herstellung von Polyurethan-Außenschichten für Innenausstattungs-Bestandteile zur Verfügung gestellt, bei welchen eine Mischung aus Farbmittel und Polyol in eine Polyurethan-Schicht eingespritzt wird, um die Polyurethan-Schicht zu färben. Eine Beschichtung in einer Form kann auf eine Form aufgebracht werden, auf welche die Polyurethan-Schicht aufgesprüht wird. Die Mischung aus Farbmittel und Polyol ist so ausgebildet, dass sie an die Farbe der Beschichtung in der Form angepasst ist. Die Mischung aus Farbmittel und Polyol wird in dieselbe Sprühauftragsvorrichtung eingespritzt, welche Polyol und Isocyanat einer aus zwei Teilen bestehenden, Polyurethan ausbildenden Mischung abgibt. Das Farbmittel kann selektiv in die Sprühauftragsvorrichtung eingespritzt werden, um selektiv die Farbe in der Zusammensetzung aus Polyol und Isocyanat zur Verfügung zu stellen, die an die Farbe der Beschichtung in der Form angepasst ist.There is provided a system and method for making polyurethane outer layers for trim components in which a mixture of colorant and polyol is injected into a polyurethane layer to color the polyurethane layer. A coating in a mold can be applied to a mold on which the polyurethane layer is sprayed. The colorant-polyol mixture is designed to match the color of the coating in the mold. The colorant-polyol mixture is injected into the same spray applicator which delivers polyol and isocyanate to a two part polyurethane-forming blend. The colorant may be selectively injected into the spray applicator to selectively provide the color in the polyol and isocyanate composition adapted to the color of the coating in the mold.
    公开号:DE102004027155A1
    申请号:DE200410027155
    申请日:2004-06-03
    公开日:2005-01-13
    发明作者:Robert J. Yipsilanti Adams；Glenn A. Chesterfield Cowelchuk；Joseph T. Howell Donatti
    申请人:Lear Corp；
    IPC主号:B29B7-76
    专利说明:
    [0001] Dievorliegende Erfindung betrifft Polyurethan-Außenschichten für Fahrzeuginnenausstattungs-Bestandteile,sowie Verfahren und Systeme zur Herstellung derartiger Außenschichten.TheThe present invention relates to polyurethane outer layers for automotive interior components,and methods and systems for making such outer layers.
    [0002] Außenschichtenfür Innenausstattungs-Bestandteilestellen eine widerstandsfähigeKunststoffabdeckung fürInnenausstattungs-Bestandteilanordnungen und deren zugeordnete Schaumpolsterzur Verfügung.Vinylaußenschichtenfür Innenausstattungs-Bestandteileeines Fahrzeugs werden dadurch hergestellt, dass eine flüssige Vinylzusammensetzungin einer geheizten Form, wenn diese sich dreht, durch Schleudergusshergestellt wird. Es wurde vorgeschlagen, und auch in die Praxisumgesetzt, Farbkonzentrate der flüssigen Vinylzusammensetzung hinzuzufügen, dieDrehformen zugeführtwird, bei Drehformgebungsvorgängenfür Armlehnenund kleine Innenausstattungsbestandteile. Vinyl-Schleudergussvorgänge sindarbeitsintensiv und schwierig zu steuern, und können dazu führen, dass Teile beträchtlicheAbweichungen in Bezug auf die Außenschichtdicke aufweisen.Vinyl-Außenschichtenlassen sich nicht einfach recyceln und neigen dazu, im Verlauf derZeit auszuhärten,was zu Rissen in der Außenbeschichtungsoberfläche im Verlaufder Lebensdauer des Fahrzeugs führenkann.outer layersfor interior fittings componentsmake a toughPlastic cover forInterior trim component assemblies and their associated foam padsto disposal.Vinyl outer layersfor interior fittings componentsof a vehicle are made by using a liquid vinyl compositionin a heated mold when it rotates, by centrifugal castingwill be produced. It has been proposed, and also in practiceimplemented to add color concentrates of the liquid vinyl composition, theRotary molds suppliedbecomes, in Drehformgebungsvorgängenfor armrestsand small interior components. Vinyl centrifugal casting operations arelabor intensive and difficult to control, and can cause parts to be considerableHave deviations with respect to the outer layer thickness.Vinyl outer layerscan not be easily recycled and tend to over the course ofTime to harden,causing cracks in the exterior coating surface in the courselead the life of the vehiclecan.
    [0003] Seiteiniger Zeit werden beträchtlicheAnstrengungen unternommen, Polyurethan-Außenschichten für Innenausstattungs-Bauteile zu entwickeln.Polyurethan-Außenschichtenkönnenbei einem Roboter-Sprühvorganggesprühtwerden, der von einem Computer gesteuert werden kann, damit einegleichmäßige Außenschichtdickeerhalten wird. Zusammensetzungen aus aromatischem Polyurethan sind üblicherweiseschwarz oder grau, können jedochauch ungefärbtsein, was zu der Farbe von Bernstein führt. Zusammensetzungen ausaliphatischen Polyurethanen könnenin vielen verschiedenen Farben zur Verfügung gestellt werden. Um eine exakteFarbanpassung sicherzustellen, wird ein Bauteil für die Fahrzeuginnenausstattungbei einer Beschichtung in der Form vorzugsweise auf die Form zurHerstellung der Polyurethan-Außenschichtaufgebracht, bevor die Polyurethan-Zusammensetzung über dieBeschichtung in der Form und auf die Formoberfläche aufgesprüht wird.Beispiele fürInnenausstattungs-Bestandteile, die durch Polyurethan-Sprühherstellungsverfahrenhergestellt werden können,umfassen Armaturenbretter, Handschuhkastendeckel, Kniepolster, Türverkleidungenund andere Innenausstattungsbestandteile.sincesome time will be considerableEfforts have been made to develop polyurethane exterior coatings for interior trim components.Polyurethane outer layerscanin a robotic spraying processsprayedwhich can be controlled by a computer so that oneuniform outer layer thicknessis obtained. Aromatic polyurethane compositions are conventionalblack or gray, but canalso undyedwhat leads to the color of amber. Compositionsaliphatic polyurethanes canbe provided in many different colors. To be exactTo ensure color matching, is a component for the vehicle interiorin the case of a coating in the mold, preferably on the mold forProduction of the polyurethane outer layerapplied before the polyurethane composition over theCoating is sprayed in the mold and on the mold surface.examples forInterior trim components produced by polyurethane spray manufacturing processcan be producedinclude dashboards, glove box lids, knee pads, door panelsand other interior components.
    [0004] EinigeFahrzeug-Innenausstattungsbestandteile weisen komplizierte Formenauf und könnenBereiche umfassen, die schwer zugänglich sind. So können beispielsweiseArmaturenbretter einen engen Abschnitt aufweisen, der nicht einfachund vollständigmit einer Beschichtungszusammensetzung in der Form beschichtet werdenkann. Überschüssiges Beschichtungsmaterialin der Form, das auf die Oberflächedes Materials aufgebracht wird, wird verschwendet, und kann verlaufenoder unregelmäßig ausgebildetwerden, wodurch die Qualitätder so hergestellten Teile negativ beeinflusst wird. In Bereichen,bei denen der Zugang schwierig ist, kann die Beschich tung in derForm Spalte aufweisen, durch welche das Polyurethan-Außenschichtmaterialsichtbar wird. Wenn dies der Fall ist, kann es erforderlich sein,die Außenschichtennach der Formgebung zu färben,in Bereichen, in denen die Polyurethan-Außenschicht durch die Beschichtungin der Form sichtbar ist. Derartige nachträgliche Färbungsvorgänge sind arbeitsintensiv underfordern die Investition von Kapital für Stationen für das nachträgliche Einfärben.SomeVehicle trim components have complicated shapeson and canInclude areas that are difficult to access. So, for exampleDashboards have a narrow section that is not easyand completelycoated with a coating composition in the moldcan. Excess coating materialin the form that is on the surfaceof the material is wasted, and may be lostor irregularly formedbe, thereby reducing the qualitythe parts thus produced is adversely affected. In areas,where access is difficult, the coating in theForm have column through which the polyurethane outer layer materialbecomes visible. If this is the case, it may be necessarythe outer layersto dye after molding,in areas where the polyurethane outer layer through the coatingis visible in the form. Such subsequent dyeing operations are labor intensive andrequire the investment of capital for post-inking stations.
    [0005] Esbesteht ein Bedürfnisnach einem flexiblen und kostengünstigenVerfahren zur Ausbildung von Polyurethan-Teilen durch Sprühen mitdurchgehender und vollständigerFärbung,selbst wenn die Beschichtung in der Form für die Teile Spalte oder Bereichemit unzureichender Abdeckung aufweist.Itthere is a needfor a flexible and cost-effectiveMethod of forming polyurethane parts by spraying withmore complete and completeColoring,even if the coating in the mold for the parts column or areaswith insufficient coverage.
    [0006] Dievoranstehenden Probleme und Anforderungen werden von der Erfindungder Anmelderin angegangen, wie dies nachstehend zusammengefasst ist.TheThe above problems and requirements are of the inventionapproached by the Applicant, as summarized below.
    [0007] Gemäß einemAspekt der vorliegenden Erfindung wird ein System zur Herstellungvon Polyurethan-Außenschichtenfür Fahrzeug-Innenausstattungsbauteilezur Verfügunggestellt. Bei diesem System liefern eine Quelle für Polyolund eine Pumpe einen Strom aus reinem, ungefärbtem Polyol unter Druck über eineerste Speiseschaltung an eine Sprühauftragsvorrichtung. EineIsocyanatquelle und eine Pumpe liefern einen Strom von Isocyanatunter Druck übereine zweite Speiseschaltung an die Sprühauftragsvorrichtung. EinePumpe spritzt einen Strom aus einer Mischung aus Farbmittel undPolyol (Farbmittel/Polyol) unter Druck über eine dritte Fluid-Speiseschaltungin die Sprühauftragsvorrichtung ein.Eine Polyurethan-Form,die eine Formoberfläche aufweist,wird von der Sprühauftragsvorrichtungmit der Mischung aus Polyol, Isocyanat und Farbmittel/Polyol besprüht, um diePolyurethan-Außenschichtenauszubilden.According to oneAspect of the present invention is a system for the productionof polyurethane outer layersfor vehicle interior componentsto disposalposed. In this system supply a source of polyoland a pump delivers a stream of pure, undyed polyol under pressure over onefirst feed circuit to a spray application device. AIsocyanate source and a pump provide a stream of isocyanateunder pressure overa second feed circuit to the spray applicator. APump injects a stream of a mixture of colorants andPolyol (colorant / polyol) under pressure via a third fluid feed circuitin the spray application device.A polyurethane mold,which has a molding surface,is from the spray applicatorsprayed with the mixture of polyol, isocyanate and colorant / polyol to thePolyurethane outer layerstrain.
    [0008] Alternativkann das Farbmittel selektiv eingespritzt werden, um die Mischungzu färben,die auf die Formoberflächein ausgewähltenBereichen der Formoberflächegesprühtwird.alternativeFor example, the colorant can be selectively injected to the mixtureto dye,the on the mold surfacein selectedAreas of the mold surfacesprayedbecomes.
    [0009] Gemäß anderenAspekten des Systems gemäß der vorliegendenErfindung wird das Farbeinspritzsystem bei der Sprühauftragsvorrichtungeingesetzt, die eine Mischkammer aufweist, in welcher der Stromaus Polyol, Isocyanat und Farbmittel/Polyol ursprünglich vereinigtwerden. Eine Beschichtung in der Form kann auf die Formoberfläche aufgesprüht werden,bevor das Polyol und das Isocyanat aufgebracht werden. Die Formoberfläche, beiwelcher die vorliegende Erfindung eingesetzt wird, kann Abschnitteaufweisen, die schwer zugänglichsind, und die nicht konsistent durch die Beschichtung in der Formabgedeckt werden. Das Farbmittel kann eingespritzt werden, wenndie Abschnitte der Form, die schwer zugänglich sind, mit der Mischungaus Polyol und Isocyanat besprühtwerden. Die schwer zugänglichenBereiche der Form entsprechen im Wesentlichen den ausgewählten Bereichen,in welche das Farbmittel selektiv eingespritzt wird. Das System kannweiterhin ein Steuersystem zum Steuern des Aufbringens von Farbmittelund Polyol durch die Sprühauftragsvorrichtungaufweisen, und zum Steuern, wo Farbmittel und Polyol selektiv eingespritzt werden.According to other aspects of the system according to the present invention, the paint injection system is used in the spray applicator having a mixing chamber in which the Stream of polyol, isocyanate and colorant / polyol are originally combined. A coating in the mold may be sprayed onto the mold surface before the polyol and isocyanate are applied. The mold surface to which the present invention is applied may have portions which are difficult to access and which are not consistently covered by the coating in the mold. The colorant can be injected if the portions of the mold which are difficult to access are sprayed with the mixture of polyol and isocyanate. The inaccessible areas of the mold substantially correspond to the selected areas into which the colorant is selectively injected. The system may further include a control system for controlling the application of colorant and polyol by the spray applicator, and for controlling where colorant and polyol are selectively injected.
    [0010] Gemäß einemanderen Aspekt des Verfahrens zur Herstellung von Polyurethan-Außenschichtengemäß der vorliegendenErfindung werden Fahrzeug-Innenausstattungsbauteile hergestellt,die eine visuell konsistente Oberflächenfarbe aufweisen. Eine Mischungaus Polyol und Isocyanat wird auf die Form auf gesprüht, um einePolyurethan-Außenschichtherzustellen. Eine Mischung aus Farbmittel und Polyol wird in dieMischung aus Polyol und Isocyanat eingespritzt. Die Mischung ausFarbmittel und Polyol kann eine Außenschicht herstellen, welchedie gewünschteFarbe aufweist.According to oneAnother aspect of the process for producing polyurethane outer layersaccording to the presentInvention vehicle interior components are made,which have a visually consistent surface color. A mixtureof polyol and isocyanate is sprayed onto the mold to form aPolyurethane outer layermanufacture. A mixture of colorant and polyol is used in theInjected mixture of polyol and isocyanate. The mix outColorant and polyol can produce an outer layer whichthe desiredColor has.
    [0011] DasVerfahren kann auch so eingesetzt werden, dass eine selektive Färbevorgehensweisebei einer Form eingesetzt wird, die offene Bereiche und eingeschränkte Bereicheaufweist. Die Mischung aus Polyol und Isocyanat wird direkt aufdie Formoberflächein den eingeschränktenBereichen aufgebracht, in dem Ausmaß, in welchem die Beschichtungin der Form die Formoberflächenicht vollständigabdeckt. Die Mischung aus Farbmittel und Polyol wird selektiv eingespritzt,um die Polyol- und Isocyanatströmezu färben,zur Anpassung an die Farbe der Beschichtung in der Form. Das Farbmittelfärbt dieMischung in den eingeschränktenBereichen, in welchen die Beschichtung in der Form möglicherweisenicht vollständigdie Formoberflächeabdeckt, so dass eine Polyurethan-Außenschicht hergestellt wird,welche die gewünschte,konsistente Oberflächenfarbeaufweist.TheMethod can also be used so that a selective dyeing procedureis used in a mold, the open areas and restricted areashaving. The mixture of polyol and isocyanate is directly onthe mold surfacein the restrictedApplied areas, to the extent that the coatingin the form of the mold surfacenot completelycovers. The mixture of colorant and polyol is selectively injected,around the polyol and isocyanate streamsto dye,to adapt to the color of the coating in the mold. The colorantcolors theMix in the restrictedAreas where the coating may be in the moldnot completelythe mold surfacecovering so that a polyurethane outer layer is produced,which the desired,consistent surface colorhaving.
    [0012] Gemäß anderenAspekten des Verfahrens werden Polyol und Isocyanat in einer Sprühauftragsvorrichtunggemischt, die getrennte Strömeaus Polyol und Isocyanat von dem ersten bzw. zweiten, unter Druckgesetzten Fluid-System empfängt.Die Polyol- und Isocyanat-Strömewerden durch das erste bzw. zweite Fluid-System umgewälzt, wennsie nicht gemischt und von der Sprühauftragsvorrichtung abgegebenwerden. Die Mischung aus Farbmittel und Polyol kann von einem dritten,unter Druck gesetzten Fluid-System zur Verfügung gestellt werden, das ebenfallsdie Mischung aus Farbmittel und Polyol umwälzt, wenn sie nicht abgegebenwird.According to othersAspects of the process are polyol and isocyanate in a spray applicatormixed, the separate streamsof polyol and isocyanate from the first and second, respectively, under pressureset fluid system receives.The polyol and isocyanate streamsare circulated through the first and second fluid system, respectivelydo not mix and release from the spray applicatorbecome. The mixture of colorant and polyol may be of a third,The pressurized fluid system will also be providedthe mixture of colorant and polyol circulates when not dispensedbecomes.
    [0013] DieErfindung lässtsich auch so kennzeichnen, dass sie eine Polyurethan-Außenschichtfür einenInnenausstattungsbestandteil eines Fahrzeugs betrifft. Die Polyurethan-Außenschichtweist eine ausgeformte Polyurethan-Schicht auf, die eine erste Farbeaufweist. Wenn die Beschichtung in der Form nicht vollständig diePolyurethan-Schicht abdeckt, kann die Polyurethan-Schicht über Abschnitteder Beschichtung in der Form sichtbar sein. Ein Farbmittel mit einerFarbe, welche der Farbe der Beschichtung in der Form entspricht,ist in der ausgeformten Polyurethan-Schicht vorgesehen, wo die Polyurethan-Schichtdurch die Abschnitte der Beschichtung in der Form sichtbar ist.Gemäß anderenAspekten der Erfindung, soweit sie die Polyurethan-Außenschichtbetrifft, ist die Beschichtung in der Form vorzugsweise eine Zusammensetzungaus aromatischem Polyurethan. Die Polyurethan-Schicht kann entwedereine Zusammensetzung aus aliphatischem Polyurethan oder eine Zusammensetzungaus aromatischem Polyurethan sein.TheInvention leavesalso be characterized as having a polyurethane outer layerfor oneInterior equipment component of a vehicle concerns. The polyurethane outer layerhas a molded polyurethane layer that is a first colorhaving. If the coating in the mold is not completely theCovering polyurethane layer, the polyurethane layer can have sectionsthe coating be visible in the mold. A colorant with aColor corresponding to the color of the coating in the mold,is provided in the molded polyurethane layer where the polyurethane layervisible through the sections of the coating in the mold.According to othersAspects of the invention, as far as the polyurethane outer layeris concerned, the coating in the mold is preferably a compositionmade of aromatic polyurethane. The polyurethane layer can eithera composition of aliphatic polyurethane or a compositionbe of aromatic polyurethane.
    [0014] DieErfindung wird nachstehend anhand zeichnerisch dargestellter Ausführungsbeispielenäher erläutert, auswelchen weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung hervorgehen.Es zeigt:TheThe invention will be described below with reference to drawingsexplained in more detail, fromwhich further advantages and features of the invention will become apparent.It shows:
    [0015] 1 eine schematische Ansicht,teilweise geschnitten, einer Ausführungsform einer Sprühauftragsvorrichtung; 1 a schematic view, partially in section, of an embodiment of a spray application device;
    [0016] 2 eine Querschnittsansichtentlang der Linie 2-2 in 1; 2 a cross-sectional view taken along the line 2-2 in 1 ;
    [0017] 3 und 4 Querschnittsansichten entlang der Linie3-3 in 1, wobei einMischkopf mit der Dosierungsstange in ei nem Umwälzabschnitt bzw. einem Abfüllabschnittdargestellt ist; und 3 and 4 Cross-sectional views along the line 3-3 in 1 wherein a mixing head is shown with the metering rod in egg Nem recirculation section or a filling section; and
    [0018] 5 eine perspektivische Teilansicht einer Polyurethan-Außenschicht,die zum Teil eine Beschichtung in einer Form aufweist, wobei einAbschnitt der Polyurethan-Außenschichtdurch die Beschichtung in der Form sichtbar ist. 5 a partial perspective view of a polyurethane outer layer, which partially has a coating in a form, wherein a portion of the polyurethane outer layer is visible through the coating in the mold.
    [0019] In 1 ist eine Sprühauftragsvorrichtung insgesamtmit dem Bezugszeichen 10 bezeichnet. Die Sprühauftragsvorrichtung 10 weisteine Düse 12 auf,die an ein Mischrohr 14 angeschlossen ist. Das Mischrohr 14 kannein schraubenförmigesMischelement 16 aufweisen, das die Mischung von Fluiden, dievon einem Mischkopf 18 abgefüllt werden, in dem Mischrohr 14 fördert. DerMischkopf 18 ist an einem Hauptkörper 20 des Mischkopfes 18 angebracht.Der Mischkopf 18 ist an einer Vorrichtung (nicht gezeigt) angebracht,die dazu ausgebildet ist, von einem Roboter-Arm (nicht dargestellt)aufgenommen zu werden.In 1 is a spray application device in total with the reference numeral 10 designated. The spray application device 10 has a nozzle 12 on, attached to a mixing tube 14 connected. The mixing tube 14 can be a helical mixing element 16 comprising the mixture of fluids, that of a mixing head 18 be bottled in the mixing tube 14 promotes. The mixing head 18 is at a main body 20 of the mixing head 18 appropriate. The mixing head 18 is mounted on a device (not shown) adapted to be received by a robot arm (not shown).
    [0020] EinSteuerfluid wird einem Einlass 26 und einem Auslass 28 zugeführt, diein dem hinteren Abschnitt 22 des Mischkopfes 18 vorgesehensind. Das Steuerfluid ist vorzugsweise ein Hydraulikfluid, kann aberauch Luft sein.A control fluid becomes an inlet 26 and an outlet 28 fed into the rear section 22 of the mixing head 18 are provided. The control fluid is preferably a hydraulic fluid, but may also be air.
    [0021] EinPolyol-Einlass 30 ist an eine Quelle für Polyol angeschlossen, beispielsweiseeinen Tank (nicht gezeigt), aus welchem Polyol durch eine Pumpe(nicht dargestellt) abgezogen wird, und unter Druck dem Mischkopf 18 zugeführt wird.Eine Polyol-Recycling-Öffnung 32 istin dem Mischkopf 18 vorgesehen, um Polyol zu dessen Quellezurückzuführen, wennes nicht von der Sprühauftragsvorrichtung 10 abgegebenwird. Eine Polyol-Dosierungsnadel 34 kann zu dem Zweckeingestellt werden, um die Flussrate zu steuern, mit welcher Polyolvon dem Polyol-Einlass 30 abgegeben wird. Ein Farbmittel/Polyol-Einlass 36 istebenfalls in 1 dargestellt.A polyol inlet 30 is connected to a source of polyol, for example a tank (not shown) from which polyol is withdrawn by a pump (not shown) and under pressure to the mixing head 18 is supplied. A polyol recycling opening 32 is in the mixing head 18 provided to return polyol to its source when it is not from the spray applicator 10 is delivered. A polyol dosing needle 34 can be adjusted for the purpose of controlling the flow rate with which polyol from the polyol inlet 30 is delivered. A colorant / polyol inlet 36 is also in 1 shown.
    [0022] In 2 ist die Ausbildung desMischkopfes mit weiteren Einzelheiten dargestellt. Eine Farbmittel/Polyol-Dosierungsnadel 40 steuertdie Flussrate, mit welcher Farbmittel/Polyol von dem Farbmittel/Polyol-Ein1ass 36 abgegebenwird. Das Farbmittel weist einen UV-Stabilisator auf Zinkbarium-Grundlage auf, oderdergleichen. Ein Isocyanat-Einlass 42 wird durch die Isocyanat-Dosierungsnadel 46 gesteuert.Der Mischkopf 18 ist so ausgebildet, dass er drei unterschiedlicheStrömezum Mischen empfängt, vorder Abgabe überdie Düse 12 derSprühauftragsvorrichtung 10.Die Dosierungsnadeln 34, 40 und 46 können vorgestelltoder zurückgezogenwerden, um den Fluss der gemischten Komponenten in dem Mischkopf 18 zusteuern.In 2 the design of the mixing head is shown in more detail. A colorant / polyol dosing needle 40 controls the flow rate with which colorant / polyol from the colorant / polyol inlet 36 is delivered. The colorant comprises a zinc barium-based UV stabilizer or the like. An isocyanate inlet 42 is through the isocyanate dosing needle 46 controlled. The mixing head 18 is configured to receive three different streams for mixing, prior to delivery via the nozzle 12 the spray application device 10 , The dosing needles 34 . 40 and 46 can be presented or withdrawn to the flow of mixed components in the mixing head 18 to control.
    [0023] Wiewiederum aus 1 hervorgeht,ist eine Lösungsmittelspülöffnung 48 inder Mischkappe 50 vorgesehen. Die Sprühauftragsvorrichtung 10 wird periodischmit Lösungsmittelngespült,die fürdie in dem Mischkopf 18 gemischten Bestandteile geeignet sind.As turn out 1 shows is a solvent rinse 48 in the mixing cap 50 intended. The spray application device 10 is periodically purged with solvents appropriate for those in the mixhead 18 mixed ingredients are suitable.
    [0024] Wiewiederum aus den 3 und 4 hervorgeht, weist der Mischkopf 18 eineDosierungsstange 52 auf, die entlang ihrer Achse durcheinen Betätigungskolben 54 verschobenwird. Der Betätigungskolben 54 weistDichtungen 56 auf, die eine hintere Kammer 58 voneiner vorderen Kammer 60 trennen. Der Einlass 26 führt Fluidder hinteren Kammer 58 zu, wogegen der Auslass 58 Fluidder vorderen Kammer 60 zuführt. Eine Endkappe 62 verschließt die hintereKammer 58, und kann abgenommen werden, um einen Zugriffzu dem Betätigungskolben 54 zuermöglichen.Eine Kolbenführung 64 istin einer Kolbenführungskammer 66 vorgesehen.Die Kolbenführung 64 führt dieBewegung des Kolbens. Führungsschlitze 68 sindin dem Mischkopf 18 vorgesehen, damit die Dosierungsstange 52 inUmfangsrichtung ausgerichtet wird.As again from the 3 and 4 shows, the mixing head 18 a dosage bar 52 up, along its axis by an actuating piston 54 is moved. The actuating piston 54 has seals 56 on, which is a rear chamber 58 from a front chamber 60 separate. The inlet 26 introduces fluid to the posterior chamber 58 to, while the outlet 58 Fluid of the anterior chamber 60 supplies. An end cap 62 closes the rear chamber 58 , and can be removed to provide access to the actuating piston 54 to enable. A piston guide 64 is in a piston guide chamber 66 intended. The piston guide 64 leads the movement of the piston. guide slots 68 are in the mixing head 18 provided to allow the dosing rod 52 is aligned in the circumferential direction.
    [0025] EinFluid-Abgabekanal 72 ist in der Dosierungsstange 52 vorgesehen.Wie in 3 gezeigt, befindetsich die Dosierungsstange in ihrer Umwälzposition, in welcher derFluid-Abgabekanal 72 das Polyoldazu veranlasst, von dem Polyol-Einlass 30 durchden Fluid-Abgabekanal 72 und zur Polyol-Recycling-Öffnung 32 zu fließen. Wiein 4 gezeigt, befindetsich die Dosierungsstange in ihrer Abgabeposition, und ist der Fluid-Abgabekanal 72 soverschoben, daß Polyolder Mischkammer 76 zugeführt wird. Die Mischkammer 76 istin der Mischkappe 50 angeordnet. Drei Fluid-Abgabekanäle 72 sindin der Dosierungsstange 52 vorgesehen, einer für Polyol, wiedargestellt, einer fürIsocyanat, und einer füreine Mischung aus Farbmittel und Polyol. Der Aufbau der Isocyanat-und Farbmittel/Polyol-Fluid-Abgabesysteme ist im Wesentlichen ebensowie bei den Polyol-Bauteilen, die in den 2 und 4 gezeigtsind.A fluid delivery channel 72 is in the dosage bar 52 intended. As in 3 shown, the metering rod is in its circulating position, in which the fluid discharge channel 72 caused the polyol from the polyol inlet 30 through the fluid delivery channel 72 and to the polyol recycling opening 32 to flow. As in 4 shown, the dosing rod is in its dispensing position, and is the fluid discharge channel 72 shifted so that polyol the mixing chamber 76 is supplied. The mixing chamber 76 is in the mixed cap 50 arranged. Three fluid delivery channels 72 are in the dosage bar 52 one for polyol, as shown, one for isocyanate, and one for a mixture of colorant and polyol. The construction of the isocyanate and colorant / polyol fluid delivery systems is essentially the same as in the polyol components disclosed in U.S.P. 2 and 4 are shown.
    [0026] DieMischkammer 76 empfängtdie drei Materialströme,und mischt sie anfangs innerhalb der Mischkammer 76. EinMischkammerauslass 78 ist in einem Gewindenippel 80 vorgesehen,der dazu ausgebildet ist, an dem Mischrohr 14 angebrachtzu werden.The mixing chamber 76 receives the three streams of material and initially mixes them within the mixing chamber 76 , A mixing chamber outlet 78 is in a threaded nipple 80 provided, which is adapted to the mixing tube 14 to be attached.
    [0027] UnterBezugnahme auf 2 wirdder Aufbau des Mischkopfes mit weiteren Einzelheiten erläutert. EineIsocyanat-Nadelaufnahme 84 ist für die Isocyanat-Dosierungsnadel 46 vorgesehen,eine Polyol-Nadelaufnahme 86 ist für die Polyol- Dosierungsnadel 34 vorgesehen,und eine Farbmittel/Polyol-Aufnahme 90 istfür dieFarbmittel/Polyol-Dosierungsnadel 40 vorgesehen. Öffnungsdichtungen 92 sindan den inneren Enden der Aufnahme 84, 86 und 90 vorgesehen.Die Öffnungsdichtungen 92 stehenin Berührungmit den Dosierungsnadeln 34, 40 und 46. DieNadeln könnenso eingestellt werden, dass sie den Fluss unterbrechen durch vollständigen Eingriff mitden Öffnungsdichtungen 92,oder könnenzurückgezogenwerden, um zu ermöglichen,dass Fluide durch die Öffnungsdichtungen 92 fließen.With reference to 2 the structure of the mixing head is explained in more detail. An isocyanate needle pickup 84 is for the isocyanate dosing needle 46 provided a polyol needle holder 86 is for the polyol dosing needle 34 provided, and a colorant / polyol intake 90 is for the colorant / polyol dosing needle 40 intended. opening seals 92 are at the inner ends of the receptacle 84 . 86 and 90 intended. The opening seals 92 are in contact with the dosing needles 34 . 40 and 46 , The needles can be adjusted to interrupt the flow by fully engaging the opening seals 92 , or can be withdrawn to allow fluids through the opening seals 92 flow.
    [0028] In 5 ist ein Polyurethan-Außenschicht-Verbundwerkstoff 96 dargestellt,der gemäß der vorliegendenErfindung hergestellt wurde. Der Polyurethan-Außenschicht-Verbundwerkstoff 96 weistbeschränkteBereiche auf, welche Bereichen der Form entsprechen, die schwerzu erreichen sind, beispielsweise der Randabschnitt einer Armaturenbrettabdeckung.Der Polyurethan-Außenschicht-Verbundwerkstoffweist einen Außenschichtkörperabschnitt 98 undeine Beschichtung 100 in der Form auf, die über derOberflächedes Außenschichtkörperabschnitts 96 vorgesehenist. Es kann sein, dass Spalte 102 in der Beschichtung 100 inder Form in Bereichen mit eingeschränkter Zugänglichkeit vorhanden sind.Der Außenschicht-Körperabschnitt 98 kannin den Spalten 102 gesehen werden, so dass der Außenschicht-Körperabschnitt 98 mitHilfe der eingespritzten Mischung aus Farbmittel und Polyol gefärbt wird,welche die Polyurethan-Außenschicht 96 färbt, umdie Erkennbarkeit irgendeines Farbunterschieds zwischen dem Außenschicht-Körperabschnitt 96 undder Beschichtung 100 in der Form zu verringern.In 5 is a polyurethane outer layer composite material 96 shown manufactured according to the present invention. The polyurethane outer layer composite 96 has limited areas corresponding to areas of the shape that are difficult to reach, such as the edge portion of a dashboard cover. The polyurethane outer layer Ver Bundwerkstoff has an outer layer body portion 98 and a coating 100 in the mold overlying the surface of the outer layer body portion 96 is provided. It may be that column 102 in the coating 100 are present in the form in areas with limited accessibility. The outer layer body section 98 can in the columns 102 be seen so that the outer layer body portion 98 dyed using the injected mixture of colorant and polyol, which is the polyurethane outer layer 96 to discern the recognizability of any color difference between the outer layer body portion 96 and the coating 100 to decrease in shape.
    [0029] DiePolyol-, Isocyanat- und Farbmittel/Polyol-Bestandteile werden derSprühauftragsvorrichtung 10 unterDruck zuge führt.So kann beispielsweise jeder der Ströme bei einem Druck zwischen600 psi und 2000 psi der Sprühauftragsvorrichtung 10 zugeführt werden.The polyol, isocyanate and colorant / polyol ingredients become the spray applicator 10 supplied under pressure. For example, each of the streams may be at a pressure between 600 psi and 2000 psi of the spray applicator 10 be supplied.
    [0030] DerStrom aus Farbmittel und Polyol weist eine pigmentierte Urethan-Farbmittelzusammensetzungauf, die aus annähernd30 % Farbmittel und 70 % Polyol besteht. Die Mischung aus Farbmittelund Polyol wird in den Strom aus Isocyanat und Polyol mit einergesteuerten Rate eingespritzt, damit man eine endgültige Zusammensetzungerhält,die zwischen 1 und 5 %, bevorzugt annähernd 2 %, Farbmittel in Gewichtsprozentder endgültigenMischung enthält.Of theStream of colorant and polyol has a pigmented urethane colorant compositionon, coming from near30% colorant and 70% polyol. The mixture of colorantsand polyol is in the stream of isocyanate and polyol with ainjected controlled rate to give a final compositiongetsbetween 1 and 5%, preferably approximately 2%, colorants in percent by weightthe finalContains mixture.
    [0031] Zwarwurden Ausführungsformender Erfindung dargestellt und beschrieben, jedoch sollen diese Ausführungsformennicht sämtlichemöglichen Formender Erfindung erläuternund beschreiben. Die in der Beschreibung verwendeten Begriffe sind beschreibende,jedoch nicht einschränkendeBegriffe, und es wird darauf hingewiesen, dass verschiedene Änderungenvorgenommen werden können,ohne vom Wesen und Umfang der Erfindung abzuweichen.Thoughwere embodimentsillustrated and described the invention, however, these embodimentsnot allpossible formsexplain the inventionand describe. The terms used in the description are descriptive,but not restrictiveTerms, and it should be noted that various changescan be madewithout departing from the spirit and scope of the invention.
    权利要求:
    Claims (14)
    [1]
    System zur Herstellung von Polyurethan-Außenschichtenfür Fahrzeug-Innenausstattungs-Bestandteile,wobei vorgesehen sind: eine Quelle für ein Polyol und eine Pumpezum Liefern eines Stroms des Polyols unter Druck durch eine ersteFluid-Speiseschaltungan eine Sprühauftragsvorrichtung; eineQuelle fürein Isocyanat und eine Pumpe zum Liefern eines Stroms des Isocyanatsunter Druck durch eine zweite Fluid-Speiseschaltung an die Sprühauftragsvorrichtung; eineQuelle füreine Mischung aus Farbmittel und Polyol und eine Pumpe zum Einspritzeneines Stroms aus Farbmittel und Polyol unter Druck durch eine dritteFluid-Speiseschaltung; und eine Form, welche eine Formoberfläche aufweist,auf welche eine Mischung aus Polyol, Isocyanat und Farbmittel/Polyoldurch die Sprühauftragsvorrichtung aufgesprüht wird,um die Polyurethan-Außenschicht auszubilden.System for the production of polyurethane outer layersfor Vehicle Interior Components,where provided are:a source of a polyol and a pumpfor supplying a flow of the polyol under pressure through a firstFluid supply circuitto a spray applicator;aSource foran isocyanate and a pump for supplying a stream of the isocyanatepressurized by a second fluid feed circuit to the spray applicator;aSource fora mixture of colorant and polyol and a pump for injectiona stream of colorant and polyol under pressure through a thirdFluid supply circuit; anda mold having a mold surface,on which a mixture of polyol, isocyanate and colorant / polyolsprayed by the spray applicator,to form the polyurethane outer layer.
    [2]
    System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dassdie Mischung aus Farbmittel und Polyol der Sprühauftragsvorrichtung zugeführt wird,wobei die Sprühauftragsvorrichtungeine Mischkammer aufweist, in welcher der Strom aus Polyol, Isocyanat undFarbmittel/Polyol ursprünglichvereinigt wird.System according to claim 1, characterized in thatthe mixture of colorant and polyol is supplied to the spray application device,wherein the spray application devicea mixing chamber in which the stream of polyol, isocyanate andColorant / polyol originallyis united.
    [3]
    System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dasseine Beschichtung in der Form auf die Formoberfläche aufge sprüht wird,wobei die Formoberflächeschwer zugänglicheAbschnitte aufweist, die nicht durchgehend durch die Beschichtungin der Form abgedeckt werden, und wobei die Mischung aus Farbmittelund Polyol selektiv eingespritzt wird, um die Mischung zu färben, dieauf die Formoberflächein ausgewähltenBereichen der Formoberfläche aufgesprüht wird.System according to claim 1, characterized in thatspraying a coating in the mold onto the mold surface,the mold surfacehard to reachHas sections that are not continuous through the coatingbe covered in the mold, and the mixture of colorantsand polyol is selectively injected to color the mixture, theon the mold surfacein selectedSurfaces of the mold surface is sprayed.
    [4]
    System nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dassdie Mischung aus Farbmittel und Polyol eingespritzt wird, wenn dieschwer zugänglichen Bereicheder Form mit der Mischung aus Polyol, Isocyanat und der Mischungaus Farbmittel und Polyol besprühtwerden.System according to claim 3, characterized in thatthe mixture of colorant and polyol is injected when thehard to reach areasthe mold with the mixture of polyol, isocyanate and the mixturesprayed from colorant and polyolbecome.
    [5]
    System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dassmehrere unterschiedliche Mischungen aus Farbmittel und Polyol inmehreren, unterschiedlichen Farben zur Verfügung gestellt werden.System according to claim 1, characterized in thatseveral different mixtures of colorant and polyol inseveral, different colors are provided.
    [6]
    System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dassein Steuersystem vorgesehen ist, um das Aufbringen von Polyol undIsocyanat durch die Sprühauftragsvorrichtungzu steuern, und auch zu steuern, wo die Mischung aus Farbmittelund Polyol selektiv eingespritzt wird.System according to claim 1, characterized in thata control system is provided for the application of polyol andIsocyanate through the spray applicatorto control, and also to control, where the mixture of colorantsand polyol is selectively injected.
    [7]
    Verfahren zur Herstellung von Polyurethan-Außenschichtenfür Innenausstattungs-Bestandteile,welches umfasst, einen ersten Strom zuzuführen, der ein Polyol aufweist,einen zweiten Strom, der ein Isocyanat aufweist, und einen dritten Strom,der eine Mischung aus Farbmittel und Polyol aufweist, zu einer Mischkammer,um eine Sprühmischungzur Ausbildung eines gefärbtenPolyurethans auszubilden, die auf eine Form gesprüht wird,um die Polyurethan-Außenschichtauszubilden.Process for producing polyurethane outer layersfor interior fittings components,which comprises supplying a first stream comprising a polyol,a second stream comprising an isocyanate and a third stream,having a mixture of colorant and polyol, to a mixing chamber,a spray mixtureto form a coloredForm polyurethane, which is sprayed onto a mold,around the polyurethane outer layertrain.
    [8]
    Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet,dass eine Beschichtung in einer Form auf eine Formoberfläche aufgebrachtwird, die offene Bereiche und eingeschränkte Bereiche aufweist, wobei dieBeschichtung in der Form eine bestimmte Farbe aufweist, der dritteStrom in den ersten und den zweiten Strom eingespritzt wird, unddirekt auf die Formoberflächein den eingeschränktenBereichen in einem solchen Ausmaß aufgebracht wird, dass dieBeschichtung in der Form nicht vollständig die Formoberfläche bedeckt,wobei das Farbmittel der Farbe der Beschichtung in der Form entspricht,und der dritte Strom die Polyurethan-Außenschicht in den eingeschränkten Bereichenfärbt,in denen möglicherweise dieBeschichtung in der Form nicht vollständig die Formoberfläche abdeckt,so dass eine Polyurethan-Außenschichterhalten wird, die eine visuell konsistente Oberflächenfarbeaufweist.A method according to claim 7, characterized in that a coating in a mold is applied to a mold surface having open areas and restricted areas, the coating in the mold having a certain color, the third stream in the first and the two current is injected, and applied directly to the mold surface in the restricted regions to such an extent that the coating in the mold does not completely cover the mold surface, the colorant corresponding to the color of the coating in the mold, and the third stream Polyurethane outer layer in the restricted areas colors, in which possibly the coating in the mold does not completely cover the mold surface, so that a polyurethane outer layer is obtained, which has a visually consistent surface color.
    [9]
    Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet,dass der erste, zweite und dritte Strom jeweils durch eine getrenntes,unter Druck gesetztes Fluid-System geliefert wird.Method according to claim 7, characterized in thatthat the first, second and third currents are each separated by apressurized fluid system is supplied.
    [10]
    Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet,dass der erste, zweite und dritte Strom umgewälzt werden, falls sie nichtgemischt und abgegeben werden.Method according to claim 9, characterized in thatthat the first, second and third currents are circulated if they are notmixed and dispensed.
    [11]
    Polyurethan-Außenschichtfür einenInnenausstattungs-Bestandteilfür einFahrzeug, wobei vorgesehen sind: eine geformte Außenschicht-Körperschicht,die zumindest eine Farbe aufweist; und eine Beschichtungsschichtin einer Form, die im Wesentlichen dieselbe Farbe aufweist wie dieausgeformte Außenschicht-Körperschicht,und auf eine Seite der Außenschicht-Körperschicht aufgebracht wird,wobei die Beschichtungs schicht in der Form nicht vollständig dieAußenschicht-Körperschicht abdeckt, und dieAußenschicht-Körperschichtdurch irgendwelche Spalte in der Beschichtungsschicht in der Formsichtbar ist.Polyurethane outer layerfor oneInterior trim partfor aVehicle, whereby are provided:a molded outer layer body layer,which has at least one color; anda coating layerin a shape that is substantially the same color as the onemolded outer layer body layer,and applied to one side of the outer layer body layer,wherein the coating layer in the mold is not completely theOuter layer body layer covers, and theOuter-layer body layerthrough any gaps in the coating layer in the moldis visible.
    [12]
    Polyurethan-Außenschichtnach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Beschichtung inder Form eine Polyurethan-Zusammensetzung ist.Polyurethane outer layeraccording to claim 11, characterized in that the coating inthe mold is a polyurethane composition.
    [13]
    Polyurethan-Außenschichtnach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Außenschicht-Körperschichteine aus zwei Teilen bestehende, aromatische Polyurethan-Zusammensetzungist.Polyurethane outer layeraccording to claim 11, characterized in that the outer layer body layera two-part aromatic polyurethane compositionis.
    [14]
    Polyurethan-Außenschichtnach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Außenschicht-Körperschichtselektiv in den Bereichen gefärbtist, in welchen die Formbeschichtung dazu neigt, nicht vollständig diePolyurethan-Schicht abzudecken.Polyurethane outer layeraccording to claim 11, characterized in that the outer layer body layerselectively colored in the areasis, in which the mold coating tends to not completely theCover polyurethane layer.
    类似技术:
    公开号 | 公开日 | 专利标题
    EP1274559B1|2005-02-23|Vorrichtung und verfahren zum herstellen von dreidimensionalen objekten
    DE69636181T2|2007-03-08|Containers of laminated, separable material
    EP1886793B1|2011-03-02|Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung eines dreidimensionalen Gegenstandes sowie Verwendung einer Plastifiziereinheit zu dessen Herstellung
    EP2739460B1|2016-05-18|Verfahren und vorrichtung zur herstellung eines dreidimensionalen gegenstands mit faserzuführung
    DE3019888C2|1987-10-22|
    EP0298227B1|1992-03-25|Verfahren zum Befüllen und anschliessenden Verschweissen eines Behälters sowie Vorrichtung und Behälter zur Durchführung dieses Verfahrens
    EP3332979B1|2020-10-07|Beschichtungseinrichtung und zugehöriges beschichtungsverfahren
    EP1284162B1|2005-10-26|Verfahren und Vorrichtung zum Reinigen einer Lack-Förderleitung in einer Lackiereinrichtung
    DE3632185C2|1991-12-12|
    DE19940244C2|2000-11-23|Foil-lined plastic part and process for its production
    EP0904848B1|2003-04-09|Verfahren und einrichtung zum serienweisen Beschichten von Werkstücken
    DE3027196C2|1991-01-03|
    DE3734164C3|1999-09-09|Process for injection molding molded parts from thermoplastic materials and device for carrying out the process
    DE60116681T2|2006-08-24|A method of making a composite article having a textured surface
    EP1487628B1|2006-09-27|Vorrichtung zur herstellung von kunststoffbehältern mittels streckblasformen
    EP0108929B1|1988-06-29|Einrichtung zur Flüssigkeitsabgabe
    EP0995569B1|2002-07-17|Verfahren und Vorrichtungen zum Spritzgiessen von Kunststoff-Formteilen aus thermoplastischem Kunststoff
    DE4002503C1|1991-05-29|Hollow injection moulded plastic mouldings prodn. - comprising injecting plastic melt into mould and applying pressurised gas to melt, using variable cross=sectioned mould
    DE69828064T2|2005-05-19|CONDOM
    EP2012992B8|2012-04-11|Verfahren zur herstellung eines beschichteten verbundbauteils
    EP1142649B1|2008-04-16|Verfahren und Vorrichtung zum Beschichten
    DE10323412A1|2004-12-30|Method and device for producing a component having a surface of predetermined appearance
    EP1502657B1|2008-10-08|Beschichtungsmittelwechsler
    DE10306780B4|2004-10-07|Method and device for foam injection molding
    DE4301444A1|1994-07-21|Method for producing a lining part and in particular a lining part produced according to it
    同族专利:
    公开号 | 公开日
    GB2403449A|2005-01-05|
    US20040247887A1|2004-12-09|
    GB2403449B|2007-02-21|
    GB0411707D0|2004-06-30|
    引用文献:
    公开号 | 申请日 | 公开日 | 申请人 | 专利标题
    法律状态:
    2005-01-13| OP8| Request for examination as to paragraph 44 patent law|
    2007-10-11| 8127| New person/name/address of the applicant|Owner name: INTERNATIONAL AUTOMOTIVE COMPONENTS GROUP NORT, US |
    2010-04-08| 8128| New person/name/address of the agent|Representative=s name: BOEHMERT & BOEHMERT, 80336 MUENCHEN |
    2011-10-21| R016| Response to examination communication|
    2011-10-26| R016| Response to examination communication|
    2012-04-26| R119| Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee|Effective date: 20120103 |
    优先权:
    申请号 | 申请日 | 专利标题
    [返回顶部]