fitting

专利摘要:
Bei einer Armatur (201) für fluide Medien, insbesondere mit einer Absperr-, Regel- oder Ventilfunktion, mit einem Armaturengehäuse (202) und einem Anschlussteil (203) für ein Rohr (204) aus Metall und/oder Kunststoff ist der Anschlussteil (203) in das Armaturengehäuse (202) integriert und so ausgebildet, dass die Armatur (201) mit dem auf oder in den Anschlussteil geschobenen Rohr (204) durch axiales Aufschieben einer das Rohr (204) umschließenden Hülse (205) fluiddicht verbindbar ist. Eine derartige Verbindungsanordnung benötigt kein Dichtelement, wie z. B. einen Dichtungsring, die Abdichtung erfolgt direkt zwischen dem Anschlussteil und dem Rohr. Es wird im Weiteren auch kein zusätzliches Element, wie ein Fitting, eingesetzt. Dadurch wird sowohl die Lebensdauer der Verbindung erhöht als auch deren Herstellung vereinfacht.In a fitting (201) for fluid media, in particular with a shut-off, regulating or valve function, with a fitting housing (202) and a connection part (203) for a pipe (204) made of metal and / or plastic, the connecting part (203 ) in the fitting housing (202) and formed so that the valve (201) with the pushed onto or in the connector part pipe (204) by axially pushing a pipe (204) enclosing sleeve (205) is fluid-tightly connected. Such a connection arrangement does not require a sealing element, such. B. a sealing ring, the seal is made directly between the connection part and the pipe. Furthermore, no additional element, such as a fitting, is used. This both increases the service life of the connection and simplifies its manufacture.
公开号:DE102004026897A1
申请号:DE200410026897
申请日:2004-06-02
公开日:2005-02-10
发明作者:Balthasar Gysin；Patrik Zeiter
申请人:NUSSBAUM AG OLTEN R；R Nussbaum AG；
IPC主号:F16L13-14

专利说明:
[0001] DieErfindung betrifft eine Armatur für fluide Medien, insbesonderemit einer Absperr-, Regel- oder Ventilfunktion, mit einem Armaturengehäuse undeinem Anschlussteil fürein Rohr aus Metall und/oder Kunststoff. Die Erfindung betrifftweiter eine Verbindungsanordnung zum Verbinden einer Armatur für fluideMedien mit einem Rohr aus Metall und/oder Kunststoff und ein Verfahrenzur Herstellung einer fluiddichten Verbindung zwischen einer Armaturund einem Rohr aus Metall und/oder Kunststoff.TheThe invention relates to a fitting for fluid media, in particularwith a shut-off, control or valve function, with a valve body anda connection part fora tube of metal and / or plastic. The invention relatesFurthermore, a connection arrangement for connecting a valve for fluidMedia with a tube of metal and / or plastic and a methodfor producing a fluid-tight connection between a fittingand a tube of metal and / or plastic.
[0002] Armaturenwie z. B. Absperrhahnen, Sicherheits-, Regel und Stellventile oderPumpen fürfluide, also flüssigeoder gasförmigeMedien bedürfeneiner dichten und dauerhaften Verbindung mit den daran angeschlossenenRohren. Herkömmlichwerden zu diesem Zweck zusätzlicheVerbindungselemente, sogenannte Fittings, eingesetzt, welche dieVerbindung zwischen dem Anschlussstutzen der Armatur und einem Rohrendeschaffen. Weil solche Fittings fürjede gewünschteKombination von Rohr und Armatur-Anschlussstutzen verfügbar seinmüssen,werden jeweils eine grosse Anzahl unterschiedlicher Fittings beschafftund gelagert. Dies bedeutet einen hohen Aufwand und erzeugt erheblicheKosten. Beim Herstellen der Verbindung müssen zudem eigentlich zweiVerbindungen, nämlichsowohl eine Verbindung zwischen dem Fitting und dem Anschlussstück als aucheine Verbindung zwischen dem Fitting und dem Rohr, hergestellt werden.fittingssuch as B. shut-off valves, safety, control and control valves orPumps forfluid, so liquidor gaseousMedia needa dense and permanent connection with the connectedPipes. conventionalwill be additional for this purposeFasteners, so-called fittings, used which theConnection between the fitting of the fitting and a pipe endcreate. Because such fittings forany desiredCombination of pipe and fitting connection piece availablehave to,In each case, a large number of different fittings are procuredand stored. This means a lot of effort and generates considerableCosts. When establishing the connection also actually twoConnections, namelyboth a connection between the fitting and the fitting as wella connection between the fitting and the pipe to be made.
[0003] Die EP 0 343 395 B1 (Nussbaum/Viegener) zeigteine Armatur mit einem Anschlussstutzen, in welchen ein Rohr einschiebbarist. Der Anschlussstutzen weist auf seiner Aussenseite einen Ringwulst undauf seiner Innenseite eine in diesen hineinragende Ringnut, in welcheein Dichtring eingelegt wird. Mittels einer Zange wird der Anschlussstutzenbei dem Ringwulst auf das Rohr aufgepresst, so dass unter Verformungdes Anschlussstutzens und des Rohrs eine dichte sowie dreh-, zug-und druckfeste Verbindung geschaffen wird.The EP 0 343 395 B1 (Walnut / Viegener) shows a fitting with a connecting piece, in which a tube can be inserted. The connecting piece has on its outer side an annular bead and on its inside a protruding into this annular groove, in which a sealing ring is inserted. By means of a pair of pliers, the connecting piece is pressed onto the pipe at the annular bead, so that a dense and rotational, tension and pressure-resistant connection is created with deformation of the connection piece and the pipe.
[0004] Die DE 200 23 023 U1 (Kemper)beschreibt eine Armatur fürfluide Medien, deren Armaturengehäuse kraftschlüssig wirkendeSteckverbindungsanschlüssefür Rohreaufweist. Die Einzelteile der Anschlüsse sind in das Armaturengehäuse integriert. AufIhrer Innenseite umfassen die Steckverbindungsanschlüsse einenDichtring zur Abdichtung des Rohrs gegenüber der Armatur.The DE 200 23 023 U1 (Kemper) describes a fitting for fluid media, the valve body has frictionally acting connector terminals for pipes. The individual parts of the connections are integrated in the valve body. On the inside, the connector connections include a sealing ring to seal the pipe to the fitting.
[0005] Beidiesen bekannten Armaturen mit integrierten Anschlüssen für Rohrewerden zur Abdichtung der Rohre gegenüber den Armaturen Dichtringe eingesetzt.Diese Dichtringe bilden in der Regel aber die schwächste Komponenteder Verbindung, bestimmen also letztlich deren Lebensdauer.atthese known fittings with integrated connections for pipesSealing rings are used to seal the pipes with respect to the fittings.These seals usually form the weakest componentthe connection, so ultimately determine their lifespan.
[0006] Aufgabeder Erfindung ist es, eine dem eingangs genannten technischen Gebietzugehörende Armaturzu schaffen, welche den Aufwand zur Herstellung einer Verbindungverringert und deren Verbindungen mit den angeschlossenen Rohreneine lange Lebensdauer besitzen.taskThe invention is a, the above-mentioned technical fieldassociated fittingto create what the effort to make a connectionreduced and their connections with the connected pipeshave a long life.
[0007] DieLösungder Aufgabe ist durch die Merkmale des Anspruchs 1 definiert. Gemäss der Erfindungist der Anschlussteil in das Armaturengehäuse integriert und so ausgebildet,dass die Armatur mit dem auf oder in den Anschlussteil geschobenenRohr durch axiales Aufschieben einer das Rohr umschliessenden Hülse fluiddichtverbindbar ist.Thesolutionthe object is defined by the features of claim 1. According to the inventionthe connection part is integrated in the fitting housing and designedthat the fitting with the pushed on or in the connecting partTube fluid-tight by axially pushing a sleeve enclosing the tubeis connectable.
[0008] Einederartige Verbindungsanordnung benötigt kein Dichtelement wiez. B. einen Dichtungsring, die Abdichtung erfolgt direkt zwischendem Anschlussteil und dem Rohr. Durch das axiale Aufschieben derHülse wirdein Element der Verbindungsanordnung verpresst. Durch die dadurcherfolgende Verformung ergeben sich elastische Rückstellkräfte, welche die Abdichtungbewirken. Es wird im Rahmen der Verbindungsanordnung kein zusätzlichesElement, wie ein Fitting, eingesetzt. Dadurch wird sowohl die Lebensdauerder Verbindung erhöhtals auch deren Herstellung vereinfacht.ASuch connection arrangement does not require a sealing element such asz. B. a sealing ring, the seal is done directly betweenthe connection part and the pipe. By the axial sliding of theSleeve becomesan element of the connection assembly is pressed. By doing soresulting deformation arise elastic restoring forces, which the sealcause. It is in the context of the connection arrangement no additionalElement, such as a fitting, used. This will both the lifethe connection increasesas well as their production simplified.
[0009] HerkömmlicheVerbindungen mit Dichtring scheinen oft dicht zu sein, obwohl sieirrtümlichnicht verpresst wurden. Bei einer ersten Überprüfung nach Fertigstellen derInstallationen, der sogenannten Druckprobe, werden also keine Mängel festgestellt. Erstspäterbeginnen solche unverpressten Verbindungen zu lecken und bleibenoft längereZeit unentdeckt, was zu erheblichen Schäden führen kann. Demgegenüber ergibtsich fürdie erfindungsgemässeVerbindungsanordnung der Vorteil, dass eine irrtümlich nicht verpresste Verbindungmit Sicherheit undicht ist, weil ohne Verpressung keinerlei Abdichtungbesteht. Mängelwerden also schon bei der ersten Kontrolle entdeckt.conventionalSeals often appear to be tight, though they doerroneouswere not pressed. At a first check after completion of theInstallations, the so-called pressure test, so no defects are detected. Firstlatersuch unbonded connections start to leak and stayoften longerTime undetected, which can lead to significant damage. In contrast, resultsforthe inventiveConnection arrangement of the advantage that a mistakenly not pressed connectionwith certainty is leaking, because without compression no sealconsists. defectsSo they are discovered at the first inspection.
[0010] DieErfindung erstreckt sich auf alle Armaturen, die fluiddicht miteinem Rohr verbunden werden müssen,z. B. Spindel- oder Membranventile, Kugel- und Reiberhahnen, Schieber, Klappenoder Pumpen. Die Armaturen könnenmanuell oder elektrisch gesteuert sein. Die fluiden Medien umfasseninsbesondere Trinkwasser und Gas, die erfindungsgemässe Verbindungsanordnungist aber auch anwendbar in der Vakuum-, Hochdruck-, Hochtemperatur-und Kältetechnik.The invention extends to all fittings that must be fluid-tightly connected to a pipe, z. B. Spindle or diaphragm valves, ball valves and tap, valves, valves or pumps. The fittings can be manually or electrically controlled. The fluid media include in particular drinking water and gas, but the inventive connection arrangement is also applicable in the vacuum, high pressure, high temperature and Käl tetechnik.
[0011] DieHülse bestehtmit Vorteil aus Metall, insbesondere aus Messing (gegebenenfallsvernickelt oder verchromt) oder aus Edelstahl. Vorteilhaft sind aberauch Hülsenaus einem Verbund aus Metall und Kunststoff, z. B. vernickeltesMessing mit einer Polyamid-Umhüllung,oder einem Verbund aus Metall und einem Elastomer wie z. B. Gummi,Kautschuk oder EPDM. Metalle, eingeschlossen Sintermetalle, weiseneine hohe Festigkeit und Dauerhaftigkeit auf, was besonders beihohem Druck und/oder hoher Temperatur des fluiden Mediums entscheidendist. Die Elastizitätder metallischen Stoffe bleibt überdies über einenlangen Zeitraum unveränderterhalten. Kunststoffe oder Elastomere sind korrosionsresistent,werden aber auch z. B. deshalb mit Vorteil verwendet, weil sie einebessere Haftung an dem darunterliegenden Element, z. B. dem Rohraufweisen, weil sie die einfache Anbringung einer Beschriftung erlauben,oder aus ästhetischenGründen.Kunststoffe sind zudem einfach und rationell bearbeitbar. Durch dieWahl einer Kombination aus einem metallischen und einem nicht-metallischenMaterial könnendie jeweiligen Vorteile der Stoffe genutzt werden. Bei der Materialwahlist zu beachten, dass die Hülsekeinen Mediumkontakt hat. Allfälligechemische Reaktionen mit dem Medium sind also nicht zu erwarten.Der Innendurchmesser der Hülsesoll den Aussendurchmesser des Rohrs nur geringfügig übersteigen.TheSleeve existswith advantage of metal, in particular of brass (optionallynickel-plated or chrome-plated) or stainless steel. But are beneficialalso podsfrom a composite of metal and plastic, z. B. nickeledBrass with a polyamide cladding,or a composite of metal and an elastomer such. Gum,Rubber or EPDM. Metals, including sintered metals, pointhigh strength and durability, especially athigh pressure and / or high temperature of the fluid medium crucialis. The elasticityThe metallic substances also remain over onelong period unchangedreceive. Plastics or elastomers are corrosion resistant,but also z. B. therefore used with advantage because they have abetter adhesion to the underlying element, e.g. B. the tubebecause they allow the easy attachment of a label,or from aestheticEstablish.In addition, plastics are easy and rational to process. By theChoice of a combination of a metallic and a non-metallicMaterial canthe respective advantages of the substances are used. When choosing the materialIt should be noted that the sleevehas no medium contact. anyChemical reactions with the medium are therefore not expected.The inner diameter of the sleeveshould only slightly exceed the outer diameter of the pipe.
[0012] Bevorzugtumfasst der Anschlussteil einen Nippel, welcher so ausgebildet ist,dass das Rohr darauf aufschiebbar ist. Der Innendurchmesser des Rohrsist kleiner, gleich oder leicht grösser als der Aussendurchmesserdes Nippels. Ist der Rohr-Innendurchmesser kleiner als der Aussendurchmesserdes Nippels, ist beim Aufschieben ein (geringfügiges) Aufweiten des Rohrsnotwendig. Dies lässtsich bei einem Kunststoffrohr, besonders bei kleineren Wandstärken, aberproblemlos, ohne grossen Kraftaufwand erreichen. Der Nippel unterstützt dasRohr im Bereich der Verbindung und erlaubt dauerhafte Verbindungenauch bei dünnenoder leicht verformbaren Rohren. Durch die Integration des Nippelsin das Armaturengehäuseergibt sich gleichzeitig eine mechanisch stabile Verbindung zwischendem auf dem Nippel gehaltenen Rohr und der Armatur.Prefersthe connection part comprises a nipple, which is designedthat the tube is pushed on it. The inner diameter of the pipeis smaller, equal or slightly larger than the outside diameterof the nipple. Is the tube inner diameter smaller than the outer diameterof the nipple, is a (slight) expansion of the pipe when pushednecessary. This leavesin a plastic pipe, especially at smaller wall thicknesses, buteasily reach without much effort. The nipple supports thisPipe in the area of the connection and allows permanent connectionseven with thin onesor easily deformable pipes. By integrating the nipplein the valve bodyat the same time results in a mechanically stable connection betweenthe pipe held on the nipple and the fitting.
[0013] MitVorteil ist der Nippel aus Kunststoff, insbesondere Polyvinylidenfluorid(PVDF), Polysulphon (PSU), bevorzugt Polyphenylsulfon (PPSU), ausMetall, insbesondere Metallguss, bevorzugt Rotguss oder Edelstahlguss,oder einer Kombination aus Metall und Kunststoff gefertigt. Kunststoffesind verhältnismässig einfachzu verarbeiten, und es sind Kunststoffe verfügbar, welche mit den üblichstenfluiden Medien chemisch praktisch nicht reagieren. Besonders PVDFist praktisch mediumneutral und eignet sich somit auch für chemischeAnwendungen. PPSU weist eine hohe Schlagfestigkeit auf, ist sehrdauerhaft, auch bei höherenTemperaturen formbeständig undzeigt eine geringe thermische Ausdehnung. PSU ist eine Alternativezu PPSU. Der Nippel kann auch aus einem Verbund von Kunststoffenhergestellt werden, indem z. B. ein Nippelkörper aus PPSU mit einer Schichtaus PVDF überzogenwird.WithAdvantage is the nipple made of plastic, in particular polyvinylidene fluoride(PVDF), polysulfone (PSU), preferably polyphenylsulfone (PPSU)Metal, in particular cast metal, preferably gunmetal or cast stainless steel,or a combination of metal and plastic. plasticsare relatively easyto process, and there are available plastics, which with the most commonfluid media practically do not react chemically. Especially PVDFis practically neutral to medium and is therefore suitable for chemicalApplications. PPSU has a high impact resistance, is verypermanently, even at higher levelsTemperatures resistant to deformation andshows a low thermal expansion. PSU is an alternativeto PPSU. The nipple can also be made from a composite of plasticsbe prepared by z. B. a nipple body made of PPSU with a layercoated in PVDFbecomes.
[0014] EinNippel kann aber z. B. auch aus Metall aufgebaut und mit einem Kunststoffmantel(z. B. aus einem Polypropylen) umhüllt werden. Dadurch kann dieStabilitätdes Metalls mit den chemischen Vorteilen des Kunststoffs verbundenwerden.OneNipple can but z. B. also constructed of metal and with a plastic sheath(For example, from a polypropylene) are wrapped. This allows thestabilityof the metal associated with the chemical benefits of the plasticbecome.
[0015] DerNippel kann auch ganz aus Metall, z. B. aus Rotguss, bzw. einerRotguss-Legierung, Edelstahl oder Edelstahlguss, Messing oder Kupfergefertigt werden. Bei der Auswahl des zu verwendenden Metalls istinsbesondere den zu transportierenden Medien Rechnung zu tragen,weil der Nippel zumindest mit seiner Innenseite in Kontakt zum Medium steht.Wird Trinkwasser transportiert, darf z. B. dessen Qualität nichtbeeinträchtigtwerden. Der Werkstoff muss zudem für die Anwendung korrosionsfrei seinund es sollten keine ökologischbedenklichen Stoffe abgegeben werden. Gussmaterialien wie Rotgussoder Edelstahlguss bieten den Vorteil, dass sie rationell, mit wenigRestmaterial verarbeitet werden können und eine Vielzahl vonFormen erlauben. Eine spanabhebende Bearbeitung erfolgt erst ineinem letzten Schritt, wenn die Oberflächen des gegossenen Formkörpers endbearbeitetwerden.Of theNipple can also be made entirely of metal, z. B. from gunmetal, or aGunmetal alloy, stainless steel or cast stainless steel, brass or copperbe made. When selecting the metal to usein particular the media to be transported,because the nipple is in contact with the medium at least with its inside.If drinking water is transported, z. B. its quality is notimpairedbecome. The material must also be corrosion-free for the applicationand it should not be ecologicalquestionable substances. Casting materials such as gunmetalor cast stainless steel offer the advantage of being efficient, with littleResidual material can be processed and a variety ofAllow forms. A machining takes place only ina final step when the surfaces of the molded body are finishedbecome.
[0016] Bevorzugtumfasst der Anschlussteil eine Quetschzone, welche so ausgebildetist, dass sie das Rohr umschliessend aufnehmen und beim Aufschiebender Hülseeine metallische Dichtung mit dem Rohr schaffen kann. Das Materialfür dieQuetschzone kann so gewähltwerden, dass sich eine optimale Abdichtung mit dem Material desdavon umschlossenen Rohrs ergibt. Durch die Integration der Quetschzonein das Armaturengehäuseentfälltein zusätzlichesElement wie ein spezieller Quetschring, ausserdem besteht automatischeine Abdichtung zwischen der Quetschzone und dem Gehäuse. DerInnendurchmesser der Quetschzone ist dem Aussendurchmesser des Rohrsangepasst.Prefersthe connection part comprises a pinch zone, which is formed in this wayis that they absorb the tube enclosing and when pushingthe sleevecan create a metallic seal with the pipe. The materialfor theSqueezing zone can be chosenbe that optimal seal with the material of thethereof enclosed tube results. By integrating the crush zonein the valve bodydeletedan additionalElement like a special squeeze ring, also exists automaticallya seal between the pinch zone and the housing. Of theInner diameter of the pinch zone is the outer diameter of the tubecustomized.
[0017] EineArmatur mit integriertem Nippel und Quetschzone, bei welcher daszu verbindende Rohr in den radialen Zwischenraum zwischen den Nippel unddie Quetschzone eingeschoben wird, wobei die radiale Ausdehnungdes Zwischenraums der Wandstärkedes Rohrs entspricht, gewährleisteteine maximale Stützungdes Rohrs. Auf diese Weise können auchdünnwandigeRohre stabil und sicher mit der Armatur verbunden werden.AFitting with integrated nipple and pinch zone, in which thepipe to be connected in the radial space between the nipple andthe crushing zone is inserted, wherein the radial expansionthe gap of the wall thicknessof the pipe, guaranteeda maximum supportof the pipe. That way toothinPipes are stable and secure to be connected to the valve.
[0018] Wirdein Rohr mit einer gewissen Stabilität, z. B. ein Rohr mit einerWandstärkevon mindestens 2 mm, verwendet, kann bei einer Verbindungsanordnungmit einer am Armaturengehäuseangeordneten Quetschzone auf einen Nippel verzichtet werden. DasRohr erfülltin diesem Fall durch seine Formstabilität gleichzeitig die Abstützfunktion.Ausserdem kann ein Rohr mit beliebigem Rohr-Innendurchmesser mitder Armatur verbunden werden, und es müssen nicht innengeglättete Rohreverwendet werden.If a pipe with a certain stability, for. B. a pipe with a wall thickness of at least 2 mm, used, can be dispensed with a nipple in a connection arrangement with an arranged on the fitting housing crushing zone. In this case, the tube also fulfills the supporting function by virtue of its dimensional stability. In addition, a pipe with any pipe inside diameter can be connected to the fitting and non-internally smoothed pipes do not need to be used.
[0019] Anstelleeiner Quetschzone am Anschlussteil kann die Verbindungsanordnungeinen Quetschring umfassen, welcher auf das Rohr aufschiebbar ist undwelcher beim Aufschieben der Hülseauf den Quetschring eine metallische Dichtung mit dem Rohr schafft.Dies erlaubt eine einfache Anpassung des Quetschelements an unterschiedlicheRohre, welche mit derselben Armatur verbunden werden sollen, insbesonderean deren Material und deren Aussendurchmesser.Instead ofa pinch zone on the connection part may be the connection arrangementcomprise a squeezing ring, which is pushed onto the tube andwhich when sliding the sleeveon the squeeze ring creates a metallic seal with the pipe.This allows a simple adaptation of the crimping element to different onesTubes to be connected to the same fitting, in particularon their material and their outer diameter.
[0020] AlsMaterial fürdie Quetschzone oder den Quetschring geeignet ist Metall, insbesondereMetallguss, bevorzugt Rotguss oder Edelstahlguss, alternativ aberauch z. B. Messing. Die Quetschzone oder der Quetschring kann aberauch aus einer Kombination aus Metall und Kunststoff oder einerKombination aus Metall und einem Elastomer wie Gummi, Kautschukoder EPDM gebildet sein. Die Zone oder der Ring kann z. B. einenmetallischen Kern aufweisen, welcher mit Elementen aus Kunststoffund/oder einem Elastomer ergänztwird. Die nichtmetallischen Elemente können als (z. B. hülsen- oderringförmige) Schichteninnerhalb und/oder ausserhalb des Metallkerns ausgeformt sein.WhenMaterial forthe crush zone or the crimp ring is suitable metal, in particularCast metal, preferably red brass or cast stainless steel, but alternativelyalso z. Brass. But the crush zone or the squeeze ring canalso from a combination of metal and plastic or aCombination of metal and an elastomer such as rubber, rubberor EPDM. The zone or the ring may, for. B. onemetallic core, which with plastic elementsand / or an elastomerbecomes. The non-metallic elements may be referred to as (eg, sleeve orannular) layersbe formed inside and / or outside of the metal core.
[0021] DerAnschlussteil kann einstückigmit dem Gehäuseder Armatur ausgebildet sein. Dies erlaubt die Herstellung der wesentlichenTeile des Armaturengehäusessowie des Anschlussteiles in demselben Arbeitsgang, z. B. durchGiessen, Pressen oder Spritzen. Der Nippel kann durch spanabhebende Verfahrenbearbeitet werden. Es ergeben sich zudem keine chemischen oder mechanischenProbleme, wie sie an Übergängen zwischenunterschiedlichen Materialien auftreten können.Of theConnecting part can be made in one piecewith the housingbe formed of the valve. This allows the production of the essentialParts of the valve bodyand the connection part in the same operation, for. B. byCasting, pressing or spraying. The nipple can be machined by machiningto be edited. There are also no chemical or mechanicalProblems, like at transitions betweendifferent materials can occur.
[0022] DerAnschlussteil kann formschlüssigam Gehäuseder Armatur gehalten, insbesondere eingespritzt oder eingegossensein. Dies erlaubt die Wahl unterschiedlicher Materialien für den Anschlussteil unddas Armaturengehäuse.Trotzdem werden keine zusätzlichenBefestigungselemente benötigt.Ein metallisches Anschlussteil kann z. B. in ein Armaturengehäuse ausKunststoff eingegossen sein, oder ein Anschlussteil aus Kunststoffkann in ein metallisches Armaturengehäuse eingespritzt werden.Of theConnecting part can be form-fittingon the housingheld the fitting, in particular injected or pouredbe. This allows the choice of different materials for the connection part andthe valve body.Nevertheless, no additionalFasteners needed.A metallic connection part can, for. B. in a fitting housingBe poured plastic, or a plastic connectorcan be injected into a metal fitting housing.
[0023] DerAnschlussteil kann auch mit dem Gehäuse der Armatur verschweisstsein. Dies empfiehlt sich fürdie Kombination eines Anschlussteils aus einem ersten Metall miteinem Armaturengehäuseaus einem anderen Metall.Of theConnecting part can also be welded to the housing of the valvebe. This is recommended forthe combination of a connection part of a first metal witha valve bodyfrom another metal.
[0024] Alternativkann der Anschlussteil z. B. mit dem Gehäuse verklebt sein.alternativethe connection part z. B. glued to the housing.
[0025] Einauf den Nippel aufgeschobenes Ende des Rohrs kann aufgeweitet sein.In diesem Fall ist der Rohrinnendurchmesser des unbearbeiteten Rohrskleiner als der Aussendurchmesser des Nippels. Durch das Aufweitenwird der Innendurchmesser in einem Endbereich des Rohrs derart vergrössert, dassdas Rohr auf den Nippel aufgeschoben werden kann. Dadurch wird dereffektive Rohrinnendurchmesser beim Nippel vergrössert und der Durchfluss desMediums verbessert. Gleichzeitig erübrigt sich ein verdickendesElement (wie ein Quetschring oder eine Quetschzone) auf der Aussenseitedes Rohrs. Die Hülsekann überden nicht aufgeweiteten Bereich des Rohrs direkt auf die Aufweitunggeschoben werden und bewirkt so eine Abdichtung zwischen dem Rohrund dem Nippel.OneThe end of the tube pushed onto the nipple can be widened.In this case, the pipe inside diameter of the raw pipe issmaller than the outside diameter of the nipple. By expandingthe inner diameter is increased in an end region of the tube such thatThe tube can be pushed onto the nipple. This will be theeffective pipe inside diameter at the nipple increases and the flow of theMedium improved. At the same time a thickening is unnecessaryElement (such as a squeeze ring or pinch zone) on the outsideof the pipe. The sleevecan overthe unexpanded area of the pipe directly onto the wideningbe pushed and thus causes a seal between the pipeand the nipple.
[0026] DerNippel kann so ausgebildet sein, dass das Rohr beim Aufschiebengleichzeitig aufgeweitet wird. Dadurch erübrigt sich das vorgängige Aufweitenund ein Arbeitsschritt kann eingespart werden.Of theNipple can be designed so that the pipe when pushedis widened simultaneously. This eliminates the previous expansionand one step can be saved.
[0027] Indiesem Fall wird mit Vorteil ein Kunststoffrohr, insbesondere ausPE-X, eingesetzt. PE-X zeigt einen Memory-Effekt, d. h., es hatdie Tendenz, wieder in seine ursprüngliche Form zurückzukehren. Nachdem Aufschieben des Rohrs auf den Nippel und dem gleichzeitigenAufweiten führtdieser Effekt dazu, dass sich das Rohr durch seinen Rückstelleffektdicht um den Nippel schliesst und so eine Abdichtung stattfindet.Eine Hülsekann unterstützend aufdas Rohr aufgeschoben werden, ist aber nicht unbedingt notwendig.Anstelle von PE-X könnenauch andere Materialien verwendet werden, welche einen derartigenMemory-Effekt zeigen.InIn this case, advantageously, a plastic pipe, in particular fromPE-X, used. PE-X shows a memory effect, d. h., it hasthe tendency to return to its original form. ToSliding the tube on the nipple and the simultaneousWidening leadsThis effect causes the tube by its restoring effectclose tightly around the nipple and so a seal takes place.A sleevecan be supportivethe tube will be pushed, but it is not necessary.Instead of PE-X canOther materials may be used which include suchShow memory effect.
[0028] Bevorzugtweisen eines oder mehrere Elemente (Nippel, Quetschring oder -zone,Schiebehülse)der erfindungsgemässenVerbindungsanordnung eine oder mehrere Bereiche mit Verzahnungenauf. Einerseits wird dadurch die (insbesondere metallische) Abdichtungzwischen diesem Element und einem benachbarten Element verbessert.Andererseits wirkt die Verzahnung als axiale Sicherung, so dass dasmit der Armatur fluiddicht verbundene Rohr nicht mehr abgezogenwerden kann. Die Verzahnung wird durch aus dem Element herausragendeZähne,Vorsprüngeoder Zacken gebildet, welche z. B. einen dreieckigen, trapezförmigen,sägezahnartigenoder rechteckigen Querschnitt haben können. Beim Aufschieben derSchiebehülsedringen die Zacken in das benachbarte (bevorzugt aus einem weicheremMaterial hergestellte) Element ein, wodurch die Verbindung der Elementesowie die Abdichtung verbessert werden.Preferably, one or more elements (nipple, crimp ring or zone, sliding sleeve) of the inventive connection arrangement on one or more areas with teeth on. On the one hand, this improves the (in particular metallic) seal between this element and an adjacent element. On the other hand, the toothing acts as an axial securing, so that the fluid-tightly connected to the valve pipe can not be removed. The teeth are formed by protruding from the element teeth, projections or prongs, which z. B. may have a triangular, trapezoidal, sawtooth or rectangular cross-section. When sliding the sliding sleeve, the prongs penetrate into the adjacent (preferably made of a softer material) element, whereby the connection of the elements and the seal improves become.
[0029] Beieinem Verfahren zur Herstellung einer fluiddichten Verbindung zwischeneiner Armatur und einem Rohr aus Metall und/oder Kunststoff wirddas Rohr auf oder in einen mit der Armatur fest verbundenen Anschlussteilgeschoben, worauf eine das Rohr umschliessende Hülse entlang des Rohrs zur Armaturhin aufgeschoben wird. Das Aufschieben und dadurch das Verpressenerfolgt mit einer elektrisch, pneumatisch oder manuell, vorzugsweiseaber hydraulisch betätigtenZange oder Maschine. Die auftretenden Kräfte beim Aufschieben der Hülse sind durchdie geometrischen und mechanischen Randbedingungen vorgegeben, diesim Gegensatz zum radialen Verpressen, bei welchem die Presskraftkontrolliert werden muss. Die Verpressung erfolgt zudem gleichmässig undallmählich.ata method for producing a fluid-tight connection betweena fitting and a pipe made of metal and / or plasticthe pipe on or in a firmly connected to the fitting connectorpushed, whereupon a pipe enclosing the sleeve along the pipe to the valvepostponed. The pushing on and thereby the pressingtakes place with an electric, pneumatic or manual, preferablybut hydraulically operatedPliers or machine. The forces occurring when pushing the sleeve are throughgiven the geometric and mechanical boundary conditions, thisin contrast to the radial pressing, in which the pressing forcemust be controlled. The compression is also uniform andgradually.
[0030] MitVorteil wird zwischen dem Rohr und der Hülse ein Quetschelement angeordnet,welches beim Aufschieben der Hülsezusammen mit dem Rohr deformiert wird, so dass die fluiddichte Verbindunggeschaffen wird. Das Quetschelement kann als mit der Armatur festverbundene Quetschzone oder als gesonderter Quetschring ausgebildetsein. Bei Quetschelementen mit einer geringen Wandstärke kanndas Aufschieben der Hülseund dadurch das Verpressen mit einer einfachen und kompakten manuellbetätigtenZange erfolgen. Dadurch können auchEngstellen gut erreicht werden.WithAdvantage is arranged between the tube and the sleeve, a squeezing element,which when sliding the sleeveis deformed together with the tube, so that the fluid-tight connectionis created. The squeezing element can be stuck with the fittingconnected crushing zone or formed as a separate squeezing ringbe. For crimping elements with a small wall thickness canthe sliding of the sleeveand thereby the pressing with a simple and compact manualactuatedPliers are done. This can also be doneBottlenecks are well achieved.
[0031] DasRohr kann vor dem Schieben in oder auf den Anschlussteil aufgeweitetwerden. Dadurch erübrigtsich ein Quetschelement, weil das aufgeweitete Rohr selbst eineVerdickung bildet und durch die Hülse zusammengedrückt wird.ThePipe can be widened into or onto the connecting part before slidingbecome. Thereby unnecessaryitself a squeezing, because the expanded tube itself aThickening forms and is compressed by the sleeve.
[0032] Alternativkann das Rohr auf einen Nippel des Anschlussteils geschoben undgleichzeitig aufgeweitet werden. Diese Verfahrensweise ist besondersdann von Vorteil, wenn das Rohr aus einem Material (z. B. PE-X)gefertigt ist, welches einen Memory-Effekt aufweist, also nach demAufweiten zumindest teilweise wieder in seine ursprünglicheForm zurückkehrt.alternativethe pipe can be pushed onto a nipple of the connection part andbe widened at the same time. This procedure is specialadvantageous if the pipe is made of one material (eg PE-X)is made, which has a memory effect, ie after theAt least partially widening back to its originalForm returns.
[0033] Ausder nachfolgenden Detailbeschreibung und der Gesamtheit der Patentansprüche ergeben sichweitere vorteilhafte Ausführungsformenund Merkmalskombinationen der Erfindung.OutThe following detailed description and the totality of the claims will become apparentfurther advantageous embodimentsand feature combinations of the invention.
[0034] Diezur Erläuterungdes Ausführungsbeispielsverwendeten Zeichnungen zeigen:TheIn order to explainof the embodimentused drawings show:
[0035] 1A Eine schematische Darstellungeiner erfindungsgemässenArmatur mit Nippel, welche mittels Quetschring und Schiebehülse miteinem Rohr verbunden ist, im unverpressten Zustand; 1A A schematic representation of an inventive fitting with nipple, which is connected by means of squeezing ring and sliding sleeve with a tube in the unpressed state;
[0036] 1B eine schematische Darstellungder Armatur in verpresstem Zustand; 1B a schematic representation of the valve in a compressed state;
[0037] 2 eine schematische Darstellungeiner weiteren erfindungsgemässenArmatur mit Nippel und Quetschzone, welche mittels Schiebehülse mit einemRohr verbunden ist; 2 a schematic representation of another inventive fitting with nipple and pinch zone, which is connected by sliding sleeve with a pipe;
[0038] 3 eine schematische Darstellungeiner weiteren erfindungsgemässenArmatur mit Nippel, welche mittels Schiebehülse mit einem aufgeweitetenRohr verbunden ist; 3 a schematic representation of another inventive fitting with nipple, which is connected by means of sliding sleeve with a widened tube;
[0039] 4 eine schematische Darstellungeiner weiteren erfindungsgemässenArmatur mit Nippel, welche mit einem aufgeweiteten Rohr mit Rückstelleffektverbunden ist; 4 a schematic representation of another inventive fitting with nipple, which is connected to a widened tube with restoring effect;
[0040] 5 eine schematische Darstellungeiner weiteren erfindungsgemässenArmatur ohne Nippel mit Quetschzone, welche mittels Schiebehülse miteinem Rohr verbunden ist; 5 a schematic representation of another inventive fitting without nipple with pinch zone, which is connected by sliding sleeve with a pipe;
[0041] 6A–D schematische DarstellungenerfindungsgemässerArmaturen mit unterschiedlich angeordneten Verzahnungen. 6A-D schematic representations of fittings according to the invention with differently arranged teeth.
[0042] Grundsätzlich sindin den Figuren gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen.Basicallyin the figures, like parts with the same reference numerals.
[0043] Die 1A zeigt eine schematischeDarstellung einer erfindungsgemässenArmatur mit Nippel, welche mittels Quetschring und Schiebehülse miteinem Rohr verbunden ist, in unverpresstem Zustand. Die Armatur 101 istnicht näherdargestellt, die Erfindung ist füralle Armaturen, welche mit einem Rohr fluiddicht verbunden werdensollen, gleichermassen anwendbar. Die Armatur 101 umfasstein Armaturengehäuse 102 undeinen Anschlussteil 103, welcher als Nippel 106 ausgebildetist. Das Armaturengehäuse 102 undder Anschlussteil 103 sind einstückig aus demselben Material,z. B. Edelstahl, geformt. Innerhalb des Armaturengehäuses 102 istein Funktionselement 109 angeordnet, z. B. ein Absperr-oder Regelventil. Dieses Funktionselement 109 ist lediglich schematischangedeutet. Seine Funktion ist an sich bekannt. Die Erfindung istauch auf Armaturen mit einem anderen Funktionselement, z. B. einemKugelhahn, einem Sicherheits- oder Spindelventil, einem Schieber,einer Klappe oder einer Pumpe, anwendbar. Das Funktionselement 109 kannmanuell, elektrisch oder pneumatisch betätigt werden.The 1A shows a schematic representation of an inventive fitting with nipple, which is connected by means of squeezing ring and sliding sleeve with a tube in the unpressed state. The fitting 101 is not shown in detail, the invention is equally applicable to all fittings which are to be fluid-tightly connected to a pipe. The fitting 101 includes a valve body 102 and a connector 103 which as a nipple 106 is trained. The valve body 102 and the connector part 103 are integrally made of the same material, eg. As stainless steel shaped. Inside the valve body 102 is a functional element 109 arranged, z. B. a shut-off or control valve. This functional element 109 is indicated only schematically. Its function is known per se. The invention is also applicable to valves with another functional element, for. As a ball valve, a safety or spindle valve, a slide, a flap or a pump applicable. The functional element 109 can be operated manually, electrically or pneumatically.
[0044] DerNippel 106 erstreckt sich senkrecht zum Armaturengehäuse 102 undumfasst mehrere radiale Wülste.Das Rohr 104, z. B. ebenfalls aus Edelstahl, ist auf denNippel 106 aufgeschoben. Der Innendurchmesser des Rohrs 104 entsprichtdem grössten Aussendurchmesserdes Nippels 106 bei dessen radialen Wülsten, so dass das Rohr 104 bereitsim dargestellten, noch unverpressten Zustand bei den Wülsten unmittelbarauf dem Nippel 106 allseitig aufliegt.The nipple 106 extends perpendicular to fitting housing 102 and includes a plurality of radial beads. The pipe 104 , z. B. also made of stainless steel, is on the nipple 106 postponed. The inner diameter of the pipe 104 corresponds to the largest outside diameter of the nipple 106 at its radial beads, leaving the tube 104 already in the illustrated, still unpressed state in the beads directly on the nipple 106 rests on all sides.
[0045] Aufdas Rohr 104 ist ein bezüglich seiner Achse rotationssymmetrischerQuetschring 107 aus Messing aufgeschoben. Dieser weisteinen Querschnitt auf, welcher sich in Richtung des Armaturengehäuses 102 ungleichmässig erweitert.Auf das Rohr ist auf der dem Armaturengehäuse 102 abgewandtenSeite eine Schiebehülse 105 ausMessing aufgeschoben. Deren kleinster Innendurchmesser ist grösser alsder Aussendurchmesser des Rohrs, die Schiebehülse 105 kann alsofrei entlang des Rohrs verschoben werden. Die Öffnung der Schiebehülse 105 erweitertsich in Richtung des Armaturengehäuses 102, im dem Armaturengehäuse 102 abgewandtenEndbereich 105a der Schiebehülse 105 ist der Querschnittim Wesentlichen konstant und der Innendurchmesser ist nur geringfügig grösser alsder Aussendurchmesser des Rohrs 104. Die Länge der Schiebehülse 105 entsprichtungefährder Längedes Quetschrings 107.On the pipe 104 is a rotationally symmetrical squeezing ring with respect to its axis 107 pushed out of brass. This has a cross-section, which extends in the direction of the valve body 102 unevenly extended. On the pipe is on the valve body 102 facing away from a sliding sleeve 105 pushed out of brass. Their smallest inner diameter is larger than the outer diameter of the tube, the sliding sleeve 105 So it can be moved freely along the pipe. The opening of the sliding sleeve 105 expands in the direction of the valve body 102 , in the valve body 102 opposite end region 105a the sliding sleeve 105 the cross section is substantially constant and the inner diameter is only slightly larger than the outer diameter of the tube 104 , The length of the sliding sleeve 105 corresponds approximately to the length of the squeeze ring 107 ,
[0046] Ausgehendvon der in der 1A dargestelltenSituation wird nun die Schiebehülse 105 inRichtung des Armaturengehäuses 102 über denQuetschring 107 aufgeschoben. Dies geschieht mit einermanuell oder elektrisch betätigtenZange. Kräftezwischen der Schiebehülse 105 unddem Quetschring 107 treten erst dann auf, wenn der verengteEndbereich 105a der Schiebehülse mit dem erweiterten Querschnittdes Quetschrings 107 in Kontakt tritt. Im weiteren Verlaufwerden sowohl der Quetschring 107 als auch das darunterliegendeRohr 104 verformt, wobei Material einerseits radial zumRohr hin und andererseits tendenziell axial in Richtung des Armaturengehäuses 102 verschobenwird. Der Nippel 106 ist so ausgelegt, dass er höchstensgeringfügigeVerformungen erfährt.Starting from the in the 1A the situation shown is now the sliding sleeve 105 in the direction of the valve body 102 over the squeeze ring 107 postponed. This is done with a manually or electrically operated pliers. Forces between the sliding sleeve 105 and the squeeze ring 107 occur only when the narrowed end 105a the sliding sleeve with the extended cross section of the squeezing ring 107 comes into contact. In the course of both the squeeze ring 107 as well as the underlying tube 104 deformed, wherein material on the one hand radially towards the pipe and on the other hand tends axially in the direction of the valve body 102 is moved. The nipple 106 is designed so that it experiences at most minor deformations.
[0047] DerunregelmässigeQuerschnitt des Quetschrings 107 ist dem Querschnitt desNippels 106 derart angepasst, dass er beim Aufschiebender Schiebehülse 105 soverformt wird, dass im fertig verpressten Zustand sowohl bei denWülstendes Nippels 106 als auch bei den dazwischen liegenden engerenAbschnitten ungefährderselbe Druck auf das Rohr 104 ausgeübt wird. Dies wird dadurcherreicht, dass der Quetschring 107 an jenen Stellen, welcheim verpressten Zustand überden engeren Abschnitten zu liegen kommen, mehr Material aufweistals bei den Stellen, welche überden Wülstenzu liegen kommen.The irregular cross section of the squeezing ring 107 is the cross section of the nipple 106 adjusted so that it when sliding the sliding sleeve 105 is deformed so that in the finished compressed state both at the beads of the nipple 106 as well as with the intermediate narrower sections about the same pressure on the tube 104 is exercised. This is achieved by the squeeze ring 107 In those places, which come to lie in the compressed state over the narrower sections, more material than at the points which come to rest over the beads.
[0048] Die 1B zeigt nun die Armaturin verpresstem Zustand. Die Schiebehülse 105 ist ganz bis andas Armaturengehäuse 102 aufgeschoben.Das Rohr 104 schliesst dicht an den Nippel 106 anund folgt dessen Wülstenund engeren Abschnitten. Dadurch ergibt sich neben der fluiddichtenVerbindung eine axiale Sicherung des Rohrs 104 auf demAnschlussteil 103.The 1B now shows the valve in a compressed state. The sliding sleeve 105 is right up to the valve body 102 postponed. The pipe 104 close close to the nipple 106 and follows its ridges and narrower sections. This results in addition to the fluid-tight connection an axial securing of the tube 104 on the connection part 103 ,
[0049] Die 2 zeigt eine schematischeDarstellung einer weiteren erfindungsgemässen Armatur mit Nippel undQuetschzone, welche mittels Schiebehülse mit einem Rohr verbundenist. Prinzipiell ist der Aufbau der Armatur 201 derselbewie der in der 1 dargestellte,mit dem Unterschied, dass das Armaturengehäuse 202 nun aus Kunststoffhergestellt ist und dass der Anschlussteil 203 koaxialund ausserhalb des Nippels 206 auch eine Quetschzone 208 ausMessing umfasst. Diese Quetschzone 208, welche ihrer Formund Funktion nach dem oben dargestellten Quetschring 107 entspricht,ist mit einem Endteil 208a formschlüssig am Armaturengehäuse 202 gehalten.Dazu ist der Endteil 208a nach innen abgekröpft undzapfenförmig.Gehalten wird er in einer Ringnut 202a des Armaturengehäuses 202.Dies lässtsich durch Einpressen der metallischen Quetschzone 208 beider Herstellung des Armaturengehäuses 202 erreichen.The 2 shows a schematic representation of another inventive fitting with nipple and pinch zone, which is connected by sliding sleeve with a pipe. In principle, the structure of the valve 201 the same as the one in the 1 shown, with the difference that the valve body 202 now made of plastic and that the connecting part 203 coaxial and outside the nipple 206 also a pinch zone 208 made of brass. This pinch zone 208 Which of its form and function according to the squeezing ring shown above 107 corresponds, is with an end part 208a positive fit on the valve body 202 held. This is the end part 208a bent inwards and peg-shaped. He is held in an annular groove 202a of the valve body 202 , This can be achieved by pressing in the metallic pinch zone 208 in the manufacture of the valve body 202 to reach.
[0050] Derradiale Abstand zwischen dem Nippel 206 und der Quetschzone 208 entsprichtder Wandstärkedes Rohrs 204. Dieses kann also zwischen den Nippel 206 unddie Quetschzone 208 praktisch spielfrei in den Anschlussteil 203 eingeschobenund anschliessend wie oben dargestellt durch Aufschieben der Schiebehülse 205 verpresstwerden. Die fest mit dem Armaturengehäuse 202 verbundene Quetschzone 208 führt gegenüber einemlosen Quetschring zu einer verbesserten Stabilität der Verbindung und zu einergeringeren Anzahl von Elementen der Verbindungsanordnung, was dasHerstellen der Verbindung vereinfacht.The radial distance between the nipple 206 and the pinch zone 208 corresponds to the wall thickness of the pipe 204 , So this can be between the nipples 206 and the pinch zone 208 virtually no play in the connection part 203 inserted and then as shown above by sliding the sliding sleeve 205 be pressed. The fixed to the valve body 202 connected pinch zone 208 leads to a loose crimp ring to improved stability of the connection and to a smaller number of elements of the connection assembly, which simplifies the making of the connection.
[0051] DieLänge derin der 2 dargestellten Schiebehülse 205 entspricht – im Gegensatzzu der in der 1 dargestelltenSchiebehülse 105 – nur ungefähr der Hälfte derLänge derQuetschzone 208. Die Längeder Schiebehülsekann dem Einsatzgebiet entsprechend gewählt werden und die Länge der Quetschzoneoder des Quetschrings gar übersteigen.Eine fluiddichte Verbindung kann sowohl mit kurzen als auch mitlangen Schiebehülsenhergestellt werden.The length of the in the 2 shown sliding sleeve 205 corresponds - contrary to in the 1 shown sliding sleeve 105 - only about half the length of the crush zone 208 , The length of the sliding sleeve can be selected according to the field of use and even exceed the length of the crushing zone or the squeezing ring. A fluid-tight connection can be made both with short and with long sliding sleeves.
[0052] Die 3 zeigt eine schematischeDarstellung einer weiteren erfindungsgemässen Armatur mit Nippel, welchemittels Schiebehülsemit einem aufgeweiteten Rohr verbunden ist. Die Armatur 301 mit demArmaturengehäuse 302 unddem Anschlussteil 302 in Form des Nippels 306 entsprichtim Prinzip der Armatur 101 in der 1.The 3 shows a schematic representation of another inventive fitting with nipple, which is connected by means of sliding sleeve with a widened tube. The fitting 301 with the valve body 302 and the connector 302 in the form of the nipple 306 corresponds in principle to the fitting 101 in the 1 ,
[0053] DasKunststoffrohr 304, z. B. aus Polyethylen, ist nun vordem Aufschieben auf den Nippel 306 aufgeweitet worden,d. h. sowohl der Innen- als auch der Aussendurchmesser eines Abschnitts 304b wurdengegenüberdem ursprünglichenRohrdurchmesser im Hauptteil 304a des Rohres erweitert.Die Änderungdes Durchmessers erfolgt in einem Übergang 304c, welcherso positioniert ist, dass die Längedes aufgeweiteten Abschnitts 304b des Rohrs 304 der Länge desNippels 306 entspricht, so dass das Rohr genau bis zumArmaturengehäuse 302 aufgeschobenwerden kann.The plastic pipe 304 , z. B. made of polyethylene, is now before pushing on the nipple 306 has been widened, ie, both the inner and the outer diameter of a section 304b were compared to the original pipe diameter in the main part 304a expanded the pipe. The change of the diameter takes place in a transition 304c , which is positioned so that the length of the widened section 304b of the pipe 304 the length of the nipple 306 matches, so that the pipe is exactly up to the valve body 302 can be deferred.
[0054] Dadurch,dass das Rohr aufgeweitet worden ist, ergibt sich im Abschnitt 304b eingegenüberdem Hauptteil 304a des Rohrs verdicktes Element, so dasskein Quetschring und keine Quetschzone notwendig sind. Wird dieSchiebehülse 305 inRichtung des Armaturengehäuses 302 geschoben,wirken Kräftezwischen der Schiebehülse 305 unddem Rohr 304, sobald der Übergang 304c zwischendem Hauptteil 304a und dem aufgeweiteten Abschnitt 304b desRohrs 304 passiert wird.The fact that the tube has been widened, results in the section 304b one opposite the main body 304a the tube thickened element, so that no squeezing ring and no crushing zone are necessary. Will the sliding sleeve 305 in the direction of the valve body 302 pushed, forces act between the sliding sleeve 305 and the tube 304 as soon as the transition 304c between the main part 304a and the expanded section 304b of the pipe 304 is happening.
[0055] DieSchiebehülse 305 istmit Vorteil aus PE-X hergestellt oder umfasst einen Abschnitt aus PE-X.PE-X ist ein Polyethylenmaterial mit einer hohen Dichte, wobei zwischenden einzelnen Polymerketten chemische Bindungen bestehen, so dasssich eine dreidimensionale gitterartige Struktur ergibt. Diese Strukturverleiht dem Material einen sog. Memory-Effekt, d. h. ein Formteilaus dem Material nimmt nach einer erzwungenen Deformation allmählich möglichstwieder seine ursprünglicheForm an. Dadurch ergibt sich beim Aufschieben der Schiebehülse 305 einzusätzlicherelastischer Rückstelleffekt, welcherdie Abdichtung weiter verbessert. Besonders vorteilhaft ist dieKombination einer Schiebehülse ausPE-X mit einem Rohr aus PE-X.The sliding sleeve 305 is advantageously made of PE-X or includes a section of PE-X. PE-X is a high-density polyethylene material with chemical bonds between the individual polymer chains, resulting in a three-dimensional lattice-like structure. This structure gives the material a so-called memory effect, that is, a molded part made of the material gradually assumes its original shape after a forced deformation. This results when sliding the sliding sleeve 305 an additional elastic recovery effect, which further improves the seal. Particularly advantageous is the combination of a sliding sleeve made of PE-X with a tube made of PE-X.
[0056] Die 4 ist eine schematischeDarstellung einer weiteren erfindungsgemässen Armatur mit Nippel, welchemit einem aufgeweiteten Rohr mit Rückstelleffekt verbunden ist.Die Armatur 401 umfasst wiederum ein Armaturengehäuse 402,an welches einstückigein Anschlussteil 403 in der Form eines Nippels 406 anschliesst.Das vordere, dem Armaturengehäuse 402 abgewandteEnde des Nippels 406 ist so geformt, dass ein Rohr 404 ausPE-X beim Aufschieben auf den Nippel 406 gleichzeitig aufgeweitet wird,indem das Rohr an seiner Innenseite durch den Nippel 406,dessen Aussendurchmesser grösserist als der Innendurchmesser des Rohrs 404, nach aussengedrücktwird.The 4 is a schematic representation of another inventive fitting with nipple, which is connected to a widened tube with restoring effect. The fitting 401 again comprises a valve body 402 , to which integrally a connection part 403 in the form of a nipple 406 adjoined. The front, the valve body 402 opposite end of the nipple 406 is shaped like a pipe 404 made of PE-X when pushed onto the nipple 406 is widened simultaneously by passing the tube on its inside through the nipple 406 , whose outer diameter is greater than the inner diameter of the tube 404 , pressed outwards.
[0057] DasRohr 404 wird nun (bei Umgebungstemperatur) über denNippel 406 geschoben, wodurch es ausgeweitet wird. Es ergibtsich eine Situation ähnlichderjenigen in 3. BeiUmgebungstemperatur kehrt nun das Material aufgrund des Memory-Effekts bestmöglich inseine ursprünglicheForm zurück,ein Rohr mit einem Innendurchmesser, der kleiner ist als der Aussendurchmesserdes Nippels 406. Der Nippel 406 verhindert abereine vollständigeRückkehr.Es ergibt sich die in der 4 dargestellteSituation, dass sich das Rohr 406 eng an den Nippel 404 anschmiegt,so dass eine fluiddichte Verbindung geschaffen wird. Eine Schiebehülse wirdbei dieser Ausführungsformder Erfindung nicht benötigt.The pipe 404 will now (at ambient temperature) over the nipple 406 pushed, whereby it is extended. It results in a situation similar to that in 3 , At ambient temperature, due to the memory effect, the material returns as best as possible to its original shape, a tube with an inner diameter that is smaller than the outer diameter of the nipple 406 , The nipple 406 but prevents a complete return. It turns out in the 4 illustrated situation that the pipe 406 close to the nipple 404 conforms, so that a fluid-tight connection is created. A sliding sleeve is not needed in this embodiment of the invention.
[0058] Die 5 zeigt eine schematischeDarstellung einer weiteren erfindungsgemässen Armatur ohne Nippel mitQuetschzone, welche mittels Schiebehülse mit einem Rohr verbundenist. Die Armatur 501 umfasst ein Armaturengehäuse 502 undeinen Anschlussteil 503, welcher als Quetschzone 508 ausgebildetist. Die Quetschzone 508 ist einstückig mit dem Armaturengehäuse 502 ausRotguss ausgeführt.Ein Rohr 504 aus Metall mit einer Wandstärke von2 mm wird in den Anschlussteil 503 eingeschoben, wobeider Aussendurchmesser des Rohrs 504 im Wesentlichen demInnendurchmesser des Anschlussteils 503 entspricht.The 5 shows a schematic representation of another inventive fitting without nipple with pinch zone, which is connected by sliding sleeve with a pipe. The fitting 501 includes a valve body 502 and a connector 503 , which as a pinch zone 508 is trained. The pinch zone 508 is integral with the valve body 502 made of gunmetal. A pipe 504 made of metal with a wall thickness of 2 mm is inserted in the connector 503 inserted, the outer diameter of the tube 504 essentially the inner diameter of the connection part 503 equivalent.
[0059] DasAufschieben der Schiebehülse 505 führt nunwiederum zu einer Verformung der Quetschzone 508 und geringfügig auchdes Rohrs 504. Durch den von der Schiebehülse 505 aufdie Quetschzone 508 ausgeübten Druck ergibt sich einerein metallische Dichtung zwischen der Quetschzone 508 ausMessing und dem metallischen Rohr 504, welche eine fluiddichteVerbindung zwischen der Armatur 501 und dem Rohr 504 gewährleistet.Sliding the sliding sleeve 505 again leads to a deformation of the pinch zone 508 and slightly too of the pipe 504 , By the of the sliding sleeve 505 on the crush zone 508 applied pressure results in a purely metallic seal between the crush zone 508 made of brass and the metallic tube 504 , which is a fluid-tight connection between the valve 501 and the tube 504 guaranteed.
[0060] Die 6A–D sind schematischeDarstellungen erfindungsgemässerArmaturen mit unterschiedlich angeordneten Verzahnungen. Die metallische Abdichtungzwischen den einzelnen Elementen der Verbindungsanordnung kann durchAnbringen einer Verzahnung noch verbessert werden, indem die Verzahnungdie Kontaktflächezwischen angrenzenden Elementen vergrössert und als Sperre gegenein Austreten von Stoff aus dem Rohr wirkt. Gleichzeitig bildetdie Verzahnung eine Art Kralle und schafft dadurch eine axiale Sicherung,so dass nach Herstellung der Verbindung das Rohr fest an der Armaturgehalten ist und nicht mehr zurückgezogenwerden kann. Die 6A–D zeigenim Prinzip die bereits in der 1 dargestellteVerbindungsanordnung mit dem Nippel 106, dem Quetschring 107 undder Schiebehülse 105.Das im Folgenden überdie Anordnung und Ausführungder Verzahnung Gesagte lässtsich aber auf alle anderen dargestellten Ausführungsformen der Erfindungentsprechend übertragen.The 6A-D are schematic representations of inventive fittings with differently arranged teeth. The metallic seal between the individual elements of the connection arrangement can be improved by attaching a toothing by the toothing increases the contact area between adjacent elements and acts as a barrier against leakage of material from the pipe. At the same time, the toothing forms a kind of claw and thereby creates an axial securing, so that after production of the compound, the tube is firmly held on the valve and can not be withdrawn. The 6A-D show in principle already in the 1 illustrated connection arrangement with the nipple 106 , the squeeze ring 107 and the sliding sleeve 105 , However, what has been said below about the arrangement and design of the toothing can be correspondingly transferred to all the other embodiments of the invention shown.
[0061] Beider 6A sind an der Aussenseitedes Nippels 106, jeweils auf der ansteigenden Flanke der radialenWülste,Verzahnungen 106a angeordnet. Sie sind durch eine Vielzahlvon Zacken gebildet, welche einen im Wesentlichen dreieckigen Querschnittaufweisen. Die Verzahnung 106a wirkt beim Aufschieben derSchiebehülse 105 mitder Innenseite des Rohrs 104 zusammen, indem die einzelnen Zähne in dasRohr eingreifen.In the 6A are on the outside of the nipple 106 , each on the rising edge of the radial beads, gears 106a arranged. They are formed by a plurality of prongs, which have a substantially triangular cross-section. The gearing 106a acts when sliding the sliding sleeve 105 with the inside of the tube 104 together by the individual teeth engage in the tube.
[0062] Beider 6B ist eine Verzahnung 107a auf derInnenseite des Quetschrings 107, nahe des der Armatur zugewandtenEndes, angeordnet. Die Zähneder Verzahnung 107a wirken mit der Aussenseite des Rohrs 104 zusammen.In the 6B is a gearing 107a on the inside of the crimp ring 107 , arranged near the valve end facing. The teeth of the teeth 107a work with the outside of the pipe 104 together.
[0063] Beider 6C ist eine Verzahnung 107b an derAussenseite des Quetschrings 107, entlang dessen aufsteigenderFlanke, angeordnet. Die Zähne wirkenmit der Schiebehülse 105 zusammen.In the 6C is a gearing 107b on the outside of the squeeze ring 107 , along its ascending flank, arranged. The teeth work with the sliding sleeve 105 together.
[0064] Beider 6D ist schliesslicheine Verzahnung 105b auf der Innenseite der Schiebehülse 105 angeordnet.Die Zähneweisen einen sägezahnartigenQuerschnitt auf, wobei die steile Flanke von der Armatur weg weist.Dadurch wird die axiale Sicherung verbessert, ohne dass das Aufschiebender Schiebehülse 105 aufden Quetschring 107 erschwert wird.In the 6D is finally a gearing 105b on the inside of the sliding sleeve 105 arranged. The teeth have a sawtooth-like cross section with the steep flank facing away from the fitting. As a result, the axial securing is improved without the sliding of the sliding sleeve 105 on the squeeze ring 107 is difficult.
[0065] BeimNippel 106 kann alternativ ganz auf Wülste verzichtet werden, dieVerzahnungen können überdiesauch einen anderen, z. B. einen trapezförmigen oder rechteckigen, Querschnittaufweisen. Die Anordnung der Verzahnung entlang des Nippels 106, desQuetschrings 107 oder der Schiebehülse 105 sowie dieQuerschnitte der einzelnen Zacken können anders gewählt werden.Mehrere Verzahnungen an denselben oder verschiedenen Elementen können überdieskombiniert werden. Eine Verzahnung, welche die Abdichtung zwischenzwei Elementen verbessern soll, wird bevorzugt an jenem Elementausgebildet, dessen Material die grössere Härte besitzt. Üblicherweisewird eine Verzahnung also an den metallischen Elementen der Verbindungsanordnungangebracht.At the nipple 106 Alternatively, can be completely dispensed with beads, the teeth can also be another, z. B. have a trapezoidal or rectangular, cross-section. The arrangement of the teeth along the nipple 106 , the squeezing ring 107 or the sliding sleeve 105 as well as the cross sections of the individual points can be chosen differently. Moreover, multiple gears on the same or different elements can be combined. A toothing, which is intended to improve the seal between two elements, is preferably formed on that element whose material has the greater hardness. Usually, a toothing is thus attached to the metallic elements of the connection arrangement.
[0066] Beijeder der dargestellten Ausführungender Erfindung kann der Anschlussteil einstückig mit dem Armaturengehäuse ausgebildetsein. Der Anschlussteil kann aber ganz oder teilweise auch aus einem anderenMaterial als das Armaturengehäusegefertigt und mit dem Armaturengehäuse fest verbunden, z. B. verschweisst,verklebt oder formschlüssigeingespritzt oder eingegossen sein.ateach of the illustrated designsAccording to the invention, the connection part can be formed integrally with the fitting housingbe. The connection part can be completely or partially from anotherMaterial as the valve bodymade and firmly connected to the valve body, z. B. welded,glued or form-fittingbe injected or poured.
[0067] DasMaterial der Schiebehülsekann weitgehend unabhängigvon der weiteren Ausführungder Verbindungsanordnung gewähltwerden. Neben Messing und Edelstahl kommen z. B. auch Kunststoffewie PE-X in Betracht oder Verbundteile aus Metall und Kunststoff.TheMaterial of the sliding sleevecan be largely independentfrom the further executionthe connection arrangement selectedbecome. In addition to brass and stainless steel z. As well as plasticssuch as PE-X or composite metal and plastic parts.
[0068] DasAnwendungsgebiet der erfindungsgemässen Verbindungsanordnungenerstreckt sich insbesondere auf Kunstoffrohre, Metallrohre und Verbundrohre,wobei Verbundrohre aus mehreren unterschiedlichen Kunststoffen oderaus Kunststoffen und Metallen gefertigt sein können.TheField of application of the inventive connection arrangementsextends in particular to plastic pipes, metal pipes and composite pipes,being composite pipes of several different plastics orcan be made of plastics and metals.
[0069] Zusammenfassendist festzustellen, dass die Erfindung eine Armatur für fluideMedien, eine Verbindungsanordnung zum Verbinden der Armatur mit einemRohr sowie ein Verfahren zur Herstellung einer fluiddichten Verbindungzwischen einer Armatur und einem Rohr schafft, welche den Aufwandzur Herstellung einer Verbindung verringern und Verbindungen miteiner langen Lebensdauer ermöglichen.In summaryIt should be noted that the invention is a fitting for fluidMedia, a connection arrangement for connecting the valve with aPipe and a method for producing a fluid-tight connectionbetween a fitting and a pipe creates, which the effortfor compounding and compounds withallow a long life.

权利要求:
Claims (31)
[1]
Armatur fürfluide Medien, insbesondere mit einer Absperr-, Regel- oder Ventilfunktion,mit einem Armaturengehäuse(102; 202; 302; 402; 502)und einem Anschlussteil (103; 203; 303; 403; 503)für ein Rohr(104; 204; 304; 404; 504)aus Metall und/oder Kunststoff, wobei der Anschlussteil (103; 203; 303; 403; 503)in das Armaturengehäuse(102; 202; 302; 402; 502)integriert und so ausgebildet ist, dass die Armatur (101; 201; 301; 401; 501)mit dem auf oder in den Anschlussteil (103; 203; 303; 403; 503)geschobenen Rohr (104; 204; 304; 404; 504)durch axiales Aufschieben einer das Rohr umschliessenden Hülse (105; 205; 305; 505)fluiddicht verbindbar ist.Valve for fluid media, in particular with a shut-off, regulating or valve function, with a valve housing ( 102 ; 202 ; 302 ; 402 ; 502 ) and a connection part ( 103 ; 203 ; 303 ; 403 ; 503 ) for a pipe ( 104 ; 204 ; 304 ; 404 ; 504 ) made of metal and / or plastic, wherein the connecting part ( 103 ; 203 ; 303 ; 403 ; 503 ) in the valve body ( 102 ; 202 ; 302 ; 402 ; 502 ) is integrated and designed so that the valve ( 101 ; 201 ; 301 ; 401 ; 501 ) with the on or in the connection part ( 103 ; 203 ; 303 ; 403 ; 503 ) pushed pipe ( 104 ; 204 ; 304 ; 404 ; 504 ) by axially pushing a tube surrounding the tube ( 105 ; 205 ; 305 ; 505 ) is fluid-tight connectable.
[2]
Armatur nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,dass der Anschlussteil (103; 203; 303; 403; 503)einen Nippel (106; 206; 306; 406)umfasst, welcher so ausgebildet ist, dass das Rohr (104; 204; 304; 404; 504)darauf aufschiebbar ist.Fitting according to claim 1, characterized in that the connecting part ( 103 ; 203 ; 303 ; 403 ; 503 ) a nipple ( 106 ; 206 ; 306 ; 406 ), which is designed so that the tube ( 104 ; 204 ; 304 ; 404 ; 504 ) can be postponed.
[3]
Armatur nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet,dass der Nippel (106; 206; 306; 406)eine Verzahnung (106a) aufweist.Fitting according to claim 2, characterized in that the nipple ( 106 ; 206 ; 306 ; 406 ) a gearing ( 106a ) having.
[4]
Armatur nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet,dass der Nippel (106; 206; 306; 406) auseinem der folgenden Materialien oder aus einer Kombination davongefertigt ist: a) Kunststoff, insbesondere Polyvinylidenfluorid (PVDF),Polysulphon (PSU), bevorzugt Polyphenylsulfon (PPSU), b) Metall,insbesondere Metallguss, bevorzugt Rotguss oder Edelstahlguss.Fitting according to claim 2 or 3, characterized in that the nipple ( 106 ; 206 ; 306 ; 406 ) is made of one of the following materials or a combination thereof: a) plastic, in particular polyvinylidene fluoride (PVDF), polysulphone (PSU), preferably polyphenylsulfone (PPSU), b) metal, in particular cast metal, preferably red brass or cast stainless steel.
[5]
Armatur nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet,dass der Anschlussteil (203; 503) eine Quetschzone(208; 508) umfasst, welche so ausgebildet ist, dasssie das Rohr (204; 504) umschliessend aufnehmenund beim Aufschieben der Hülse(205; 505) eine metallische Dichtung mit dem Rohr(204; 504) schaffen kann.Fitting according to one of claims 1 to 4, characterized in that the connecting part ( 203 ; 503 ) a crush zone ( 208 ; 508 ), which is designed so that it ( 204 ; 504 ) aufschliessend and when sliding the sleeve ( 205 ; 505 ) a metallic seal with the pipe ( 204 ; 504 ).
[6]
Armatur nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet,dass die Quetschzone (208, 508) aus einem derfolgenden Materialien gebildet ist: a) Metall, insbesondereMetallguss, bevorzugt Rotguss oder Edelstahlguss; b) einerKombination aus Metall und Kunststoff; c) einer Kombinationaus Metall und einem Elastomer, insbesondere Gummi, Kautschuk oderEPDM.Fitting according to claim 5, characterized in that the crushing zone ( 208 . 508 ) is formed from one of the following materials: a) metal, in particular cast metal, preferably red brass or cast stainless steel; b) a combination of metal and plastic; c) a combination of metal and an elastomer, in particular rubber, rubber or EPDM.
[7]
Armatur nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet,dass der Anschlussteil (103; 303; 403; 503)einstückigmit dem Gehäuse (102; 302; 402; 502)der Armatur (101; 301; 401; 501) ausgebildetist.Fitting according to one of claims 1 to 6, characterized in that the connecting part ( 103 ; 303 ; 403 ; 503 ) integral with the housing ( 102 ; 302 ; 402 ; 502 ) of the valve ( 101 ; 301 ; 401 ; 501 ) is trained.
[8]
Armatur nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet,dass der Anschlussteil (203) formschlüssig am Gehäuse (202) der Armatur (201)gehalten, insbesondere eingespritzt oder eingegossen, ist.Fitting according to one of claims 1 to 6, characterized in that the connecting part ( 203 ) in a form-fitting manner on the housing ( 202 ) of the valve ( 201 ), in particular injected or poured, is.
[9]
Armatur nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet,dass der Anschlussteil mit dem Gehäuse der Armatur verschweisstist.Fitting according to one of claims 1 to 6, characterizedthat the connection part welded to the housing of the valveis.
[10]
Verbindungsanordnung zum Verbinden einer Armatur(101; 201; 301; 401; 501)für fluideMedien, insbesondere füreine Absperr-, Regel- oder Ventilfunktion, mit einem Rohr (104; 204; 304; 404; 504) ausMetall und/oder Kunststoff, wobei ein Anschlussteil (103; 203; 303; 403; 503)in ein Gehäuse(102; 202; 302; 402; 502)der Armatur (101; 201; 301; 401; 501)integriert und so ausgebildet ist, dass die Armatur (101; 201; 301; 401; 501)mit dem auf oder in den Anschlussteil (103; 203; 303; 403; 503)geschobenen Rohr (104; 204; 304; 404; 504)durch axiales Aufschieben einer das Rohr (104; 204; 304; 404; 504) umschliessendenHülse (105; 205; 305; 505)fluiddicht verbindbar ist.Connecting arrangement for connecting a fitting ( 101 ; 201 ; 301 ; 401 ; 501 ) for fluid media, in particular for a shut-off, regulating or valve function, with a pipe ( 104 ; 204 ; 304 ; 404 ; 504 ) made of metal and / or plastic, wherein a connection part ( 103 ; 203 ; 303 ; 403 ; 503 ) in a housing ( 102 ; 202 ; 302 ; 402 ; 502 ) of the valve ( 101 ; 201 ; 301 ; 401 ; 501 ) is integrated and designed so that the valve ( 101 ; 201 ; 301 ; 401 ; 501 ) with the on or in the connection part ( 103 ; 203 ; 303 ; 403 ; 503 ) pushed pipe ( 104 ; 204 ; 304 ; 404 ; 504 ) by axially pushing a tube ( 104 ; 204 ; 304 ; 404 ; 504 ) enclosing sleeve ( 105 ; 205 ; 305 ; 505 ) is fluid-tight connectable.
[11]
Verbindungsanordnung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet,dass die Hülse(105; 205; 305; 505) eine Verzahnung(105b) aufweist.Connecting arrangement according to claim 10, characterized in that the sleeve ( 105 ; 205 ; 305 ; 505 ) a gearing ( 105b ) having.
[12]
Verbindungsanordnung nach Anspruch 10 oder 1 1,dadurch gekennzeichnet, dass die Hülse (105; 205; 305; 505)aus einem der folgenden Materialien gefertigt ist: a) Metall,insbesondere Messing oder Edelstahl; b) einer Kombination ausMetall und Kunststoff; c) einer Kombination aus Metall undeinem Elastomer, insbesondere Gummi, Kautschuk oder EPDM.Connecting arrangement according to claim 10 or 1 1, characterized in that the sleeve ( 105 ; 205 ; 305 ; 505 ) is made of one of the following materials: a) metal, in particular brass or stainless steel; b) a combination of metal and plastic; c) a combination of metal and an elastomer, in particular rubber, rubber or EPDM.
[13]
Verbindungsanordnung nach einem der Ansprüche 10 bis12, dadurch gekennzeichnet, dass der Anschlussteil (103; 203; 303; 403)einen Nippel (106; 206; 306; 406)umfasst, welcher so ausgebildet ist, dass das Rohr (104; 204; 304; 404)darauf aufschiebbar ist.Connecting arrangement according to one of claims 10 to 12, characterized in that the connecting part ( 103 ; 203 ; 303 ; 403 ) a nipple ( 106 ; 206 ; 306 ; 406 ), which is designed so that the tube ( 104 ; 204 ; 304 ; 404 ) can be postponed.
[14]
Verbindungsanordnung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet,dass der Nippel (106; 206; 306; 406)eine Verzahnung (106a) aufweist.Connecting arrangement according to claim 13, characterized in that the nipple ( 106 ; 206 ; 306 ; 406 ) a gearing ( 106a ) having.
[15]
Verbindungsanordnung nach Anspruch 13 oder 14, dadurchgekennzeichnet, dass der Nippel (106; 206; 306; 406)aus einem der folgenden Materialien oder aus einer Kombination davongefertigt ist: a) Kunststoff, insbesondere Polyvinylidenfluorid (PVDF),Polysulphon (PSU), bevorzugt Polyphenylsulfon (PPSU), b) Metall,insbesondere Metallguss, bevorzugt Rotguss oder Edelstahlguss.Connecting arrangement according to claim 13 or 14, characterized in that the nipple ( 106 ; 206 ; 306 ; 406 ) is made of one of the following materials or a combination thereof: a) plastic, in particular polyvinylidene fluoride (PVDF), polysulphone (PSU), preferably polyphenylsulfone (PPSU), b) metal, in particular cast metal, preferably red brass or cast stainless steel.
[16]
Verbindungsanordnung nach einem der Ansprüche 13 bis15, dadurch gekennzeichnet, dass ein auf den Nippel (306; 406)aufgeschobenes Ende des Rohrs (304; 404) aufgeweitetist.Connecting arrangement according to one of claims 13 to 15, characterized in that one on the nipple ( 306 ; 406 ) deferred end of the tube ( 304 ; 404 ) is widened.
[17]
Verbindungsanordnung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet,dass der Nippel (406) so ausgebildet ist, dass das Rohr(404) beim Aufschieben gleichzeitig aufgeweitet wird.Connecting arrangement according to claim 16, characterized in that the nipple ( 406 ) is formed so that the pipe ( 404 ) is expanded at the same time when pushed.
[18]
Verbindungsanordnung nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet,dass das Rohr (404) ein Kunststoffrohr, insbesondere ausPE-X, ist.Connecting arrangement according to claim 17, characterized in that the pipe ( 404 ) is a plastic pipe, in particular PE-X, is.
[19]
Verbindungsanordnung nach einem der Ansprüche 10 bis15, dadurch gekennzeichnet, dass der Anschlussteil (203; 503)eine Quetschzone (208; 508) umfasst, welche soausgebildet ist, dass sie das Rohr (204; 504)umschliessend aufnehmen und beim Aufschieben der Hülse (205; 505)auf die Quetschzone (208; 508) eine metallischeDichtung mit dem Rohr (204; 504) schafft.Connecting arrangement according to one of claims 10 to 15, characterized in that the connecting part ( 203 ; 503 ) a crush zone ( 208 ; 508 ), which is designed so that it ( 204 ; 504 ) aufschliessend and when sliding the sleeve ( 205 ; 505 ) on the crush zone ( 208 ; 508 ) a metallic seal with the pipe ( 204 ; 504 ) creates.
[20]
Verbindungsanordnung nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet,dass die Quetschzone (208; 508) eine Verzahnungaufweist.Connecting arrangement according to claim 19, characterized in that the crushing zone ( 208 ; 508 ) has a toothing.
[21]
Verbindungsanordnung nach Anspruch 19 oder 20, dadurchgekennzeichnet, dass die Quetschzone (208, 508)aus einem der folgenden Materialien gebildet ist: a) Metall,insbesondere Metallguss, bevorzugt Rotguss oder Edelstahlguss; b)einer Kombination aus Metall und Kunststoff; c) einer Kombinationaus Metall und einem Elastomer, insbesondere Gummi, Kautschuk oderEPDM.Connecting arrangement according to claim 19 or 20, characterized in that the crushing zone ( 208 . 508 ) is formed from one of the following materials: a) metal, in particular cast metal, preferably red brass or cast stainless steel; b) a combination of metal and plastic; c) a combination of metal and an elastomer, in particular rubber, rubber or EPDM.
[22]
Verbindungsanordnung nach einem der Ansprüche 10 bis15, gekennzeichnet durch einen Quetschring (107), welcherauf das Rohr (104) aufschiebbar ist und welcher beim Aufschiebender Hülse(105) auf den Quetschring (107) eine metallischeDichtung mit dem Rohr (104) schafft.Connecting arrangement according to one of Claims 10 to 15, characterized by a crimp ring ( 107 ), which on the pipe ( 104 ) is pushed and which when sliding the sleeve ( 105 ) on the crimp ring ( 107 ) a metallic seal with the pipe ( 104 ) creates.
[23]
Verbindungsanordnung nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet,dass der Quetschring (107) eine Verzahnung (107a; 107b)aufweist.Connecting arrangement according to claim 22, characterized in that the crimp ring ( 107 ) a gearing ( 107a ; 107b ) having.
[24]
Verbindungsanordnung nach Anspruch 22 oder 23, dadurchgekennzeichnet, dass der Quetschring (107) aus einem derfolgenden Materialien gebildet ist: a) Metall, insbesondereMetallguss, bevorzugt Rotguss oder Edelstahlguss; b) einerKombination aus Metall und Kunststoff; c) einer Kombinationaus Metall und einem Elastomer, insbesondere Gummi, Kautschuk oderEPDM.Connecting arrangement according to claim 22 or 23, characterized in that the crimp ring ( 107 ) is formed from one of the following materials: a) metal, in particular cast metal, preferably red brass or cast stainless steel; b) a combination of metal and plastic; c) a combination of metal and an elastomer, in particular rubber, rubber or EPDM.
[25]
Verbindungsanordnung nach einem der Ansprüche 10 bis24, dadurch gekennzeichnet, dass der Anschlussteil (103; 303; 403; 503)einstückigmit dem Gehäuse(102; 302; 402; 502) der Armatur(101; 301; 401; 501) ausgebildetist.Connecting arrangement according to one of claims 10 to 24, characterized in that the connecting part ( 103 ; 303 ; 403 ; 503 ) integral with the housing ( 102 ; 302 ; 402 ; 502 ) of the valve ( 101 ; 301 ; 401 ; 501 ) is trained.
[26]
Verbindungsanordnung nach einem der Ansprüche 10 bis24, dadurch gekennzeichnet, dass der Anschlussteil (203)formschlüssigam Gehäuse(202) der Armatur (201) gehalten, insbesondereeingespritzt oder eingegossen, ist.Connecting arrangement according to one of claims 10 to 24, characterized in that the connecting part ( 203 ) in a form-fitting manner on the housing ( 202 ) of the valve ( 201 ), in particular injected or poured, is.
[27]
Verbindungsanordnung nach einem der Ansprüche 10 bis24, dadurch gekennzeichnet, dass der Anschlussteil mit dem Gehäuse derArmatur verschweisst ist.Connecting arrangement according to one of claims 10 to24, characterized in that the connection part with the housing of theWelded fitting.
[28]
Verfahren zur Herstellung einer fluiddichten Verbindungzwischen einer Armatur (101; 201; 301; 401; 501)und einem Rohr (104; 204; 304; 404; 504) ausMetall und/oder Kunststoff, wobei das Rohr (104; 204; 304; 404; 504)auf oder in einen mit der Armatur (101; 201; 301; 401; 501)fest verbundenen Anschlussteil (103; 203; 303; 403; 503)geschoben wird, worauf eine das Rohr (104; 204; 304; 404; 504)umschliessende Hülse(105; 205; 305; 405; 505)entlang des Rohrs (104; 204; 304; 404; 504)zur Armatur (101; 201; 301; 401; 501)hin aufgeschoben wird.Method for producing a fluid-tight connection between a fitting ( 101 ; 201 ; 301 ; 401 ; 501 ) and a pipe ( 104 ; 204 ; 304 ; 404 ; 504 ) made of metal and / or plastic, wherein the tube ( 104 ; 204 ; 304 ; 404 ; 504 ) on or in one with the fitting ( 101 ; 201 ; 301 ; 401 ; 501 ) firmly connected connection part ( 103 ; 203 ; 303 ; 403 ; 503 ), whereupon the pipe ( 104 ; 204 ; 304 ; 404 ; 504 ) enclosing sleeve ( 105 ; 205 ; 305 ; 405 ; 505 ) along the pipe ( 104 ; 204 ; 304 ; 404 ; 504 ) to the fitting ( 101 ; 201 ; 301 ; 401 ; 501 ) is postponed.
[29]
Verfahren nach Anspruch 28, dadurch gekennzeichnet,dass zwischen dem Rohr (104; 204; 504)und der Hülse(105; 205; 505) ein Quetschelement (107; 208; 508)angeordnet wird, welches beim Aufschieben der Hülse (105; 205; 505)zusammen mit dem Rohr (104; 204; 504)deformiert wird, so dass die fluiddichte Verbindung geschaffen wird.Method according to claim 28, characterized in that between the pipe ( 104 ; 204 ; 504 ) and the sleeve ( 105 ; 205 ; 505 ) a squeezing element ( 107 ; 208 ; 508 ) is arranged, which when pushing the sleeve ( 105 ; 205 ; 505 ) together with the pipe ( 104 ; 204 ; 504 ) is deformed, so that the fluid-tight connection is created.
[30]
Verfahren nach Anspruch 28 oder 29, dadurch gekennzeichnet,dass das Rohr (304; 404) vor dem Schieben in oderauf den Anschlussteil (303; 403) aufgeweitet wird.A method according to claim 28 or 29, characterized in that the tube ( 304 ; 404 ) before sliding into or onto the connecting part ( 303 ; 403 ) is widened.
[31]
Verfahren nach Anspruch 28 oder 29, dadurch gekennzeichnet,dass das Rohr (404) auf einen Nippel (406) desAnschlussteils (403) geschoben und gleichzeitig aufgeweitetwird.A method according to claim 28 or 29, characterized in that the tube ( 404 ) on a nipple ( 406 ) of the connection part ( 403 ) and expanded at the same time.

类似技术:

---

公开号 | 公开日 | 专利标题

---

EP0863354B1|2001-12-19|Rohrverschraubung mit Schneidring für metallische Rohrleitungen

---

EP0922896B1|2004-08-25|Unlösbare Pressverbindungen zwischen einem Fitting und einem Metallrohrende

---

EP1171731B1|2003-08-27|Fitting oder armatur zur herstellung einer pressverbindung mit einem eingesteckten rohrende

---

DE102006030428B4|2010-10-28|Quick connector

---

EP2057401B1|2010-10-06|System zur vorpositionierung einer schlauchschelle auf einem schlauchende, insbesondere eines ladeluft- und kühlwasserschlauchs

---

DE60024047T2|2006-08-03|check valve

---

DE60305849T2|2006-10-19|Pipe coupling, coupling method and die

---

EP1361385B1|2006-01-18|Rohrpressverbindung

---

RU2477816C2|2013-03-20|Единое цельное радиально сминаемое обжимное кольцо и способ его изготовления

---

DE69825702T2|2005-08-18|Pipe coupling made of synthetic resin

---

EP1840434B1|2011-03-23|Steckverbinder

---

DE10207104B4|2006-05-24|Truncated cone-shaped sealing connection piece

---

EP2918375B1|2020-07-29|Pressbacke, verfahren zum herstellen einer unlösbaren rohrverbindung, fitting und system aus einer pressbacke und einem fitting

---

DE69820369T2|2004-12-09|Adjustable tight pipe connection

---

EP2304300B1|2014-05-14|Kunststoff-schiebehülse sowie anschlussfitting mit einer derartigen schiebehülse

---

WO2003046429A1|2003-06-05|Steckkupplung

---

EP1636521B1|2008-04-02|Verbindungseinrichtung für ein rohr oder dgl

---

EP2433119A1|2012-03-28|Steckereinheit und verbindungssystem für das verbinden von kapillaren, insbesondere für die hochleistungsflüssigkeitschromatographie

---

EP1697675B1|2011-02-16|Steckverbinder für medienleitungen

---

DE19532356C2|2000-02-03|Pipe connection

---

CZ287561B6|2000-12-13|Způsob upevňování hadice na vsuvce, vysokotlaký spoj hadice jím vytvořený, a způsob výroby vsuvky pro tento spoj

---

EP0879985B1|2000-08-09|Verpressbare Rohrverbindung

---

WO1998040178A1|1998-09-17|Presswerkzeug

---

EP2233814B1|2016-05-04|Vorrichtung zum lösbaren Verbinden mit einem Ende einer röhrenartigen Leitung, insbesondere Schlauch-Schnellverbinder

---

EP2527702A1|2012-11-28|Fluidleitung

同族专利:

---

公开号 | 公开日

---

CH696409A5|2007-05-31|

引用文献:

---

公开号 | 申请日 | 公开日 | 申请人 | 专利标题

---

法律状态:
2005-12-01| 8127| New person/name/address of the applicant|Owner name: VIEGA GMBH & CO. KG, 57439 ATTENDORN, DE Owner name: R. NUSSBAUM AG, OLTEN, CH |

---

2010-04-08| 8128| New person/name/address of the agent|Representative=s name: LENZING GERBER STUTE PARTNERSCHAFTSGESELLSCHAFT VO |

---

2011-05-12| 8110| Request for examination paragraph 44|

---

2011-05-12| R012| Request for examination validly filed|Effective date: 20110223 |

---

2013-07-17| R079| Amendment of ipc main class|Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F16L0019000000 Ipc: F16L0033220000 |

---

2013-09-05| R079| Amendment of ipc main class|Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F16L0019000000 Ipc: F16L0033220000 Effective date: 20130717 |

---

2014-01-28| R016| Response to examination communication|

---

2014-01-29| R016| Response to examination communication|

---

2016-12-08| R016| Response to examination communication|

---

2017-01-03| R119| Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee|

优先权:

---

申请号 | 申请日 | 专利标题

---