Safety switching device and corresponding method for its adjustment

专利摘要:
Bei einem Fehlerstromschutzschalter soll der Abstand zwischen dem Stößel (5) und dem Auslöseabschnitt (34) eines Auslösearms besser justiert werden können. Hierzu ist vorgesehen, dass der Auslösehebel (32) des Auslösearms (3) gegenüber einer Halbwelle (7), die mit einem Kraftspeicher (1) verklinkt, in der Winkelstellung um eine gemeinsame Achse variierbar ist. Vorzugsweise erfolgt das Variieren dieses Winkels durch einen Rastmechanismus (33, 37). Auf diese Weise ist eine Feinjustierung ohne Spezialwerkzeuge möglich.In a residual current circuit breaker, the distance between the plunger (5) and the trigger section (34) of a triggering arm should be able to be better adjusted. For this purpose, provision is made for the release lever (32) of the release arm (3) to be able to be varied in the angular position about a common axis relative to a half-shaft (7) which latches with a force store (1). Preferably, this angle is varied by a latching mechanism (33, 37). In this way, a fine adjustment without special tools is possible.
公开号:DE102004024101A1
申请号:DE200410024101
申请日:2004-05-14
公开日:2005-12-08
发明作者:Alois Bierschneider；Bernhard Schmid
申请人:Siemens AG；
IPC主号:H01H71-74

专利说明:
[0001] Dievorliegende Erfindung betrifft eine Schutzschaltvorrichtung miteiner Auslöseeinrichtung,die einen drehbar gelagerten Auslösearm aufweist, zum Auslösen einerSchalteinrichtung und einer Betätigungseinrichtungzum Betätigendes Auslösearmsvon einer Halteposition in eine Auslöseposition mit einem Betätigungselement.Darüberhinaus betrifft die vorliegende Erfindung ein entsprechendes Verfahrenzum Justieren dieser Schutzschaltvorrichtung.TheThe present invention relates to a protective switching device witha triggering device,having a rotatably mounted release arm, for triggering aSwitching device and an actuatorto operatethe trigger armfrom a stop position to a release position with an actuator.About thatIn addition, the present invention relates to a corresponding methodfor adjusting this protection switching device.
[0002] BeiFehlerstromschutzschaltungen bzw. Differenzstromschutzschalternwird fürdie Auslösung beieinem Fehlerstrom ein sogenannter Haltemagnet (Relais) verwendet.Bei der Auslösungdes Haltemagneten bewirkt ein nachgeschalteter Kraftspeicher, derdurch einen Federmechanismus realisiert sein kann, dass die Kontaktedes Gerätsgeöffnetwerden. Fürein sicheres Auslösendes Kraftspeichers ist der Stößelweg unddie Stößelkraftdes Haltemagneten entscheidend. Dabei ist zu berücksichtigen, dass die Stößelkraftnicht linear vom Stößelweg abhängt.atResidual current protective circuits or differential current circuit breakersis forthe trigger ata fault current, a so-called holding magnet (relay) is used.When triggeredof the holding magnet causes a downstream energy storage, thecan be realized by a spring mechanism that the contactsof the deviceopenbecome. Fora safe triggerof the energy storage is the ram way andthe ram forceof the holding magnet crucial. It should be noted that the ram forcedoes not depend linearly on the ram path.
[0003] DerKraftspeicher ist notwendig, da zum Öffnen der Kontakte des Fehlerstromschutzschalters mehrKraft benötigtwird, als der Haltemagnet bzw. ein entsprechender Haltemagnetauslöser zurVerfügungstellen kann. Daher wird die notwendige Kraft durch ein Vorspannendes Federmechanismus in der Mechanik gespeichert. Um einen kostengünstigen undkleinen Haltemagnetauslösereinsetzen zu können,müssendie Auslösekräfte undAuslösewegeauf ein Minimum reduziert werden.Of thePower storage is necessary because to open the contacts of the residual current circuit breaker moreForce neededis, as the holding magnet or a corresponding holding magnet fordisposalcan make. Therefore, the necessary force is by a biasingthe spring mechanism stored in the mechanics. To be a cost effective andsmall holding magnet releaseto be able to usehave tothe triggering forces andrelease pathsbe reduced to a minimum.
[0004] Diein jedem Fehlerstromschutzschalter eingesetzten Komponenten weisenjedoch Fehlertoleranzen auf. Dadurch kann der Stößelweg von vorneherein nichtbeliebig genau bestimmt werden.Thehave components used in each residual current circuit breakerhowever fault tolerances on. Thus, the ram way from the outset notbe determined as precisely as you like.
[0005] Vielmehrsind die durch die Toleranzen der dabei entstandenen unterschiedlichenPositionen der Koppelelemente, d.h. des Stößels zu dem Auslösearm, entsprechendauszugleichen, um den Auslösewegoptimal auf den Haltemagneten abzustimmen.Much moreare the different due to the tolerances of the resultingPositions of the coupling elements, i. the plunger to the release arm, accordinglycompensate for the trip pathoptimally matched to the holding magnet.
[0006] EinJustieren des Abstands zwischen Haltemagnet und Kraftspeicher erfolgthäufigdurch ein Verstellen der Haltemagnetposition mit Hilfe von Einstellschraubenoder mit Blechen, die verformt werden können. So ist beispielsweiseaus der Druckschrift DE199 10 220 A1 eine Vorrichtung zur Fixierung eines Magnetauslösers ineinem Fehlerstromschutzschalter bekannt, bei dem an dem Gehäuse desMagnetauslösersOhren angebracht sind, die in entgegengesetzte Richtungen, die senkrechtzum Stößel verlaufen,vorspringen. Zur Fixierung ist ein Träger vorgesehen, der zwei infeststehendem Abstand parallel zueinander verlaufende Wände aufweist,die Ausnehmungen besitzen, in die der Auslöser mit seinen Ohren in Richtungdes Stößels einsetzbarund einrastbar ist. Die Fixiervorrichtung besitzt einen Steg, derverformt werden kann, so dass hierdurch eine Feinjustierung desMagnetauslösersermöglicht ist.Darüberhinaus ist in dem dort zitierten Stand der Technik eine Fixiervorrichtungbeschrieben, bei der zur Einstellung einer gewissen Vorlaufzeitzwischen dem Stößel unddem Hebel ein Auslöserdadurch justiert werden kann, dass eine Schraube verdreht wird, wodurchder Abstand zwischen einem Ohr und einer ortsfesten Wandung verkleinertwird.An adjustment of the distance between the holding magnet and energy storage is often done by adjusting the holding magnet position by means of adjusting screws or with sheets that can be deformed. For example, from the publication DE 199 10 220 A1 a device for fixing a magnetic release in a residual current circuit breaker, in which the housing of the magnetic release ears are mounted, which project in opposite directions which are perpendicular to the plunger. For fixing a carrier is provided, which has two parallel spaced walls at a fixed distance, which have recesses into which the trigger with its ears in the direction of the plunger can be inserted and latched. The fixing device has a web, which can be deformed, so that thereby a fine adjustment of the magnetic release is possible. Moreover, in the cited prior art there is described a fixing device in which a trigger can be adjusted to set a certain lead time between the plunger and the lever by twisting a screw, whereby the distance between an ear and a fixed wall is reduced.
[0007] Fernerist in der Druckschrift DE 29520 288 ein Fehlerstromschutzschalter mit Montageteil beschrieben,das einen Anlageabschnitt zur Befestigung an einer seitlichen Wanddes Gehäuses,einen oberen, zum Gehäuseinnerenabgewinkelten Abschnitt zur Lagerung der Klinkenwelle und einenmittleren Abschnitt mit zum Gehäuseinnerenabgewinkelten Laschen zur zugeordneten Steckaufnahme eines FI/DI-Überstromauslöserhaltersbesitzt. Bei dieser Anordnung lassen sich die jeweiligen Teile zusammenmit einem Kraftspeicher montieren, wobei für beide Schaltgerätetypengleiche Teile verwendet werden können.Be sondere Vorzügeergeben sich hierdurch auch füreine Massenfertigung, weil durch den vorgesehenen Aufbau des Montageteilskeine Nachjustierung erforderlich ist. Dies wird durch die Gestaltungder einzelnen Abschnitte des Montageteils erreicht, so dass derFI/DI-Auslösermit minimaler Toleranz zur Klinkenwelle befestigt werden kann.Furthermore, in the document DE 295 20 288 a residual current circuit breaker with mounting part described, which has a contact portion for attachment to a side wall of the housing, an upper, angled towards the housing interior portion for supporting the pawl shaft and a central portion with the inside of the housing angled tabs to the associated receptacle of a FI / DI overcurrent release holder. With this arrangement, the respective parts can be mounted together with a force accumulator, wherein the same parts can be used for both types of switching devices. Be special benefits also arise for mass production, because no readjustment is required by the intended design of the mounting part. This is achieved by designing the individual sections of the mounting part so that the FI / DI release can be fastened to the latch shaft with minimal tolerance.
[0008] DieAufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, eine Schutzschaltvorrichtungbereitzustellen, bei der die Justage zwischen dem Haltemagnetenund dem Auslöserauf einfache Weise erreicht werden kann.TheObject of the present invention is a circuit breakerto provide, in which the adjustment between the holding magnetand the triggercan be achieved in a simple way.
[0009] Erfindungsgemäß wird dieserreicht durch eine Schutzschaltvorrichtung, mit einer Auslöseeinrichtung,die einen drehbar gelagerten Auslösearm aufweist, zum Auslösen einerSchalteinrichtung und einer Betätigungseinrichtungzum Betätigendes Auslösearmsvon einer Halteposition in eine Auslöseposition mit einem Betätigungselement,wobei der Auslösearmin seiner Winkelstellung in der Halteposition um seine Drehachsegegenüberdem Betätigungselementjustierbar ist.According to the invention this isachieved by a protective switching device, with a triggering device,having a rotatably mounted release arm, for triggering aSwitching device and an actuatorto operatethe trigger armfrom a stop position to a release position with an actuator,the trigger armin its angular position in the holding position about its axis of rotationacross fromthe actuatoris adjustable.
[0010] Darüber hinausist erfindungsgemäß vorgesehenein Verfahren zum Justieren einer Schutzschaltvorrichtung mit einerAuslöseeinrichtung,die einen drehbar gelagerten Auslösearm aufweist, zum Auslösen einerSchalteinrichtung und einer Betätigungseinrichtungzum Betätigendes Auslösearms voneiner Halteposition in eine Auslösepositionmit einem Betätigungselement,durch Verstellen des Auslösearmsin seiner Winkelstellung in der Halteposition um seine Drehachsegegenüberdem Betätigungselement.In addition, the invention provides a method for adjusting a protective switching device with a triggering device having a rotatably mounted release arm, for triggering a switching device and an actuating device for actuating the triggering arm from a holding position to a triggering position with an actuating element, by adjusting the triggering arm in its angular position in the holding position about its axis of rotation relative to the actuating element.
[0011] DerVorteil der erfindungsgemäßen Artder Justage besteht darin, dass bei der Justage sämtlicheBauteile- und Montagetoleranzen berücksichtigt werden können.Of theAdvantage of the type according to the inventionthe adjustment consists in that during the adjustment allComponent and assembly tolerances can be considered.
[0012] Vorzugsweisebesitzt die Auslöseeinrichtung inder erfindungsgemäßen Schutzschaltvorrichtung eineum die Drehachse des Auslösearmsdrehbare, mit diesem zweiteilig gebildete Halbwelle, deren Winkelstellungdurch die Schalteinrichtung vorbestimmt ist, und der Auslösearm istgegenüberder Halbwelle in seinem Winkel verstellbar. Durch diese Zweiteiligkeitkann die Winkeleinstellung des Auslösearms grundsätzlich vondem Kraftspeicher abgekoppelt werden.Preferablyowns the triggering device inthe protection switching device according to the invention aaround the axis of rotation of the release armrotatable, formed with this two-part half-wave whose angular positionis predetermined by the switching device, and the trigger arm isacross fromthe half-wave adjustable in its angle. Through this bipartitethe angle setting of the release arm can basically frombe decoupled from the energy storage.
[0013] DerAuslösearmkann ferner durch eine Rasteinrichtung mit mehreren Einrastpositionenin seiner Winkelstellung justierbar sein. Dabei erweist es sichals besonders günstig,wenn die Rasteinrichtung an dem Auslösearm angeordnet ist. Durchdie Rasteinrichtung kann eine genaue Justage des Auslösearms sehrkomfortabel erreicht werden.Of therelease armcan also by a latching device with a plurality of latching positionsbe adjustable in its angular position. It turns outas particularly favorable,when the latching device is arranged on the release arm. Bythe locking device can be a precise adjustment of the trigger arm verybe reached comfortably.
[0014] Beieiner ebenfalls bevorzugten Ausgestaltung weist die Halbwelle einengekrümmtenHebel auf, und der Auslösearmwird mit einem Federelement gegen den Hebel gedrückt. Durch die Krümmung desHebels kann die Einstellfunktion vorgegeben werden, indem ein Einstellelemententlang dem gekrümmtenHebel verschoben wird. Somit lässtsich überden gekrümmtenHebel auch der maximale Verstellbereich des Auslösearms festlegen.ata likewise preferred embodiment, the half-wave has acurvedLever open, and the trigger armis pressed against the lever with a spring element. Due to the curvature of theLevers, the adjustment function can be specified by an adjustmentalong the curvedLever is moved. Thus letsoverthe curved oneLever also set the maximum adjustment range of the release arm.
[0015] DieZweiteiligkeit des Auslösearmsund der Halbwelle hat auch den Vorteil, dass der Auslösearm, dereine Justiermöglichkeitbesitzt, als Kunststoffteil hergestellt werden kann auch wenn dieHalbwelle aus Metall gefertigt ist. Somit lässt sich der Auslösearm trotzaufwändigerGeometrie einfach herstellen.TheBipartite of the triggering armand the half-wave also has the advantage that the release arm, thean adjustment possibilityowns, as plastic part can be manufactured also if theHalf wave is made of metal. Thus, the release arm can be despitecomplexSimply make geometry.
[0016] Dievorliegende Erfindung wird nun anhand der Zeichnungen näher erläutert, indenen zeigen:TheThe present invention will now be described in detail with reference to the drawings, in which:show:
[0017] 1 einenAuslösemechanismuseiner erfindungsgemäßen Schutzschaltvorrichtung; 1 a triggering mechanism of a circuit breaker according to the invention;
[0018] 2 einePrinzipskizze zum Justieren eines Auslösearms; 2 a schematic diagram for adjusting a triggering arm;
[0019] 3 eineerfindungsgemäße Halbwelle; 3 a half-wave according to the invention;
[0020] 4 einenerfindungsgemäßen Auslösearm; 4 a trigger arm according to the invention;
[0021] 5 eineBlattfeder; 5 a leaf spring;
[0022] 6 denAuslösemechanismusin einer ersten Justierposition; 6 the trigger mechanism in a first adjustment position;
[0023] 7 denAuslösemechanismusin einer zweiten Justierposition; 7 the trigger mechanism in a second adjustment position;
[0024] 8 denAuslösemechanismusin einer dritten Justierposition; und 8th the trigger mechanism in a third adjustment position; and
[0025] 9 denerfindungsgemäßen Auslösemechanismusin einer Detaildarstellung. 9 the trigger mechanism according to the invention in a detailed view.
[0026] Dasnachfolgend nähergeschilderte Ausführungsbeispielstellt eine bevorzugte Ausführungsform dervorliegenden Erfindung dar.Thebelowdescribed embodimentrepresents a preferred embodiment ofpresent invention.
[0027] Einaus mehreren Komponenten zusammengesetzter Kraftspeicher 1,der in 1 dargestellt ist, bringt die Kraft auf, um dieSchaltkontakte eines Fehlerstromschutzschalters zu öffnen. DieAuslösung bzw.Entklinkung des Kraftspeichers 1 erfolgt mit Hilfe einerAuslöseeinrichtung 2,deren Auslösearm 3 umeine Achse 4 drehbar gelagert ist. Durch einen Stößel 5 einesHaltemagneten 6 wird der Auslösearm 3 der Auslöseeinrichtung 2 betätigt.An energy accumulator composed of several components 1 who in 1 is shown, applies the force to open the switching contacts of a residual current circuit breaker. The triggering or unlatching of the energy storage 1 takes place with the aid of a triggering device 2 whose trigger arm 3 around an axis 4 is rotatably mounted. By a pestle 5 a holding magnet 6 becomes the release arm 3 the triggering device 2 actuated.
[0028] Durchden im Gehäusedes Fehlerstromschutzschalters montierten und vorgespannten Kraftspeichers 1 wirddie Winkelstellung einer Halbwelle 7, die auch als Verklinkungsteilbezeichnet werden kann, vorbestimmt. Die um die Achse 4 drehbare Halbwelle 7 dientzum Ver- und Entklinken des Kraftspeichers 1.Through the mounted in the housing of the residual current circuit breaker and preloaded force accumulator 1 becomes the angular position of a half-wave 7 , which can also be referred to as Verklinkungsteil, predetermined. The around the axis 4 rotatable half-wave 7 used for locking and unlocking the energy storage 1 ,
[0029] In 2 istder Kraftspeicher 1 von 1 mit einerAuslöseeinrichtung 2' dargestellt,wobei der Auslösearm 3' lediglich alsRechteck schematisch dargestellt ist und den Stand der Technik symbolisiert.Der Auslösearm 3' ist mit einerHalbwelle 7' fest verbunden.Bei dieser einteiligen Konstruktion des Auslösearms 3' und der Halbwelle 7' bewirken dieToleranzen von Gehäuseund Kraftspeicherbauteilen eine undefinierte Stellung des Auslösearms 3' zur Positiondes Haltemagneten 6 bzw. seines Stößels 5. Demzufolgeergibt sich zwischen dem Auslösearm 3' und dem Stößel 5 desHaltemagneten 6 ein unbestimmter Abstand X. Ein zu geringerAbstand könnte dazuführen,dass der Haltemagnet 6 aufgrund des reduzierten Auslösewegs dienotwendige Kraft fürdie Entklinkung nicht aufbringen kann. Demgegenüber kann ein zu großer AbstandX unter Umständendazu führen,dass die Drehung des Auslösearmsdurch den Stößel 5 zugering ist und der Kraftspeicher 1 nicht entklinkt wird.Für dieFunktionsfähigkeitdes Fehlerstromschutzschalters ist es somit ausschlaggebend, obder Abstand X korrekt eingestellt ist.In 2 is the energy storage 1 from 1 with a triggering device 2 ' shown, wherein the trigger arm 3 ' merely schematically illustrated as a rectangle and symbolizes the state of the art. The trigger arm 3 ' is with a half-wave 7 ' firmly connected. In this one-piece construction of the release arm 3 ' and the half wave 7 ' cause the tolerances of housing and power storage components undefined position of the release arm 3 ' to the position of the holding magnet 6 or his pestle 5 , Consequently arises between the trigger arm 3 ' and the pestle 5 of the holding magnet 6 an undefined distance X. Too small a distance could cause the holding magnet 6 due to the reduced trip path can not muster the necessary force for the unlatching. In contrast, too large a distance X may result in the rotation of the trigger arm by the plunger 5 is too low and the energy storage 1 not unlatched. For the functioning of the residual current circuit breaker is therefore rash giving if the distance X is set correctly.
[0030] Erfindungsgemäß ist daherder Auslösearm 3 inseiner Winkelstellung um die Achse 4 justierbar. Hierzuist gemäß dem vorliegendenBeispiel die Halbwelle 7 von dem Auslösearm 3 getrennt.Durch diese Aufteilung in zwei Komponenten und gemeinsamer Lagerungauf einer Achse 4 ist es möglich, den Abstand X zu justieren.According to the invention, therefore, the release arm 3 in its angular position about the axis 4 adjustable. For this purpose, according to the present example, the half-wave 7 from the trigger arm 3 separated. By this division into two components and common storage on one axis 4 is it possible to adjust the distance X.
[0031] DieHalbwelle 7 ist entsprechend 3 hierfür mit einemgekrümmtenHebel 71 versehen. Der Auslösearm 3 wirkt mitdiesem gekrümmtenHebel 71 zusammen, so dass der Winkel zwischen der Halbwelle 7 unddem Auslösearm 3 variiertwerden kann. Hierzu besitzt der Auslösearm 3 einen Lagerabschnitt 31,an den ein Auslösehebel 32 angeformtist. In etwa rechtwinklig zu dem Auslösehebel 32 ist an denLagerabschnitt 31 ein Rastabschnitt 33 angeformt.Gegenüberdem Lagerabschnitt besitzt der Auslösehebel 32 fernereinen Auslöseabschnitt 34.In der Näherdieses Auslöseabschnitts 34 istein Justierhebel 35 übereine schmale Verbindungsstelle 36 an den Auslösehebel 32 angegossen.Am distalen Ende des Justierhebels 35 befindet sich einRastelement 37, das mit dem Rastabschnitt 33 inmehreren Winkelpositionen gegenübereinem Drehpunkt an der Verbindungsstelle 36 verrastbarist. Der Auslösehebel 32,der Justierhebel 35 und der Rastabschnitt bilden somitetwa ein gleichschenkliges Dreieck. Im eingebauten Zustand wirddas Rastelement 37 des Auslösearms 3 auf den gekrümmten Hebel 71 der Halbwelle 7 durcheine Blattfeder 8 gedrückt.Diese Blattfeder 8 ist in 5 einzelndargestellt. Der zusammengebaute Zustand der Auslöseeinrichtung 2 istin 9 im Detail wiedergegeben.The half wave 7 is appropriate 3 for this purpose with a curved lever 71 Mistake. The trigger arm 3 works with this curved lever 71 together so that the angle between the half-wave 7 and the trigger arm 3 can be varied. For this purpose, the release arm has 3 a storage section 31 to which a release lever 32 is formed. At approximately right angles to the release lever 32 is at the storage section 31 a resting section 33 formed. Opposite the bearing section has the release lever 32 Further, a trigger section 34 , Nearer this trigger section 34 is an adjustment lever 35 over a narrow junction 36 to the release lever 32 a glove. At the distal end of the adjustment lever 35 there is a catch element 37 that with the rest section 33 in several angular positions with respect to a pivot point at the junction 36 is latched. The release lever 32 , the adjustment lever 35 and the locking portion thus form approximately an isosceles triangle. When installed, the locking element 37 the trigger arm 3 on the curved lever 71 the half-wave 7 through a leaf spring 8th pressed. This leaf spring 8th is in 5 shown individually. The assembled state of the tripping device 2 is in 9 reproduced in detail.
[0032] DieJustierung erfolgt nun durch Wähleneiner geeigneten Rastposition des Justierhebels 35 an demRastabschnitt 33 des Auslösearms 3. Dadurch verändert sichder Winkel α,der durch den Schnittwinkel der Geraden von der Drehachse 4 zurVerbindungsstelle 36 und der Geraden von dem Rastelement 37 zuder Verbindungsstelle 36 definiert ist. Wie bereits erwähnt, drückt dabeidie Feder 8 das Rastelement 37 an der Kontaktstelle 38 gegenden gekrümmtenHebel 71. Eine Verschiebung des Justierhebels 35 andem gekrümmtenHebel 71, der eine sehr spezifische Kontur aufweist, bewirkteine Verkleinerung bzw. Vergrößerung desAbstands X, welche ohne Deformation der beteiligten Teile erfolgtund wieder rückgestelltwerden kann.The adjustment is now done by selecting a suitable locking position of the adjusting lever 35 at the resting section 33 the trigger arm 3 , As a result, the angle α, which varies by the intersection angle of the straight line from the axis of rotation 4 to the connection point 36 and the straight line of the locking element 37 to the connection point 36 is defined. As already mentioned, this presses the spring 8th the locking element 37 at the contact point 38 against the curved lever 71 , A shift of the adjustment lever 35 on the curved lever 71 , which has a very specific contour, causes a reduction or increase in the distance X, which takes place without deformation of the parts involved and can be reset.
[0033] In 6 isteine Justierzustand dargestellt, bei dem der Justierhebel 35 inseine linke äußerste Positiongestellt ist. Aufgrund des Konturverlaufs des gekrümmten Hebels 71 ergibtsich in dieser Stellung ein minimaler Abstand X zwischen dem Stößel 5 und demAuslöseabschnitt 34 von0,1 Einheiten. Entsprechend 7 ergibtsich bei einer mittleren Einstellung des Justierhebels 35 einmittlerer Abstand X von 0,7 Einheiten zwischen beiden Komponenten. Schließlich ergibtsich in der äußerstenrechten Raststellung des Justierhebels 35 entsprechend 8 einmaximaler Abstand zwischen dem Stößel 5 und dem Auslöseabschnitt 34 von1,3 Einheiten. Die Rasterung des Rastabschnitts 33 kannhierzu beliebig fein gewähltwerden, um die gewünschteGenauigkeit der Justage zu erzielen.In 6 is shown an adjustment state in which the adjustment lever 35 is placed in its leftmost extreme position. Due to the contour of the curved lever 71 results in this position, a minimum distance X between the plunger 5 and the trigger section 34 of 0.1 units. Corresponding 7 results at a middle setting of the adjusting lever 35 a mean distance X of 0.7 units between both components. Finally, results in the extreme right detent position of the adjusting lever 35 corresponding 8th a maximum distance between the plunger 5 and the trigger section 34 of 1.3 units. The screening of the locking section 33 this can be chosen arbitrarily fine to achieve the desired accuracy of the adjustment.
[0034] Derentsprechend dem oben geschilderten Ausführungsbeispiel gewählte Aufbaudes Auslösemechanismuseines Fehlerstromschutzschalters hat folgende Vorteile. Zum einenlässt sich derAuslösearm 3 vorzugsweiseals Kunststoffteil fertigen, wodurch eine einfache Herstellung garantiertist. Für denJustiervorgang sind zum anderen keine speziellen Werkzeuge erforderlichund er kann beispielsweise mit Hilfe eines Schraubendrehers, einerPinzette oder eines Metallstifts durchgeführt werden.The chosen according to the above-described embodiment, the structure of the triggering mechanism of a residual current circuit breaker has the following advantages. On the one hand, the trigger arm can be 3 preferably finished as a plastic part, whereby a simple production is guaranteed. For the adjustment, on the other hand, no special tools are required and it can be carried out for example by means of a screwdriver, tweezers or a metal pin.
[0035] DesWeiteren hat die Verrasterung den Vorteil, dass der Abstand zwischendem Stößel 5 und demAuslöseabschnitt 34 indefinierten Schritten verändertwerden kann. Dabei wird ein ungewolltes Verstellen, z.B. durch Erschütterungoder Erwärmung dadurchverhindert, dass stets eine Kraft gegen die Verrastung wirkt.Furthermore, the latching has the advantage that the distance between the plunger 5 and the trigger section 34 can be changed in defined steps. In this case, an unintentional adjustment, eg by vibration or heating is prevented by the fact that always a force acts against the locking.
[0036] Schließlich ergebensich bei dem gewählten Aufbaudie Vorteile, dass die Bauteile bei der Reparatur wieder verwendetwerden könnenund durch ein gedämpftesWiederanlegen die Abnutzung zwischen Klinke und Halbwelle reduziertwerden kann.Finally surrenderedwith the chosen structurethe advantages of reusing the components during repaircan beand by a muffledRecover the wear between the pawl and half-wave reducedcan be.

权利要求:
Claims (9)
[1]
Schutzschaltvorrichtung mit – einerAuslöseeinrichtung(2); die einen drehbar gelagerten Auslösearm (3) aufweist,zum Auslöseneiner Schalteinrichtung und – einer Betätigungseinrichtung (6)zum Betätigendes Auslösearms(3) von einer Halteposition in eine Auslösepositionmit einem Betätigungselement(5), dadurch gekennzeichnet, dass – der Auslösearm (3)in seiner Winkelstellung in der Halteposition um seine Drehachse(4) gegenüber demBetätigungselement(5) justierbar ist.Protection switching device with - a triggering device ( 2 ); the one rotatably mounted release arm ( 3 ), for triggering a switching device and - an actuating device ( 6 ) for actuating the triggering arm ( 3 ) from a holding position to a release position with an actuating element ( 5 ), characterized in that - the triggering arm ( 3 ) in its angular position in the holding position about its axis of rotation ( 4 ) relative to the actuating element ( 5 ) is adjustable.
[2]
Schutzschaltvorrichtung nach Anspruch 1, wobei dieAuslöseeinrichtung(2) eine um die Drehachse (4) des Auslösearm (5)drehbare, mit diesem zweiteilig gebildete Halbwelle (7),deren Winkelstellung durch die Schalteinrichtung vorbestimmt ist,aufweist, und der Auslösearm(3) gegenüberder Halbwelle (7) in seinem Winkel verstellbar ist.Protective switching device according to claim 1, wherein the triggering device ( 2 ) one around the axis of rotation ( 4 ) of the release arm ( 5 ) rotatable, formed with this two-part half-wave ( 7 ), whose angular position is predetermined by the switching device, and the triggering arm ( 3 ) compared to the half wave ( 7 ) is adjustable in its angle.
[3]
Schutzschaltvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, wobeider Auslösearm(3) durch eine Rasteinrichtung (33/37)mit mehreren Einrastpositionen in seiner Winkelstellung justierbarist.Protective switching device according to claim 1 or 2, wherein the triggering arm ( 3 ) by a latching device ( 33 / 37 ) with several latching positions in his Angle position is adjustable.
[4]
Schutzschaltvorrichtung nach Anspruch 3, wobei dieRasteinrichtung (33/37) an dem Auslösearm (3)angeordnet ist.Protective switching device according to claim 3, wherein the latching device ( 33 / 37 ) on the trigger arm ( 3 ) is arranged.
[5]
Schutzschaltvorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis4, wobei die Halbwelle (7) einen gekrümmten Hebel (71) aufweistund der Auslösearm (3)mit einem Federelement (8) gegen den Hebel (71) gedrückt wird.Protective switching device according to one of claims 2 to 4, wherein the half-wave ( 7 ) a curved lever ( 71 ) and the triggering arm ( 3 ) with a spring element ( 8th ) against the lever ( 71 ) is pressed.
[6]
Schutzschaltvorrichtung nach Anspruch 5, wobei derAuslösearm(3) überein Element (37) der Rasteinrichtung (33/37) anden gekrümmtenHebel (71) gedrücktwird und der maximale Verstellbereich des Auslösearms (3) durch dieKrümmungdes Hebels (71) vorgegeben ist.Protective switching device according to claim 5, wherein the triggering arm ( 3 ) via an element ( 37 ) of the latching device ( 33 / 37 ) to the curved lever ( 71 ) and the maximum adjustment range of the release arm ( 3 ) by the curvature of the lever ( 71 ) is given.
[7]
Schutzschaltvorrichtung nach einem der vorhergehendeAnsprüche,wobei der Auslösearm(3) aus Kunststoff gefertigt ist.Protective switching device according to one of the preceding claims, wherein the triggering arm ( 3 ) is made of plastic.
[8]
Verfahren zum Justieren einer Schutzschaltvorrichtungmit einer Auslöseeinrichtung(2), die einen drehbar gelagerten Auslösearm (3) aufweist, zumAuslöseneiner Schalteinrichtung und einer Betätigungseinrichtung (6)zum Betätigendes Auslösearms(3) von einer Halteposition in eine Auslösepositionmit einem Betätigungselement(5), gekennzeichnet durch Verstellen des Auslösearms (3)in seiner Winkelstellung in der Halteposition um seine Drehachse(4) gegenüberdem Betätigungselement (5).Method for adjusting a protective switching device with a tripping device ( 2 ), which has a rotatably mounted triggering arm ( 3 ), for triggering a switching device and an actuating device ( 6 ) for actuating the triggering arm ( 3 ) from a holding position to a release position with an actuating element ( 5 ), characterized by adjusting the triggering arm ( 3 ) in its angular position in the holding position about its axis of rotation ( 4 ) relative to the actuating element ( 5 ).
[9]
Verfahren nach Anspruch 8, wobei das Verstellen desAuslösearms(3) durch Einrasten in eine von mehreren Einrastpositionenerfolgt.Method according to claim 8, wherein the adjustment of the triggering arm ( 3 ) by snapping into one of several latching positions.

类似技术:

---

公开号 | 公开日 | 专利标题

---

DE60217613T2|2007-05-16|switchgear

---

EP3272477B1|2019-03-06|Messer

---

EP2070161B1|2013-05-29|Installationsschaltgerät

---

EP1910148B1|2010-12-29|Verstellbare lenksäule für ein kraftfahrzeug

---

EP0047220B1|1984-11-28|Niederspannungs-Schutzschalter mit Sperrhebel

---

EP1518983B1|2010-08-04|Kraftfahrzeugtürverschluss

---

EP0047221B1|1984-12-05|Niederspannungs-Schutzschalter mit einem Sperrhebel

---

DE10234514C5|2012-06-14|Position adjustment device for motor vehicle steering columns

---

EP2491208B1|2015-11-11|Flächenbündige griffvorrichtung für eine tür eines fahrzeugs

---

EP2862236B1|2019-08-07|Elektrische anschlussklemme

---

EP1405325B1|2004-10-13|Schaltgerät mit einem schaltschloss

---

EP2729991B1|2015-11-18|Elektrische anschlussklemme

---

EP0976138B1|2002-07-10|Elektromagnetisches schaltgerät

---

EP2935737B1|2020-10-14|Kraftfahrzeugtürverschluss

---

EP3198681A1|2017-08-02|Leiteranschlussklemme und verfahren zu deren montage

---

EP1402552B1|2006-05-24|Justiervorrichtung fuer einen thermischen ausloeser

---

EP2326781B1|2012-11-21|Schlosseinheit mit mehrteiliger sperrklinke und federvorgespannter blockierklinke

---

EP1284447B1|2007-11-21|Schwenkbeschlag

---

EP1618579B1|2006-08-02|Elektromechanisches schaltgerät

---

DE10320681B4|2006-10-19|Switch lock for latching a selector shaft and electrical switch with such a switch lock

---

EP1859462B1|2013-05-01|Magnetische betätigungsvorrichtung

---

EP1768213A2|2007-03-28|Feder-Steckklemme

---

EP1227950A1|2002-08-07|Sitzlängsverstellung

---

DE102005013351B4|2007-12-20|Device for emergency power supply

---

EP3363972B1|2019-11-27|Elektrisch schaltbare zuhaltevorrichtung für eine türanlage

同族专利:

---

公开号 | 公开日

---

EP1745496A1|2007-01-24|

---

CN1954400B|2010-05-26|

---

DE102004024101B4|2006-08-17|

---

DE502005001902D1|2007-12-20|

---

WO2005112064A1|2005-11-24|

---

RU2006144444A|2008-06-20|

---

EP1745496B1|2007-11-07|

---

BRPI0511123A|2007-11-27|

---

RU2366027C2|2009-08-27|

---

CN1954400A|2007-04-25|

引用文献:

---

公开号 | 申请日 | 公开日 | 申请人 | 专利标题

---

法律状态:
2005-12-08| OP8| Request for examination as to paragraph 44 patent law|

---

2007-02-15| 8364| No opposition during term of opposition|

---

2010-03-25| 8339| Ceased/non-payment of the annual fee|

优先权:

---

申请号 | 申请日 | 专利标题

---

DE200410024101|DE102004024101B4|2004-05-14|2004-05-14|Safety switching device and corresponding method for its adjustment|DE200410024101| DE102004024101B4|2004-05-14|2004-05-14|Safety switching device and corresponding method for its adjustment|

---

EP20050752706| EP1745496B1|2004-05-14|2005-05-12|Schutzschaltvorrichtung und entsprechendes verfahren zu deren justierung|

---

CN200580015487XA| CN1954400B|2004-05-14|2005-05-12|保护开关装置及其相应的调整方法|

---

RU2006144444/09A| RU2366027C2|2004-05-14|2005-05-12|Устройство защитного отключения и соответствующий способ для его юстировки|

---

PCT/EP2005/052175| WO2005112064A1|2004-05-14|2005-05-12|Schutzschaltvorrichtung und entsprechendes verfahren zu deren justierung|

---

BRPI0511123| BRPI0511123A|2004-05-14|2005-05-12|dispositivo de ligação de proteção e correspondente processo para o seu ajuste|

---

DE200550001902| DE502005001902D1|2004-05-14|2005-05-12|PROTECTION SWITCHING DEVICE AND APPROPRIATE METHOD FOR THE ADJUSTMENT OF THIS|