• 专利附录
  • 专利说明
  • 权利要求
  • 类似技术
  • 同族专利
  • 引用文献
  • 法律状态
  • 优先权
    • 专利摘要:
    Die Erfindung betrifft eine Abdeckung für eine Oberflächenentwässerungseinrichtung oder dergleichen in einen Boden einbaubaren und zu öffnenden Hohlkörper, mit einer begeh- und/oder befahrbaren Oberseite, mit mindestens einem Verriegelungselement, das an einer Unterseite der Abdeckung befestigt ist, wobei die Oberseite über dem Verriegelungselement geschlossen ist, wobei das Verriegelungselement in einem definierten Abstand zur Unterseite derart angeordnet ist, dass ein Luftspalt zur thermischen Isolierung zwischen der Unterseite und dem Verriegelungselement gebildet ist.
    公开号:DE102004023831A1
    申请号:DE200410023831
    申请日:2004-05-13
    公开日:2005-12-08
    发明作者:
    申请人:ACO Severin Ahlmann GmbH and Co KG；
    IPC主号:E02D29-14
    专利说明:
    [0001] DieErfindung betrifft eine Abdeckung für eine Oberflächenentwässerungseinrichtungoder dergleichen in einen Boden einbaubaren und zu öffnendenHohlkörper,mit einer begeh- und/oder befahrbaren Oberseite, mit mindestenseinem Verriegelungselement, das an einer Unterseite der Abdeckungbefestigt ist.
    [0002] DerartigeOberflächenentwässerungseinrichtungenoder dergleichen in einen Boden einbaubare und zu öffnendeHohlkörperfinden beispielsweise in Verkehrsflächen ihre Anwendung und dienen zurAbleitung von Regen- und anderem anfallenden Oberflächenwasser.Vorzugsweise ist dabei die Abdeckung so in einen Rahmen, eine Zargeoder dergleichen Auflagereinrichtung eingelegt, dass sie mit derangrenzenden Verkehrsflächebündigabschließt. Üblicherweisekönnendiese Abdeckungen befahren oder auch begangen werden.
    [0003] EinehäufigeProblematik derartiger Abdeckungen liegt darin, dass sie aufgrundihrer verkehrstechnischen Beanspruchungen zum einen fest mit demBoden verbunden sein müssen,so dass sie sich auch bei impulsartigen Stößen, beispielsweise beim Überfahrender Abdeckung, nicht lösenkönnen.Andererseits müssendie Abdeckungen aber in regelmäßigen Abständen auchgeöffnetwerden, um beispielsweise Reinigungs- und Wartungsarbeiten vornehmenzu können.
    [0004] Ausdiesem Grund weisen sie meist Verriegelungselemente auf, die einelösbareVerriegelung gegen eine Zarge oder ähnliche Auflageeinrichtungenim Boden ermögli chen.Diese Verriegelungselemente sind dabei häufig aus Kunststoffen hergestellt, dadas die Herstellung einer elastischen Verriegelung ermöglicht unddarüberhinaus sehr preiswert ist.
    [0005] Ausder Praxis sind beispielsweise Abdeckungen bekannt, bei denen diezugehörigenVerriegelungselemente als elastische Hakenelemente ausgebildet undan einer Unterseite der Abdeckung befestigt sind. Nach dem Einsetzender Abdeckung in eine Zarge oder eine ähnliche Auflageeinrichtung stehendiese elastischen Verriegelungselemente dann mit Rasten oder ähnlichenVorsprüngenin Eingriff und verriegeln die Abdeckung gegen den Untergrund.
    [0006] Eshat sich gezeigt, dass aus Kunststoff bestehende Verriegelungselementemanchmal schon kurz nach dem Einbau, manchmal nach etwas längerer BenutzungSchwächenaufweisen.
    [0007] Dervorliegenden Erfindung liegt also die Aufgabe zu Grunde, eine Abdeckungfür eineOberflächenentwässerungseinrichtungoder dergleichen in einen Boden einbaubaren und zu öffnendenHohlkörperder eingangs genannten Art dahin gehend weiterzuentwickeln, dasseine verbesserte Haltbarkeit der Verriegelungselemente gewährleistetist.
    [0008] DieseAufgabe wird durch eine Abdeckung nach Anspruch 1 gelöst.
    [0009] Insofernwird diese Aufgabe durch eine Abdeckung für eine Oberflächenentwässerungseinrichtungoder dergleichen in einen Boden einbaubaren und zu öffnendenHohlkörpergelöst,mit einer begeh- und/oder befahrbaren Oberseite, mit mindestenseinem Verriegelungselement, das an einer Unterseite der Abdeckungbefestigt ist, wobei die Oberseite über dem Verriegelungselementgeschlossen ist, wobei das Verriegelungselement in einem definiertenAbstand zur Unterseite derart angeordnet ist, dass ein Luftspaltzur thermischen Isolierung zwischen der Unterseite und dem Verriegelungselementgebildet ist.
    [0010] Einwesentlicher Punkt der Erfindung liegt also darin, dass das Verriegelungselementin einem bestimmten Abstand zur Unterseite der Abdeckung angeordnetist. Üblicher weisewerden derartige Abdeckungen in Verkehrsflächen verbaut. Das Material dieserVerkehrsflächen – das sindvorzugsweise bituminöseMaterialien – wird üblicherweiseim erhitzten Zustand eingebracht. Die Temperatur der einzubringendenVerkehrsflächenbeläge liegthier bei ungefähr150 – 170° C. Um einEindringen der meist zähflüssigen Materialienin die, in der rohen Verkehrsflächeverbauten Hohlkörper,beispielsweise Entwässerungseinrichtungen,zu vermeiden, werden deren Abdeckungsanordnungen schon vor dem Einbringen derVerkehrsflächenbeläge montiert.Das führtdazu, dass das heißeMaterial beim Einbringen direkt an der Abdeckung ansteht, bzw. diesevollflächig überdeckt.Erst nach dem Erkalten wird dann die Abdeckung wieder freigelegt.Infolge des heißenVerkehrsflächenmaterialskommt es währenddes Einbringvorganges zu einer starken Erhitzung der Abdeckung undnatürlichauch der daran angebrachten Verriegelungselemente. Besonderes beiden Eingangs genannten Verriegelungselementen aus Kunststoff kanndas zu starken Beschädigungenführen.
    [0011] Dadas Verriegelungselement also nicht in direktem, vollflächigen Kontaktzur Unterseite der Abdeckung steht und darüber hinaus zwischen der Unterseiteder Abdeckung und dem Verriegelungselement ein Luftspalt gebildetwird, kommt es bei einer starken Temperaturbeaufschlagung der Abdeckung, nichtzu einer übermäßigen Erhitzungdes Verriegelungselementes. Dies verbessert dessen Haltbarkeit. DieSchutzwirkung bezieht sich natürlichnicht nur auf einen Temperaturanstieg beim Einbringen eines erhitztenVerkehrsflächenmateriales,sondern ist schon in Bezug auf die Erwärmung eingangs genannter Abdeckungeninfolge von direkter Sonneneinstrahlung von Bedeutung. Als sehreffektiver Abstand zwischen Unterseite der Abdeckung und Verriegelungselement hatsich dabei ein Abstand von im Wesentlichen 04, bis 0,8 cm ergeben.
    [0012] Vorzugsweiseist der Luftspalt zwischen Unterseite der Abdeckung und Verriegelungselement derartausgebildet, dass eine Luftzirkulation zwischen Umgebungsluft undLuft im Luftspalt möglich ist.Der Austausch der Luft im Luftspalt stellt ein zusätzlicheskühlendesMoment dar, das der Erhitzung des Verriegelungselementes entgegenwirkt, dessen Haltbarkeit erhöhtund dessen Anwendungsverhalten verbessert.
    [0013] Umdie Isolation zu verstärken,ist zwischen der Unterseite der Abdeckung und dem Verriegelungselementvorzugsweise ein zusätzlichesthermisches Isolationselement vorhanden. Dieses thermische Isolationselementkann dabei lose in den Luftspalt eingeführt werden, kann aber auchschon an der Unterseite der Abdeckung oder am Verriegelungselementselber angeordnet sein. Denkbar ist hier die Verwendung jeglicheraus dem Stand der Technik bekannten Isolationsmaterialien.
    [0014] Vorzugsweiseist das Verriegelungselement in einer an der Abdeckung angebrachtenAufnahme zwischen einer Entnahme- und einer Befestigungspositionverschiebbar. Die Entnahmeposition dient dem Entfernen des Verriegelungselementesoder dem Austausch gegen ein anderes Verriegelungselement, beispielsweisebei einem Defekt, in der Befestigungsposition ist das Verriegelungselementsicher an der Abdeckung befestigt. Das ermöglicht unter anderem das leichteEinbringen eines zusätzlichen thermischenIsolationselementes in den Luftspalt. Darüber hinaus wird natürlich beieiner derartigen Ausführungsichergestellt, dass der geforderte Abstand zwischen Verriegelungselementund Unterseite der Abdeckung eingehalten wird.
    [0015] Besondersvorteilhaft ist die thermische Isolation des Verriegelungselementesbezüglichder Unterseite der Abdeckung natürlichbei Verbindungselementen aus Kunststoff, insbesondere thermoplastischenKunststoffen, wie dies bereits eingangs erwähnt wurde. Dabei ist es denkbar,nicht nur einen Luftspalt zwischen Verriegelungselement und Unterseiteder Abdeckung anzuordnen, sondern generell darauf zu achten, dassdie Halterung, die das Verriegelungselement an der Abdeckung befestigt,eine möglichstgeringe Wärmeleitfähigkeitaufweist bzw. derart ausgebildet ist, dass ein möglichst geringer Wärmeübergangstattfindet. Dies ist unter anderem auch durch eine Minimierungder Querschnitte der Halterung möglich.
    [0016] WeitereAusführungsformender Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.
    [0017] Nachfolgendwird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels beschrieben,das anhand der Abbildungen nähererläutertwird. Hierbei zeigen:
    [0018] 1 eineisometrische, geschnittene Darstellung einer Abdeckungsanordnungin einem ersten Ausführungsbeispiel,und
    [0019] 2 dasAusführungsbeispielaus 1 im Schnitt, im eingebauten Zustand und nachdem Einbringen eines Verkehrsflächenbelages.
    [0020] Inder nachfolgenden Beschreibung werden für gleiche und gleich wirkendeTeile dieselben Bezugsziffern verwendet.
    [0021] 1 zeigteine Abdeckungsanordnung 1 für eine Oberflächenentwässerungseinrichtungbestehend aus einem Rahmen 20 und einer darin eingelegtenAbdeckung 10. Die Abdeckung 10 liegt auf Auflagerbereichen 22; 22' auf, die amRahmen 20 ausgebildet sind. Um die Abdeckung 10 gegenden Rahmen 20 zu verriegeln, weist sie zwei Verriegelungselemente 11; 11' auf, die aneiner Unterseite 19 der Abdeckung 10 angeordnetsind. Natürlichist es auch möglich,mehr als zwei Verriegelungselemente 11; 11' an der Abdeckung 10 anzubringen,um die Verriegelungsleistung zu erhöhen.
    [0022] Dadie Verriegelungselemente 11; 11' und deren Befestigungen an derAbdeckung 10 identisch sind, wird nur das Verriegelungselement 20 mitseiner entsprechenden Befestigung an der Abdeckung 10 näher undexemplarisch füralle weiteren möglicherweisevorgesehenen Verriegelungselemente 11; 11' erläutert.
    [0023] DasVerriegelungselement 11 steht mit einer Aufnahme 12 inEingriff, die einstückigan der Abdeckung 10 angeordnet ist. Dabei weist das Verriegelungselement 11 aufjeder Seite eine Führungsnut 15 auf,in die eine auf jeder Seite der Aufnahme 12 ausgebildeteFührungsnase 14 eingreift.Diese Ausbildung ermöglichtdas Einschieben des Verriegelungselementes 11 in die Aufnahme 12 bzw.das Verschieben zwischen einer Entnahmeposition und einer Befestigungsposition.
    [0024] Aufnahme 12 undVerriegelungselement 11 sind dabei derart ausgebildet,dass bei eingeschobenem Verriegelungselement 11 ein Luftspalt 30 gebildetwird. Dazu weist das Verriegelungselement 11 zur Unterseite 19 derAbdeckung 10 einen Abstand d auf. Dieser Luftspalt 30 istdabei derart ausgebildet, dass er die Luftzirkulation LZ zwischender Luft im Luftspalt 30 und der Umgebungsluft ermöglicht.Er dient also der thermischen Isolation des Verriegelungselementes 11.Zusätzlichist am Verriegelungselement 11, zur Verbesserung der Isolationsleistung, einthermisches Isolationselement 19 ausgebildet. Darüber hinauswäre esmöglich,um den Wärmeübergangswiderstandzwischen Abdeckung 10 und Verriegelungselement 11 zuerhöhen,die Querschnittsflächender Aufnahme 12 zu verringern.
    [0025] In 2 istdie zuvor beschriebene Abdeckungsanordnung 1 im eingebautenZustand, im Schnitt und kurz nach dem Einbringen eines Verkehrsflächenbelages 2 dargestellt.
    [0026] DieAbdeckungsanordnung 1, bestehend aus Rahmen 20 undAbdeckung 10 ist hier auf einem Schachtbauwerk 3 angeordnet.Dieses Schachtbauwerk 3 kann beispielsweise ein Revisionsschacht, oderaber auch ein Sammelschacht zur Wasserableitung sein. Der an dasSchachtbauwerk 3 angrenzende Bodenaufbau bestehet hieraus dem Verkehrsflächenbelag 2,einer darunter liegenden Tragschicht 4 und einem Erdreich 6.
    [0027] DerVerkehrsflächenbelag 2 wirddabei vorzugsweise bei bereits montierter Abdeckungsanordnung 1 inerhitztem Zustand auf die Tragschicht 4 aufgebracht. Nachdem Einwalzen des Verkehrsflächenbelages 2 wirdein überschüssiges Überdeckungsmaterial 7 über derAbdeckung 1 an Randbereichen 5 abgestochen undentfernt. Die Abdeckung 1 wird auf das Oberflächenniveaudes Deckenbelages angehoben. Nach dem Abstechen des Überdeckungsmaterials 7 istdann wieder der Zugang zur Abdeckung 1 und zum Schachtbauwerk 3 gewährleistet.Da üblicherweiseder Verkehrsflächenbelag 2 imerhitzten Zustand (ca. 170° C)eingebracht wird, kommt es zu einer starken Erhitzung der Abdeckung 1.Erfindungsgemäß weistdaher die Abdeckung 1 den Luftspalt 30 auf, derzur thermischen Isolation des Verriegelungselementes 11; 11' dient. Diesgewährleistet,dass das Verriegelungselement 11; 11' nicht durchdie Erhitzung der Abdeckung 10 zu Schaden kommt.
    [0028] Andieser Stelle sei darauf hingewiesen, dass alle oben beschriebenenTeile fürsich alleine gesehen und in jeder Kombination, insbesondere die inden Zeichnungen dargestellten Details als erfindungswesentlich beanspruchtwerden. Abänderungenhiervon sind dem Fachmann geläufig.
    1 Abdeckungsanordnung 2 Verkehrsflächenbelag 3 Schachtbauwerk 4 Tragschicht 5 Randbereich 6 Erdreich 7 Überdeckungsmaterial 10 Abdeckung 11,11' Verriegelungselement 12,12' Aufnahme 14 Führungsnase 15 Führungsnut 16 ThermischesIsolationselement 17 Oberseite 19 Unterseite 20 Rahmen 22,22' Auflagerbereich 30 Luftspalt d Abstand LZ Luftzirkulation
    权利要求:
    Claims (6)
    [1] Abdeckung (10) für eine Oberflächenentwässerungseinrichtungoder dergleichen in einen Boden einbaubaren und zu öffnendenHohlkörper,mit einer begeh- und/oder befahrbaren Oberseite (17), mit mindestenseinem Verriegelungselement (11), das an einer Unterseite(19) der Abdeckung (10) befestigt ist, wobei dieOberseite (17) überdem Verriegelungselement (11) geschlossen ist, wobei dasVerriegelungselement (11) in einem definierten Abstand(d) zur Unterseite (19) derart angeordnet ist, dass einLuftspalt (30) zur thermischen Isolierung zwischen derUnterseite (19) und dem Verriegelungselement (11)gebildet ist.
    [2] Abdeckung nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnetdass der Abstand (d) im Wesentlichen 0,4 bis 0,8 cm beträgt.
    [3] Abdeckung nach Anspruch 1 oder 2 dadurch gekennzeichnet,dass der Luftspalt (30) derart ausgebildet ist, dass eineLuftzirkulation (LZ) zwischen Umgebungsluftund Luft im Luftspalt (30) möglich ist.
    [4] Abdeckung nach einem der vorhergehenden Ansprüche dadurchgekennzeichnet, dass zwischen Unterseite (19) und Verriegelungselement(11) ein zusätzlichesthermisches Isolationselement (16) vorhanden ist.
    [5] Abdeckung nach einem der vorhergehenden Ansprüche dadurchgekennzeichnet dass das Verriegelungselement (11) aus einemKunststoff, insbesondere thermoplastischem Kunststoff besteht.
    [6] Abdeckung nach einem der vorhergehenden Ansprüche dadurchgekennzeichnet, dass das Verriegelungselement (11) in eineran der Abdeckung (10) befestigten Aufnahme (12)zwischen einer Entnahmeposition und einer Befestigungsposition verschiebbarist.
    类似技术:
    公开号 | 公开日 | 专利标题
    US8991101B2|2015-03-31|Door entryway system
    US9716465B2|2017-07-25|Photovoltaic array with array-roof integration member
    US10253504B2|2019-04-09|Methods and arrangements for securing cable to a roof
    US7266929B1|2007-09-11|Threshold and detachable sealing fin
    AU2010100406A4|2010-05-27|Sliding windows, doors and the like
    ES2256387T3|2006-07-16|Canal protector para canalon de alero.
    CA1121213A|1982-04-06|Sliding door unit
    US6516577B2|2003-02-11|Exterior panel
    AU665076B2|1995-12-14|A sealing arrangement for windows, in particular roof windows
    FI101064B|1998-04-15|Hissikorin kynnysjärjestely
    CA2823411C|2016-07-19|Prefabricated flashing product
    US7470091B2|2008-12-30|Assembly and method for protecting a pier and a post combination
    US7490441B2|2009-02-17|High performance window and door installation
    US20100307079A1|2010-12-09|One-piece injection molded door sill assembly
    US20090019795A1|2009-01-22|Roof Cover or Facade Siding
    US7600346B2|2009-10-13|Entryway system including a threshold assembly
    US20030005658A1|2003-01-09|Sealed roof and method for sealing a roof
    US6385925B1|2002-05-14|Window drain
    US7721493B2|2010-05-25|Roof panel assembly with skylight
    US9683371B1|2017-06-20|Gutter guard
    US10538919B2|2020-01-21|Spaced vent for metal roofs
    GB2326172A|1998-12-16|Horizontal mullion with integral drip-directing surface
    US7146774B2|2006-12-12|Overlapping corner piece for siding retainers
    WO1998042502A1|1998-10-01|Floor mat system
    US5893239A|1999-04-13|Gutter system with gutter tilt actuator
    同族专利:
    公开号 | 公开日
    DE102004023831B4|2009-09-03|
    US20070223997A1|2007-09-27|
    CN1969094A|2007-05-23|
    WO2005111319A1|2005-11-24|
    EA200602020A1|2007-06-29|
    EA009154B1|2007-10-26|
    EP1753920A1|2007-02-21|
    引用文献:
    公开号 | 申请日 | 公开日 | 申请人 | 专利标题
    法律状态:
    2005-12-08| OP8| Request for examination as to paragraph 44 patent law|
    2010-03-11| 8364| No opposition during term of opposition|
    优先权:
    申请号 | 申请日 | 专利标题
    DE102004023831A|DE102004023831B4|2004-05-13|2004-05-13|Abgedeckter Kunststoffriegel|DE102004023831A| DE102004023831B4|2004-05-13|2004-05-13|Abgedeckter Kunststoffriegel|
    PCT/EP2005/005196| WO2005111319A1|2004-05-13|2005-05-12|Abgedeckter kunstoffriegel|
    US11/568,923| US20070223997A1|2004-05-13|2005-05-12|Covered Plastic Lock|
    EA200602020A| EA009154B1|2004-05-13|2005-05-12|Закрытый замковый элемент из пластмассы|
    CNA2005800150883A| CN1969094A|2004-05-13|2005-05-12|用于盖的塑料锁|
    EP20050743085| EP1753920A1|2004-05-13|2005-05-12|Abgedeckter kunstoffriegel|
    [返回顶部]