• 专利附录
  • 专利说明
  • 权利要求
  • 类似技术
  • 同族专利
  • 引用文献
  • 法律状态
  • 优先权
    • 专利摘要:
    Die Erfindung betrifft eine Schutz- und Führungsvorrichtung für ein Kabel oder dergleichen mit einer Mehrzahl von Verbindungskörpern (11) aus Kunstharz, die abwickelbar miteinander verbunden sind, wobei hierin mindestens ein Kabel oder dergleichen (10) aufgenommen ist, und jeder Verbindungskörper (11) ein Paar von Verbindungsplatten (21), die beidseitig des Kabels oder dergleichen (10) angeordnet sind, eine beim Abwinkeln innenliegende Querverbindungsplatte (22) und eine beim Abwinkeln außenliegende Querverbindungsplatte (23) aufweist, die sich jeweils quer über die beim Abwinkeln innenliegende Seite und die beim Abwinkeln außenliegende Seite der Verbindungsplatte (21) erstrecken, wobei Zugenstücke (39, 41, 43, 44), welche an Vorder- und Rückseiten der Längsrichtung der Schutz- und Führungsvorrichtung angeordnet sind, auf vorstehende Weise zwischen wenigstens einer der beim Abwinkeln innenliegenden Querverbindungsplatten (22) und/oder der beim Abwinkeln außenliegenden Querverbindungsplatten (23) vorgesehen und in Gleitkontakt sind, und dass ein metallisches Element (50) in wenigstens eine der Gleitkontaktflächen (39A, 41A, 43A, 44A) der Zugenstücke (39, 41, 43, 44) integriert ist.The invention relates to a protective and guiding device for a cable or the like with a plurality of connecting bodies (11) made of synthetic resin, which are connected to one another in an unwindable manner, at least one cable or the like (10) being accommodated therein, and each connecting body (11) A pair of connecting plates (21), which are arranged on both sides of the cable or the like (10), a cross-connection plate (22) inside when angled and a cross-connection plate (23) outside when angling, each of which extends transversely over the inside when angling and the extend on the outer side of the connecting plate (21) when angled, wherein pulling pieces (39, 41, 43, 44), which are arranged on the front and rear sides of the longitudinal direction of the protective and guiding device, extend in the above manner between at least one of the inner cross-connecting plates when angled (22) and / or the cross located outside when bending Connection plates (23) are provided and in sliding contact, and that a metallic element (50) is integrated in at least one of the sliding contact surfaces (39A, 41A, 43A, 44A) of the tension pieces (39, 41, 43, 44).
    公开号:DE102004022937A1
    申请号:DE200410022937
    申请日:2004-05-03
    公开日:2004-12-09
    发明作者:Masaaki Ikeda；Kazuo Kishida；Syoichiro Komiya；Takayuki Matsuda
    申请人:Tsubakimoto Chain Co；
    IPC主号:H02G3-04
    专利说明:
    [0001] Dievorliegende Erfindung betrifft eine Schutz- und Führungsvorrichtungfür einKabel oder dergleichen, und betrifft insbesondere eine Schutz- undFührungsvorrichtungfür einKabel oder dergleichen, die dazu geeignet ist, ein Kabel oder dergleichen,wie ein oder mehrere Kabel und/oder einen oder mehrere Schläuche aufzunehmen,welches beziehungsweise welcher einen beweglichen Teil und einenstationärenTeil einer Werkzeugmaschine verbindet, und das Kabel oder dergleichenwährendeiner Bewegung des beweglichen Teils sicher und verlässlich zuführenund zuunterstützen.TheThe present invention relates to a protective and guiding devicefor aCable or the like, and relates in particular to a protection andguiding devicefor aCable or the like, which is suitable for a cable or the like,how to accommodate one or more cables and / or one or more hoses,which one which has a moving part and onestationaryConnects part of a machine tool, and the cable or the likewhilemovement of the moving part safely and reliablyto leadand support.
    [0002] Einederartige Schutz- und Führungsvorrichtungfür einKabel oder dergleichen ist aus der Japanischen Patent-OffenlegungsschriftNr. Hei. 7-84895 bekannt. Sie weist eine Anzahl von Verbindungskörpern auf,welche abwinkelbar miteinander verbunden sind. Jeder Verbindungskörper umfasstein Paar von Verbindungsplatten, die in regelmäßigen Intervallen angeordnetsind, eine beim Abwinkeln innenliegende Querverbindungsplatte, diesich überdie beim Abwinkeln innenliegende Seite erstreckt, und eine beim AbwinkelnaußenliegendeQuerverbindungsplatte, die sich überdie beim Abwinkeln außenliegendeSeite der Verbindungsplatten erstreckt. Ein oder mehrere Kabel sindin einem Raum aufgenommen, welcher durch diese Verbindungsplattenund Querverbindungsplatten begrenzt ist.Asuch protective and guiding devicefor aCable or the like is from Japanese Patent Laid-OpenNo. Hei. 7-84895 known. It has a number of connecting bodieswhich are angled together. Each connector body includesa pair of connecting plates arranged at regular intervalsare a cross-connection plate inside when angled, whichyourself aboutthe inner side when bending, and one when bendingexternalCross-connection plate, which extends overthe one on the outside when bendingSide of the connecting plates extends. One or more cables arerecorded in a room through these connecting platesand cross-connecting plates is limited.
    [0003] Beidieser Schutz- und Führungsvorrichtung für ein Kabeloder dergleichen kontaktiert selbst in einem Fall, in dem sich dieVerbindungskörperin einem gestreckten Zustand oder einem abgewinkelten Zustand befinden,die beim Abwinkeln innenliegende Querverbindungsplatte und die beimAbwinkeln außenliegendeQuerverbindungsplatte jedes Verbindungskörpers jeweils eine beim Abwinkelninnenliegende Querverbindungsplatte beziehungsweise eine beim AbwinkelnaußenliegendeQuerverbindungsplatte des benachbarten Verbindungskörpers, umdie Verbindungskörperdicht zu verschließen.atthis protection and guiding device for a cableor the like even in a case where theconnecting bodyare in a stretched or angled state,the inner cross-connection plate when angling and the one atAngling outsideCross-connection plate of each connecting body one at an angleinternal cross-connection plate or one when bendingexternalCross connecting plate of the adjacent connecting body in orderthe connecting bodiesclose tightly.
    [0004] Jedochtritt bei einer derartigen Schutz- und Führungsvorrichtung für ein Kabeloder dergleichen häufigbeim Gießenein Verziehen und nach dem Gießenein Verziehen und Verdrehen der beim Abwinkeln außenliegendenQuerverbindungsplatte und der beim Abwinkeln innenliegenden Querverbindungsplatteauf. Wenn ein Verziehen oder dergleichen auftritt, wird ein gleichmäßiger Kontaktder Querverbindungsplatten beeinträchtigt und die Kontaktfläche zwischenbenachbarten Querverbindungsplatten wird verringert, wodurch esschwierig wird, eine elektrostatische Ladung abzuleiten. Wenn eine Anzahlvon Verbindungskörpernmiteinander verbunden sind, ist dieses Problem nicht mehr vernachlässigbar.Folglich wird die zugefügteMenge eines antistatischen Additivs, wie Kohlepulver oder Kohlefasern,welches einem die Verbindungskörperbildenden Kunstharz beigefügtwird, vergrößert, sodass die elektrostatische Ladung sicher abgeleitet werden kann.Jedoch treten in diesem Fall zusätzlicheVerschleißpartikeldurch den Gleitkontakt der verbindenden Platten auf, und diese Verschleißpartikelsind bei der Verwendung in einem Reinraum problematisch.howeveroccurs in such a protective and guiding device for a cableor the like oftenwhen pouringa warp and after pouringa warping and twisting of the outside when bendingCross-connection plate and the inside cross-connection plate when bendingon. When warping or the like occurs, the contact becomes smooththe cross-connection plates impaired and the contact area betweenadjacent cross-link plates is reduced, making itit becomes difficult to discharge an electrostatic charge. If a numberof connecting bodieslinked together, this problem is no longer negligible.Hence the added oneAmount of an antistatic additive, such as carbon powder or carbon fiber,which one the connecting bodyplastic resin addedis enlarged, sothat the electrostatic charge can be safely discharged.However, additional ones occur in this casewear particlesdue to the sliding contact of the connecting plates, and these wear particlesare problematic when used in a clean room.
    [0005] Esist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine verbesserte Schutz-und Führungsvorrichtungzur Verfügungzu stellen, die insbesondere eine verlässliche Ableitung von elektrostatischerLadung ohne einen weiteren Zusatz eines antistatischen Additivsermöglicht,und die die Erzeugung von Verschleißpartikeln auf Grund von Reibungsverschleiß minimiert.Itis therefore an object of the present invention, an improved protectionand guide deviceto disposalto provide, in particular, a reliable derivation of electrostaticCharge without further addition of an antistatic additiveallowsand which minimizes the generation of wear particles due to friction wear.
    [0006] DieseAufgabe wird durch eine Schutz- und Führungsvorrichtung für ein Kabeloder dergleichen gemäß Anspruch1 gelöst.Vorteilhafte Ausgestaltungen sind Gegenstand der Unteransprüche.ThisThe task is performed by a protective and guiding device for a cableor the like according to claim1 solved.Advantageous refinements are the subject of the dependent claims.
    [0007] Gemäß der vorliegendenErfindung ist eine Schutz- und Führungsvorrichtungfür einKabel oder dergleichen vorgesehen, mit einer Mehrzahl von Verbindungskörpern ausKunstharz, die abwinkelbar miteinander verbunden sind, wobei mindestensein Kabel oder dergleichen in der Vorrichtung aufgenommen ist, undjeder Verbindungskörperein Paar von Verbindungsplatten, die beidseitig des Kabels oder dergleichenangeordnet sind, eine beim Abwinkeln innenliegende Querverbindungsplatteund eine beim Abwinkeln außenliegendeQuerverbindungsplatte aufweist, die sich jeweils quer über diebeim Abwinkeln innenliegende Seite und die beim Abwinkeln außenliegendeSeite der Verbindungsplatte erstrecken, wobei Zungenstücke, welchean Vorder- und Rückseitender Längsrichtungder Schutz- und Führungsvorrichtungangeordnet und in Gleitkontakt sind, auf vorstehende Weise an wenigstenseiner der beim Abwinkeln innenliegenden Querverbindungsplatten oderder beim Abwinkeln außenliegendenQuerverbindungsplatten vorgesehen sind, und wobei ein metallischesElement in wenigstens eine der Gleitkontaktflächen der Zungenstücke integriertist.According to the presentInvention is a protective and guiding devicefor aCable or the like provided with a plurality of connecting bodiesSynthetic resin, which are connected to each other at an angle, at leasta cable or the like is accommodated in the device, andevery connector bodya pair of connecting plates on either side of the cable or the likeare arranged, an internal cross-connection plate when bendingand one outside when bendingHas cross-connection plate, which are each across thethe inside side when bending and the outside side when bendingExtend side of the connecting plate, tongue pieces, whichon the front and backthe longitudinal directionthe protective and guiding devicearranged and in sliding contact, at least in the above mannerone of the cross-connection plates inside when bending orthe one on the outside when bendingCross-connection plates are provided, and being a metallicElement integrated in at least one of the sliding contact surfaces of the tongue piecesis.
    [0008] Hierbeisind bei der erfindungsgemäßen Schutz-und Führungsvorrichtungfür einKabel oder dergleichen Zungenstücke,die an den Vorder- und Rückseitenin Längsrichtungder Schutz- und Führungsvorrichtungvorgesehen sind, auf vorstehende Weise zumindest an einer der beimAbwinkeln innenliegenden Querverbindungsplatte oder beim Abwinkelnaußenliegenden Querverbindungsplattevorgesehen und in Gleitkontakt sind, und ein metallisches Elementist in wenigstens eine der Gleitkontaktflächen der Zungenstücke integriert.So kann, auch wenn eine Anzahl von Verbindungskörpern miteinander verbundensind, die elektrostatische Ladung über ein metallisches Element,das in die Gleitkontaktflächeintegriert ist, sicher zu den benachbarten Verbindungskörpern und über diebenachbarten Verbindungskörperzur Erdung abgeleitet werden, Also kann gemäß der vorliegenden Erfindungeine Erhöhungder beigefügtenMenge an antistatischen Additiven, wie Kohlepulver, Kohlefasernoder dergleichen, vermieden werden, und es ist lediglich die Verwendungeiner geringen Menge eines antistatischen Additivs erforderlich.Folglich werden keine Verschleißpartikelauf Grund eines Gleitkontaktverschleißes zwischen den Querverbindungsplattenerzeugt, und selbst wenn Gleitkontaktverschleiß auftritt, ist er sehr gering.Here, in the protective and guiding device according to the invention for a cable or the like, tongue pieces which are provided on the front and rear sides in the longitudinal direction of the protective and guiding device are provided in the above manner on at least one of the cross-connection plate located inside when angling or outside cross-connection plate when it is angled and are in sliding contact, and a metallic one Element is integrated in at least one of the sliding contact surfaces of the tongue pieces. Thus, even if a number of connection bodies are connected to one another, the electrostatic charge can be safely dissipated to the adjacent connection bodies and via the adjacent connection bodies to ground via a metallic element which is integrated in the sliding contact surface Increase of the added amount of antistatic additives such as carbon powder, carbon fiber or the like can be avoided, and only a small amount of an antistatic additive is required. As a result, no wear particles are generated due to sliding contact wear between the cross-connection plates, and even if sliding contact wear occurs, it is very small.
    [0009] ImFolgenden wird die vorliegende Erfindung anhand eines Ausführungsbeispielsunter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:in theThe present invention will be explained below using an exemplary embodimentexplained in more detail with reference to the drawing. Show it:
    [0010] 1 eine Seitenansicht einererfindungsgemäßen Schutz-und Führungsvorrichtungfür ein Kabeloder dergleichen gemäß dem erstenAusführungsbeispiel, 1 2 shows a side view of a protective and guiding device according to the invention for a cable or the like according to the first exemplary embodiment
    [0011] 2 eine perspektivische Ansichteines Verbindungskörpers,der die in 1 dargestellte Schutz-und Führungsvorrichtungfür einKabel oder dergleichen bildet, 2 a perspective view of a connecting body which the in 1 protection and guiding device shown for a cable or the like forms,
    [0012] 3 eine Seitenansicht vonVerbindungskörpern,die die in 1 dargestellteSchutz- und Führungsvorrichtungfür einKabel oder dergleichen bilden, 3 a side view of connecting bodies that the in 1 form shown protection and guide device for a cable or the like,
    [0013] 4 eine Draufsicht auf dieVerbindungskörpervon 3, 4 a plan view of the connecting body of 3 .
    [0014] 5 einen vertikalen Schnitt,entlang der Linie 5-5 in 4,und 5 a vertical section, taken along line 5-5 in 4 , and
    [0015] 6 einen vergrößert dargestelltenTeilbereich von 5. 6 a partial area of 5 ,
    [0016] EineSchutz- und Führungsvorrichtungfür einKabel oder dergleichen nimmt in sich ein Kabel oder dergleichenauf. Hierbei wird im Folgenden auf Kabel, kabelähnliche Elemente, Schläuche oder ähnlicheElemente als "Kabel" Bezug genommen und hierfür das Bezugszeichen 10 verwendetDas Kabel 10 ist dicht in der Schutz- und Führungsvorrichtung für ein Kabeloder dergleichen eingeschlossen. Diese weist eine Mehrzahl von Verbindungskörpern 11,ein bewegliches Endanschlußstück 12 undein stationäresEndanschlußstück 13 auf,wie in 1 dargestellt.A protection and guiding device for a cable or the like accommodates a cable or the like. Hereinafter, cables, cable-like elements, hoses or similar elements are referred to as "cables" and the reference symbol for this 10 used the cable 10 is sealed in the protection and guiding device for a cable or the like. This has a plurality of connecting bodies 11 , a movable end fitting 12 and a stationary end fitting 13 on how in 1 shown.
    [0017] EineAnzahl von Verbindungskörpern 11 ist ineiner Reihe angeordnet, wobei jeder Verbindungskörper 11 mittels einerStiftverbindung mit seinem oder seinen benachbarten Verbindungskörpern 11 derartverbunden ist, dass die Verbindungskörper 11 sich in einemabgewinkelten oder einem gestreckten Zustand befinden können. Dasbewegliche Endanschlußstück 12 istmit dem vorderen Ende der Verbindungskörperreihe verbunden, und dasstationäreEndanschlußstück 13 istmit dem hinteren Ende derselben verbunden.A number of connecting bodies 11 is arranged in a row, each connecting body 11 by means of a pin connection with his or her neighboring connection bodies 11 is connected such that the connecting body 11 may be in an angled or stretched state. The movable end fitting 12 is connected to the front end of the connector body row, and the stationary end fitting 13 is connected to the rear end thereof.
    [0018] Jederder Verbindungskörper 11 weistein Paar Verbindungsplatten 21 und Querverbindungsplatten 22 und 23 auf,wie in 5 dargestellt.Das Paar von Verbindungsplatten 21 ist voneinander beabstandetund parallel zueinander angeordnet. Das Kabel 10 ist zwischenden Verbindungsplatten 21 jedes Verbindungskörpers 11 positioniertund in die Verbindungskörper 11 eingeführt. DieQuerverbindungsplatte 22 (auf welche zur Unterscheidungvon der anderen Querverbindungsplatte 23 im Folgenden alsinnenliegende Querverbindungsplatte Bezug genommen wird, da sieauf der Innenseite bei einer abgewinkelten Anordnung der Verbindungskörper 11 angeordnetist) ist zwischen den Verbindungsplatten 21 angeordnet,so dass sie sich zwischen den bei einem Abwinkeln innenliegendenSeiten der Verbindungsplatten 21 erstreckt. Diese bei einemAbwinkeln innenliegende Querverbindungsplatte 22 ist einstückig alsein gegossenes Teil, bestehend aus einem elektrisch leitenden Kunstharz,mit den Verbindungsplatten 21 ausgebildet.Each of the connecting bodies 11 has a pair of connecting plates 21 and cross-connection plates 22 and 23 on how in 5 shown. The pair of connecting plates 21 is spaced apart and arranged parallel to each other. The cable 10 is between the connecting plates 21 each connector body 11 positioned and in the connecting body 11 introduced. The cross-connection plate 22 (on which to distinguish it from the other cross-connection plate 23 hereinafter referred to as an internal cross-connection plate, since it is on the inside with an angled arrangement of the connecting body 11 is arranged) is between the connecting plates 21 arranged so that they are between the inside of the connecting plates when angled 21 extends. This is when the angled cross-connection plate 22 is in one piece as a cast part, consisting of an electrically conductive synthetic resin, with the connecting plates 21 educated.
    [0019] Fernerbesteht die Querverbindungsplatte 23 (auf welche im Folgendenals außenliegendeQuerverbindungsplatte 23 Bezug genommen wird, da sie aufder Außenseitebei einer abgewinkelten Anordnung der Verbindungskörper 11 angeordnetist) ebenfalls aus einem gegossenen, elektrisch leitenden Kunstharzteilund ist zwischen den Verbindungsplatten 21 derart angeordnet,dass sie sich zwischen den bei einem Abwinkeln außenliegendenSeiten der Verbindungsplatten 21 erstreckt. Jedoch istdie außenliegendeQuerverbindungsplatte 23 lösbar an den Verbindungsplatten 21 angebracht.There is also the cross-connection plate 23 (on which in the following as external cross-connection plate 23 Reference is made because they are on the outside with an angled arrangement of the connecting body 11 is also made of a cast, electrically conductive synthetic resin part and is between the connecting plates 21 arranged such that they are located between the outer sides of the connecting plates when they are bent 21 extends. However, the external cross-connection plate is 23 detachable on the connecting plates 21 appropriate.
    [0020] DieVerbindungsplatte 21 weist von der Seite gesehen eine kokonartigeGestalt auf, wie in den 2 und 3 dargestellt. Ein vordererBereich der Verbindungsplatte 21 auf der Seite des beweglichenEndanschlußstücks 12 istmit einer Stiftöffnung 24 versehen,und ein hinterer Bereich der Verbindungsplatte 21 auf derSeite des stationärenEndanschlußstücks 13 isteinstückigmit einem Stift 25 ausgebildet, der einen der Stiftöffnung 24 entsprechenden Außendurchmesseraufweist.The connecting plate 21 seen from the side has a cocoon-like shape, as in the 2 and 3 shown. A front area of the connection plate 21 on the side of the movable end fitting 12 is with a pin opening 24 provided, and a rear portion of the connecting plate 21 on the side of the stationary end fitting 13 is in one piece with a pen 25 formed one of the pin opening 24 has the corresponding outer diameter.
    [0021] DieInnenflächeder Verbindungsplatte 21 ist, wie in 5 dargestellt, mit gestuften Wänden 26a bis 26c versehen.Die Stiftöffnung 24 istin der gestuften Wand 26a derart vorgesehen, dass sie diese durchdringt.Eine hintere Kante der gestuften Wand 26b bildet eine engezylindrische Fläche 26d mitder gleichen Mittelachse wie die Stiftöffnung 24. Ferner sind,wie in den 2 und 3 dargestellt, gestufte Wände 27a bis 27c ander Außenflächen derVerbindungsplatte 21 vorgesehen. Ein Stift 25 isteinstückig inder gestuften Wand 27b ausgebildet. Eine vordere Kanteder gestuften Wand 27b bildet eine enge zylindrische Fläche 27d mitder gleichen Mittelachse wie der Stift 25.The inner surface of the connection plate 21 is like in 5 shown with stepped walls 26a to 26c Mistake. The pen opening 24 is in the stepped wall 26a provided such that it penetrates them. A rear edge of the tiered wall 26b forms a narrow cylindrical surface 26d with the same central axis as the pin opening 24 , Furthermore, as in the 2 and 3 illustrated, tiered walls 27a to 27c on the outer surfaces of the connecting plate 21 intended. A pen 25 is in one piece in the stepped wall 27b educated. A leading edge of the stepped wall 27b forms a narrow cylindrical surface 27d with the same central axis as the pen 25 ,
    [0022] Diejeweiligen Verbindungskörper 11 sindin einer Reihe angeordnet. Die Verbindungskörper 11 sind miteinandermittels Einpassen der gestuften Wände 26a und 26b jedesVerbindungskörpers 11 in diegestuften Wände 27b und 27c desbenachbarten vorderen Verbindungskörpers 11 und mittelsAufsetzens der Stiftöffnungen 24 aufdie Stifte 25 der vorderen benachbarten Verbindungskörper 11 sowiedurch Einpassen der gestuften Wände 27b und 27c jedes Verbindungskörpers 11 indie gestuften Wände 26a und 26c deshinteren benachbarten Verbindungskörpers 11 und durchEinpassen der Stifte 25 in die Stiftöffnungen 24 des hinterenbenachbarten Verbindungskörpers 11 verbunden.Folglich kann jeder Verbindungskörper 11 umden Stift 25 relativ zum benachbarten Verbindungskörper 11 verschwenktwerden.The respective connecting bodies 11 are arranged in a row. The connecting body 11 are with each other by fitting the tiered walls 26a and 26b each connector body 11 into the tiered walls 27b and 27c of the adjacent front connecting body 11 and by placing the pin openings 24 on the pens 25 the front adjacent connector body 11 as well as by fitting the tiered walls 27b and 27c each connector body 11 into the tiered walls 26a and 26c of the rear adjacent connecting body 11 and by fitting the pins 25 into the pen openings 24 of the rear adjacent connecting body 11 connected. Consequently, each connector body can 11 around the pen 25 relative to the adjacent connector body 11 be pivoted.
    [0023] DasAbwinkeln jedes Verbindungskörpers 11 istdurch einen Biegewinkel-Begrenzungsmechanismusbegrenzt, der zwischen einem hinteren Bereich der Verbindungsplatte 21 undeinem vorderen Bereich des benachbarten Verbindungskörpers 11 vorgesehenist.Bending each connector body 11 is limited by a bending angle limiting mechanism, which is between a rear region of the connecting plate 21 and a front portion of the adjacent connector body 11 is provided.
    [0024] DerBiegewinkel-Begrenzungsmechanismus weist Begrenzungsflächen 31 bis 33 an.der Vorderkante der gestuften Wand 26b und der Hinterkante dergestuften Wand 27b auf.The bend angle limiting mechanism has boundary surfaces 31 to 33 on. the front edge of the stepped wall 26b and the trailing edge of the stepped wall 27b on.
    [0025] DieBegrenzungsflächen 31 und 32 bestehenaus ebenen Flächen,wobei sich jede in einer radialen Richtung bezüglich der Mittelachse der Stiftöffnung 24 erstreckt.Die Begrenzungsfläche 33 besteht auseiner vertikalen Fläche.Ein Bereich zwischen einem Ende der Begrenzungsfläche 33 undder Begrenzungsfläche 31 undein Bereich zwischen einer gegenüberliegendenBegrenzungsfläche 34 undder Begrenzungsfläche 32 istdurch eine Bogenfläche verbunden,die die gleiche Mittelachse wie die Stiftöffnung 24 aufweist.The boundary surfaces 31 and 32 consist of flat surfaces, each in a radial direction with respect to the central axis of the pin opening 24 extends. The boundary surface 33 consists of a vertical surface. An area between one end of the boundary surface 33 and the boundary surface 31 and an area between an opposing boundary surface 34 and the boundary surface 32 is connected by an arc surface that has the same central axis as the pin opening 24 having.
    [0026] DieBegrenzungsflächen 34 und 35 bestehenaus ebenen Flächen,wobei sich jede in einer radialen Richtung bezüglich der Mittelachse des Stifts 25 erstreckt.Die Begrenzungsfläche 36 bestehtaus einer vertikalen ebenen Flächeund die Begrenzungsfläche 37 bestehtaus einer ebenen Fläche,die parallel zur Begrenzungsfläche 35 verläuft.The boundary surfaces 34 and 35 consist of flat surfaces, each in a radial direction with respect to the central axis of the pin 25 extends. The boundary surface 36 consists of a vertical flat surface and the boundary surface 37 consists of a flat surface that is parallel to the boundary surface 35 runs.
    [0027] Wenndie Verbindungskörper 11 ineiner geraden Linie ausgerichtet sind, kontaktiert die Begrenzungsfläche 31 jedesVerbindungskörpers 11 dieBegrenzungsfläche 34 desvorderen benachbarten Verbindungskörpers 11 und die Begrenzungsfläche 33 jedesVerbindungskörpers 11 kontaktiertdie Begrenzungsfläche 36 desvorderen benachbarten Verbindungskörpers 11. Wenn sichdie Verbindungskörper 11 ineinem abgewinkelten Zustand befinden, zum Beispiel wenn der in 5 durch eine durchgezogeneLinie dargestellte Verbindungskörper 11 entgegen demUhrzeigersinn geschwenkt wurde, kontaktiert die Begrenzungsfläche 33 dieBegrenzungsfläche 37,und die Begrenzungsfläche 32 kontaktiertdie Begrenzungsfläche 35 derVerbindungsplatte 21. Dieser Kontakt blockiert ein weiteresVerschwenken der jeweiligen Verbindungskörper 11. Eine Bogenfläche, welchedie Begrenzungsfläche 33 mitder Begrenzungsfläche 31 verbindet,und eine Bogenfläche, welchedie Begrenzungsfläche 33 mitder Begrenzungsfläche 32 verbindet,sind etwas kleiner als eine Bogenfläche, welche die Begrenzungsfläche 36 mit derBegrenzungsfläche 34 verbindet,und eine Bogenfläche,welche die Begrenzungsfläche 37 mitder Begrenzungsfläche 35 verbindet.If the connecting body 11 are aligned in a straight line, contacts the boundary surface 31 each connector body 11 the boundary surface 34 of the front adjacent connecting body 11 and the boundary surface 33 each connector body 11 contacts the boundary surface 36 of the front adjacent connecting body 11 , If the connecting body 11 are in an angled state, for example when the in 5 connecting body represented by a solid line 11 has been pivoted counterclockwise, contacts the boundary surface 33 the boundary surface 37 , and the boundary surface 32 contacts the boundary surface 35 the connecting plate 21 , This contact blocks a further pivoting of the respective connecting bodies 11 , An arc surface, which is the boundary surface 33 with the boundary surface 31 connects, and an arc surface which is the boundary surface 33 with the boundary surface 32 connects are slightly smaller than an arc area, which is the boundary area 36 with the boundary surface 34 connects, and an arc surface which is the boundary surface 37 with the boundary surface 35 combines.
    [0028] Fernerweist eine beim Abwinkeln innenliegende Querverbindungsplatte 22 einenKörper 38, einvorderseitiges Zungenstück 39 undein hinterseitiges Zungenstück 41 auf.Der Körper 38 istderart ausgebildet, dass eine beim Abwinkeln außenliegende Seitenfläche gebogenund die gegenüberliege Seitenfläche im Wesentlicheneben ist. Das vorderseitige Zungenstück 39 ist ein Plattenelement,das in Richtung der beim Abwinkeln innenliegenden Seite gebogenist, und die Innen- und Außenflächen des vorderseitigenZungenstücks 39 sindBogenflächen, welchedie gleiche Mittelachse wie die Stiftöffnung 24 aufweisen.Das hinterseitige Zungenstück 41 ist ebenfallsein Plattenelement, das in Richtung der beim Abwinkeln innenliegendenSeitenflächegebogen ist, aber die Innen- und Außenflächen des hinterseitigen Zungenstücks 41 sindBogenflächen,welche die gleiche Mittelachse wie die Stifte 25 aufweisen. EinRadius einer Gleitkontaktfläche 39A,welche eine Innenflächedes vorderseitigen Zungenstücks 39 bildet,ist etwas größer alsder einer Gleitkontaktfläche 41A,welche eine Außenfläche deshinterseitigen Zungenstücks 41 bildet.Wenn die Verbindungskörper 11 miteinanderverbunden sind, kontaktiert die Gleitkontaktfläche 39A des vorderseitigenZungenstücks 39 dieGleitkontaktfläche 41A deshinterseitigen Zungenstücks 41 aufder beim Abwinkeln innenliegenden Querverbindungsplatte 22.Selbst wenn der Verbindungskörper 11 auseinem gestreckten Zustand, wie in 5 dargestellt,bis zu seinem maximalen Schwenkwinkel oder weiter geschwenkt oder abgewinkeltwird, weisen diese Gleitkontaktflächen 39A und 41A derZungenstücke 39 und 41 eineausreichende Längeauf, um den Kontakt zwischen ihnen beizubehalten.Furthermore, a cross-connection plate located inside when angled has 22 a body 38 , a tongue piece on the front 39 and a tongue piece on the back 41 on. The body 38 is designed in such a way that a side surface lying on the outside when bent is bent and the opposite side surface is essentially flat. The front tongue piece 39 is a plate member that is bent toward the inner side when bent and the inner and outer surfaces of the front tongue piece 39 are arcs that have the same central axis as the pin opening 24 exhibit. The tongue piece on the back 41 is also a plate element, which is bent in the direction of the inner side surface when angling, but the inner and outer surfaces of the rear tongue piece 41 are arcs that have the same central axis as the pins 25 exhibit. A radius of a sliding contact surface 39A which has an inner surface of the front tongue piece 39 is slightly larger than that of a sliding contact surface 41A , which has an outer surface of the rear tongue piece 41 forms. If the connecting body 11 are connected to each other, contacts the sliding contact surface 39A of the front tongue piece 39 the sliding contact surface 41A of the tongue piece on the rear 41 on the cross-connection plate inside when bending 22 , Even if the connector body 11 from a stretched out stood as in 5 shown, is pivoted or angled up to its maximum pivoting angle or further, these have sliding contact surfaces 39A and 41A the tongue pieces 39 and 41 of sufficient length to maintain contact between them.
    [0029] Einebeim Abwinkeln außenliegendeQuerverbindungsplatte 23 weist einen Körper 42, ein vorderseitigesZungenstück 43 undein hinterseitiges Zungenstück 44 auf,wie in den 2 bis 6 dargestellt. Der Körper 42 hateine plattenförmigeGestalt und umfasst Klinken 45 an beiden Seitenkanten der Querverbindungsplatte 23.Die beim Abwinkeln außenliegendeQuerverbindungsplatte 23 ist lösbar an den Verbindungsplatten 21 mittelsEinpassens der Klinken 45 in Klinkenvertiefungen in denVerbindungsplatten 21 anbringbar. Das vorderseitige Zungenstück 43 bildeteine Gleitkontaktfläche 43A an seinerInnenfläche,und das hinterseitige Zungenstück 44 bildeteine Gleitkontaktfläche 44A anseiner Außenfläche. DieGleitkontaktfläche 43A bestehtaus einer Bogenflächemit der gleichen Mittelachse wie die Stiftöffnungen 24, und dieGleitkontaktfläche 44A bestehtaus einer Bogenflächemit der gleichen Mittelachse wie die Stifte 25. Jedochist der Radius der Gleitkontaktfläche 43A etwas größer alsder Radius der Gleitkontaktfläche 44A.A cross-connection plate on the outside when bending 23 exhibits a body 42 , a tongue piece on the front 43 and a tongue piece on the back 44 on how in the 2 to 6 shown. The body 42 has a plate-like shape and includes pawls 45 on both side edges of the cross-connection plate 23 , The cross-connection plate on the outside when bending 23 is detachable on the connection plates 21 by fitting the pawls 45 in jack recesses in the connecting plates 21 mountable. The front tongue piece 43 forms a sliding contact surface 43A on its inner surface, and the tongue piece on the back 44 forms a sliding contact surface 44A on its outer surface. The sliding contact surface 43A consists of an arc surface with the same central axis as the pin openings 24 , and the sliding contact surface 44A consists of an arc surface with the same central axis as the pins 25 , However, the radius is the sliding contact surface 43A slightly larger than the radius of the sliding contact surface 44A ,
    [0030] Wenndie Verbindungskörper 11 miteinander verbundensind, kontaktiert die Gleitkontaktfläche 43A des vorderseitigenZungenstücks 43 dieGleitkontaktfläche 44A deshinterseitigen Zungenstücks 44 aufder beim Abwinkeln außenliegendenQuerverbindungsplatte 23 des benachbarten Verbindungskörpers 11.Selbst wenn der Verbindungskörper 11 auseinem gestreckten Zustand, wie in 5 dargestellt,bis zu seinem maximalen Schwenkwinkel oder weiter geschwenkt oderabgewinkelt wird, weisen diese Gleitkontaktflächen 43A und 44A derZungenstücke 43 und 44 eineausreichende Längeauf, um den Kontakt zwischen ihnen beizubehalten.If the connecting body 11 are connected to each other, contacts the sliding contact surface 43A of the front tongue piece 43 the sliding contact surface 44A of the tongue piece on the rear 44 on the cross-connection plate on the outside when bending 23 of the adjacent connecting body 11 , Even if the connector body 11 from a stretched state, as in 5 shown, is pivoted or angled up to its maximum pivoting angle or further, these have sliding contact surfaces 43A and 44A the tongue pieces 43 and 44 of sufficient length to maintain contact between them.
    [0031] Beider Schutz- und Führungsvorrichtungfür einKabel oder dergleichen gemäß der vorliegenden Erfindungist ein metallisches Element 50 in der Gleitkontaktfläche 44A deshinterseitigen Zungenstücks 44 aufgenommen,welche die beim Abwinkeln außenliegendeQuerverbindungsplatte 23 bildet. Das metallische Element 50 bestehtaus einer metallischen Platte und ist am hinterseitigen Zungenstück 44 aufder beim Abwinkeln außenliegendenQuerverbindungsplatte 23 derart angeordnet, dass die Außenfläche desmetallischen Elements 50 mit der Gleitkontaktfläche 44A übereinstimmt.Deshalb sind, wenn die Verbindungskörper 11 miteinanderverbunden wurden, die Gleitkontaktfläche 44A der beim AbwinkelnaußenliegendenQuerverbindungsplatte 23 und die Außenfläche der das metallische Element 50 bildendenPlatte in Kontakt mit einer weiteren Gleitkontaktfläche 43A eineranderen beim Abwinkeln außenliegendenQuerverbindungsplatte 23 eines benachbarten Verbindungskörpers 11.Selbst wenn die Verbindungskörper 11 ausdem gestreckten Zustand, der in 5 dargestelltist, maximal abgewinkelt werden, weist die das metallische Element 50 bildende Platteeine ausreichende Längeauf, um die Gleitkontaktfläche 43A zukontaktieren. Der Einbau des metallischen Elements 50 indie Vorrichtung erfolgt mittels Einsatz-Gießens, wenn die beim AbwinkelnaußenliegendeQuerverbindungsplatte 23 aus Kunstharz gegossen wird.In the protection and guiding device for a cable or the like according to the present invention is a metallic member 50 in the sliding contact surface 44A of the tongue piece on the rear 44 added, which is the outside of the cross-connection plate when bending 23 forms. The metallic element 50 consists of a metallic plate and is on the rear tongue part 44 on the cross-connection plate on the outside when bending 23 arranged such that the outer surface of the metallic element 50 with the sliding contact surface 44A matches. Therefore, if the connecting body 11 were connected together, the sliding contact surface 44A the cross-connection plate on the outside when bending 23 and the outer surface of the metallic element 50 forming plate in contact with another sliding contact surface 43A another cross-connection plate on the outside when bending 23 of an adjacent connecting body 11 , Even if the connecting body 11 from the stretched state that is in 5 is shown to be angled to the maximum, which has the metallic element 50 forming plate a sufficient length to the sliding contact surface 43A to contact. The installation of the metallic element 50 into the device by means of insert casting, when the cross-connection plate, which is on the outside when bending 23 is cast from synthetic resin.
    [0032] DieseSchutz- und Führungsvorrichtungsind ein Kabel oder dergleichen wird verwendet, um ein Kabel (odermehrere Kabel) oder dergleichen zu schützen und zu führen, daseine Verbindung zwischen einer Werkzeugmaschine und ihrer Energieversorgungherstellt. Das Kabel oder dergleichen 10 kann beispielsweiseein Stromkabel, welches einen Spindelkopf mit der Energieversorgungverbindet, oder ein Schlauch sein, welcher eine Düse für Kühlflüssigkeitam Spindelkopf mit einem Schneidflüssigkeitstank an der Basisverbindet.This protection and guiding device is a cable or the like is used to protect and guide a cable (or several cables) or the like that establishes a connection between a machine tool and its power supply. The cable or the like 10 can be, for example, a power cable that connects a spindle head to the power supply, or a hose that connects a nozzle for coolant on the spindle head to a cutting fluid tank at the base.
    [0033] Dasbewegliche Endanschlußstück 12 bestehtaus dem gleichen Material wie der Verbindungskörper 11, der in 1 dargestellt ist, und ein Stift 12a desbeweglichen Endanschlußstücks 12 ist ineine Stiftöffnung 24 amvorderen Ende des Verbindungskörpers 11 eingepasstund das Endanschlußstück 12 istmittels eines Bolzens am Spindelkopf befestigt. Ferner besteht dasstationäreEndanschlußstück 13 ebenfallsaus dem gleichen Material wie der Verbindungskörper 11, und eineStiftöffnung 13a des stationären Endanschlußstücks 13 istauf einen Stift 25 des hinteren Verbindungskörpers 11 aufgepasst unddas Endanschlußstück 13 istmittels eines Bolzens mit der Säuleeiner Horizontalbohrmaschine verbunden.The movable end fitting 12 consists of the same material as the connector body 11 who in 1 is shown, and a pen 12a of the movable end fitting 12 is in a pen opening 24 at the front end of the connector body 11 fitted and the end fitting 12 is attached to the spindle head by means of a bolt. There is also the stationary end connector 13 also made of the same material as the connecting body 11 , and a pen opening 13a of the stationary end fitting 13 is on a pen 25 of the rear connecting body 11 be careful and the end fitting 13 is connected to the column of a horizontal drilling machine by means of a bolt.
    [0034] DasEinführendes (oder der) Kabels 10 in die Schutz- und Führungsvorrichtungfür einKabel oder dergleichen erfolgt indem die beim Abwinkeln außenliegendenQuerverbindungsplatten 23 aller Verbindungskörper 11 geöffnet werden,das Kabel 10 in den Innenraum 14 der Verbindungskörper 11 eingelegtwird, und die beim Abwinkeln außenliegenden Querverbindungsplatten 23 geschlossenwerden. Das Erden der Vorrichtung erfolgt beispielsweise dadurch,dass das stationäreEndanschlußstück 13 oderder Verbindungskörper 11,der mit dem stationärenEndanschlußstück 13 verbundenist, direkt oder überdie Energieversorgung geerdet ist. Da die Verbindungsplatte 21 unddie beim Abwinkeln innenliegende Querverbindungsplatte 22 wiezuvor beschrieben aus einem elektrisch leitenden Kunstharz bestehen,und die metallischen Elemente 50 an den Gleitkontaktflächen 44A inden hinterseitigen Zungenstücken 44 derbeim Abwinkeln außenliegendenQuerverbindungsplatten 23 der Verbindungskörper 11 in Kontaktmit den Gleitkontaktflächen 43A dervorderseitigen Zungenstücken 43 derbeim Abwinkeln außenliegendenQuerverbindungsplatten 23 der benachbarten Verbindungskörper 11 sind,sind die jeweiligen Verbindungskörper 11 elektrischleitend miteinander verbunden und im Regelfall einer Erdung allegeerdet.The insertion of the (or the) cable 10 into the protective and guiding device for a cable or the like is carried out by the cross-connection plates which are on the outside when angled 23 all connecting bodies 11 be opened, the cable 10 in the interior 14 the connecting body 11 is inserted, and the cross-connection plates located on the outside when angling 23 getting closed. The device is grounded, for example, in that the stationary end connector 13 or the connecting body 11 that with the stationary end fitting 13 connected, directly or via the power supply. Because the connecting plate 21 and the cross-connection plate inside when bending 22 consist of an electrically conductive synthetic resin, as described above, and the metallic elements 50 on the sliding contact surfaces 44A in the tongue pieces on the back 44 the cross on the outside when bending connection plates 23 the connecting body 11 in contact with the sliding contact surfaces 43A the front tongue pieces 43 of the cross-connection plates on the outside when bending 23 the neighboring connecting body 11 are the respective connecting bodies 11 electrically connected to each other and, as a rule, all are earthed.
    [0035] Wennder Spindelkopf bewegt wird, befinden sich die Verbindungskörper 11 ineinem gestreckten oder einem abgewinkelten Zustand entsprechend demVerstellweg, wobei die Vorrichtung die Kabellänge einstellt und das Kabel 10 gleichzeitigschützt.Dabei wird elektrostatische Energie auf Grund der Reibung zwischenbenachbarten Verbindungskörpern 11,Reibung zwischen dem Kabel 10 und den Verbindungskörpern 11 undReibung zwischen den Kabeln 10 erzeugt. Da nicht nur diejeweiligen Verbindungskörper 11 auseinem elektrisch leitenden Kunstharz bestehen, sondern sie sicheinander auch elektrisch überdie metallischen Elemente 50 an den hinterseitigen Zungenstücken 44 derbeim Abwinkeln außenliegendenQuerverbindungsplatten 23 kontaktieren, wird die erzeugteelektrostatische Ladung überdie benachbarten Verbindungskörper 11 zumstationären Endanschlußstück 13 undzu einer Erdung abgeleitet. Somit können, selbst wenn eine Vielzahlvon Verbindungskörpern 11 miteinanderverbunden sind, diese aus einem kostengünstigen elektrisch leitendenKunstharz hergestellt sein. Das heißt, dass eine elektrostatischeLadung sicher abgeleitet werden kann ohne das Erfordernis einererhöhtenMenge eines antistatischen Additivs, wie Kohlefasern oder Kohlepartikeln.When the spindle head is moved, the connecting bodies are located 11 in an extended or angled state according to the adjustment path, the device adjusting the cable length and the cable 10 protects at the same time. Thereby, electrostatic energy is generated due to the friction between adjacent connecting bodies 11 , Friction between the cables 10 and the connecting bodies 11 and friction between the cables 10 generated. Because not only the respective connecting body 11 consist of an electrically conductive synthetic resin, but they are also mutually electrically connected via the metallic elements 50 on the rear tongue pieces 44 of the cross-connection plates on the outside when bending 23 contact, the generated electrostatic charge through the adjacent connector body 11 to the stationary end connector 13 and derived to a ground. Thus, even if a plurality of connecting bodies 11 are interconnected, they are made of an inexpensive electrically conductive synthetic resin. That is, an electrostatic charge can be discharged safely without requiring an increased amount of an antistatic additive such as carbon fiber or carbon particle.
    [0036] Fernerwerden, da die meisten der beim Abwinkeln außenliegenden Querverbindungsplatten 23 dieQuerverbindungsplatten 23 benachbarter Verbindungskörper 11 über diemetallischen Elemente 50 kontaktieren und der Kontakt zwischenBereichen aus Kunstharz klein ist, keine Verschleißpartikelerzeugt, und selbst wenn sie erzeugt werden, sind sie extrem klein,so dass diese Schutz- und Führungsvorrichtungfür einKabel oder dergleichen auch sicher in einer Umgebung wie beispielsweisein einem Reinraum verwendet werden kann. Ferner wird die Steifigkeitder beim Abwinkeln außenliegenden Querverbindungsplatte 23 durchdas metallische Element 50 erhöht und alle Verbindungskörper 11 können nurschwerlich gebogen werden. Folglich werden, selbst wenn eine äußere Kraftauf die Verbindungskörper 11 ausgeübt wird,diese nicht verdreht, wodurch eine derartige Schutz- und Führungsvorrichtungfür einKabel und dergleichen eine lange Lebensdauer hat und eine ausgezeichneteVerlässlichkeiterreicht werden kann.Furthermore, since most of the cross-connection plates which are on the outside when being bent 23 the cross-connection plates 23 adjacent connecting body 11 about the metallic elements 50 contact and the contact between areas made of resin is small, no wear particles are generated, and even if they are generated, they are extremely small, so that this protection and guiding device for a cable or the like can also be used safely in an environment such as a clean room can be. Furthermore, the rigidity of the cross-connection plate, which is on the outside when angled, is increased 23 through the metallic element 50 increased and all connecting bodies 11 are difficult to bend. Consequently, even if there is an external force on the connecting body 11 is exercised, it is not twisted, whereby such a protective and guiding device for a cable and the like has a long service life and excellent reliability can be achieved.
    [0037] Dasmetallische Element 50 kann beispielsweise durch Stanzeneines Metallblechs hergestellt werden, und das Einbauen des metallischenElements 50 in den Verbindungskörper 11 kann mittels Einsatz-Gießens erfolgen.Somit kann der Verbindungskörperohne wesentliche Änderungender Herstellungsschritte eines herkömmlichen Verbindungskörpers hergestelltwerden, und er kann kostengünstigohne dem Erfordernis der Zufügungvon einem Additiv, wie Kohlefasern oder Kohlepartikeln, hergestelltwerden.The metallic element 50 can be produced, for example, by stamping a metal sheet and installing the metallic element 50 in the connector body 11 can be done by insert casting. Thus, the connector body can be manufactured without significantly changing the manufacturing steps of a conventional connector body, and it can be manufactured inexpensively without the need to add an additive such as carbon fiber or carbon particle.
    [0038] Essei angemerkt, dass, obwohl das metallische Element 50 nurin der Gleitkontaktfläche 44A amhinterseitigen Zungenstück 44 derbeim Abwinkeln außenliegendenQuerverbindungsplatte 23 beim zuvor beschriebenen Ausführungsbeispielangeordnet ist, dieses, falls erforderlich, auch in der Gleitkontaktfläche 43A amvorderseitigen Zungenstück 43 vorgesehensein kann. Alternativ kann das metallische Element 50 auchan einer oder beiden Gleitkontaktflächen 39A, welchesdie Innenflächedes vorderseitigen Zungenstücks 39 ist,und 41A, welches eine Außenfläche des hinterseitigen Zungenstücks 41 ist, derbeim Abwinkeln innenliegenden Querverbindungsplatte 22 vorgesehensein, so dass der antistatische Effekt verbessert werden kann. Weiteralternativ kann das metallische Element 50 nur an der beim Abwinkelninnenliegenden Querverbindungsplatte 22 vorgesehen sein.It should be noted that although the metallic element 50 only in the sliding contact surface 44A on the tongue part on the back 44 the cross-connection plate on the outside when bending 23 is arranged in the embodiment described above, this, if necessary, also in the sliding contact surface 43A on the front tongue piece 43 can be provided. Alternatively, the metallic element 50 also on one or both sliding contact surfaces 39A which is the inner surface of the front tongue piece 39 is and 41A which has an outer surface of the rear tongue piece 41 is the inner cross-connection plate when bending 22 be provided so that the antistatic effect can be improved. Alternatively, the metallic element 50 only on the cross-connection plate inside when bending 22 be provided.
    [0039] Fernerkann die metallische Platte oder das Element 50 durch einanderes Herstellungsverfahren gefertigt sein, wie beispielsweisemittels Gießens.Furthermore, the metallic plate or the element 50 be made by another manufacturing process, such as by casting.
    [0040] DieVerbindungskörper 11 sindmittels Stiftverbindungen miteinander verbunden, das heißt, die Schutz-und Führungsvorrichtungfür einKabel oder dergleichen hat eine Struktur, gemäß der jeder Stift 25 einesVerbindungskörpers 11 ineine Stiftöffnung 24 einesbenachbarten Verbindungskörpers 11 eingepasstist, und jede Stiftöffnung 24 aufeinen Stift 25 eines benachbarten Verbindungskörpers 11 aufgepasstist. Jedoch ist die vorliegende Erfindung nicht auf eine derartigeStruktur beschränkt,und es könnenauch andere Strukturen verwendet werden.The connecting body 11 are connected to each other by means of pin connections, that is, the protection and guiding device for a cable or the like has a structure according to which each pin 25 a connecting body 11 into a pen opening 24 of an adjacent connecting body 11 is fitted, and each pin opening 24 on a pen 25 of an adjacent connecting body 11 be careful. However, the present invention is not limited to such a structure, and other structures can be used.
    [0041] Wiezuvor beschrieben weist eine Schutz- und Führungsvorrichtung für ein Kabeloder dergleichen gemäß der vorliegendenErfindung eine Anzahl von abwinkelbar zueinander verbundenen undein Kabel oder dergleichen aufnehmenden Kunstharz-Verbindungskörper auf,wobei jeder aus einem Paar von Verbindungsplatten, die auf den beidenSeiten des Kabels oder dergleichen angeordnet sind, einer beim Abwinkelninnenliegenden Querverbindungsplatte und einer beim Abwinkeln außenliegendenQuerverbindungsplatte gebildet ist, und die Querverbindungsplattensich jeweils quer überdie beim Abwinkeln innenliegende Seite und die beim Abwinkeln außenliegendeSeite der Verbindungsplatte erstrecken, wobei Zungenstücke, welchean Vorder- und Rückseitender Längsrichtungder Schutz- undFührungsvorrichtungangeordnet und in Gleitkontakt sind, auf vorstehende Weise zwischenwenigstens einer der beim Abwinkeln innenliegenden Querverbindungsplattenoder der beim Abwinkeln außenliegendenQuerverbindungsplatten vorgesehen sind, und ein metallisches Elementin wenigstens einer der Gleitkontaktflächen der Zungenstücke integriertist. So kann, selbst wenn eine Anzahl von Verbindungskörpern miteinanderverbunden sind, die elektrostatische Ladung sicher über diemetallischen Elemente zu den benachbarten Verbindungskörpern gelangen,und es ist keine Erhöhungder Menge an antistatischen Additiven erforderlich. Deshalb kann einederartige Schutz- und Führungsvorrichtungfür einKabel oder dergleichen kostengünstighergestellt werden, und es entstehen keine Verschleißpartikel aufGrund des Gleitkontaktverschleißeszwischen den Querverbindungsplatten, und selbst wenn Verschleißpartikelerzeugt werden, erfolgt dies in sehr geringen Mengen. Somit kanndie Vorrichtung gemäß der vorliegendenErfindung an Stellen verwendet werden, in denen eine saubere Umgebungbenötigtist. Außerdemwerden die Querverbindungsplatten durch die metallischen Elementeverstärktund es ist schwierig sie zu biegen, so dass eine Schutz- und Führungsvorrichtungfür einKabel oder dergleichen mit einer hohen Steifigkeit erhalten werdenkann.As described above, a protection and guiding device for a cable or the like according to the present invention has a number of synthetic resin connecting bodies which can be angled to one another and receive a cable or the like, each of which consists of a pair of connecting plates which are located on both sides of the cable or the like are arranged, a cross-connection plate located inside when angling and an cross-connection plate lying outside when angling is formed, and the cross-connection plates each extend transversely over the side lying inside when the angle is bent and the side outside of the angle when the angle is bent, tongue pieces which are attached to the front the rear and rear sides of the longitudinal direction of the protective and guiding device are in sliding contact, are provided in the above manner between at least one of the cross-connection plates located inside when bending or the cross-connection plates lying outside when bending, and a metallic element is integrated in at least one of the sliding contact surfaces of the tongue pieces , Thus, even if a number of connection bodies are connected to each other, the electrostatic charge can safely reach the adjacent connection bodies via the metallic elements, and no increase in the amount of antistatic additives is required. Therefore, such a protection and guiding device for a cable or the like can be manufactured inexpensively, and there are no wear particles due to the sliding contact wear between the cross-connection plates, and even if wear particles are generated, this is done in very small amounts. Thus, the device according to the present invention can be used in places where a clean environment is needed. In addition, the cross-connection plates are reinforced by the metallic members and are difficult to bend, so that a protection and guiding device for a cable or the like with a high rigidity can be obtained.
    1010 Kabel electric wire 1111 Verbindungskörperconnecting body 1212 beweglichesEndanschlußstück portableend fitting 12a12a Stiftpen 1313 stationäres Endanschlußstückstationary end fitting 13a13a Stiftöffnungpin opening 2121 Verbindungsplatte connecting plate 22,232223 QuerverbindungsplatteCross-connecting plate 2424 Stiftöffnung pin opening 2525 Stiftpen 26a,26b, 26c 26a,26b, 26cgestufteWand steppedwall 26d26d zylindrischeFlächecylindricalarea 27a,27b, 27c 27a,27b, 27c gestufteWand steppedwall 27d27d zylindrischeFlächecylindricalarea 31,32, 33, 34, 35, 36, 37 3132, 33, 34, 35, 36, 37 Begrenzungsflächeboundary surface 3838 Körperbody 3939 vorderseitigesZungenstück front-sidetongue piece 39A39A Gleitkontaktflächesliding contact 4141 hinterseitigesZungenstück behind-sidedtongue piece 41A41A Gleitkontaktflächesliding contact 4242 Körperbody 4343 vorderseitigesZungenstückfront-sidetongue piece 43A 43A Gleitkontaktfläche sliding contact 4444 hinterseitigesZungenstückbehind-sidedtongue piece 44A 44A Gleitkontaktfläche sliding contact 4545 Klinkepawl 5050 metallischesElementmetallicelement
    权利要求:
    Claims (3)
    [1]
    Schutz- und Führungsvorrichtungfür einKabel oder dergleichen mit einer Mehrzahl von Verbindungskörpern (11)aus Kunstharz, die abwinkelbar miteinander verbunden sind, wobeihierin mindestens ein Kabel oder dergleichen (10) aufgenommen ist,und jeder Verbindungskörper(11) ein Paar von Verbindungsplatten (21), diebeidseitig des Kabels oder dergleichen (10) angeordnetsind, eine beim Abwinkeln innenliegende Querverbindungsplatte (22) undeine beim Abwinkeln außenliegendeQuerverbindungsplatte (23) aufweist, die sich jeweils quer über diebeim Abwinkeln innenliegende Seite und die beim Abwinkeln außenliegendeSeite der Verbindungsplatte (21) erstrecken, dadurchgekennzeichnet, dass Zungenstücke (39, 41, 43, 44),welche an Vorder- und Rückseitender Längsrichtungder Schutz- und Führungsvorrichtungangeordnet sind, auf vorstehende Weise zwischen wenigstens einerder beim Abwinkeln innenliegenden Querverbindungsplatten (22)und/oder der beim Abwinkeln außenliegenden Querverbindungsplatten(23) vorgesehen und in Gleitkontakt sind, und dass einmetallisches Element (50) in wenigstens eine der Gleitkontaktflächen (39A, 41A, 43A, 44A)der Zungenstücke(39, 41, 43, 44) integriertist.Protection and guiding device for a cable or the like with a plurality of connecting bodies ( 11 ) made of synthetic resin, which are connected to each other at an angle, wherein at least one cable or the like ( 10 ) and each connecting body ( 11 ) a pair of connecting plates ( 21 ) on both sides of the cable or the like ( 10 ) are arranged, a cross-connection plate inside when angled ( 22 ) and a cross-connection plate on the outside when bending ( 23 ) which extends across the inside of the connecting plate when bending and the outside of the connecting plate when bending ( 21 ), characterized in that tongue pieces ( 39 . 41 . 43 . 44 ), which are arranged on the front and rear sides of the longitudinal direction of the protective and guiding device, in the above manner between at least one of the cross-connection plates lying inside when angled ( 22 ) and / or the cross-connection plates on the outside when angled ( 23 ) are provided and in sliding contact, and that a metallic element ( 50 ) in at least one of the sliding contact surfaces ( 39A . 41A . 43A . 44A ) the tongue pieces ( 39 . 41 . 43 . 44 ) is integrated.
    [2]
    Schutz- und Führungsvorrichtungnach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das metallische Element(50) plattenförmigausgebildet ist.Protection and guiding device according to claim 1, characterized in that the metallic element ( 50 ) is plate-shaped.
    [3]
    Schutz- und Führungsvorrichtungnach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungskörper (11)mittels Stiftverbindungen miteinander verbunden sind.Protection and guiding device according to claim 1 or 2, characterized in that the connecting body ( 11 ) are connected to each other by means of pin connections.
    类似技术:
    公开号 | 公开日 | 专利标题
    EP3198681B1|2018-05-16|Leiteranschlussklemme und verfahren zu deren montage
    DE102005025976B4|2007-03-15|Electrical connection and connection box for a solar cell module
    EP2076943B1|2009-11-18|Xlr-kabelsteckverbinder
    DE102009058723B4|2011-12-01|Flexible cell connector
    DE102008028575B4|2019-03-28|Wire plug-in connector with improved busbar
    DE102004030810B4|2009-01-29|Connector and method for its manufacture
    EP2862244B1|2016-01-13|Verbindungselement für eine schleifleitung, schleifleitung und verfahren zur herstellung einer schleifleitung
    EP2301115B1|2016-06-29|Elektrische anschlussvorrichtung
    DE3909263C2|1991-04-04|
    DE10214603B4|2011-12-22|Terminal fitting and apparatus having a plurality of connected terminal fittings
    EP1263091B1|2005-12-21|Neunzig-Grad-drehbarer Steckverbinder
    DE102008022124B4|2011-08-25|corrugated pipe
    DE102008053946B4|2014-02-27|Shield shell unit
    DE102012013657B4|2015-07-23|Electrical connectors and electrical connectors in combination with a removal tool
    EP1794463B1|2010-06-02|Vorrichtung zum verriegeln von elektrogeräten, insbesondere von elektrowerkzeugen, mit batteriepacks zur stromversorgung
    DE102004034396B4|2011-12-22|Connector and connector for a wiring harness
    EP1765545B1|2009-10-14|Anordnung zum verschweissen von werkstücken mittels einer ultraschallschweissvorrichtung
    DE102004038818B4|2017-11-09|Protective and guiding device for a cable or hose with overstretch and angled boundary surfaces
    DE60117640T2|2007-01-04|Shielded connector
    DE10213854B4|2005-11-24|Connection device for electrical devices
    DE102008050166B4|2012-02-16|Shielded connector
    DE60100320T2|2004-05-13|Lockable connector structure
    DE60310279T2|2007-04-12|Electrical connector with a locking mechanism
    DE60205967T2|2006-06-29|A connector and a method for its manufacture
    DE102006006053B4|2012-06-21|Treatment device for an endoscope
    同族专利:
    公开号 | 公开日
    CN1550692A|2004-12-01|
    DE102004022937B4|2018-07-26|
    US20040250526A1|2004-12-16|
    CN100445594C|2008-12-24|
    JP3716990B2|2005-11-16|
    KR20040097908A|2004-11-18|
    KR100788583B1|2007-12-26|
    JP2004332901A|2004-11-25|
    US7047720B2|2006-05-23|
    引用文献:
    公开号 | 申请日 | 公开日 | 申请人 | 专利标题
    法律状态:
    2009-07-16| 8110| Request for examination paragraph 44|
    2016-07-04| R016| Response to examination communication|
    2018-04-18| R018| Grant decision by examination section/examining division|
    2019-04-27| R020| Patent grant now final|
    2020-12-01| R119| Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee|
    优先权:
    申请号 | 申请日 | 专利标题
    [返回顶部]