• 专利附录
  • 专利说明
  • 权利要求
  • 类似技术
  • 同族专利
  • 引用文献
  • 法律状态
  • 优先权
    • 专利摘要:
    Die Erfindung betrifft eine Werkzeugmaschine mit einer feststehenden oder beweglichen Brückenstruktur (11) und einem beweglichen oder feststehenden Werkstückträgertisch (12) für Werkstücke großer Dimensionen. Die Brückenstruktur (11) hat eine Traverse (13), an der wenigstens eine Verstärkungsstütze (18) angeordnet ist, die zwischen einer aktiven Position, in der sie ausgefahren ist und sich auf einem festen Anschlag (19) abstützt, um die Traverse zu stützen und zu versteifen, und einer inaktiven Position, in der sie unter Freilassung des Zuganges zum Werkstückträgertisch (12) zurückgezogen ist, bewegbar ist.
    公开号:DE102004022547A1
    申请号:DE200410022547
    申请日:2004-05-05
    公开日:2004-12-09
    发明作者:Pietro Aceti
    申请人:CMS SpA CONSTR MACCHINE SPEC；CMS SpA CONSTRUZIONI MACCHINE SPECIALI ZOGNO；
    IPC主号:B23Q1-01
    专利说明:
    [0001] Vorliegendgeht es um eine Verbesserung bei Werkzeugmaschinen, die eine Brückenstruktur undein großesWerkstückträgerbettaufweisen. Die Erfindung betrifft den Sektor der Werkzeugmaschinen,eingeschlossen solchen, die numerisch gesteuert betrieben werden,oder auch Bearbeitungszentren, die mit traditionellen Werkzeugenzum Bohren, Fräsen,Vorgelege, usw. ausgerüstetsind, fürTrockenbearbeitungen oder fürBearbeitungen mit Kühlflüssigkeit,mit Spanabhebung und/oder Staub- bzw. Pulverbildung,von verschiedenen Materialien wie Holz und dessen Derivaten, Kunststoff,Glas, steinerne Körperund ähnlichem.
    [0002] DieWerkzeugmaschinen oder Bearbeitungszentren des hier betrachtetenTyps und fürdie hier in Betracht gezogene Anwendung können von großen Dimensionensein und ein Gestell oder eine Struktur mit feststehender Brücke oderbeweglicher Brückeaufweisen und könnenmit einer Traverse versehen sein, die sich horizontal zwischen zweiTrag- bzw. Stützständern erstreckt.An Bord der tragenden Struktur, genauer gesagt der horizontalenTraverse, ist im allgemeinen wenigstens ein Arbeitskopf vorgesehen,der oberhalb eines Werkstückträgertisches operiertund der mit einer oder mehreren Bewegungsachsen ausgestattet ist.In der Praxis ist der Arbeitskopf auf wenigstens einem Schlittenangeordnet, der gehalten ist von und geführt ist entlang der mit derStruktur der Maschine vereinigten Traverse.
    [0003] DerWerkstückträgertischkann währendder Bearbeitung beweglich sein, wenn die den Bearbeitungskopf tragendeBrückenstrukturfeststeht, oder kann im Gegensatz dazu stationär sein, wenn die Brückenstrukturbeweglich ist. Der Werkstückträgertischkann ein Einzeltisch sein oder kann aus zwei gesonderten Teilenzusammengesetzt sein, die alternativ verstellbar und verwendbarsind oder auch vereint werden können,um einen einzigen Tisch zu bilden, je nach Notwendigkeit.
    [0004] Gewöhnlich mussder Werkstückträgertisch, seier einzeln oder aus zwei Teilen bestehend, um ihn beim Beladen undEntladen mit bzw. von Teilen besser erreichen und benutzen zu können, vorneoder hinten aus der Maschine herausbewegt werden können. Aufjeden Fall muss bei einer Werkzeugmaschine, die einen zur Aufnahmevon Werkstückengroßer Dimensionenbestimmten Tisch aufweist, zwischen der den Arbeitskopf tragendenTraverse und dem Werkstückträgertischeine Öffnungvorgesehen sein, um den Austritt des Tisches zu erlauben, wenn dieser ausfahrbarist, oder zum Abstellen jedes Teils auf dem Tisch, wenn dieser stationär ist. Dieoberhalb des Werkstückträger tischesangeordnete Traverse erfordert daher eine angepasste Länge undwird somit besonders lang zum Nachteil seiner Stabilität und mitUnzulänglichkeitendahingehend, dass sie Biegungen unterliegt und die Genauigkeit derauszuführendenBearbeitungen negativ beeinflusst.
    [0005] Ausgehendvon diesen Vorgaben, ist es ein Ziel der vorliegenden Erfindung,Werkzeugmaschinen des oben genannten Typs mit Mitteln zum Versteifender Traverse zu versehen, um Verbiegungen und Abweichungen derselbenzu vermeiden, auch wenn sie besonders lang ist.
    [0006] Einweiteres Ziel der Erfindung besteht darin, ein System zum Versteifender den Arbeitskopf tragenden Traverse vorzuschlagen, ohne jedochden Zugang zum Werkzeugträgertischzu verhindern und/oder die Vorgängezum Beladen und Entladen des Tisches mit Teilen, auch großer Dimensionen,zu behindern.
    [0007] DieseZiele und die sich daraus ableitenden Vorteile werden erfindungsgemäß im Wesentlichen erreichtdurch Hinzufügungwenigstens einer Verstärkungsstütze, diean der Traverse der Brückenstruktur einereinen Werkstückträgertischfür Werkstücke großer Dimensionenaufweisenden Werkzeugmaschine angebracht ist, und die bewegbar istzwischen einer aktiven Position, in der sie sich zum Stützen undVersteifen der Traverse an einem mechanischen Anschlag abstützt, sowieeiner inakti ven Position, in der sie unter Freilassung des Zugangeszum Werkstückträgertischein- bzw. zurückgezogenist.
    [0008] Jedenfallswird die Erfindung nunmehr unter Bezugnahme auf die beiliegenden,zur Verdeutlichung dienenden und nicht einschränkenden Zeichnungen detaillierterbeschrieben, in denen
    [0009] 1 schematisch eine Vorderansichteines Beispiels der mit einer Verstärkungsstütze komplettierten Werkzeugmaschinezeigt; und
    [0010] 2 eine Seitenansicht derMaschine aus 1 zeigt.
    [0011] Wieabgebildet, umfasst die zur Prüfungstehende Maschine eine zweckmäßigerweiseauch als Portalstruktur bezeichenbare Brückenstruktur 11, sowieeinen Werkstückträgertisch 12.Die Brückenstruktur 11 enthält eineTraverse 13, die sich zwischen zwei Ständern oder Widerlagern 14 erstreckt unddie wenigstens einen Arbeitskopf 15 mit zugehörigem Zubehör trägt sowieeinen eventuellen Werkzeugwechsler 16. Der Arbeitskopf 15 isthorizontal entlang der Traverse 13 geführt und vertikal beweglich,für seineBearbeitungs-Bewegungen oberhalb des Werkzeugträgertisches 12.
    [0012] Beidem illustrierten Ausführungsbeispielist der Werkstückträgertisch 12 durcheine Öffnung 17 ander Maschinenvorderseite zugänglichund eventuell ausfahrbar, um die zu bearbeitenden Teile zu beladenund zu entladen.
    [0013] In Übereinstimmungmit der Erfindung ist am mittleren Teil der Traverse 13 ander Seite der dem Zugang zum Werkstückträgertisch 12 dienenden Öffnung eineVerstärkungsstütze 18 inder Form einer Stützeoder Strebe 18 angebracht, die dazu bestimmt ist, die Traverseauszusteifen und dadurch Biegungen während des Gebrauches der Maschinezu verhindern. Die Stützekann pneumatischen oder mechanischen Typs sein, in geeigneter Weiseangetrieben und zurückziehbar.Sie ist zwischen einer in der Zeichnung gestrichelt dargestelltenaktiven Position sowie einer inaktiven Position bewegbar. In deraktiven Position ist sie insbesondere nach unten ausgefahren undstütztsich auf einem festen mechanischen Anschlag 19 ab, derzweckmäßigerweisemit dem Maschinengestell fest verbunden ist. In der inaktiven Positionist sie insbesondere nach oben zurückgezogen, wobei sie den Zugangzum werkzeugträgertisch 12 freigibtum das Beladen und Entladen der Teile bzw. Werkstücke nichtzu behindern.
    权利要求:
    Claims (3)
    [1] Werkzeugmaschine, mit einer feststehenden oderbeweglichen Brückenstruktur(11) und mit einem beweglichen oder feststehenden Werkstückträgertisch(12), wobei die Brückenstruktur(11) eine Traverse (13) aufweist, die sich horizontalzwischen zwei Stützständern (14)erstreckt und die wenigstens einen Arbeitskopf (15) trägt, deroberhalb des Werkstückträgertisches(12) gemäß eineroder mehreren Bewegungsachsen verstellbar ist, wobei der Werkstückträgertisch(12) durch eine Öffnung(17) hindurch zugänglichist, die nach oben zur Traverse (13) hin definiert ist, dadurchgekennzeichnet, dass an der Traverse (13) wenigstenseine Verstärkungsstütze (18)angeordnet ist, die zwischen einer aktiven Position, in der sieausgefahren ist und sich auf einem festen Anschlag (19)abstützt,um die Traverse (13) zu stützen und zu versteifen, undeiner inaktiven Position in der sie unter Freilassung des Zugangeszum Werkstückträgertisch(12) zurückgezogenist, beweglich ist.
    [2] Werkzeugmaschine nach Anspruch 1, wobei die Verstärkungsstütze (18)im mittleren Teil der Traverse (13), insbesondere auf derSeite der fürden Zugang zum Werkstückträgertisch(12) vorgesehenen Öffnung(17), angeordnet ist.
    [3] Werkzeugmaschine gemäß Anspruch 1 oder 2, wobeidie Verstärkungsstütze (18)von einer ausfahrbaren und einziehbaren Stütze pneumatischen oder mechanischenTyps gebildet ist.
    类似技术:
    公开号 | 公开日 | 专利标题
    EP0568798B9|2004-05-06|Aus Baugruppen zusammengesetztes Bearbeitungszentrum
    US8529420B2|2013-09-10|Machine tool for processing workpieces
    DE10029967B4|2006-08-03|Vorrichtung zur Bearbeitung von optischen Werkstücken
    DE102012012331B4|2016-03-03|Werkzeugmaschine
    DE4242906C2|1995-09-14|Numerisch gesteuerte Schleifmaschine zum Schleifen von vorzugsweise metallischen Werkstücken, insbesondere Werkzeugen
    JP5828745B2|2015-12-09|Machine Tools
    US7987567B2|2011-08-02|Machine tool
    US4987668A|1991-01-29|Machine-tool
    US9156119B2|2015-10-13|Machine tool
    DE102011082831B3|2013-01-31|Werkzeugmaschine zur Herstellung von Verzahnungen an Werkstücken
    JP4320186B2|2009-08-26|ロッド材料にフライス作業および旋削作業を実施するフライス盤
    EP1366852A2|2003-12-03|Werkzeugmaschine mit schwenkbarer Werkstückspindel
    JP5708825B2|2015-04-30|工作機械
    US6068431A|2000-05-30|Machine tool having a gantry and a vertical spindle
    JP4948389B2|2012-06-06|工作物加工用工作機械
    DE19654712B4|2006-01-12|Programmgesteuerte Maschine zur mehrachsigen Werkstückbearbeitung
    ES2257629T3|2006-08-01|MACHINE-TOOL WITH DISPLACABLE SPINDLE MOUNTED ON A TRIPODE UNIT.
    US8845246B2|2014-09-30|Machine tool
    EP1722921B1|2007-12-12|Werkzeugmaschine mit einem umrüstbaren werkstückspanntisch
    DE602006000545T2|2009-02-19|Bearbeitungszentrum mit zwei Arbeitseinheiten mit Mitteln zur Handhabung des Werkstücks
    JP4085072B2|2008-04-30|両頭側面フライス盤
    EP2055413B1|2011-04-13|Werkzeugmaschine
    JP5436735B1|2014-03-05|Vertical machining center
    DE102009052984B4|2015-06-18|Drehmaschine mit zwei Werkzeugpindeln
    US20020189063A1|2002-12-19|Machine tool for machining a rod-shaped workpiece
    同族专利:
    公开号 | 公开日
    ITBS20030044A1|2004-11-14|
    引用文献:
    公开号 | 申请日 | 公开日 | 申请人 | 专利标题
    法律状态:
    2011-09-29| R005| Application deemed withdrawn due to failure to request examination|Effective date: 20110505 |
    优先权:
    申请号 | 申请日 | 专利标题
    [返回顶部]