• 专利附录
  • 专利说明
  • 权利要求
  • 类似技术
  • 同族专利
  • 引用文献
  • 法律状态
  • 优先权
    • 专利摘要:
    Es wird eine Geräteklemme (1) für den Anschluss von externen Leitungen mit einem elektrischen Gerät vorgeschlagen. In die Geräteklemme (1) ist ein Stromwandlermodul (10) mit einem Stromwandler (12) integriert, wobei Eingänge des Stromwandlers (12) mit kundenseitigen Klemmanschlüssen des elektrischen Gerätes verbunden sind und Ausgänge des Stromwandlers (12) über Kontaktelemente (18) der Geräteklemme (1) mit Baugruppen des elektrischen Gerätes verbindbar sind.A device terminal (1) for connecting external lines to an electrical device is proposed. In the device terminal (1) a current transformer module (10) with a current transformer (12) is integrated, wherein inputs of the current transformer (12) are connected to customer terminal connections of the electrical device and outputs of the current transformer (12) via contact elements (18) of the device terminal ( 1) can be connected to modules of the electrical device.
    公开号:DE102004021835A1
    申请号:DE200410021835
    申请日:2004-05-04
    公开日:2005-12-29
    发明作者:Andreas Jurisch；Rudolf Krämer；Eric Lude；Thomas SCHÜPPLER；Werner Tille
    申请人:Tyco Electronics AMP GmbH；Siemens AG；
    IPC主号:G01R11-04
    专利说明:
    [0001] DieErfindung betrifft eine Geräteklemmefür denelektrischen Anschluss von elektrischen Leitungen an in einem elektrischenGerät vorhandeneKontaktierungen mit in einem Klemmengehäuse aufgenommenen Klemmelementenzum Festklemmen der elektrischen Leitungen und Kontaktelementenzum elektrischen Anschließender Kontaktierungen des elektrischen Gerätes.TheThe invention relates to a device terminalfor theelectrical connection of electrical wiring to in an electricalDevice existingContacts with clamping elements accommodated in a terminal housingfor clamping the electrical wires and contact elementsfor electrical connectionthe contacts of the electrical device.
    [0002] Geräteklemmenzum Anschluss von externen elektrischen Leitungen an elektrischeGeräte,z. B. elektrische Feldgeräte,wie beispielsweise Schutzgerätefür Energieverteilungsnetze,sind allgemein bekannt. Dabei weist eine Geräteklemme üblicherweise ein Gehäuse mitEinführungsöffnungenfür die externenLeitungen auf, wobei im Bereich der Einführungsöffnungen Klemmelemente zumFestklemmen der elektrischen Leitungen vorgesehen sind. Die Klemmelementestehen üblicherweisemit Kontaktelementen in Verbindung, die z. B. mit Schaltkreisen deselektrischen Gerätesverbunden werden können. Häufig sindsolche Geräteklemmenaußerdemin einer Wand des elektrischen Gerätes eingebaut und dienen gleichsamals Durchführungdes Strompfades von den externen Leitungen ins Innere des elektrischenGerätes.Unit terminalfor connecting external electrical lines to electricalEquipment,z. B. electric field devices,such as protective devicesfor power distribution grids,are well known. In this case, a device clamp usually has a housingentry openingsfor the externalLines, wherein in the region of the insertion openings clamping elements forClamping the electrical wires are provided. The clamping elementsusually standwith contact elements in connection, the z. B. with circuits ofelectrical devicecan be connected. Frequentlysuch device terminalsFurthermoreinstalled in a wall of the electrical device and serve as it wereas an implementationof a current path from external wires to the interior of electricDevice.
    [0003] ElektrischeGeräte,die im Bereich der Starkstrom-Automatisierungverwendet werden, weisen häufigin ihrem Inneren Stromwandler auf, die zur Ankopplung an ein Energieverteilungsnetzdienen, um mit dem elektrischen Gerät stromrelevante Kenngrößen auszuwerten.Bei den Stromwandlern handelt es sich meist um magnetische Mess-Transformatoren.electricalEquipment,in the field of power automationused frequentlyin their interior current transformers, which are for coupling to an energy distribution networkserve to evaluate current-relevant parameters with the electrical device.The current transformers are usually magnetic measuring transformers.
    [0004] DerErfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Geräteklemme für Stromwandler umfassende elektrischeGerätezu ertüchtigen.Of theInvention is based on the object, a device terminal for current transformer comprehensive electricalequipmentto be trained.
    [0005] DieseAufgabe wird durch eine Geräteklemmeder oben angegebenen Art gelöst,bei der erfindungsgemäß in dasKlemmengehäuseein Stromwandler integriert ist und wobei Eingänge des Stromwandlers mit denKlemmelementen der Geräteklemmeund Ausgängedes Stromwandlers mit den Kontaktelementen der Geräteklemmeverbunden sind. Dadurch, dass der Stromwandler in die Geräteklemmeintegriert ist, werden die Nachteile der Montage eines Stromwandlersdirekt auf einer Baugruppe vermieden. Ein auf einer Leiterplattemontierter Stromwandler bedeutet nämlich eine große Masse,die auf der Leiterplatte aufliegt, was insbesondere bei Vibrationendes elektrischen Geräteszur Durchbiegung der Leiterplatte führen kann und deshalb spezielle Stützblecheerfordert. Darüberhinaus sind die EMV-Eigenschaften von Wandlern innerhalb des Gehäuses empfindlicherelektrischer Geräte,wie z.B. Schutzgeräte,nicht unkritisch. Bei der erfindungsgemäßen Geräteklemme kann außerdem diezuvor für denStromwandler benötigteBestückungsfläche auf denBaugruppen eingespart werden, wodurch die Gerätegehäuse gegebenenfalls verkleinertwerden oder andere Bauteile auf der Bestückungsfläche aufgenommen werden können. Weiterhinkönnendie Baugruppen fürreine Maschinenbestückungkonzipiert werden, wodurch die Produktivität wächst. Da der Stromwandler nichtmehr innerhalb des Gehäusesnahe der Elektronik des elektrischen Gerätes angeordnet ist, werdennachteilige EMV-Einflüssevermieden. Kundenseitig kann ferner die Geräteklemme zusammen mit dem Stromwandlersamt angeschlossener Verkabelung entnommen werden, wodurch die Wartungerleichtert wird.TheseTask is through a device terminalsolved the above type,in the present invention in theterminal housinga current transformer is integrated and wherein inputs of the current transformer with theClamping elements of the device terminaland outputsof the current transformer with the contact elements of the device terminalare connected. Because of the current transformer in the device terminalintegrated, are the disadvantages of mounting a current transformeravoided directly on a module. One on a circuit boardmounted current transformer means namely a large mass,which rests on the circuit board, which is especially true for vibrationsof the electrical devicecan lead to deflection of the circuit board and therefore special support platesrequires. About thatIn addition, the EMC characteristics of transducers within the housing are more sensitiveelectrical appliances,such as. Protection devices,not uncritical. In the device terminal according to the invention may also be thepreviously for theCurrent transformer requiredAssembly area on theAssemblies are saved, whereby the device housing, if necessary, reduced in sizeor other components can be accommodated on the assembly area. Farthercanthe assemblies forpure machine equipmentdesigned to increase productivity. Because the current transformer is notmore inside the caseis arranged near the electronics of the electrical deviceadverse EMC influencesavoided. On the customer side, the device terminal can also be used together with the current transformerbe removed together with the connected wiring, resulting in maintenanceis relieved.
    [0006] Einevorteilhafte Weiterbildung der erfindungsgemäßen Geräteklemme sieht vor, dass der Stromwandlerin einem separaten Wandlergehäuse unterBildung eines Stromwandlermoduls aufgenommen ist, das formschlüssig indem Klemmengehäuse festlegbarist. Auf diese Weise kann eine sehr einfache Montage einzelner Wandlermodulein dem Gehäuseder Geräteklemmevorgenommen werden.Aadvantageous development of the device terminal according to the invention provides that the current transformerin a separate converter housing belowForming a current transformer module is added, the form-fitting inThe terminal housing can be fixedis. In this way, a very simple assembly of individual converter modulesin the casethe device terminalbe made.
    [0007] Eineweitere vorteilhafte Ausführungsform dererfindungsgemäßen Geräteklemmesieht vor, dass das KlemmengehäuseRast- oder Schnappelemente zur lösbarenBefestigung an dem elektrischen Gerät aufweist. Dadurch wird eineBefestigung der Geräteklemmez.B. an einer Wandflächedes elektrischen Gerätesweitgehend vereinfacht.Afurther advantageous embodiment of theDevice clamp according to the inventionprovides that the terminal housingSnap or snap elements for releasableAttachment to the electrical device has. This will be aFixing the device terminale.g. on a wall surfaceof the electrical devicelargely simplified.
    [0008] Weiterhinwird es hinsichtlich der erfindungsgemäßen Geräteklemme als vorteilhaft angesehen, dassdas Klemmengehäuseeine Gehäuseschale undeine mit der Gehäuseschaleverrastbare Deckenplatte aufweist. Hierdurch kann der Zusammenbauder Geräteklemmeselbst noch weiter vereinfacht werden.FartherWith regard to the device terminal according to the invention, it is considered advantageous thatthe terminal housinga housing shell andone with the housing shellhas latchable ceiling plate. This allows the assemblythe device terminaleven further simplified.
    [0009] Alsweitere vorteilhafte Ausführungsformder erfindungsgemäßen Geräteklemmewird es außerdemangesehen, wenn die Kontaktelemente als Kontaktfedern ausgebildetsind, mit denen die Kontaktierungen in dem elektrischen Gerät unmittelbarelektrisch anschließbarsind. Auf diese Weise kann eine elektrische Verbindung zwischenden Kontaktelementen der Geräteklemmeund den Kontaktierungen in dem elektrischen Gerät besonders einfach ausgeführt werden, dadie Kontaktfedern unmittelbar – d.h. ohnedazwischengeschaltete Leitungen – mit den Kontaktierungen deselektrischen Gerätesverbindbar sind.Whenfurther advantageous embodimentthe device terminal according to the inventionit will as wellconsidered when the contact elements formed as contact springsare, with which the contacts in the electrical device immediatelyelectrically connectableare. In this way, an electrical connection betweenthe contact elements of the device terminaland the contacts in the electrical device are particularly easy to run becausethe contact springs immediately - i. withoutIntermediate lines - with the contacts of theelectrical deviceare connectable.
    [0010] Indiesem Zusammenhang wird es zudem als vorteilhaft angesehen, dassdie Kontaktfedern Bestandteil eines Steckverbinders zur Aufnahmeeiner Stirnseite einer in das elektrische Gerät eingeschobenen Leiterplattesind. Bei dem Steckverbinder kann es sich z.B, um eine Kontaktleistehandeln, in die eine Leiterplatte mit einer Kontaktierungen aufweisendenStirnseite unter Herstellung einer elektrischen Verbindung zwischenden Kontaktfedern und den Kontaktierungen auf der Leiterplatte einschiebbarist.In this context, it will also considered advantageous that the contact springs are part of a connector for receiving a front side of an inserted into the electrical device circuit board. The connector may be, for example, a contact strip, into which a printed circuit board having a contacting end face to produce an electrical connection between the contact springs and the contacts on the circuit board is inserted.
    [0011] Beidem in die Geräteklemmeintegrierten Stromwandler kann es sich um einen sogenannten unkonventionellenWandler, d.h. einen elektronischen Wandler, wie beispielsweise einenHall-Sensor odereinen opto-elektronischen Wandler, oder um einen konventionellenStromwandler in Form eines elektromagnetischen Stromwandlers mitPrimär-und Sekundärwicklunghandeln. Die Primärwicklungeines elektromagnetischen Stromwandlers ist im letztgenannten Fallmit den Klemmelementen der Geräteklemmeund die Sekundärwicklungdes elektromagnetischen Stromwandlers mit den Kontaktelementen derGeräteklemmeverbunden. Elektromagnetische Stromwandler sind weit verbreitetund besitzen im Wesentlichen eine lineare Übertragungskennlinie.atinto the device terminalintegrated current transformer can be a so-called unconventionalTransducers, i. an electronic converter, such as aHall sensor oran opto-electronic converter, or a conventionalCurrent transformer in the form of an electromagnetic current transformer withPrimary-and secondary windingact. The primary windingan electromagnetic current transformer is in the latter casewith the clamping elements of the device terminaland the secondary windingof the electromagnetic current transformer with the contact elements ofdevice terminalconnected. Electromagnetic current transformers are widely usedand essentially have a linear transfer characteristic.
    [0012] Gemäß einervorteilhaften Ausführungsform einererfindungsgemäßen Geräteklemmemit einem elektromagnetischen Stromwandler ist vorgesehen, dassder Stromwandler als Ringkernwandler ausgebildet ist. Ein solcherWandler kann besonders platzsparend in die Geräteklemme eingesetzt werden.According to oneadvantageous embodiment of aDevice clamp according to the inventionwith an electromagnetic current transformer is provided thatthe current transformer is designed as a toroidal transformer. Such aConverter can be used to save space in the device terminal.
    [0013] Indiesem Zusammenhang wird als besonders vorteilhaft angesehen, wennder Ringkern des Stromwandlers im Wesentlichen aus einer Eisen-Kobalt-Legierungbesteht. Praktisch bevorzugt ist beispielsweise der von der FirmaVacuumschmelze GmbH & Co.KG vertriebener Werkstoff Vitrovac, der eine hohe magnetische Permeabilität aufweist.Ringkernwandler aus diesem Material können vergleichsweise kleinausgeführtwerden.InThis relationship is considered to be particularly advantageous whenthe toroidal core of the current transformer essentially of an iron-cobalt alloyconsists. Practically preferred, for example, from the companyVacuumschmelze GmbH & Co.KG distributed Vitrovac material, which has a high magnetic permeability.Toroidal transducers made of this material can be comparatively smallaccomplishedbecome.
    [0014] Beieiner Geräteklemmemit einem integrierten elektromagnetischen Stromwandler wird ferner alsvorteilhaft angesehen, wenn die Primärwicklung des Stromwandlersals Blechstreifen ausgebildet ist, wobei die Enden der Primärwicklungzur Zentrierung der Primärwicklungdurch mindestens einen Schlitz in dem Wandlergehäuse geführt sind. Auf diese Weise kannbei einfacher Montagemöglichkeitdes Stromwandlers in dem Stromwandlergehäuse die Zentrierung der Primärwicklunginnerhalb der Sekundärwicklunggewährleistetwerden.ata device terminalwith an integrated electromagnetic current transformer is also calledconsidered advantageous when the primary winding of the current transformeris formed as a sheet metal strip, wherein the ends of the primary windingfor centering the primary windingare guided by at least one slot in the transducer housing. This way you canwith simple mounting optionof the current transformer in the current transformer housing, the centering of the primary windingwithin the secondary windingguaranteedbecome.
    [0015] Fernerwird bei einer erfindungsgemäßen Geräteklemmemit elektromagnetischem Stromwandler als vorteilhaft angesehen,dass in dem Wandlergehäusemindestens ein mit den Anschlüssender Sekundärwicklungverbundener Bürdenwiderstandaufgenommen ist. Auf diese Weise kann nämlich für den Fall, dass die Kontaktierungendes elektrischen Gerätesim Betrieb des Gerätesvon den Kontaktelementen der Geräteklemme – also vonden Anschlüssender Sekundärwicklungdes Stromwandlers – getrenntwerden, die Bildung einer Funkenstrecke zwischen den Kontaktelementensicher verhindert werden, da der beim Abtrennen der Kontaktierungendes elektrischen GerätesfließendeStrom überdie Bürdenwiderstände abgeleitetwird.Furtheris in a device terminal according to the inventionregarded as advantageous with electromagnetic current transformers,that in the converter housingat least one with the connectionsthe secondary windingconnected burden resistanceis included. In this way, namely, in the event that the contactsof the electrical deviceduring operation of the devicefrom the contact elements of the device terminal - so fromthe connectionsthe secondary windingof the current transformer - disconnectedbe the formation of a spark gap between the contact elementssafely prevented, since the separation of the contactsof the electrical deviceflowingElectricity overderived the burden resistancesbecomes.
    [0016] EinAusführungsbeispielder Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird in der nachfolgendenBeschreibung nähererläutert.Es zeigen:OneembodimentThe invention is illustrated in the drawing and will be described in the followingDescription closerexplained.Show it:
    [0017] 1 eineperspektivische Ansicht einer Geräteklemme, in die ein Stromwandlerintegriert ist, 1 a perspective view of a device terminal, in which a current transformer is integrated,
    [0018] 2 eineExplosionsdarstellung der erfindungsgemäßen Geräteklemme, 2 an exploded view of the device terminal according to the invention,
    [0019] 3A eineperspektivische Ansicht des in die erfindungsgemäße Geräteklemme integrierbaren Stromwandlersin montierter Ansicht, 3A a perspective view of the integratable into the device terminal according to the invention current transformer in mounted view,
    [0020] 3B eineperspektivische Ansicht des in die erfindungsgemäße Geräteklemme integrierbaren Stromwandlersin Explosionsdarstellung, 3B a perspective view of the integratable into the device terminal according to the invention current transformer in exploded view,
    [0021] 4 eineperspektivische Ansicht einer an einer Geräterückwand montierten Geräteklemme und 4 a perspective view of a mounted on a rear panel device terminal and
    [0022] 5 eineperspektivische Ansicht einer Geräteklemme von unten. 5 a perspective view of a device terminal from below.
    [0023] Diein den 1 und 2 dargestellte Geräteklemme 1 weistein Klemmengehäuseauf, das eine Gehäuseschale 2 undeine Deckplatte 3 umfasst. Dabei sind Gehäuseschale 2 undDeckplatte 3 überRastelemente 4, wie Vorsprünge und Ausnehmungen, miteinanderverrastbar und somit überdie formschlüssigeVerbindung zueinander festlegbar.The in the 1 and 2 illustrated device terminal 1 has a terminal housing, which is a housing shell 2 and a cover plate 3 includes. These are housing shell 2 and cover plate 3 via locking elements 4 , like projections and recesses, latched together and thus fixed to one another via the positive connection.
    [0024] DieGehäuseschale 2 istin durch Trennwändegeteilte Kammern 5 aufgeteilt, in die Stromwandlermodule 10 eingesetztund formschlüssigfestgelegt werden können.In 2 erkennt man drei bereits in die Gehäuseschale 2 eingebauteStromwandlermodule und ein außerhalbder Gehäuseschale 2 dargestelltes,teilweise in Explosionsdarstellung gezeigtes Stromwandlermodul 10,Die Stromwandlermodule 10 weisen Klemmansätze 6 auf,in die Klemmelemente, z. B. in Form von Klemmblöcken, Klemmrahmen oder sonstigenKlemmkörpern,zum elektrischen Anschluss externer Leitungen eingebettet sind.Diese Klemmelemente sind in der Weise kontaktierbar, dass anzuschließende Leitungendurch Öffnungenin der Deckplatte 3 in Einführöffnungen 7 der Klemmansätze 6 eingeführt und über eineKlemmschraube 8 an oder in dem eingebetteten Klemmelementfestgelegt und dabei elektrisch leitend verbunden werden.The housing shell 2 is in divided by partitions chambers 5 divided into the current transformer modules 10 can be used and fixed form-fitting. In 2 you can see three already in the housing shell 2 built-in current transformer modules and one outside the housing shell 2 shown, partially shown in exploded current transformer module 10 , The current transformer modules 10 have clamping approaches 6 on, in the clamping elements, z. B. in the form of terminal blocks, clamping frame or other clamping bodies, are embedded for the electrical connection of external lines. These clamping elements are contactable in the manner to be connected lines through openings in the cover plate 3 in insertion openings 7 the clamping approaches 6 introduced and via a clamping screw 8th be fixed to or in the embedded clamping element and thereby electrically connected.
    [0025] In 3A istein einzelnes Stromwandlermodul 10 in montierter Ansichtund in 3B in Explosionsdarstellungnäher dargestellt,das entsprechend 2 in eine Kammer 5 derGehäuseschale 2 einsetzbarist.In 3A is a single current transformer module 10 in mounted view and in 3B illustrated in exploded view, the corresponding 2 in a chamber 5 the housing shell 2 can be used.
    [0026] DasStromwandlermodul 10 weist einen in einem Wandlergehäuse 11 aufgenommenenStromwandler 12 auf, wobei der Stromwandler 12 alsRingkernstromwandler ausgeführtist, bei dem eine Sekundärwicklung 12a umeinen Ringkern gewickelt ist, durch dessen Kernöffnung eine Primärwicklung 12b desStromwandlers 12 geführtist. In dem dargestellten Stromwandlermodul 10 ist dasWandlergehäuse 11 zumindestteilweise an den Ringkern angepasst, der hochkant in dem Wandlergehäuse 11 aufgenommenist.The current transformer module 10 has one in a converter housing 11 absorbed current transformer 12 on, with the current transformer 12 is designed as a ring core current transformer, in which a secondary winding 12a wound around a toroidal core, through the core opening of which a primary winding 12b of the current transformer 12 is guided. In the illustrated current transformer module 10 is the converter housing 11 at least partially adapted to the ring core, the upright in the converter housing 11 is included.
    [0027] DiePrimärwicklung 12b istals Blechband oder -streifen ausgebildet, und in dem Wandlergehäuse 11 sindmittig Schlitze 14 eingearbeitet, durch die Enden 13 desBlechstreifens der Primärwicklung herausgeführt sind.Durch jeweils an dem Wandlergehäuse 11 angeformteVorsprünge 15 sinddie Enden 13 in den Schlitzen 14 festgelegt. Dadurchwird die Primärwicklung 12b inBezug auf den Ringkern bzw. die Sekundärwicklung 12a zentriert.Die Schlitze 14 sind ferner zur Oberseite des Wandlergehäuses 11 hinoffen und ermöglichendie Einbringung des Blechstreifens bei der Montage des Wandlermoduls 10.The primary winding 12b is formed as a sheet metal strip or strip, and in the converter housing 11 There are slots in the middle 14 incorporated through the ends 13 of the metal strip of the primary winding are led out. Through each on the converter housing 11 molded projections 15 are the ends 13 in the slots 14 established. This will be the primary winding 12b with respect to the toroidal core or the secondary winding 12a centered. The slots 14 are also to the top of the converter housing 11 open and allow the insertion of the metal strip during assembly of the converter module 10 ,
    [0028] DieSekundärwicklung 12a desStromwandlers 12 weist, wie in 3B zuerkennen ist, elektrische Anschlusskabel 17 auf, die beider Montage des Wandlermoduls 10 durch das Wandlergehäuse 11 hindurchgeführtwerden und mit Kontaktelementen 18 in Form von Federkontaktenverbunden werden. Nach der Montage sind die Kontaktelemente 18,wie in 3A erkennbar, an der Unterseitedes Wandlergehäuses 11 eingerastet.Die Kontaktelemente 18 können z. B. zu einem Direktsteckverbinderin Form einer Kontaktleiste gehören,in die eine Leiterplatte einschiebbar ist. In diesem Fall wird über dieKontaktelemente 18 eine elektrische Verbindung zwischen derSekundärwicklung 12a desStromwandlers 12 und auf der Leiterplatte verlaufendenKontaktierungen, z. B. in Form von Leiterbahnen, ausgebildet.The secondary winding 12a of the current transformer 12 points as in 3B it can be seen, electrical connection cable 17 on when installing the converter module 10 through the converter housing 11 passed through and with contact elements 18 be connected in the form of spring contacts. After assembly, the contact elements 18 , as in 3A recognizable, at the bottom of the converter housing 11 engaged. The contact elements 18 can z. B. belong to a direct connector in the form of a contact strip, in which a circuit board is inserted. In this case, over the contact elements 18 an electrical connection between the secondary winding 12a of the current transformer 12 and on the circuit board extending contacts, for. B. in the form of interconnects formed.
    [0029] FallsBürdenwiderstände 19 zurVerhinderung sekundärseitigauftretender Funkenüberschläge gefordertsind, werden diese quer zu den parallel angeordneten Kontaktelementen 18 mitdem jeweiligen Kontaktelement 18 verbunden und liegen imunteren Bereich des Wandlergehäuses 11.If burden resistances 19 are required to prevent sparking that occurs on the secondary side, these are transverse to the parallel contact elements 18 with the respective contact element 18 connected and are in the lower part of the converter housing 11 ,
    [0030] Wiein 2 zu erkennen ist, wird das Wandlermodul 10 nachseinem Zusammenbau in die Gehäuseschale 2 desKlemmengehäuseseingesteckt und durch Einrasten der Deckplatte 3 in derGehäuseschale 2 mittelsder Rastelemente 4 festgelegt.As in 2 can be seen, is the converter module 10 after being assembled in the housing shell 2 the terminal housing inserted and by snapping the cover plate 3 in the housing shell 2 by means of the locking elements 4 established.
    [0031] In 4 istdie Geräteklemme 1 zusammen mitanderen Steckverbinderelementen 21 in einer Rückwand 22 eines elektrischenGerätesmontiert. Zur besseren Übersichtsind einige Seitenwändedes elektrischen Gerätesin weggebrochener Ansicht dargestellt.In 4 is the device terminal 1 together with other connector elements 21 in a back wall 22 an electrical device mounted. For a better overview, some side walls of the electrical device are shown in broken-away view.
    [0032] DieGerätklemme 1 greifthierbei teilweise durch die Rückwand 22 durchund bietet somit Anschlussmöglichkeitenfür eineim Gerätangeordnete Baugruppe 23 in Form einer nur schematischangedeuteten Leiterplatte. Gemäß 4 istdie Leiterplatte mit einer Stirnseite in eine in 5 besserzu erkennende Ausnehmung 24 an der Unterseite der Gehäuseschale 2 eingeschoben.Innerhalb der Ausnehmung 24 sind die Kontaktelemente 18 (vgl. 3A und 3B)angeordnet und bilden somit mit der Ausnehmung 24 einenSteckverbinder an der Gehäuseschale 2 zurAufnahme der Leiterplatte 23.The device terminal 1 hereby partially accesses the back wall 22 and thus offers connection options for an assembly arranged in the device 23 in the form of a printed circuit board only schematically indicated. According to 4 is the circuit board with one end face in one 5 better recognizable recess 24 at the bottom of the housing shell 2 inserted. Inside the recess 24 are the contact elements 18 (see. 3A and 3B ) and thus form with the recess 24 a connector on the housing shell 2 for receiving the printed circuit board 23 ,
    [0033] DieGeräteklemme 1 kannmittels seitlich an der Gehäuseschale 2 angebrachterRastnasen 20, in an der Rückwand 22 des elektrischenGerätesbefestigten Federrastelementen 25 eingerastet und so lösbar befestigtwerden.The device terminal 1 can by means of the side of the housing shell 2 attached locking lugs 20 , in on the back wall 22 of the electrical device fastened spring detent elements 25 locked and so releasably secured.
    权利要求:
    Claims (11)
    [1]
    Geräteklemme(1) fürden elektrischen Anschluss von elektrischen Leitungen an in einemelektrischen Gerätvorhandene Kontaktierungen mit in einem Klemmengehäuse (2, 3)aufgenommenen Klemmelementen zum Festklemmen der elektrischen Leitungenund mit Kontaktelementen (18) zum elektrischen Anschließen derKontaktierungen des elektrischen Gerätes, dadurch gekennzeichnet,dass in das Klemmengehäuse(2, 3) ein Stromwandler (12) integriertist, wobei Eingängedes Stromwandlers (12) mit den Klemmelementen und Ausgänge des Stromwandlers(12) mit den Kontaktelementen (18) verbunden sind.Device terminal ( 1 ) for the electrical connection of electrical lines to existing in an electrical device contacts with in a terminal housing ( 2 . 3 ) received clamping elements for clamping the electrical lines and with contact elements ( 18 ) for electrically connecting the contacts of the electrical device, characterized in that in the terminal housing ( 2 . 3 ) a current transformer ( 12 ), whereby inputs of the current transformer ( 12 ) with the clamping elements and outputs of the current transformer ( 12 ) with the contact elements ( 18 ) are connected.
    [2]
    Geräteklemme(1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Stromwandler(12) in einem separaten Wandlergehäuse (11) unter Bildung einesStromwandlermoduls (10) aufgenommen ist, das formschlüssig indem Klemmengehäuse(2, 3) festlegbar ist.Device terminal ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the current transformer ( 12 ) in a separate converter housing ( 11 ) to form a current transformer module ( 10 ) is received, the form-fitting in the terminal housing ( 2 . 3 ) is determinable.
    [3]
    Geräteklemme(1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dassdas Klemmengehäuse(2, 3) Rast- oder Schnappelemente (20)zur lösbarenBefestigung an dem elektrischen Gerät aufweist.Device terminal ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the terminal housing ( 2 . 3 ) Latching or snap elements ( 20 ) to lösba ren attachment to the electrical device.
    [4]
    Geräteklemme(1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,dass das Klemmengehäuse(2, 3) eine Gehäuseschale (2) undeine mit der Gehäuseschale(2) verrastbare Deckplatte (3) aufweist.Device terminal ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the terminal housing ( 2 . 3 ) a housing shell ( 2 ) and one with the housing shell ( 2 ) lockable cover plate ( 3 ) having.
    [5]
    Geräteklemme(1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,dass die Kontaktelemente (18) als Kontaktfedern ausgebildetsind, mit denen die Kontaktierungen in dem elektrischen Gerät unmittelbarelektrisch anschließbar sind.Device terminal ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the contact elements ( 18 ) are formed as contact springs, with which the contacts in the electrical device are directly electrically connected.
    [6]
    Geräteklemme(1) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die KontaktfedernBestandteil eines Steckverbinders zur Aufnahme einer Stirnseite einerin das elektrische Geräteingeschobenen Leiterplatte sind.Device terminal ( 1 ) according to claim 5, characterized in that the contact springs are part of a connector for receiving a front side of an inserted into the electrical device circuit board.
    [7]
    Geräteklemme(1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,dass der Stromwandler (12) ein elektromagnetischer Stromwandlermit Primär-und Sekundärwicklung (12b, 12a)ist, der mit seiner Primärwicklung(12b) mit den Klemmelementen und mit seiner Sekundärwicklung(12a) mit den Kontaktelementen (18) verbundenist.Device terminal ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the current transformer ( 12 ) an electromagnetic current transformer with primary and secondary winding ( 12b . 12a ), with its primary winding ( 12b ) with the clamping elements and with its secondary winding ( 12a ) with the contact elements ( 18 ) connected is.
    [8]
    Geräteklemme(1) nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Stromwandler(12) als Ringkernwandler ausgebildet ist.Device terminal ( 1 ) according to claim 7, characterized in that the current transformer ( 12 ) is designed as a toroidal transformer.
    [9]
    Geräteklemme(1) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Ringkerndes Stromwandlers (12) im Wesentlichen aus einer Eisen-Kobalt-Legierungbesteht.Device terminal ( 1 ) according to claim 8, characterized in that the toroidal core of the current transformer ( 12 ) consists essentially of an iron-cobalt alloy.
    [10]
    Geräteklemme(1) nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet,dass die Primärwicklung(12b) des Stromwandlers (12) als Blechstreifenausgebildet ist, wobei die Enden (13) der Primärwicklung(12b) zur Zentrierung der Primärwicklung (12b) durchmindestens einen Schlitz (14) in dem Wandlergehäuse (11)geführtsind.Device terminal ( 1 ) according to one of claims 7 to 9, characterized in that the primary winding ( 12b ) of the current transformer ( 12 ) is formed as a metal strip, wherein the ends ( 13 ) of the primary winding ( 12b ) for centering the primary winding ( 12b ) by at least one slot ( 14 ) in the converter housing ( 11 ) are guided.
    [11]
    Geräteklemme(1) nach einem der Ansprüche 7 bis 10, dadurch gekennzeichnet,dass in dem Wandlergehäuse(11) mindestens ein mit den Anschlüssen der Sekundärwicklung(12a) verbundener Bürdenwiderstand(19) aufgenommen ist.Device terminal ( 1 ) according to one of claims 7 to 10, characterized in that in the converter housing ( 11 ) at least one with the terminals of the secondary winding ( 12a ) associated load resistance ( 19 ) is recorded.
    类似技术:
    公开号 | 公开日 | 专利标题
    DE102005016614B4|2013-10-24|Electrical connection housing
    DE102007060845B4|2014-07-17|Current sensor and casting method for the same
    EP0976181B1|2001-12-05|Modul zum anschluss von aktoren und/oder sensoren
    DE102011076566B4|2017-01-12|MASS CONNECTION DEVICE AND CABLE TREE WITH THE SAME
    DE102005036072B4|2007-09-06|High voltage junction box
    EP0499607B1|1994-07-13|Gehäuse für eine elektronische schaltung
    DE102012020371B4|2014-08-28|System for electrically connecting printed circuit boards
    DE102004051845B4|2009-11-12|Connection structure for shielded cables
    EP1927147B1|2016-12-14|Akkupack sowie elektrohandwerkzeuggerät
    DE3418844C2|1988-01-28|
    DE102015208968B4|2017-04-20|Cold plate with integrated electrical components for their cooling
    DE60133787T2|2009-06-25|Shielded connector and electrical shielded cable terminal assembly
    EP1584126B1|2013-07-31|Modulares installationsgerät
    DE112010001774B4|2016-08-04|Busbar device and fusible connection unit
    DE10301268B4|2014-02-13|capacitor module
    DE102007034342B4|2012-03-01|Device for power semiconductors
    RU2499337C2|2013-11-20|Электрический штекерный соединитель
    EP1529302B2|2017-05-24|Elektrisches schaltgerät
    EP2107587B1|2014-11-26|Steckadapter für ein elektrisches Schaltgerät
    DE102008026471B3|2010-02-04|Connecting element for producing an electrically conductive connection between two terminals
    EP1029389B1|2001-09-19|Aufbausystem für verbraucherabzweige mit stehender verdrahtung
    EP3031103B1|2019-06-26|System aus mehreren elektrischen steckverbindermodulen und einem elektrisch leitfähigen halterahmen
    EP2037536B1|2012-07-18|Anschlussklemme
    EP1920504B1|2018-06-27|Steckernetzgerät mit auswechselbarer netzsteckereinheit
    EP1787368B1|2008-02-27|Halterungseinrichtung mit einem darauf befestigten schaltgerät
    同族专利:
    公开号 | 公开日
    DE602005006261T2|2009-06-25|
    DE602005006261D1|2008-06-05|
    CN1950707A|2007-04-18|
    DE102004021835B4|2006-05-11|
    WO2005106505A1|2005-11-10|
    CN100451661C|2009-01-14|
    EP1743180A1|2007-01-17|
    US20070222432A1|2007-09-27|
    AT393399T|2008-05-15|
    JP2007536540A|2007-12-13|
    US7532002B2|2009-05-12|
    EP1743180B1|2008-04-23|
    引用文献:
    公开号 | 申请日 | 公开日 | 申请人 | 专利标题
    DE8126401U1|1981-09-10|1982-01-21|Siemens Ag, 1000 Berlin Und 8000 Muenchen, De||
    DE3883178T2|1987-12-10|1994-03-10|Merlin Gerin|Fehlerstromschutzschalter.|
    DE4310488A1|1993-03-31|1994-10-06|Licentia Gmbh|Gerät der Steuer-, Meß-, Regel- und/oder Datenverarbeitungstechnik|
    DE29611543U1|1996-07-04|1996-09-05|Phoenix Contact Gmbh & Co|Reihenklemmenblock|
    DE29817464U1|1998-09-30|1998-12-10|Adels Kg|Anschlußset für ein elektrisches Gerät|
    DE19917138C1|1999-04-16|2001-03-08|Bjb Gmbh & Co Kg|Elektrische Anschlußvorrichtung, insbes. für Deckenleuchten wie Langfeld- oder Cassettenleuchten sowie Gerätegehäuse dafür|
    DE10013143C2|2000-03-17|2002-06-27|Aeg Niederspannungstech Gmbh|Messwandler|DE102007037058A1|2007-08-03|2009-02-19|Siemens Ag|Current transformer module for an energy and / or power meter and energy and / or power meter with current transformer module|DE1018150B|1955-10-28|1957-10-24|Siemens Ag|Upstream current transformer set for alternating current meters|
    US3813579A|1970-11-09|1974-05-28|Rucker Co|Electric receptacle assembly with ground fault protection|
    DE3340253C2|1983-11-08|1992-03-19|Asea Brown Boveri Ag, 6800 Mannheim, De||
    US4652975A|1986-04-28|1987-03-24|General Electric Company|Mounting arrangement for circuit breaker current sensing transformers|
    JPS63292612A|1987-05-26|1988-11-29|Toko Denki Kk|Voltage transformer-current transformer for instrument and their exchange|
    JP3304137B2|1992-09-25|2002-07-22|松下電工株式会社|表示灯付スイッチ|
    DE9406292U1|1993-12-09|1994-06-16|Siemens Ag|Terminal block for an electrical device|
    DE4421789C2|1993-12-09|2000-11-02|Siemens Ag|Electricity meter|
    US20020084914A1|1997-05-23|2002-07-04|Jackson Philip L.|Revenue meter arrangement having sensors in mounting device|
    US20010021605A1|1998-01-09|2001-09-13|Charles Bolam|Current coil in watt hour meters|
    WO1999041810A1|1998-02-17|1999-08-19|Rambus, Inc.|Connector with staggered contact design|
    DE19921775B4|1999-05-11|2011-06-01|Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg|Verbindungsklemme in Schneid-Klemmtechnik|
    DE19921769A1|1999-05-11|2000-11-16|Siemens Ag|Insulation displacement contact and connection clamp|
    DE19940101A1|1999-08-24|2001-03-22|Braun Gmbh|Mehrpolige Steckverbindung für Niederspannungsgeräte|
    JP3681584B2|1999-08-27|2005-08-10|矢崎総業株式会社|電流センサ及びこれを用いた電気回路|
    DE10049751A1|2000-10-07|2002-04-25|Aeg Hausgeraete Gmbh|Spannungsversorgung für Haushaltsgeräte|
    US6844799B2|2001-04-10|2005-01-18|General Electric Company|Compact low cost current sensor and current transformer core having improved dynamic range|
    US6899548B2|2002-08-30|2005-05-31|Fci Americas Technology, Inc.|Electrical connector having a cored contact assembly|JP4816666B2|2008-03-21|2011-11-16|三菱電機株式会社|端子装置および電力量計|
    DE102010015488A1|2010-04-16|2011-10-20|Abb Ag|Stromwandlermodul für ein busfähiges Installationsgerät|
    DE102011119173B4|2011-11-23|2013-11-28|Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg|Generatoranschlusskasten fürPhotovoltaikanlagen und Eingangsmodule|
    US20140009253A1|2012-07-06|2014-01-09|Jonathan C. Dell|Current transformer|
    CN103995155B|2014-05-20|2016-08-31|厦门红相电力设备股份有限公司|电压互感器自动检测流水线一次接线机构|
    法律状态:
    2005-12-29| OP8| Request for examination as to paragraph 44 patent law|
    2006-11-09| 8364| No opposition during term of opposition|
    2015-07-24| R081| Change of applicant/patentee|Owner name: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, DE Free format text: FORMER OWNERS: TYCO ELECTRONICS AMP GMBH, 64625 BENSHEIM, DE; SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, 80333 MUENCHEN, DE Owner name: TE CONNECTIVITY GERMANY GMBH, DE Free format text: FORMER OWNERS: TYCO ELECTRONICS AMP GMBH, 64625 BENSHEIM, DE; SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, 80333 MUENCHEN, DE |
    2015-07-24| R082| Change of representative|Representative=s name: WILHELM & BECK, DE |
    优先权:
    申请号 | 申请日 | 专利标题
    DE200410021835|DE102004021835B4|2004-05-04|2004-05-04|device terminal|DE200410021835| DE102004021835B4|2004-05-04|2004-05-04|device terminal|
    US11/568,695| US7532002B2|2004-05-04|2005-05-03|Appliance terminal|
    PCT/EP2005/004801| WO2005106505A1|2004-05-04|2005-05-03|Appliance terminal|
    DE200560006261| DE602005006261T2|2004-05-04|2005-05-03|EQUIPMENT CONNECTION PART|
    EP20050759197| EP1743180B1|2004-05-04|2005-05-03|Geräteanschlussteil|
    JP2007512004A| JP2007536540A|2004-05-04|2005-05-03|Device terminal|
    AT05759197T| AT393399T|2004-05-04|2005-05-03|Geräteanschlussteil|
    CNB2005800142497A| CN100451661C|2004-05-04|2005-05-03|设备接线端|
    [返回顶部]