• 专利附录
  • 专利说明
  • 权利要求
  • 类似技术
  • 同族专利
  • 引用文献
  • 法律状态
  • 优先权
    • 专利摘要:
    Verfahren zur Reinigung des Feuchtmittels einer Druckmaschine mit einem automatisch entleerenden Separator (16), der die Schmutzpartikel und Ölreste vom Feuchtmittel abtrennt und als Schmutz- und Feuchtmittelgemisch einem Schmutz- und Feuchtmittelbehälter (24) zuführt und das verbleibende Feuchtmittel in einen Feuchtmittelsammelbehälter (20) einleitet, dadurch gekennzeichnet, dass das Schmutz- und Feuchtmittelgemisch in dem Schmutz- und Feuchtmittelbehälter (24) zum schichtweisen Absetzen gebracht wird und dass die das Feuchtmittel enthaltende Schicht durch einen Überlauf (26) in den Feuchtmittelsammelbehälter (20) überführt wird.
    公开号:DE102004021508A1
    申请号:DE200410021508
    申请日:2004-04-30
    公开日:2005-11-24
    发明作者:Christian Brüggemann；Jürgen Mackel；Christian Walczyk
    申请人:Technotrans GmbH；GEA Westfalia Separator GmbH；
    IPC主号:B41F7-24
    专利说明:
    [0001] DieErfindung betrifft ein Verfahren zur Reinigung des Feuchtmittelseiner Druckmaschine mit einem automatisch entleerenden Separator,der die Schmutzpartikel und Ölrestevom Feuchtmittel abtrennt und als Schmutz- und Feuchtmittelgemisch einem Schmutz-und Feuchmittelbehälterzuführtund das verbleibende Feuchtmittel in einen Feuchtmittelsammelbehälter einleitet
    [0002] EinFeuchtmittel dient beim Offset-Druck zum Anfeuchten der Walzen beider Aufnahme und der Übertragungvon Druckfarbe. Das Feuchtmittel besteht zumeist im wesentlichenaus Wasser mit einem Zusatz von Alkohol und weiteren Zusätzen. Das Feuchtmittelist währenddes Druckvorgangs durch Aufnahme von Farbresten, Staub, etc. einerzunehmenden Verschmutzung ausgesetzt. Auf der anderen Seite wirdeine Wiederverwendung des Feuchtmittels angestrebt, da sich aufdiese Weise der Wasserverbrauch und die Kosten für die Zusatzmittel sowie andererseitsdie Entsorgungskosten in Grenzen halten lassen. In vielen Fällen werdendaher Feuchtmittelsysteme im Kreislauf betrieben. Zumeist wird dasFeuchtmittel nach dem Gebrauch gefiltert oder anderen Reinigungsvorgängen unterworfenund sodann in einen Feuchtmitteltank zurückgeführt. Dabei kann auch das Mischungsverhältnis zwischenWasser und Zusatzstoffen neu justiert werden. Bekannt ist auch eineReinigung des Feuchtmittels durch einen Zentrifugal-Separator, indem sich die Schmutzpartikel vom Feuchtmittel abtrennen. Separatoren dieserArt gibt es auch als Ausführungsformenmit selbsttätigerEntleerung (siehe DE199 55 624 A1 ).
    [0003] DieAbtrennung des Feuchtmittel-Schmutzpartikel-Gemisches im Separatorbewirkt naturgemäß, dassdieses Gemisch nach wie vor einen relativ hohen Anteil von an sichverwertbarem Feuchtmittel enthält.
    [0004] EineIntensivierung des Reinigungsvorgangs ließe sich mithilfe von Filternerreichen, die in der Praxis häufigverwendet werden. Filter werden in der Form von Filtermatten, Bandfiltern,Filterbeuteln usw. eingesetzt.
    [0005] DieseFiltermaterialien stellen Verbrauchsmaterialien dar und sind sowohldurch die Beschaffung als auch durch die spätere Entsorgung mit Kostenverbunden. Dies gilt insbesondere auch für die Notwendigkeit, dass dieFiltermaterialien regelmäßig durchPersonaleinsatz gewechselt werden müssen.
    [0006] DerErfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrichtungder obigen Art zu schaffen, die es gestatten, ohne Verwendung vonFiltermaterialien einen hohen Grad der Trennung von Feuchtmittelund Schmutzpartikeln zu erreichen.
    [0007] ZurLösungdieser Aufgabe ist das erfindungsgemäße Verfahren dadurch gekennzeichnet, dassdas Schmutz- und Feuchtmittelgemisch in dem Schmutz- und Feuchtmittelbehälter zumschichtweisen Absetzen gebracht wird und dass die das Feuchtmittelenthaltende Schicht durch einen Überlaufin den Feuchtmittelsammelbehälter überführt wird.
    [0008] Aufgrundunterschiedlicher Dichteverhältnissesetzen sich in dem Schmut- undFeuchtmittelbehälterin der Regel unten die Schmutpartikel ab, während Ölreste die obere Schicht bildenund das noch brauchbare Feuchtmittel die mittlere Schicht bildet. Mankann daher durch geeignete Anordnung eines Überlauf die mittlere Schichtabziehen und damit von der unteren Schmutzpartikelschicht und deroberen Ölschichttrennen. Bei einer anderen Verteilung der Schichten ist der Überlaufentsprechend anders einzusetzen.
    [0009] Vorzugsweiseist oben und gegebenenfalls auch unten ein höhenverstellbares Wehr vorgesehen,das so einstellbar ist, dass die unten befindlichen Schmutzpartikelund die oben schwimmenden Ölrestezurückgehaltenwerden.
    [0010] Eineerfindungsgemäße Vorrichtungist dadurch gekennzeichnet, dass der Schmutz- und Feuchtmittelbehälter mitdem Feuchtmittelsammelbehälterdurch einen Überlaufverbunden ist, der von der das Feuchtmittel enthaltenden Schichtdes Schmutz- und Feuchtmittelbehältersausgeht. Das von oben auftauchende Wehr kann höhenverstellbar sein. Es istauch möglich,ein von unten anhebbares, verstellbares Wehr vorzusehen.
    [0011] Imfolgenden werden bevorzugte Ausführungsbeispieleder Erfindung anhand der beigefügten Zeichnungnäher erläutert.
    [0012] Dieeinzige Figur ist ein schematisches Schaltbild zur Erläuterungdes Ablaufs des erfindungsgemäßen Verfahrens.
    [0013] Inder Zeichnung ist mit 10 ein Feuchtmitteltank bezeichnet.Von diesem Feuchtmitteltank 10 aus wird in nicht gezeigterWeise Feuchtmittel zu dem zugehörigenDruckwerk der Druckmaschine transportiert und gebrauchtes Feuchtmittelzurückgeleitet.Diese Einzelheiten sind nicht dargestellt. Unabhängig davon wird von dem Feuchtmitteltank 10 über eineLeitung 12 mithilfe einer Pumpe 14 Feuchtmittel abgezogenund einem Zentrifugal-Separator 16 zugeleitet. Dieser Separatorwirkt selbstentleerend. Er dient zu einer weitgehenden Trennungvon Feuchtmittel und Schmutzpartikeln. Der Separator gibt daher über eineLeitung 18 weitgehend gereinigtes Feuchtmittel in einenFeuchtmittelsammelbehälter 20 ab.Andererseits wird von dem Separator 16 ein Schmutzpartikel-Feuchtmittelgemisch über eineLeitung 22 in einen Schmutz- und Feuchtmittelbehälter 24 abgegeben.
    [0014] DerSchmutz- und Feuchtmittelbehälter 24 istmit dem Feuchtmittelsammelbehälter 20 durcheinen Überlauf 26 verbunden,der in der Zeichnung nur schematisch dargestellt ist. Der Überlauf 26 gehtvom mittleren Bereich des Schmutz- und Feuchtmittelbehälters 24 aus,so dass in dem Schmutz- und Feuchtmittelbehälter 24 Schmutzpartikelnach unten absinken und Ölrestenach oben aufschwimmen können, während inmittlerer Höheweitgehend reines Feuchtmittel zur Verfügung steht. Diese Feuchtmittelschicht kann über denin mittlerer Höheansetzenden Überlauf 26 abgezogenwerden. Dabei kann von oben und gegebenenfalls auch von unten einWehr in den Überlaufhineinragen. Diese Wehre könnenin senkrechter Richtung einstellbar sein, so dass sie wie eine Blendelediglich die Schicht hindurchlassen, die im wesentlichen aus reinemFeuchtmittel besteht.
    [0015] Vondem Feuchtmittelsammelbehälter 20 gehteine Leitung 28 aus, in der sich eine Pumpe 30 befindet. Über dieLeitung 28 kann das gereinigte Feuchtmittel aus dem Feuchtmittelsammelbehälter 20 zurück in denFeuchtmitteltank 10 gepumpt werden.
    [0016] DieAnordnung der beiden Behälter 20, 24 mitdem sie verbindenden Überlauf 26 führt dazu, dassfür dieReinigung des Feuchtmittels eine weitere Reinigungsstufe zur Verfügung steht,ohne dass zusätzlicheFiltereinheiten verwendet werden müssen.
    [0017] DerAufwand fürdie Entsorgung verbrauchten Trennmittels wird reduziert.
    权利要求:
    Claims (8)
    [1] Verfahren zur Reinigung des Feuchtmittels einerDruckmaschine mit einem automatisch entleerenden Separator (16),der die Schmutzpartikel und Ölrestevom Feuchtmittel abtrennt und als Schmutz- und Feuchtmittelgemischeinem Schmutz- und Feuchmittelbehälter (24) zuführt unddas verbleibende Feuchtmittel in einen Feuchtmittelsammelbehälter (20)einleitet, dadurch gekennzeichnet, dass das Schmutz- undFeuchtmittelgemisch in dem Schmutz- und Feuchtmittelbehälter (24)zum schichtweisen Absetzen gebracht wird und dass die das Feuchtmittel enthaltendeSchicht durch einen Überlauf(26) in den Feuchtmittelsammelbehälter (20) überführt wird.
    [2] Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,dass in den Überlaufstromein von oben eintauchendes Wehr eingesetzt wird.
    [3] Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet,dass ein von unten anhebbares Wehr vorgesehen ist.
    [4] Verfahren nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet,dass die Wehre höhenverstellbar sind.
    [5] Vorrichtung zur Reinigung des Feuchtmittels einerDruckmaschine, mit einem automatisch entleerenden Separator (16),der die Schmutzpartikel vom Feuchtmittel abtrennt und als Schmutzpartikel-Feuchtmittelgemischeinem Schmutz- und Feuchtmittelbehälter (24) zuführt unddas verbleibende Feuchtmittel in einen Feuchtmittelsammelbehälter (20)einleitet, dadurch gekennzeichnet, dass der Schmutz- und Feuchtmittelbehälter (24)mit dem Feuchtmittelsammelbehälter(20) durch einen Überlauf(26) verbunden ist, der von der das Feuchtmittel enthaltendenSchicht des Schmutz- und Feuchtmittelbehälters (24) ausgeht.
    [6] Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet,dass in die Strömungsbahndes Überlaufs(26) von oben ein Wehr eintaucht.
    [7] Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet,dass das Wehr höhenverstellbarist.
    [8] Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 7, dadurch gekennzeichnet,dass ein von unten anhebbares, verstellbares Wehr in der Strömungs des Überlaufs(26) vorgesehen ist.
    类似技术:
    公开号 | 公开日 | 专利标题
    US3836000A|1974-09-17|Process and apparatus of handling water which is contaminated with an oillike liquid
    CA2319566C|2004-04-20|Jet pump treatment of heavy oil production sand
    US4422931A|1983-12-27|Oil concentrator
    JP5357731B2|2013-12-04|廃水処理船
    JP3273665B2|2002-04-08|中空糸膜ろ過装置およびその洗浄方法
    DE3127440C2|1987-06-25|
    EP0423936A2|1991-04-24|Schwimmölabscheider und zugehöriges Verfahren
    JP4322464B2|2009-09-02|研削水タンク装置及びこれを備える眼鏡レンズ加工装置。
    JP4128924B2|2008-07-30|固形残滓及び油脂の分離回収処理システム、並びに分離回収方法
    US5158677A|1992-10-27|Machine coolant reclamation apparatus
    TW445200B|2001-07-11|Method for treating exhausted slurry utilized in slicing silicon wafers from silicon ingot
    HU0105236A2|2002-04-29|Eljárások víz szűrésére, valamint szűrőberendezés
    WO2001055033B1|2002-01-17|Water and wastewater treatment system and process for contaminant removal
    US3616917A|1971-11-02|Liquid reclamation system
    US6655396B2|2003-12-02|Closed loop pressure washer system with hydro-dynamic continuous flush washing assembly
    US7438803B1|2008-10-21|Disposable weir liner
    US8734751B2|2014-05-27|Method and apparatus for recycling and treating wastes of silicon wafer cutting and polishing processes
    CA1065231A|1979-10-30|Back filter automatic vehicle wash water reclaim system
    SE411021B|1979-11-26|SET AND DEVICE FOR CLEANING SHEARBOX
    KR870000158B1|1987-02-13|액체 여과기
    WO1995035261A1|1995-12-28|Procede de regeneration des fluides d'usinage et appareil associe
    WO2010064401A1|2010-06-10|油水分離装置
    KR20080039351A|2008-05-07|모듈식 수처리 유닛
    GB1567221A|1980-05-14|Method of cleaning swarf
    DE102014100725B3|2014-12-31|Verfahren zur Aufbereitung von Asche aus Müllverbrennungsanlagen durch Nassklassierung
    同族专利:
    公开号 | 公开日
    JP2005313649A|2005-11-10|
    EP1591244A2|2005-11-02|
    DE502005007024D1|2009-05-20|
    EP1591244B1|2009-04-08|
    JP4242853B2|2009-03-25|
    US20060005724A1|2006-01-12|
    US7291277B2|2007-11-06|
    DE102004021508B4|2007-04-19|
    EP1591244A3|2005-11-09|
    引用文献:
    公开号 | 申请日 | 公开日 | 申请人 | 专利标题
    US4693821A|1985-09-23|1987-09-15|Transfield, Inc.|Weir for waste water treatment systems|
    DE19738049A1|1997-09-01|1999-03-04|Mueller Druckerei Technik Gmbh|Verfahren und Vorrichtung zur Reinigung der flüssigen Abfälle von Druckereien|
    WO2001028776A1|1999-10-17|2001-04-26|Royse Manufacturing Co.|Printing press fountain solution system and method thereof|
    DE19955624A1|1999-11-19|2001-05-23|Fogra Forschungsgesellschaft D|Feuchtwasser-Versorgungseinrichtung für Offset-Druckmaschinen|
    JP2002059531A|2000-08-17|2002-02-26|Mihara Ryoju Engineering Kk|Dampening water purification equipment|DE102008010036B3|2008-02-20|2009-07-30|Technotrans Ag|Post-dosing of additives|US2389730A|1942-06-03|1945-11-27|Roberts & Porter Inc|Dampening mechanism for printing presses|
    US3959129A|1974-01-14|1976-05-25|Alar Engineering Corporation|Waste treatment process|
    US3896730A|1974-02-22|1975-07-29|Koppers Co Inc|Wash-up system for flexographic printers|
    US3949668A|1974-10-17|1976-04-13|Smith R.P.M. Corporation|Liquid feed for offset press dampening system|
    US4009657A|1975-02-25|1977-03-01|Scott Paper Company|Apparatus for applying fluid to an intaglio roll for transfer to a soft, absorbent fibrous web|
    US4151854A|1977-08-25|1979-05-01|Inland Newspaper Machinery Corporation|Method and apparatus for mixing and supplying fountain solution to printing presses|
    US4179019A|1978-01-09|1979-12-18|Danziger Harry Lee|Apparatus for reclaiming used lubricating oils|
    US4384523A|1980-10-23|1983-05-24|Mirachem Corporation|Fountain control system|
    US4391638A|1982-04-22|1983-07-05|J. M. Huber Corporation|Method for reclaiming ink waste|
    US4565638A|1983-09-22|1986-01-21|Jerry Zucker|Method for purifying ink|
    IT1180802B|1984-08-01|1987-09-23|Web Italia Srl|Impianto per l alimentazione continua della soluzione di bagnatura nei processi di stampa offset|
    US4574695A|1984-09-24|1986-03-11|Mirachem Corporation Ltee/Ltd.|Press dampening roll fountain|
    US4738785A|1987-02-13|1988-04-19|Eastman Kodak Company|Waste treatment process for printing operations employing water dispersible inks|
    US4778604A|1987-06-24|1988-10-18|Separation Technologies, Inc.|Method for reclaiming waste ink|
    US4754779A|1987-08-12|1988-07-05|Gabor Juhasz|Central circulator and mixer for fountain solution for printing presses|
    US4818284A|1987-12-22|1989-04-04|The Ink Company|Ink reclamation system|
    US4874515A|1987-12-22|1989-10-17|The Ink Company|Ink reclamation system|
    DE69032262T2|1989-11-30|1998-08-27|Toyo Boseki|Device and method for developing photopolymer printing plates|
    JP2504596Y2|1990-01-26|1996-07-10|富士写真フイルム株式会社|湿し水自動補充装置|
    CH686001A5|1990-04-18|1995-11-30|Andre Robert Louis Monnerat|Procede de regeneration des encres pour l'impression de documents de securite par la technique d'impression en taille douce.|
    DE9101888U1|1990-07-04|1991-05-08|Technotrans Boehnensieker Gmbh, 4414 Sassenberg, De||
    US5017291A|1990-10-24|1991-05-21|Semler Industries, Inc.|Process for recycling and reconstituting flexographic inks|
    GB9121317D0|1991-10-09|1991-11-20|Dantex Graphics Ltd|Filter unit|
    US5200094A|1991-12-20|1993-04-06|Lawrence Paper Company|Method of recovery of printing ink wastes using elevated temperature, pressure and shear|
    DE4229311C1|1992-09-02|1994-03-10|Heidelberger Druckmasch Ag|Vorrichtung zum Reinigen des Feuchtwassers|
    US6224273B1|1993-08-19|2001-05-01|Mario Ferrante|Process and device for the continuous separation of the constituents of an engraving bath|
    US5489379A|1994-07-08|1996-02-06|Pall Corporation|Apparatus for filtering solution|
    US5622620A|1994-07-08|1997-04-22|Pall Corporation|Apparatus for treating fountain solution|
    US5811224A|1994-08-24|1998-09-22|Bayer Corporation|Process for rejuvenating developer in printing plate development|
    US5628914A|1995-10-05|1997-05-13|Prasil; Frank|Method for recycling lithographic ink|
    FR2749947B1|1996-06-14|1998-08-28|Photomeca Egg|Procede et dispositif pour la separation totale en continu d'un melange photopolymeres et eau par membrane et filtre, pour la confection de cliches souples utilisables en imprimerie|
    US5828923A|1996-09-05|1998-10-27|Nippon Paint Co., Ltd.|Apparatus and method for processing water wash photopolymer solution|
    DE29723682U1|1997-09-01|1999-02-04|Mueller Druckerei Technik Gmbh|Vorrichtung zur Reinigung der flüssigen Abfälle von Druckereien|
    EP0933684A1|1998-01-22|1999-08-04|Toyo Boseki Kabushiki Kaisha|Entwicklungsverfahren für fotoempfindliche Druckplatten und Entwicklungsgerät|
    US6293198B1|2000-10-13|2001-09-25|S. T. Engineering Co., Ltd.|Circulation treatment system and method for treating fountain solution|
    US6855487B2|2001-10-26|2005-02-15|Kodak Polychrome Graphics, Llc|Method and apparatus for refreshment and reuse of loaded developer|
    US6908558B2|2003-03-19|2005-06-21|David J. Stinson|Fountain solution recycling system for commercial printers|
    DE102004021508B4|2004-04-30|2007-04-19|Technotrans Ag|Verfahren und Vorrichtung zur Reinigung des Feuchtmittels einer Druckmaschine|US6908558B2|2003-03-19|2005-06-21|David J. Stinson|Fountain solution recycling system for commercial printers|
    US7048863B2|2003-07-08|2006-05-23|Ashland Licensing And Intellectual Property Llc|Device and process for treating cutting fluids using ultrasound|
    DE102004021508B4|2004-04-30|2007-04-19|Technotrans Ag|Verfahren und Vorrichtung zur Reinigung des Feuchtmittels einer Druckmaschine|
    DE202005018085U1|2005-11-19|2006-01-19|Technotrans Ag|Reinigungsvorrichtung für das Feuchtmittel einer Offset-Druckmaschine|
    US9101160B2|2005-11-23|2015-08-11|The Coca-Cola Company|Condiments with high-potency sweetener|
    DE102007016421A1|2007-04-05|2008-06-19|Technotrans Ag|Sedimentationsfilter|
    DE102007033293A1|2007-07-17|2009-01-29|Technotrans Ag|Filtration für Druckmaschinen|
    DE102008003447B4|2008-01-08|2010-08-19|Technotrans Ag|Dezentrales Reinigungssystem|
    ITMI20100018A1|2010-01-12|2011-07-13|Ecografica S R L|Impianto per la separazione ed il recupero di microparticelle contenute in sospensione nell'acqua di bagnatura della stampa offset.|
    法律状态:
    2005-11-24| OP8| Request for examination as to paragraph 44 patent law|
    2007-10-11| 8364| No opposition during term of opposition|
    2009-02-19| 8327| Change in the person/name/address of the patent owner|Owner name: GEA WESTFALIA SEPARATOR GMBH, 59302 OELDE, DE Owner name: TECHNOTRANS AG, 48336 SASSENBERG, DE |
    2011-02-17| 8339| Ceased/non-payment of the annual fee|
    优先权:
    申请号 | 申请日 | 专利标题
    DE200410021508|DE102004021508B4|2004-04-30|2004-04-30|Verfahren und Vorrichtung zur Reinigung des Feuchtmittels einer Druckmaschine|DE200410021508| DE102004021508B4|2004-04-30|2004-04-30|Verfahren und Vorrichtung zur Reinigung des Feuchtmittels einer Druckmaschine|
    EP20050009231| EP1591244B1|2004-04-30|2005-04-27|Verfahren und Vorrichtung zur Reinigung des Feuchtmittels einer Druckmaschine|
    DE200550007024| DE502005007024D1|2004-04-30|2005-04-27|Verfahren und Vorrichtung zur Reinigung des Feuchtmittels einer Druckmaschine|
    JP2005131408A| JP4242853B2|2004-04-30|2005-04-28|印刷機の湿し水の浄化方法及び装置|
    US11/117,072| US7291277B2|2004-04-30|2005-04-28|Method and device for cleaning the fountain solution of a printing press|
    [返回顶部]