• 专利附录
  • 专利说明
  • 权利要求
  • 类似技术
  • 同族专利
  • 引用文献
  • 法律状态
  • 优先权
    • 专利摘要:
    Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zu Herstellung eines Verbund-Karosserieteils für ein Fahrzeug, insbesondere zur Herstellung eines Dachmoduls (38), in einem Werkzeug (10), welches ein erstes (14) und ein zweites Werkzeugteil (12) umfasst, die relativ zueinander verstellbar sind, wobei eine Außenhaut (16) in das erste Werkzeugteil eingelegt wird, mindestens ein Teil des Umfangsrandbereichs (20), der dem ersten Werkzeugteil zugewandten Seite der Außenhaut an einer an dem ersten Werkzeugteil vorgesehenen Dichtungsanordnung (18) zur dichtenden Anlage gebracht wird, Kunststoffmaterial (36) auf der von dem ersten Werkzeugteil abgewandten Seite der Außenhaut aufgebracht wird, wobei mittels des zweiten Werkzeugteils für eine Formgebung des Kunststoffmaterials gesorgt wird, und das Verbund-Karosserieteil von der Dichtungsanordnung gelöst und aus dem Werkzeug entnommen wird. Ferner betrifft die Erfindung ein entsprechendes Werkzeug.The present invention relates to a method for producing a composite body part for a vehicle, in particular for producing a roof module (38), in a tool (10) comprising a first (14) and a second tool part (12) which are relative to each other wherein an outer skin (16) is inserted into the first tool part, at least part of the peripheral edge region (20) of the outer part of the skin facing the first tool part is brought into sealing engagement with a sealing arrangement (18) provided on the first tool part, Plastic material (36) is applied on the side facing away from the first tool part side of the outer skin, wherein by means of the second tool part for shaping the plastic material is taken, and the composite body part is released from the seal assembly and removed from the tool. Furthermore, the invention relates to a corresponding tool.
    公开号:DE102004021337A1
    申请号:DE200410021337
    申请日:2004-04-30
    公开日:2005-11-24
    发明作者:Matthias Dichtl；Norbert Elbs；Manfred Hoeller；Frank Kiesewetter；Bernd Schleicher；Ralf Schwaighofer；Thomas Stemmer；Wolfgang Wagner
    申请人:Webasto SE；
    IPC主号:B29C31-00
    专利说明:
    [0001] Dievorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und ein Werkzeug zurHerstellung eines Verbund-Karosserieteils für ein Fahrzeug, insbesondere zurHerstellung eines Dachmoduls.TheThe present invention relates to a method and a tool forProduction of a composite body part for a vehicle, in particular forProduction of a roof module.
    [0002] Inder DE 101 63 709A1 ist ein Dachmodul beschrieben, welches mit seinen Außenrändern auf einenKarosserierahmen auflegbar und mit diese fest verbindbar ist. DasDachmodul weist eine Außenhausaus Stahlblech oder einer Kunststoffolie auf, die an ihrer Innenseitemit einer Schaumkunststoffschicht auf Polyurethanbasis hinterschäumt ist.In einem mittleren Abschnitt weist die Außenhaut eine Öffnung auf,in welcher eine transparente Platte vorgesehen ist, die in ihremUmfangsrandbereich an der Unterseite ebenfalls mit der Schaumkunststoffschicht hinterschäumt ist.Zwischen der Kante der transparenten Platte und dem Rand der Öffnung inder Außenhautist ein Spalt ausgebildet, der mit dem Schaumkunststoff ausgeschäumt ist,wobei in einer solchen Weise geschieht, dass die Außenseitedes Dachmoduls in diesem Bereich eben ist. Dieser Spaltraum wirdbereits beim Schäumvorganggefüllt,wobei in der Schäumformdafür Sorgezu tragen ist, dass zwischen den Außenflächen der Außenhaut und der transparentenPlatte der Spaltraum lediglich glattflächig ohne Überlappungen durch den Schaumkunststoff überbrückt wird.Wie diesem Erfordernis Rechnung getragen werden kann, wird allerdings nichterwähnt.In the DE 101 63 709 A1 is described a roof module, which can be placed with its outer edges on a body frame and firmly connected to this. The roof module has an outer house made of sheet steel or a plastic film, which is back-foamed on its inside with a foam plastic layer based on polyurethane. In a middle section, the outer skin has an opening in which a transparent plate is provided, which is also foam-backed in its peripheral edge region on the underside with the foam plastic layer. Between the edge of the transparent plate and the edge of the opening in the outer skin, a gap is formed, which is foamed with the foam plastic, wherein in such a way that the outside of the roof module is flat in this area. This gap is already filled during the foaming process, whereby care must be taken in the foaming mold to ensure that the gap between the outer surfaces of the outer skin and the transparent plate is bridged only smoothly without overlapping by the foam plastic. How this requirement can be taken into account, however, is not mentioned.
    [0003] Esist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Verfahren und ein Werkzeugzur Herstellung eines Verbund-Karosserieteils für ein Fahrzeug, insbesonderezur Herstellung eines Dachmoduls, zu schaffen, wobei das Karosserieteileine Außenhaut undeine auf der Innenseite der Außenhautvorgesehene Kunststoffschicht aufweisen soll und wobei sich dieKunststoffschicht auch überden Rand der Außenhauthinaus erstrecken kann. Dabei soll jedoch zuverlässig auf einfache Weise verhindertwerden, dass Kunststoffmaterial in nennenswertem Umfang auf dieAußenseiteder Außenhautgelangt.ItThe object of the present invention is a method and a toolfor producing a composite body part for a vehicle, in particularto create a roof module, to create, with the body partan outer skin andone on the inside of the outer skinintended to have provided plastic layer and wherein thePlastic layer too overthe edge of the outer skincan extend out. However, it should reliably prevented in a simple mannerbe that plastic material to a significant extent on theoutsidethe outer skinarrives.
    [0004] DieseAufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durchein Verfahren gemäß Anspruch1 sowie eine Werkzeug gemäß Anspruch20. Bei dieser erfindungsgemäßen Lösung istvorteilhaft, dass dadurch, dass die Außenhaut in ihrem Umfangsrandbereich zurdichtenden Anlage an einer an dem ersten Werkzeugteil vorgesehenenDichtungsanordnung gebracht wird, in zuverlässiger Weise das Eindringen vonKunststoffmaterial in den Bereich zwischen der Außenhautund dem ersten Werkzeugteil verhindert wird, auch wenn sich, z.B.aus Gründendes Ausgleichs von Fertigungstoleranzen und von unterschiedlichenWärmeausdehnungskoeffizienten,die Außenhautnicht bis zum Rand des ersten Werkzeugteils erstreckt und auf dieseWeise die Kunststoffschicht sich über den Rand der Außenhauthinaus erstreckt. Auf diese Weise kann zuverlässig verhindert werden, dassKunststoffmaterial die Außenhauthinterwandert und auf die Außenseiteder Außenhaut gelangt.TheseThe object is achieved bya method according to claim1 and a tool according to claim20. In this solution according to the inventionadvantageous in that the fact that the outer skin in its peripheral edge region forsealing attachment to a provided on the first tool partSealing arrangement is brought in a reliable way the penetration ofPlastic material in the area between the outer skinand the first tool part, even if, e.g.for reasonsCompensation of manufacturing tolerances and differentThermal expansion coefficient,the outer skindoes not extend to the edge of the first tool part and on thisMake the plastic layer over the edge of the outer skinextends beyond. In this way it can be reliably preventedPlastic material the outer skintraversed and on the outsidethe outer skin passes.
    [0005] Aufdiese Weise könnenVerbund-Karosseriebauteile hergestellt werden, die teilweise vonder Außenhautbedeckt sind und teilweise nicht.Onthis way you canComposite body parts are manufactured, some ofthe outer skinare covered and partly not.
    [0006] Insbesonderekann auch vermieden werden, dass der Randbereich des Verbund-Karosserieteils beschnittenbzw. übermäßig nachbearbeitetwerden muss. Dabei kann auch der Materialverbrauch reduziert werden.Ferner erhöhtsich die Gestaltungsfreiheit fürdie realisierbaren Geometrien des Verbund-Karosserieteils.Especiallycan also be avoided that the edge region of the composite body part croppedor overworkedmust become. In this case, the material consumption can be reduced.Further increasedthe freedom of design forthe realizable geometries of the composite body part.
    [0007] Vorzugsweisewird mindestens in einem Teilbereich zwischen dem ersten Werkzeugteilund der Außenhautein Unterdruck erzeugt, um die dichtende Anlage der Außenhautan der Dichtungsanordnung zu bewirken. Dies ermöglicht eine gute und zuverlässige Abdichtungauch bei problematischer Geometrie der Außenhaut. Ferner läßt sichdie Außenhautdurch die Unterdruckerzeugung eindeutig im Werkzeug positionierenund bleibt währenddes Herstellungsprozesses auch dort fixiert.Preferablyis at least in a partial area between the first tool partand the outer skincreates a negative pressure to the sealing contact of the outer skinto effect on the seal assembly. This allows a good and reliable sealeven with problematic geometry of the outer skin. Furthermore, can bethe outer skinclearly position in the tool by generating negative pressureand stays duringThe manufacturing process also fixed there.
    [0008] Weiterebevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Furtherpreferred embodiments of the invention will become apparent from the dependent claims.
    [0009] Imfolgenden wird die Erfindung anhand der beigefügten Zeichnungen beispielhaftnäher erläutert. Dabeizeigen:in theThe following is an example of the invention with reference to the accompanying drawingsexplained in more detail. theredemonstrate:
    [0010] 1 eineQuerschnittansicht des erfindungsgemäßen Werkzeugs zur Herstellungeines Dachmoduls in geschlossenem Zustand während des Herstellungsvorgangs; 1 a cross-sectional view of the tool according to the invention for the production of a roof module in the closed state during the manufacturing process;
    [0011] 2 einevergrößerte Ansichtdes in 1 mit II bezeichneten Bereichs; 2 an enlarged view of the in 1 area designated II;
    [0012] 3 eineperspektivische Ansicht eines mittels eines erfindungsgemäßen Verfahrensund Werkzeugs hergestellten Dachmoduls nach der Entnahme aus demWerkzeug; und 3 a perspective view of a roof module produced by a method and tool according to the invention after removal from the tool; and
    [0013] 4 eineAnsicht wie 3, wobei Scheiben zum Verschließen der Öffnungendes Dachmoduls am Dachmodul montiert sind. 4 a view like 3 , Wherein disks for closing the openings of the roof module are mounted on the roof module.
    [0014] In 1 istein Bereich eines Werkzeugs 10 gezeigt, das ein Oberwerkzeug 12 undein Unterwerkzeug 14 umfasst. Das Werkzeug 10 kannauf üblicheWeise geöffnetbzw. geschlossen werden, indem das Oberwerkzeug 12 unddas Unterwerkzeug 14 relativ zueinander verstellt werden.In 1 ist das Werkzeug im geschlossenen Zustand gezeigt.In 1 is an area of a tool 10 shown an upper tool 12 and a lower tool 14 includes. The tool 10 can be opened or closed in the usual way by the upper tool 12 and the lower tool 14 be adjusted relative to each other. In 1 is the tool shown in the closed state.
    [0015] ZuBeginn des Herstellungsverfahrens für ein Verbund-Karosserieteilfür einFahrzeug, insbesondere zur Herstellung eines Dachmoduls, wird eineAußenhaut 16,die beispielsweise von einer Kunststoffolie oder einem metallischenWerkstoff, z.B. einem Aluminiumblech oder einem Stahlblech, gebildetwird, in die gewünschteForm vorgeformt, beispielsweise mittels eines Tiefziehprozesses.Anschließendwird die vorgeformte Außenhaut 16 indas geöffneteWerkzeug 10 eingelegt und dabei auf dem Unterwerkzeug 14 soplatziert, dass die späterdie Außenseitedes Karosserieteils bildende Seite der Außenhaut nach unten weist.At the beginning of the manufacturing process for a composite body part for a vehicle, in particular for the production of a roof module, is an outer skin 16 , which is formed for example of a plastic film or a metallic material, such as an aluminum sheet or a steel sheet, preformed into the desired shape, for example by means of a deep-drawing process. Subsequently, the preformed outer skin 16 into the opened tool 10 inserted and while on the lower tool 14 placed so that later forms the outer side of the body part side of the outer skin facing down.
    [0016] DasUnterwerkzeug 14 ist mit einer Dichtungsanordnung 18 versehen,an welche sich mindestens ein Teil des Umfangsrandbereichs 20 der Außenseiteder Außenhaut 16 anlegt.Die Dichtungsanordnung 18 kann sich über einen Teil des Umfangsrandbereichs 20 oder über dengesamten Umfangsrandbereich 20 erstrecken, wobei sie inletzterem Fall dann eine geschlossene Kurve bildet.The lower tool 14 is with a seal arrangement 18 provided, to which at least a part of the peripheral edge region 20 the outside of the outer skin 16 invests. The seal arrangement 18 may be over part of the peripheral edge area 20 or over the entire peripheral edge area 20 extend, in the latter case then forms a closed curve.
    [0017] Gemäß 2 umfaßt die Dichtungsanordnung 18 zweiim wesentlichen parallel verlaufende Dichtungslippen 22 bzw. 24,die bezüglichdes Rands bzw. der Kante 26 der Außenhaut 16 hintereinander versetztangeordnet sind und aus einem dauerelastischen Material bestehen.Die Dichtungslippen 22, 24 sind dabei in einerVertiefung der Oberfläche 28 des Unterwerkzeugs 14 aufgenommen.According to 2 includes the seal assembly 18 two substantially parallel sealing lips 22 respectively. 24 , with respect to the edge or the edge 26 the outer skin 16 are arranged offset one behind the other and consist of a permanently elastic material. The sealing lips 22 . 24 are in a depression of the surface 28 of the lower tool 14 added.
    [0018] Indem Bereich zwischen den beiden Dichtungslippen 22, 24 sindVakuumkanäle 30 vorgesehen,die mit einer (nicht gezeigten) Vakuumpumpe verbunden sind und diemittels einer grabenartigen Erweiterung 32 an der Oberfläche 28 desUnterwerkzeugs 14 münden.In the area between the two sealing lips 22 . 24 are vacuum channels 30 provided, which are connected to a (not shown) vacuum pump and by means of a trench-like extension 32 on the surface 28 of the lower tool 14 lead.
    [0019] Auchin dem bezüglichder Dichtungsanordnung 18 weiter innenliegenden Bereichdes Unterwerkzeugs 14 könnenzusätzlicheVakuumkanäle 34 vorgesehensein, die ebenfalls grabenartig an der Oberfläche 28 münden.Also in relation to the seal arrangement 18 further inward region of the lower tool 14 can have additional vacuum channels 34 be provided, which also trench-like on the surface 28 lead.
    [0020] DieVakuumkanäle 30 dienendazu, nach dem Einlegen der Außenhaut 16 indas Werkzeug 10 einen Unterdruck im Bereich der Dichtungsanordnung 18 undinsbesondere zwischen den beiden Dichtungslippen 22, 24 indem Bereich zwischen der Außenhaut 16 unddem Unterwerkzeug 14 zu erzeugen, um eine dichtende Anlageder Außenhaut 16 an denDichtungslippen 22, 24 zu bewirken. Die Vakuumkanäle 34 dienendazu, einen Unterdruck auch in den bezüglich der Dichtungsanordnungweiter innen liegenden Bereich zwischen der Außenhaut 16 und derOberfläche 28 desUnterwekzeugs 14 zu erzeugen.The vacuum channels 30 serve, after inserting the outer skin 16 in the tool 10 a negative pressure in the region of the seal arrangement 18 and in particular between the two sealing lips 22 . 24 in the area between the outer skin 16 and the lower tool 14 to create a sealing abutment of the outer skin 16 on the sealing lips 22 . 24 to effect. The vacuum channels 34 serve to a negative pressure in the respect to the seal assembly further inside area between the outer skin 16 and the surface 28 of the subject 14 to create.
    [0021] ImnächstenSchritt wird ein Kunststoffmaterial 36 auf der von demUnterwerkzeug 14 wegweisenden Seite der Außenhaut 16 (d.h.auf der Innenseite der Außenhaut 16)aufgebracht. Falls das Kunststoffmaterial 36 in ausschließlich flüssiger Form eingebrachtwird, wird das Werkzeug 10 vorher geschlossen. Das Oberwerkzeug 12 sorgtdabei für eineFormgebung der von der Außenhaut 16 abgewandtenSeite des Kunststoffmaterials 36. Die Außenhaut 16 wirddabei in dem Werkzeug 10 mit dem Kunststoffmaterial 36 hinterpresst,hinterspritzt oder hinterfüttert.Vorzugsweise weist das Kunststoffmaterial 36 Polyurethanals hauptsächlicheoder ausschließlicheKomponente auf. Vorzugsweise wird das Kunststoffmaterial 36 mittelseines sogenannten Lang-Faser-Injektionsverfahrens (LFI-Verfahrens) in dasWerkzeug 10 eingebracht. Alternativ kann das Kunststoffmaterialals PHC-Struktur (Paper Honey Comb-Struktur) in das Werkzeug eingebrachtwerden. Dabei handelt es sich um eine Verbundstruktur aus einerPapier-Waben-Struktur und einer mit Polyurethan getränkten Glasfasermatte.Optional kann das Polyurethan mittels eines LFI-Verfahrens (Long Faser Injection), d.h.als Gemisch aus Polyurethan und geschnittenen Langglasfasern, aufgebrachtwerden.The next step is a plastic material 36 on the bottom of the tool 14 groundbreaking side of the outer skin 16 (ie on the inside of the outer skin 16 ) applied. If the plastic material 36 is introduced in only liquid form, the tool 10 closed before. The upper tool 12 ensures a shaping of the outer skin 16 opposite side of the plastic material 36 , The outer skin 16 is doing in the tool 10 with the plastic material 36 pressed behind, behind-injected or behind-lined. Preferably, the plastic material 36 Polyurethane as the main or exclusive component. Preferably, the plastic material 36 by means of a so-called long-fiber injection method (LFI method) into the tool 10 brought in. Alternatively, the plastic material can be introduced as PHC structure (Paper Honey Comb structure) in the tool. This is a composite structure made of a paper-honeycomb structure and a polyurethane fiber-impregnated fiberglass mat. Optionally, the polyurethane can be applied by means of an LFI process (Long Fiber Injection), ie as a mixture of polyurethane and cut long glass fibers.
    [0022] DasUnterwerkzeug 14 bzw. die Außenhaut 16 sind sogeformt, dass sich das Kunststoffmaterial 36 mindestenszum Teil überdie Kante 26 der Außenhaut 16 hinauserstreckt und in diesem Bereich durch die Oberfläche 28 des Unterwerkzeugseine Formgebung erfährt.Dabei ist die Oberfläche 28 des Unterwerkzeugs 14 sogeformt, dass die Außenseite desKunststoffmaterials 36 in dem sich über die Kante 26 derAußenhaut 16 herauserstreckenden Bereich bündigmit der Außenseiteder Außenhautist.The lower tool 14 or the outer skin 16 are shaped so that the plastic material 36 at least in part over the edge 26 the outer skin 16 extends out and in this area through the surface 28 the lower tool undergoes a shaping. Here is the surface 28 of the lower tool 14 shaped so that the outside of the plastic material 36 in which is over the edge 26 the outer skin 16 out extending area is flush with the outside of the outer skin.
    [0023] Umein Hinterwandern der Außenseiteder Außenhaut 16 vonder Kante 26 her möglichstzu vermeiden, erstreckt sich die Dichtungsanordnung 18, d.h.insbesondere die äußere Dichtungslippe 22, möglichstnah an die Kante 26 hin. Ein eventuelles Überstehender Kante 26 überdie äußere Dichtungslippe 22 ergibtsich durch Fertigungstoleranzen bei dem Formgebungsprozeß der Außenhaut.To a Hinterwandern the outside of the outer skin 16 from the edge 26 To avoid as possible, the seal assembly extends 18 , ie in particular the outer sealing lip 22 , as close to the edge as possible 26 out. A possible overhang of the edge 26 over the outer sealing lip 22 results from manufacturing tolerances in the shaping process of the outer skin.
    [0024] NachAbschluß derFormgebung des Kunststoffmaterials 36 durch das Oberwerkzeug 12 und dasUnterwerkzeug 14, d.h. nach hinreichendem Aushärten desKunststoffmaterials 36, wird das Werkzeug 10 geöffnet unddas fertige Verbundbauteil kann aus dem Werkzeug entnommen werden.Es versteht sich, dass zu diesem Zweck vorher der durch die Vakuumkanäle 30 und 34 erzeugteUnterdruck hinreichend verringert oder ganz aufgehoben wird. ZumUnterstützendes Abnehmens der Verbundbauteils von der Oberfläche 28 des Unterwerkzeugs 14 können dieVakuumkanäle 30, 23 auch dazuverwendet werden, vorübergehendeinen Überdruckzwischen dem Unterwerkzeug 14 und der Außenhaut 16 aufzubauen.After completion of the molding of the plastic material 36 through the upper tool 12 and the lower tool 14 ie after sufficient curing of the plastic material 36 , becomes the tool 10 opened and the finished composite component can be removed from the tool. It is understood that for this purpose previously by the vacuum channels 30 and 34 produced negative pressure is sufficiently reduced or canceled completely. To assist in removing the composite component from the surface 28 of the lower tool 14 can the vacuum channels 30 . 23 also be used to temporarily over pressure between the lower tool 14 and the outer skin 16 build.
    [0025] Inden 3 und 4 ist ein Beispiel für ein aufdiese Weise hergestelltes Verbund-Karosserieteil gezeigt, bei welchemes sich um ein Dachmodul 38 handelt, welches mit seinenAußenrändern aufeinen Karosserierahmen auflegbar und mit diesem fest verbindbarist.In the 3 and 4 an example of a composite body part produced in this way is shown, which is a roof module 38 acts, which can be placed with its outer edges on a body frame and firmly connected with this.
    [0026] Beidem gezeigten Beispiel ist die Außenseite des Dachmoduls 38 nurim Bereich einer erhöhten Mittelkonsole 40 mitder Außenhaut 16 versehen, während aufden seitlichen Randbereichen 42 die der Darstellung 3 und 4 nachoben weisende Außenseite vonder Oberflächedes Kunststoffmaterials 36 gebildet wird. In dem seitlichenRandbereichen 42 sind insgesamt vier Dachöffnungen 44 vorgesehen,die beim fertig montierten Dachmodul gemäß 4 von aufdie Außenseiteaufgelegten und daran befestigten transparenten Glasscheiben 46 verschlossen sind.In the example shown, the outside of the roof module 38 only in the area of a raised center console 40 with the outer skin 16 provided while on the side edge areas 42 the representation 3 and 4 upwardly facing outside of the surface of the plastic material 36 is formed. In the lateral edge areas 42 There are four roof openings in total 44 provided in the fully assembled roof module according to 4 of transparent glass panes placed on the outside and attached thereto 46 are closed.
    [0027] Dadurch,dass die Dichtungsanordnung 18 zur Anlage des Umfangsrandbereichs 20 derAußenhaut 16 vorgesehenist, kann verhindert werden, dass ein Teil des Kunststoffmaterials 36 aufdie Außenseiteder Außenhaut 16 gelangt,obwohl das Kunststoffmaterial 36 sich über die Randkante 26 der Außenhaut 16 hinauserstreckt. Auf diese Weise kann ein Verbund-Karosserieteil geschaffen werden, welchesnur zum Teil von der Außenhaut 16 bedeckt ist.Dadurch, dass sich das Kunststoffmaterial 36 über dieRandkante 26 der Außenhaut 16 hinauserstrecken kann, ist im Bereich des Unterwerkzeugs 14 genugPlatz, um in dem sich an die Randkante 26 anschließenden BereichFertigungstoleranzen der Außenhaut 16 undunterschiedliche Wärmeausdehnungskoeffizientenauszugleichen.Due to the fact that the seal arrangement 18 for conditioning the peripheral edge area 20 the outer skin 16 is provided, can be prevented that part of the plastic material 36 on the outside of the outer skin 16 passes though the plastic material 36 over the edge 26 the outer skin 16 extends beyond. In this way, a composite body part can be created, which only partially from the outer skin 16 is covered. Because of that, the plastic material 36 over the edge 26 the outer skin 16 can extend beyond, is in the area of the lower tool 14 enough space to get in to the edge 26 subsequent area manufacturing tolerances of the outer skin 16 and compensate for different thermal expansion coefficients.
    1212 Oberwerkzeugupper tool 1414 Unterwerkzeuglower tool 1616 Außenhautshell 1818 Dichtungsanordnungsealing arrangement 2020 Umfangsrandbereichvon 16 Peripheral edge area of 16 2222 äußere Dichtungslippeouter sealing lip 2424 innereDichtungslippeinnersealing lip 2626 Randkantevon 16 Marginal edge of 16 2828 Oberfläche von 14 Surface of 14 3030 Vakuumkanalvacuum channel 3232 Vakuumgrabenvacuum digging 3434 Vakuumkanalvacuum channel 3636 KunststoffmaterialPlastic material 3838 Dachmodulroof module 4040 Mittelkonsolevon 38 Center console of 38 4242 Randbereichevon 38 Border areas of 38 4444 Dachöffnungenroof openings 4646 Glasscheibenglass panes
    权利要求:
    Claims (24)
    [1]
    Verfahren zur Herstellung eines Verbund-Karosserieteilsfür einFahrzeug, insbesondere zur Herstellung eines Dachmoduls (38),in einem Werkzeug (10), welches ein erstes (14)und ein zweites Werkzeugteil (12) umfasst, die relativzueinander verstellbar sind, wobei eine Außenhaut (16) in daserste Werkzeugteil eingelegt wird, mindestens ein Teil des Umfangsrandbereichs(20) der dem ersten Werkzeugteil zugewandten Seite derAußenhautan einer an dem ersten Werkzeugteil vorgesehen Dichtungsanordnung(18) zur dichtenden Anlage gebracht wird, Kunststoffmaterial(36) auf der von dem ersten Werkzeugteil abgewandten Seiteder Außenhautaufgebracht wird, wobei mittels des zweiten Werkzeugteils für eine Formgebungdes Kunststoffmaterials gesorgt wird, und das Verbund-Karosserieteilvon der Dichtungsanordnung gelöstund aus dem Werkzeug entnommen wird.Method for producing a composite body part for a vehicle, in particular for producing a roof module ( 38 ), in a tool ( 10 ), which is a first ( 14 ) and a second tool part ( 12 ), which are adjustable relative to each other, wherein an outer skin ( 16 ) is inserted into the first tool part, at least a part of the peripheral edge region ( 20 ) of the first tool part facing side of the outer skin on a provided on the first tool part seal assembly ( 18 ) is brought to the sealing contact, plastic material ( 36 ) is applied to the side facing away from the first tool part side of the outer skin, wherein by means of the second tool part for shaping the plastic material is taken, and the composite body part is released from the seal assembly and removed from the tool.
    [2]
    Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,dass mindestens in einem Teilbereich zwischen dem ersten Werkzeugteil(14) und der Außenhaut(16) ein Unterdruck erzeugt wird, um die dichtende Anlageder Außenhautan der Dichtungsanordnung (18) zu bewirken.A method according to claim 1, characterized in that at least in a partial area between the first tool part ( 14 ) and the outer skin ( 16 ) a negative pressure is generated in order to prevent the sealing contact of the outer skin with the sealing arrangement ( 18 ) to effect.
    [3]
    Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet,dass das erste Werkzeugteil (14) bzw. die Außenhaut(16) so geformt ist, dass sich das Kunststoffmaterial (36)mindestens zum Teil überdie Kante (26) der Außenhauthinaus erstreckt und in diesem Bereich durch das erste Werkzeugteileine Formgebung erfährt.Method according to claim 1 or 2, characterized in that the first tool part ( 14 ) or the outer skin ( 16 ) is shaped so that the plastic material ( 36 ) at least in part over the edge ( 26 ) extends out of the outer skin and undergoes a shaping in this area by the first tool part.
    [4]
    Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet,dass erste Werkzeugteil (14) so geformt ist, dass die Oberfläche desKunststoffmaterials (36) in dem Bereich, in welchem sichdas Kunststoffmaterial überdie Kante (26) der Außenhaut(16) hinaus erstreckt, bündig mit der Oberfläche derAußenhautist.Method according to claim 3, characterized in that the first tool part ( 14 ) is shaped so that the surface of the plastic material ( 36 ) in the area in which the plastic material over the edge ( 26 ) of the outer skin ( 16 ), is flush with the surface of the outer skin.
    [5]
    Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurchgekennzeichnet, dass die Außenhaut(16) im Werkzeug (10) mit dem Kunststoffmaterial(36) hinterpresst, hinterspritzt oder hinterfüttert wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the outer skin ( 16 ) in the tool ( 10 ) with the plastic material ( 36 ) behind, behind-injected or behind-fed.
    [6]
    Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurchgekennzeichnet, dass das Kunststoffmaterial (36) mittelseines Lang-Faser-Injektions-Verfahrens (LFI-Verfahren) in das Werkzeug (10)eingebracht wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the plastic material ( 36 ) by means of a long fiber injection method (LFI method) into the tool ( 10 ) is introduced.
    [7]
    Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurchgekennzeichnet, dass das Kunststoffmaterial (36) als mitKunststoff verstärkte Wabenstrukturin das Werkzeug (10) eingebracht wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the plastic material ( 36 ) as a plastic reinforced honeycomb structure in the tool ( 10 ) is introduced.
    [8]
    Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet,dass es sich bei der Wabenstruktur um eine Papier-Wabenstrukturmit einer mit Polyurethan getränktenGlasfasermatte handelt.Method according to claim 7, characterized in thatthat the honeycomb structure is a paper honeycomb structurewith a polyurethane impregnatedGlass fiber mat acts.
    [9]
    Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet,dass das Polyurethan mittels eines Lang-Faser-Injektions-Verfahrensaufgebracht wird.Method according to claim 8, characterized in thatthat the polyurethane by means of a long-fiber injection processis applied.
    [10]
    Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurchgekennzeichnet, dass die Dichtungsanordnung (18) zwei Dichtungslippen(22, 24) aufweist, die bezüglich des Rands (26)der Außenhaut(16) hintereinander versetzt angeordnet sind, wobei indem zwischen den beiden Dichtungslippen liegenden Bereich zwischender Außenhautund dem ersten Werkzeugteil (14) ein Unterdruck erzeugtwird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing arrangement ( 18 ) two sealing lips ( 22 . 24 ), which with respect to the edge ( 26 ) of the outer skin ( 16 ) are arranged offset one behind the other, wherein in the region lying between the two sealing lips between the outer skin and the first tool part ( 14 ) A negative pressure is generated.
    [11]
    Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet,dass nur in dem zwischen den beiden Dichtungslippen (22, 24)liegenden Bereich zwischen der Außenhaut (16) und demersten Werkzeugteil (14) ein Unterdruck erzeugt wird.A method according to claim 10, characterized in that only in the between the two sealing lips ( 22 . 24 ) lying between the outer skin ( 16 ) and the first tool part ( 14 ) A negative pressure is generated.
    [12]
    Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet,dass auch in dem bezüglichder Dichtungsanordnung (18) weiter innen liegenden Bereichzwischen der Außenhaut(16) und dem ersten Werkzeugteil (14) ein Unterdruckerzeugt wird.Method according to one of claims 1 to 10, characterized in that also in relation to the sealing arrangement ( 18 ) further inward between the outer skin ( 16 ) and the first tool part ( 14 ) A negative pressure is generated.
    [13]
    Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurchgekennzeichnet, dass sich die Dichtungsanordnung (18) bisan die Randkante (26) der Außenhaut (16) heranerstreckt.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing arrangement ( 18 ) to the edge ( 26 ) of the outer skin ( 16 ) extends.
    [14]
    Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurchgekennzeichnet, dass die Außenhaut(16) vor dem Einlegen in das erste Werkzeugteil (14)vorgeformt wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the outer skin ( 16 ) before insertion into the first tool part ( 14 ) is preformed.
    [15]
    Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurchgekennzeichnet, dass das Kunststoffmaterial (36) Polyurethanaufweist.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the plastic material ( 36 ) Polyurethane.
    [16]
    Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurchgekennzeichnet, dass fürdie Entnahme des Verbund-Karosserieteils (38) aus dem Werkzeug(10) mindestens im Bereich der Dichtungsanordnung (18)zwischen dem ersten Werkzeugteil (14) und der Außenhaut(16) ein Überdruck erzeugtwird, um die Anlage der Außenhautan der Dichtungsanordnung aufzuheben.Method according to one of the preceding claims, characterized in that for the removal of the composite body part ( 38 ) from the tool ( 10 ) at least in the region of the sealing arrangement ( 18 ) between the first tool part ( 14 ) and the outer skin ( 16 ) An overpressure is generated to cancel the system of the outer skin on the seal assembly.
    [17]
    Verfahren nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet,dass fürdie Entnahme des Verbund-Karosserieteils (38) aus dem Werkzeug(10) auch in dem bezüglichder Dichtungsanordnung (18) weiter innen liegenden Bereichzwischen der Außenhaut(16) und dem ersten Werkzeugteil (14) ein Überdruckerzeugt wird.A method according to claim 16, characterized in that for the removal of the composite body part ( 38 ) from the tool ( 10 ) also in relation to the sealing arrangement ( 18 ) further inward between the outer skin ( 16 ) and the first tool part ( 14 ) an overpressure is generated.
    [18]
    Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurchgekennzeichnet, dass das erste Werkzeugteil (14) untenliegt und das zweite Werkzeugteil (12) oben liegt.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the first tool part ( 14 ) lies down and the second tool part ( 12 ) is at the top.
    [19]
    Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurchgekennzeichnet, dass die Außenhaut(16) als Kunststofffolie oder aus Aluminium- oder Stahlblechausgebildet ist.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the outer skin ( 16 ) is formed as a plastic film or aluminum or steel sheet.
    [20]
    Werkzeug zur Herstellung eines Verbund-Karosserieteilsfür einFahrzeug, insbesondere zur Herstellung eines Dachmoduls (38),mit einem ersten (14) und einem zweiten Werkzeugteil (12),die relativ zueinander verstellbar sind, wobei das erste Werkzeugteilso geformt ist, dass eine Außenhaut(16) eingelegt werden kann, und mit einer Dichtungsanordnung(18) versehen ist, so dass mindestens ein Teil des Umfangsrandbereichs(20) der dem ersten Werkzeugteil zugewandten Seite derAußenhautan der Dichtungsanordnung zur dichtenden Anlage gebracht werdenkann, wobei das Werkzeug mit Mitteln versehen ist, um Kunstoffmaterialauf der von dem ersten Werkzeugteil abgewandten Seite der Außenhautaufzubringen, und wobei das zweite Werkzeugteil ausgebildet ist,um füreine Formgebung des Kunststoffmaterials zu sorgen.Tool for producing a composite body part for a vehicle, in particular for producing a roof module ( 38 ), with a first ( 14 ) and a second tool part ( 12 ), which are adjustable relative to each other, wherein the first tool part is shaped so that an outer skin ( 16 ) can be inserted, and with a sealing arrangement ( 18 ), so that at least a part of the peripheral edge region ( 20 ) of the outer part of the skin facing the first tool part can be brought to the sealing arrangement for sealing engagement, wherein the tool is provided with means for applying Kunstoffmaterial on the side facing away from the first tool part side of the outer skin, and wherein the second tool part is formed to to provide for a shaping of the plastic material.
    [21]
    Werkzeug nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet,dass das erste Werkzeugteil (14) mit Mitteln (20, 32, 34)versehen ist, um mindestens in einem Teilbereich zwischen dem erstenWerkzeugteil und der Außenhaut(16) einen Unterdruck zu erzeugen, um die dichtende Anlageder Außenhautan der Dichtungsanordnung (18) zu bewirken,Tool according to claim 20, characterized in that the first tool part ( 14 ) with means ( 20 . 32 . 34 ) is provided to at least in a partial area between the first tool part and the outer skin ( 16 ) to create a negative pressure in order to prevent the sealing of the outer skin against the sealing arrangement ( 18 ) to cause
    [22]
    Werkzeug nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet,dass es sich bei den Mitteln zur Unterdruckerzeugung um an einePumpe angeschlossene Kanäle(30, 34) handelt, die an der zu der Außenhaut (16)hin weisenden Oberfläche(28) des ersten Werkzeugteils (14) münden.Tool according to Claim 21, characterized in that the means for generating negative pressure are channels connected to a pump ( 30 . 34 ), which at the outer skin ( 16 ) facing surface ( 28 ) of the first tool part ( 14 ).
    [23]
    Werkzeug nach einem der Ansprüche 20 bis 22, dadurch gekennzeichnet,dass es sich bei dem Verbund-Karosserieteil um ein Dachmodul (38)handelt, welches mit seinen Außenrändern aufeinen Karosserierahmen auflegbar und mit diesem fest verbindbarist.Tool according to one of claims 20 to 22, characterized in that it is in the composite body part to a roof module ( 38 ), which can be placed with its outer edges on a body frame and firmly connected with this.
    [24]
    Werkzeug nach einem der Ansprüche 20 bis 23, dadurch gekennzeichnet,dass die Dichtungsanordnung (18) dauerelastisch ist.Tool according to one of claims 20 to 23, characterized in that the sealing arrangement ( 18 ) is permanently elastic.
    类似技术:
    公开号 | 公开日 | 专利标题
    DE69731383T2|2005-11-24|DRAIN UNIT FOR ACOUSTIC SCREENING SYSTEM
    DE602004008337T2|2008-05-08|GASKET, MOUNT OR COVER
    EP0742762B1|1998-06-10|Verfahren für die herstellung und den einbau einer glasscheibe mit rahmen, insbesondere an einem fahrzeugteil
    EP2675639B1|2016-07-20|Profilelement zum verbinden eines bauteils mit einer festen fahrzeugscheibe
    DE60300915T2|2006-04-27|Automobile front part
    EP0266514B1|1991-05-15|Doppelwandiges Karosseriebauteil aus Kunststoff für Kraftfahrzeuge
    EP2055533B1|2016-10-19|Säulenblende für ein Kraftfahrzeug
    DE102010014574B4|2014-01-30|Vehicle body and method of manufacturing a vehicle body
    DE3440701C2|1990-08-30|
    EP1286846B1|2006-11-15|Moduldach eines kraftfahrzeugs
    DE60223389T2|2008-02-28|METHOD FOR PRODUCING A WINDOW FRAME MODULE OF A MOTOR VEHICLE DOOR
    EP2230132B1|2016-05-25|Verbundteil zur Verkleidung von Kraftfahrzeuginnenräumen
    EP2113422B1|2011-10-26|Zierteil für ein Kraftfahrzeug
    DE102004045498B4|2006-04-27|Foam core manufacturing process for large cross-section handles
    EP1916932B1|2010-09-29|Kombination aus einem hartschaumstoff-trägerkörper und einem plattenkörper, insbesondere als teil eines duschplatzsystems
    DE19929971B4|2005-02-17|Automotive door interior trim
    EP0036925B2|1989-01-11|Verfahren zum Herstellen eines Schaumstoffkörpers, insbesondere Armaturentafel für Kraftfahrzeuge
    DE60007342T2|2004-09-09|METHOD FOR PRODUCING A SKY WITH INTEGRATED, ENERGY ABSORBENT FOAM
    EP0602451B1|1997-02-26|Sonnenblende für Fahrzeuge sowie Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen derselben
    DE102011115219B4|2020-11-05|Method and device for producing a sheet metal part avoiding trailing edges
    DE60211369T2|2007-05-03|METHOD AND TOOL FOR IMPELLING GLASS PANES WITH A PLASTIC PROFILE.
    DE4238889C2|1995-04-13|Method for producing a lid of an openable vehicle roof
    DE19709016C2|1999-05-27|Vehicle roof and method for mounting the vehicle roof on a body
    EP2814681A1|2014-12-24|Abdichtungsanordnung für fahrzeugscheiben, verfahren zu deren herstellung und deren verwendung
    DE10334603A1|2004-02-26|Snap-in handle and associated assembly procedure
    同族专利:
    公开号 | 公开日
    DE102004021337B4|2009-12-03|
    US7524389B2|2009-04-28|
    US20050242469A1|2005-11-03|
    引用文献:
    公开号 | 申请日 | 公开日 | 申请人 | 专利标题
    JPS61232919A|1985-04-09|1986-10-17|Asahi Glass Co Ltd|Method of manufacturing window glass pane member|
    DE69613039T2|1995-03-29|2002-02-14|Kasai Kogyo Kk|Verfahren zum Formen mehrschichtiger Gegenstände und Vorrichtung dafür|
    DE10163709A1|2001-12-21|2003-07-10|Arvinmeritor Gmbh|Modulartiges Fahrzeugdach|DE102005029849A1|2005-06-27|2007-01-04|Webasto Ag|Method for producing a composite vehicle body element|
    DE102005031884B4|2005-07-07|2008-01-31|Webasto Ag|Method for producing a composite body part for a vehicle|
    DE102012206386A1|2012-04-18|2013-10-24|Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft|Sealing system of a mold|US4634563A|1982-09-30|1987-01-06|Texas Recreation Corporation|Method of making a composite foamed resin ski|
    US4923539A|1988-09-16|1990-05-08|Stanztechnik Gmbh R+S|Method and apparatus for manufacturing trim panels including several trim components|
    JP3126166B2|1991-06-07|2001-01-22|カルソニックカンセイ株式会社|発泡成形品の成形型及び製造方法|
    US5397409A|1993-04-26|1995-03-14|Atoma International, Inc.|Method for molding a vehicle door panel|
    US5665301A|1995-07-11|1997-09-09|Arctek Inc.|Apparatus and method for forming fiber reinforced composite articles|
    US6299819B1|1998-07-27|2001-10-09|The University Of Dayton|Double-chamber vacuum resin transfer molding|
    DE10033232C5|2000-07-10|2006-10-05|Webasto Ag|Vehicle roof part with a plastic outer skin, method and apparatus for producing the same|
    DE10140166B4|2001-08-22|2009-09-03|Eads Deutschland Gmbh|Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von faserverstärkten Bauteilen mittels eines Injektionsverfahrens|
    US6723263B2|2001-09-25|2004-04-20|Delphi Technologies, Inc.|Apparatus and method of making interior trim panel|DE102005012796A1|2005-03-19|2006-09-21|Bayer Materialscience Ag|Process for producing fiber-reinforced composite parts|
    DE102005013526A1|2005-03-23|2006-09-28|Webasto Ag|Method and tool for producing a composite body part for a vehicle|
    US7972129B2|2005-09-16|2011-07-05|O'donoghue Joseph|Compound tooling system for molding applications|
    US8606389B2|2007-02-15|2013-12-10|Southwest Research Institute|Method to construct and physically join building blocks into a near-net shaped part using an interfacial reaction-activation mechanism|
    GB2459439A|2008-04-21|2009-10-28|Rolls Royce Plc|Producing an article containing a protective member by moulding|
    US20110146906A1|2009-12-18|2011-06-23|The Boeing Company|Double Vacuum Cure Processing of Composite Parts|
    US8454873B2|2010-08-05|2013-06-04|Thermoflex Corporation|Floor mat with integrally molded carpeting, and associated injection mold|
    US9248769B2|2010-08-05|2016-02-02|Thermoflex Corporation|Carpet floor mat having plastic migrating prevention formation, and associated injection mold|
    US8628639B2|2011-05-28|2014-01-14|The Boeing Company|Vacuum bag processing using dual seals|
    EP2776230B1|2011-11-11|2018-03-14|Recticel N.V.|Verfahren zur herstellung einer tafel mit einem substrat und mindestens einer daran haftenden komponente und formsystem|
    法律状态:
    2005-11-24| OP8| Request for examination as to paragraph 44 patent law|
    2010-05-27| 8364| No opposition during term of opposition|
    2021-11-03| R119| Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee|
    优先权:
    申请号 | 申请日 | 专利标题
    DE200410021337|DE102004021337B4|2004-04-30|2004-04-30|Method for producing a composite body part for a vehicle|DE200410021337| DE102004021337B4|2004-04-30|2004-04-30|Method for producing a composite body part for a vehicle|
    US11/116,213| US7524389B2|2004-04-30|2005-04-28|Process for producing a composite body part for a motor vehicle|
    [返回顶部]