德国专利DE102004020337A1 Vehicle roof with a roller blind arrangement

专利PDF首页>>德国专利

专利附录

专利说明

权利要求

类似技术

同族专利

引用文献

法律状态

优先权

专利摘要:
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Fahrzeugdach, mit einem mindestens teilweise transparenten Dachabschnitt (10) sowie einer unterhalb des transparenten Dachabschnitts angeordneten Rolloanordnung (12) mit zwei in Dachlängsrichtung hintereinander angeordneten Wickelwellen (16, 18) und einer sich dazwischen erstreckenden Rollobahn (14), wobei das vordere Ende der Rollobahn auf die vordere Wickelwelle und das hintere Ende auf die hintere Wickelwelle aufwickelbar ist, wobei die beiden Wickelwellen jeweils in die Aufwickelrichtung vorgespannt sind und wobei beide Wickelwellen entlang einer jeweils seitlich angeordneten Führung (24, 44, 46) in Dachlängsrichtung verschiebbar sind.The invention relates to a vehicle roof, comprising an at least partially transparent roof section (10) and a roller blind arrangement (12) arranged below the transparent roof section, having two winding shafts (16, 18) arranged one behind the other in the roof longitudinal direction and a roller blind (14) extending therebetween the front end of the roller blind on the front winding shaft and the rear end is wound on the rear winding shaft, wherein the two winding shafts are biased respectively in the winding direction and wherein both winding shafts along a respective laterally arranged guide (24, 44, 46) displaceable in the roof longitudinal direction are.
公开号:DE102004020337A1
申请号:DE200410020337
申请日:2004-04-26
公开日:2005-08-11
发明作者:Michael Kölbl
申请人:Webasto SE；
IPC主号:B60J7-00

专利说明:
[0001] Dievorliegende Erfindung betrifft ein Fahrzeugdach mit einer unterhalbeines mindestens teilweise transparenten Dachabschnitts angeordneten Rolloanordnung.TheThe present invention relates to a vehicle roof with a belowan at least partially transparent roof section arranged roller blind.
[0002] Üblicherweiseumfasst eine Rolloanordnung fürein Fahrzeugdach mit einem transparenten Dachabschnitt eine karosseriefestmontierte Wickelwelle, die in Aufwickelrichtung vorgespannt ist,um eine Rollobahn aufzuwickeln, an deren vorderen Ende ein Zugspriegelzum Ausziehen der Rollobahn vorgesehen ist.Usuallyincludes a roller blind arrangement fora vehicle roof with a transparent roof section a body-fixedmounted winding shaft, which is biased in the winding,to wind up a roller blind, at the front end of a pull baris provided for removing the roller blind.
[0003] Inder DE 101 40 239A1 ist eine Rolloanordnung für ein Fahrzeugdach beschrieben,bei welcher eine an seitlichen Führungendes Fahrzeugdaches verschiebbar geführte Wickelwelle vorgesehenist, die zwischen einer abgesenkten heckseitigen Ablagestellungund einer Funktionsstellung unter einem transparenten Dachbereichverstellbar ist. An dem vorderen Ende der Rollobahn ist ein voneinem Antrieb angetriebener Zugspriegel vorgesehen, um die Rollobahnauszufahren. Fürdie seitliche Führungder Wickelwelle und des Zugspriegels ist jeweils eine gemeinsameseitliche Führungsschienevorgesehen. Der Antrieb der Wickelwelle und des Zugspriegels erfolgt über drucksteifeAntriebskabel.In the DE 101 40 239 A1 a roller blind arrangement for a vehicle roof is described, in which a laterally guided to lateral guides of the vehicle roof winding shaft is provided which is adjustable between a lowered rear-side storage position and a functional position under a transparent roof area. At the front end of the roller blind a driven by a drive pull bar is provided to extend the roller blind. For the lateral guidance of the winding shaft and the Zugspriegels a common lateral guide rail is provided in each case. The drive of the winding shaft and the Zugspriegels takes place via pressure-resistant drive cables.
[0004] Fernersind Fahrzeugdächerbekannt, bei welchen unterhalb eines transparenten Dachabschnittszwei getrennte Rolloanordnungen in Dachlängsrichtung hintereinanderangeordnet sind, wobei jede Rolloanordnung eine Wickelwelle miteiner darauf aufwickelbaren Rollobahn aufweist, siehe zum Beispiel DE 100 19 664 A1 , DE 101 24 100 C1 , DE 102 06 161 A1 und DE 102 30 443 A1 .Dabei können diebeiden Wickelwellen mittels eines Kopplungsmechanismus miteinandergekoppelt sein, siehe DE102 06 161 A1 oder es könnendie Zugspriegel der beiden Rollobahnen miteinander gekoppelt sein,siehe DE 101 24 100C1 .Furthermore, vehicle roofs are known in which two separate roller blind arrangements are arranged one behind the other in the roof longitudinal direction below a transparent roof section, wherein each roller blind arrangement has a winding shaft with a roller blind which can be wound on it, see for example DE 100 19 664 A1 . DE 101 24 100 C1 . DE 102 06 161 A1 and DE 102 30 443 A1 , The two winding shafts can be coupled together by means of a coupling mechanism, see DE 102 06 161 A1 or it may be the towing of the two roller blinds coupled together, see DE 101 24 100 C1 ,
[0005] Nachteiligbei solchen Konstruktionen mit zwei hintereinander angeordnetenRolloanordnungen ist der relative konstruktive Aufwand, obschon dadurchtransparente Dachbereiche mit einer großen Ausdehnung in Dachlängsrichtungabgeschattet werden können.adverselyin such constructions with two arranged one behind the otherRolloanordnungen is the relative design effort, albeit therebytransparent roof areas with a large extension in the roof longitudinal directioncan be shaded.
[0006] Ausder DE 197 22 722A1 ist eine Sonnenschutzvorrichtung für ein Fahrzeugdach bekannt,bei welcher zwischen zwei Scheiben eine Rolloanordnung angeordnetist, die zwei in Dachlängsrichtung feststehendeWickelwellen aufweist, zwischen denen sich eine Rollobahn erstreckt,die mit jedem Ende auf eine der beiden Wickelwellen aufwickelbarist. Die Rollobahn umfaßtin Dachlängsrichtungzwei Bereiche mit unterschiedlicher optischer Transparenz. Die Wickelwellenkönnenvon einem oder von zwei getrennten Elektromotoren angetrieben sein.From the DE 197 22 722 A1 a sun protection device for a vehicle roof is known, in which between two panes a roller blind arrangement is arranged, which has two fixed in the roof longitudinal direction winding shafts between which a roller blind extends, which can be wound with one end on one of the two winding shafts. The roller blind comprises in the roof longitudinal direction two areas with different optical transparency. The winding shafts may be driven by one or two separate electric motors.
[0007] Esist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Fahrzeugdach mit einerRolloanordnung zu schaffen, bei welchem eine flexible Abschattungsfunktionbei möglichstgeringer Bauhöheerzielt wird, wobei die Rolloanordnung insbesondere auch zur Abschattungeines transparenten Dachabschnitts mit großer Ausdehnung in Dachlängsrichtunggeeignet sein soll.ItObject of the present invention, a vehicle roof with aRoller blind arrangement to provide, in which a flexible shading functionif possiblelow heightis achieved, wherein the roller blind arrangement in particular also for shadinga transparent roof section with large extension in the roof longitudinal directionshould be suitable.
[0008] DieseAufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durchein Fahrzeugdach gemäß Anspruch1. Dabei ist vorteilhaft, dass dadurch, dass für eine gemeinsame Rollobahnzwei in Dachlängsrichtunghintereinander angeordnete Wickelwellen vorgesehen sind, die beidein Dachlängsrichtungverschiebbar sind, einerseits eine flexible, stufenlose und individuelleEinstellung der gewünschtenBeschattungssituation erzielt wird und andererseits eine relativgeringe Bauhöheerreicht werden kann, da das Volumen der Rollobahn beim Aufwickelnauf zwei Wickelwellen verteilt wird und diese deshalb mit einemrelativ geringen Durchmesser im aufgewickelten Zustand realisierbar sind.Dadurch ist die Rolloanordnung insbesondere auch für transparenteDachabschnitte mit einer relativ großen Ausdehnung in Dachlängsrichtunggeeignet.TheseThe object is achieved bya vehicle roof according to claim1. It is advantageous that thereby, that for a common roller blindtwo in the roof longitudinal directionsuccessively arranged winding shafts are provided, bothin the roof longitudinal directionmovable, on the one hand a flexible, stepless and individualSetting the desiredShading situation is achieved and on the other hand a relativelow heightcan be achieved, since the volume of the roller blind during windingis distributed on two winding shafts and this therefore with arelatively small diameter in the wound state can be realized.As a result, the roller blind arrangement is especially transparentRoof sections with a relatively large extension in the roof longitudinal directionsuitable.
[0009] Weiterbevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Furtherpreferred embodiments of the invention will become apparent from the dependent claims.
[0010] Imfolgenden wird die vorliegende Erfindung anhand der beigefügten Zeichnungenbeispielhaft nähererläutert.Dabei zeigen:in theThe following is the present invention with reference to the accompanying drawingsexample closerexplained.Showing:
[0011] 1 eineSeitenansicht eines schematischen Beispiels für ein erfindungsgemäßes Fahrzeugdach; 1 a side view of a schematic example of a vehicle roof according to the invention;
[0012] 2 eineschematische perspektivische Ansicht einer Ausführungsform der Erfindung, bei welcherdie Rolloanordnung einen Teil eines vormontierten Himmelmoduls bildet,wobei das Himmelmodul währendder Montage am Fahrzeug gezeigt ist; 2 a schematic perspective view of an embodiment of the invention, wherein the roller blind assembly forms part of a preassembled sky module, wherein the sky module is shown during assembly on the vehicle;
[0013] 3 eineQuerschnittansicht einer der beiden seitlichen Führungsschienen für die Rolloanordnungvon 2; 3 a cross-sectional view of one of the two lateral guide rails for the roller blind of 2 ;
[0014] 4 eineschematische perspektivische Ansicht einer anderen Ausführungsformeines Fahrzeugdaches mit einer Rolloanordnung im montierten Zustand,gesehen aus dem Fahrzeuginnenraum; 4 a schematic perspective view of another embodiment of a vehicle roof with a roller blind assembly in mounted Condition, seen from the vehicle interior;
[0015] 5a bis 5c Ansichtenwie 4, wobei verschiedene Stellungen der Rolloanordnunggezeigt sind; 5a to 5c Views like 4 , wherein different positions of the blind assembly are shown;
[0016] 6 eineAnsicht wie 5c, wobei jedoch eine abgewandelteAusführungsformder Rolloanordnung dargestellt ist; 6 a view like 5c However, wherein a modified embodiment of the blind assembly is shown;
[0017] 7 eineschematische Längsschnittansichtentlang der Linie A-A von 6; 7 a schematic longitudinal sectional view along the line AA of 6 ;
[0018] 8 eineSchnittansicht des seitlichen Randbereichs eines der beiden Käfige von 7; 8th a sectional view of the lateral edge region of one of the two cages of 7 ;
[0019] 9a bis 9c Ansichtenwie 5a bis 5c, wobeieine abgewandelte Ausführungsform desHimmels gezeigt ist; 9a to 9c Views like 5a to 5c showing a modified embodiment of the sky;
[0020] 10 eineSeitenansicht eines Beispiels füreine Führungsschienefür eineerfindungsgemäße Rolloanordnung;und 10 a side view of an example of a guide rail for a roller blind assembly according to the invention; and
[0021] 11 eineperspektivische Seitenansicht der Führungsschiene von 10,teilweise im Schnitt dargestellt; und 11 a side perspective view of the guide rail of 10 partially shown in section; and
[0022] 12 eineAbwandlung der Ausführungsformvon 1. 12 a modification of the embodiment of 1 ,
[0023] In 1 istschematisch ein Fahrzeugdach mit einem mindestens teilweise transparentenDachabschnitt 10 gezeigt, bei dem es sich vorzugsweise umein sogenanntes Panoramadach handelt, wobei der transparente Dachabschnitt 10 beispielsweise voneiner fest stehenden Glas- oderKunststoffscheibe gebildet werden kann. Alternativ kann der transparenteDachabschnitt auch zumindest zum Teil von einem transparenten Deckeleines außengeführten Schiebedachesgebildet werden (in 1 nicht gezeigt).In 1 schematically is a vehicle roof with an at least partially transparent roof section 10 shown, which is preferably a so-called panoramic roof, wherein the transparent roof section 10 can be formed for example by a fixed glass or plastic disk. Alternatively, the transparent roof section may also be formed, at least in part, by a transparent cover of an outside sliding roof (in FIG 1 Not shown).
[0024] Unterhalbdes transparenten Dachabschnitts 10 ist eine Rolloanordnung 12 vorgesehen,die eine Rollobahn 14 sowie zwei in Dachlängsrichtunghintereinander angeordnete Wickelwellen 16 und 18 aufweist,wobei das vordere Ende der Rollobahn 14 auf die vordereWickelwelle 16 und das hintere Ende der Rollobahn auf diehintere Wickelwelle 18 aufwickelbar ist. Die beiden Wickelwellen 16, 18 sindjeweils in die Aufwickelrichtung vorgespannt, beispielsweise mittelseiner entsprechenden Feder. Dadurch ist gewährleistet, dass sich die Rollobahn 14 injeder Position straff zieht und eine Faltenbildung vermieden wird.Below the transparent roof section 10 is a roller blind arrangement 12 provided, which is a roller blind 14 and two in the roof longitudinal direction successively arranged winding shafts 16 and 18 having, wherein the front end of the roller blind 14 on the front winding shaft 16 and the rear end of the roller blind on the rear winding shaft 18 is windable. The two winding shafts 16 . 18 are each biased in the winding, for example by means of a corresponding spring. This ensures that the roller blind 14 tightens in any position and wrinkling is avoided.
[0025] DieRollobahn 14 kann in an sich bekannter Weise, z.B. auseinem Textilmaterial, insbesondere in der Farbe des Innenhimmelsdes Fahrzeugdaches, aus einem Netzstoff oder einer Folie, aus einemRollo-Stoff mit Löchern,oder aus einem PVC-Stoff, gefertigt sein.The roller blind 14 can in a conventional manner, for example, from a textile material, in particular in the color of the inner sky of the vehicle roof, from a net or a film, a blind fabric with holes, or be made of a PVC fabric.
[0026] Diebeiden Wickelwellen 16, 18 sind entlang einerjeweils seitlich angeordneten karosseriefesten Führung in Dachlängsrichtungverschiebbar, wobei dies vorzugsweise jeweils mittels eines separaten Antriebsfür jedeWickelwelle dergestalt erfolgt, dass die beiden Wickelwellen 16, 18 imwesentlichen unabhängigvoneinander verschiebbar sind. Auf diese Weise kann eine stufenlose,individuelle Einstellung der gewünschtenBeschattungssituation mit hoher Flexibilität erreicht werden kann. In 1 sinddie jeweiligen Verschiebemöglichkeitender beiden Wickelwellen 16 und 18, ausgehend vonder in 1 gezeigten Stellung, schematisch mittels Pfeilenangedeutet.The two winding shafts 16 . 18 are along a respective laterally disposed body-mounted guide in the roof longitudinal direction displaceable, which preferably takes place in each case by means of a separate drive for each winding shaft such that the two winding shafts 16 . 18 are substantially independently displaced. In this way, a stepless, individual adjustment of the desired shading situation with high flexibility can be achieved. In 1 are the respective displacement possibilities of the two winding shafts 16 and 18 , starting from the in 1 shown position, indicated schematically by arrows.
[0027] Umeine Irritation des Fahrers zu vermeiden, kann es zweckmäßig sein,die Steuerung der beiden Wickelwellen 16, 18 sozu gestalten, dass die vordere Wickelwelle 16 lediglichvon den vorderen Sitzen aus verstellbar ist, während die hintere Wickelwelle 18 sowohlvon den Vordersitzen als auch von den Rücksitzen aus verstellbar ist.To avoid irritation of the driver, it may be appropriate to control the two winding shafts 16 . 18 so shape that the front winding shaft 16 is adjustable only from the front seats, while the rear winding shaft 18 is adjustable both from the front seats and from the rear seats.
[0028] Zweckmäßigerweiseist die Rolloanordnung 12 so ausgebildet, dass sichergestelltist, dass jeweils nur ein bestimmter Teil, z.B. maximal die Hälfte, derRollobahn 14 auf eine der Wickelwellen 16 bzw. 18 aufgewickeltwird, um zu verhindern, dass eine der beiden Wickelwellen 16, 18 einezu großeErhöhungdes Außendurchmessersdurch die aufgewickelte Rollobahn erfährt. Dies kann beispielsweise durchentsprechende Gestaltung der Vorspannung der Wickelwellen 16, 18 erzieltwerden. Eine andere Möglichkeitzur Erreichung dieses Ziels besteht darin, im mittleren Abschnittder Rollobahn 14 einen Zwischenspriegel 15 vorzusehen,der sich parallel zu den Wickelwellen 16, 18 erstrecktund an der Rollobahn 14 befestigt ist, beispielsweise indemer mit Klebstoff oder Klebeband an der Rollobahn 14 angeklebtist, an der Rollobahn 14 mechanisch fixiert ist, oder ineine oder mehrere an die Rollobahn 14 angenähte Lascheneingesteckt ist. Durch die Wahl der Position des Zwischenspriegels 15 kanngenau festgelegt werden, welcher Anteil der Rollobahn 14 maximaljeweils auf die vordere Wickelwelle 16 bzw. die hintereWickelwelle 18 aufgewickelt werden kann (z.B. je die Hälfte). DerZwischenspriegel 15 ist mit seinen beiden seitlichen Endenin Dachlängsrichtung verschiebbargeführt.Aufgrund dieser seitlichen Führung,die vorzugsweise mit der seitlichen Führung des Wickelwellen 16, 18 integriertist, dient der Zwischenspriegel 15 auch zur Verhinderungeines Durchhängensder Rollobahn im mittleren Bereich. Bei Bedarf können in Dachlängsrichtungbeabstandet auch mehrere Zwischenspriegel an der Rollobahn 14 vorgesehensein.Conveniently, the roller blind assembly 12 designed so that it is ensured that in each case only a certain part, for example a maximum of half, of the roller blind 14 on one of the winding shafts 16 respectively. 18 is wound up to prevent one of the two winding shafts 16 . 18 Too much increase in the outer diameter through the wound roller blind undergoes. This can, for example, by appropriate design of the bias of the winding shafts 16 . 18 be achieved. Another way of achieving this goal is to use the roller blind in the middle section 14 an intermediate mirror 15 provide, which is parallel to the winding shafts 16 . 18 extends and on the roller blind 14 is fixed, for example by applying adhesive or tape to the roller blind 14 is glued to the blind 14 mechanically fixed, or in one or more of the roller blind 14 Sewn tabs is inserted. By choosing the position of the intermediate bow 15 It can be determined exactly what proportion of the roller blind 14 maximum each on the front winding shaft 16 or the rear winding shaft 18 can be wound up (for example, each half). The intermediate bow 15 is guided displaceably with its two lateral ends in the roof longitudinal direction. Because of this lateral guidance, preferably with the lateral guidance of the winding shafts 16 . 18 integrated, serves the intermediate bow 15 also to prevent sagging of the roller blind in the middle area. If necessary, spaced in the roof longitudinal direction and a plurality of intermediate beams on the roller blind 14 be provided.
[0029] Alternativoder zusätzlichkann die Rollobahn 14 an beiden Seiten in einer seitlichenFührungin Dachlängsrichtunggeführt,um ein Durchhängender Rollobahn 14 im ausgezogenen Zustand, insbesonderebei einem Fahrzeugdach mit einem transparenten Dachabschnitt 10 mitgroßerAusdehnung in Dachlängsrichtung,zu verhindern. Diese seitliche Führungder Rollobahn kann mit der seitlichen Führung des Wickelwellen 16, 18 undggfs. der seitlichen Führungdes Zwischenspriegels 15 integriert sein.Alternatively or additionally, the roller blind 14 guided on both sides in a lateral guide in the roof longitudinal direction to a sagging of the roller blind 14 in the extended state, in particular in a vehicle roof with a transparent roof section 10 with large expansion in the roof longitudinal direction, to prevent. This lateral guidance of the roller blind can with the lateral guidance of the winding shafts 16 . 18 and, if necessary, the lateral guidance of the intermediate bow 15 be integrated.
[0030] Wenndie Rollobahn 14 seitlich geführt ist, kann sie, falls essich bei dem transparenten Dachabschnitt um einen öffnungsfähigen Deckelhandelt und dieser, beispielsweise mindestens zur Hälfte, geöffnet ist,als Windschott wirken.If the roller blind 14 If it is guided laterally, it can, if it is the transparent roof section to an openable lid and this, for example, at least half open, act as a wind deflector.
[0031] Beider Ausführungsformvon 1 ist die Rollobahn 14 über dienach unten weisende Seite der Wickelwellen 16 bzw. 18 auf-bzw. abwickelbar. Um die Kopffreiheit der Fahrzeuginsassen zu verbessern,kann alternativ die Rollobahn 14 über die oben liegende Seiteder Wickelwellen 16 bzw. 18 auf- bzw. abgewickeltwerden, wie dies in 12 gezeigt ist.In the embodiment of 1 is the roller blind 14 over the downward facing side of the winding shafts 16 respectively. 18 can be wound up or unwound. To improve the headroom of the vehicle occupants, alternatively, the roller blind 14 over the overhead side of the winding shafts 16 respectively. 18 be wound up or settled, as in 12 is shown.
[0032] In 2 istin schematischer Darstellung ein erstes Ausführungsbeispiel für das in 1 gezeigte Rollokonzeptgezeigt. Hierbei bildet die Rolloanordnung 12 mit den Wickelwellen 16, 18 undder Rollobahn 14 einen Teil eines vormontierten Himmelmoduls 20,welches einen Innenhimmel 22 aufweist, der mit seiner nachinnen, d.h. zum Fahrzeuginnenraum hin, weisenden Seite die übliche Himmelverkleidung desDachbereichs bildet, währendan der nach außen weisenden(d.h. an der oberen) Seite des Innenhimmels 22 zwei seitlicheFührungen 24 für die Wickelwellen 16, 18,ein vorderer Antriebsmotor 26 für die vordere Wickelwelle 16,ein hinterer Antriebsmotor 28 für die hintere Wickelwelle 18 sowieentsprechende Antriebskabel 30 vorgesehen sind.In 2 is a schematic representation of a first embodiment of the in 1 Shown Rollokonzept shown. Here, the roller blind arrangement forms 12 with the winding shafts 16 . 18 and the roller blind 14 a part of a pre-assembled sky module 20 which is an interior sky 22 has, with its inward, ie towards the vehicle interior, facing side forms the usual sky panel of the roof area, while at the outward-facing (ie at the top) side of the inner sky 22 two lateral guides 24 for the winding shafts 16 . 18 , a front drive motor 26 for the front winding shaft 16 , a rear drive motor 28 for the rear winding shaft 18 and corresponding drive cables 30 are provided.
[0033] Andem Himmelmodul 20 sind weitere Anbauteile, wie beispielsweiseHaltegriffe 32 und Sonnenblenden 34 vormontiert.Ferner ist am vorderen Ende zwischen den Sonnenblenden 34 eineRollo-/Dach-Bedieneinheit 36 vorgesehen. In seinem mittlerenAbschnitt weist der Innenhimmel 22 eine Öffnung 38 auf,welche im im Fahrzeug montierten Zustand des Himmelmoduls 20 unterhalbdes transparenten Dachabschnitts 10 zu liegen kommt, derim Beispiel von 2 von einem eine Dachöffnung verschließenden Glasfestelementgebildet wird.At the sky module 20 are other attachments, such as handles 32 and sun visors 34 preassembled. Furthermore, at the front end between the sun visors 34 a roller blind / roof control unit 36 intended. In its middle section has the inner sky 22 an opening 38 on which in the vehicle-mounted state of the sky module 20 below the transparent roof section 10 which lies in the example of 2 is formed by a glass roof element closing a roof opening.
[0034] Diebeiden seitlichen Führungsschienen 24 derRolloanordnung 12 sind an den beiden seitlichen Rändern derHimmelöffnung 38 angebracht,während dervordere Motor 26 bzw. der hintere Motor 28 an demvorderen Rand bzw. dem hinteren Rand der Himmelöffnung 38 angebrachtsind. Die Wickelwellen 16, 18 sind entlang derFührungsschienen 24 in Dachlängsrichtungverschiebbar, um die Himmelöffnung 28 wahlweisevollständig,teilweise oder gar nicht zu verdecken.The two lateral guide rails 24 the roller blind arrangement 12 are at the two lateral edges of the sky opening 38 attached while the front engine 26 or the rear engine 28 at the front edge or the rear edge of the sky opening 38 are attached. The winding waves 16 . 18 are along the guide rails 24 slidable in the roof longitudinal direction to the sky opening 28 optionally completely, partially or not at all.
[0035] DasHimmelmodul 20 wird bei der Endmontage des Fahrzeugs imbeschriebenen vormontierten Zustand angeliefert, wobei die genanntenElemente auch bereits vorgeprüftsind. Der Einbau des Himmelmoduls 20 erfolgt wie in 2 gezeigt,beispielsweise durch die Frontscheibenöffnung und dann von unten andem die Dachöffnungumgebenden Karosserierahmen. Die Befestigung am Fahrzeug kann beispielsweisemittels Klipsen oder Verschrauben erfolgen.The sky module 20 is delivered during the final assembly of the vehicle in the described preassembled state, wherein said elements are already pre-tested. The installation of the sky module 20 takes place as in 2 shown, for example, through the windshield opening and then from below to the surrounding the roof opening body frame. The attachment to the vehicle can be done for example by means of clips or screwing.
[0036] Gemäß 2 istfür jedeSeite jeder Wickelwelle 16, 18 ein eigenes drucksteifesAntriebskabel 30 vorgesehen, welches von dem entsprechenden Motor 26, 28 inan sich bekannter Weise überein Ritzel angetrieben wird. Das jeweilige seitliche Ende der Wickelwelle 16 bzw. 18 wirdbeispielsweise mittels eines (nicht gezeigten) Gleiters in der Führungsschiene 24 geführt, wobeidas jeweilige Antriebskabel 30 an diesem Gleiter angreift.Im Falle der vorderen Wickelwelle 16 greift das jeweiligeAntriebskabel 30 dabei von vorn an, während im Falle der hinterenWickelwelle 18 das jeweilige Antriebskabel 30 vonhinten angreift. Auf diese Weise können die beiden jeweiligenseitlichen Enden der Wickelwellen 16, 18 mit denentsprechenden Antriebskabeln 30 in einem einzigen gemeinsamenFührungskanalder jeweiligen Führungsschiene 24 geführt werden,wodurch eine einfache Konstruktion mit guter Nutzung des Bauraumsund guter Konstruktionsfreiheit bei reduzierten Kosten erzielt wird.According to 2 is for each side of each winding shaft 16 . 18 its own pressure-resistant drive cable 30 provided, which of the corresponding engine 26 . 28 is driven in a conventional manner via a pinion. The respective lateral end of the winding shaft 16 respectively. 18 is for example by means of a (not shown) slider in the guide rail 24 led, whereby the respective drive cable 30 attacks on this slider. In the case of the front winding shaft 16 grips the respective drive cable 30 doing so from the beginning, while in the case of the rear winding shaft 18 the respective drive cable 30 attacks from behind. In this way, the two respective lateral ends of the winding shafts 16 . 18 with the appropriate drive cables 30 in a single common guide channel of the respective guide rail 24 be guided, whereby a simple construction with good use of space and good design freedom is achieved at a reduced cost.
[0037] In 3 istbeispielhaft ein Querschnitt durch eine solche Führungsschiene 24 gezeigt,wobei der Kanalteil fürdie Gleiter mit dem Bezugszeichen 40 und der Kanalteilfür dieentsprechenden Antriebskabel mit dem Bezugszeichen 42 bezeichnet ist.In 3 is an example of a cross section through such a guide rail 24 shown, wherein the channel part for the slider by the reference numeral 40 and the channel part for the corresponding drive cables with the reference numeral 42 is designated.
[0038] Ineiner Abwandlung der Ausführungsform von 2 können dieAntriebsmotoren 26, 28 statt auf der Himmelaußenseitean der Unterseite der Dachaußenhautangebracht sein, wobei dann an der Außenseite des Innenhimmels 22 einegeeignete Schnittstellenverbindung vorgesehen ist.In a modification of the embodiment of 2 can the drive motors 26 . 28 instead of being mounted on the outside of the sky on the underside of the roof outer skin, in which case on the outside of the inner sky 22 a suitable interface connection is provided.
[0039] Fallseiner oder mehrere Zwischenspriegel 15 vorgesehen sind,könnendiese ebenfalls in der Führungsschiene 24 geführt sein,wobei in diesem Fall zweckmäßigerweiseein zweiter, separater Führungskanalfür denbzw. die Zwischenspriegel 15 vorgesehen ist. Ein Beispielfür einesolche abgewandelte Ausgestaltung der Führungsschiene 24 istin den 10 und 11 gezeigt,wo übereinanderliegend ein erster Führungskanal 46 für die Wickelwellen 16, 18 undgegebenenfalls die Antriebskabel 30 (der zur Führung derAntriebskabel 30 dienende Kanalteil ist in 11 nichtdargestellt) sowie ein zweiter Führungskanal 48 für den bzw.die Zwischenspriegel 15 vorgesehen sind. Wie aus der schematischenDarstellung von 10 ersichtlich ist, ist dabeider obere Führungskanal 48 für den bzw.die Zwischenspriegel 15 stärker gewölbt als der untere Führungskanal 46 für die Wickelwellen 16, 18.Der obere Führungskanal 48 istdabei auch stärkergekrümmtals die Schiene 24, d.h. die Außenkontur der Schiene 24.Dadurch, dass zwei getrennte Führungskanäle 46, 48 vorgesehensind, kann eine besonders flexible bzw. besonders gezielte Angleichungder Wölbungder Bewegungsbahn der Wickelwelle 16, 18 bzw.des Zugspriegels 15 bezüglichder Dachwölbungerzielt werden.If one or more intermediate bars 15 are provided, these can also be in the guide rail 24 be guided, in which case expediently a second, separate guide channel for the or the intermediate bow 15 is provided. An example of such a modified embodiment of the guide rail 24 is in the 10 and 11 shown where superposed a first guide channel 46 for the winding shafts 16 . 18 and optionally the drive cables 30 (to the Guide the drive cables 30 serving channel part is in 11 not shown) and a second guide channel 48 for the or the intermediate bow 15 are provided. As is apparent from the schematic representation of 10 it can be seen, is the upper guide channel 48 for the or the intermediate bow 15 more curved than the lower guide channel 46 for the winding shafts 16 . 18 , The upper guide channel 48 is also more curved than the rail 24 ie the outer contour of the rail 24 , By having two separate guide channels 46 . 48 are provided, a particularly flexible or particularly targeted approximation of the curvature of the path of movement of the winding shaft 16 . 18 or the Zugspriegels 15 be achieved with respect to the roof curvature.
[0040] Beieiner konstruktiv vereinfachten Ausführungsform können jedochdie beiden Kanäle 46, 48 zueinem einzigen Kanal vereinigt werden, in welchem dann sowohl dieWickelwellen 16, 18 als auch der bzw. die Zugspriegel 15 geführt werden.In a structurally simplified embodiment, however, the two channels 46 . 48 united into a single channel, in which then both the winding shafts 16 . 18 as well as the or the Zugspriegel 15 be guided.
[0041] DasVorsehen von zwei oder mehr Zwischenspriegeln 15 ist besondersfür langeDachsysteme oder fürDachsysteme mit starker Wölbungvorteilhaft, da dadurch eine besonders starke Verringerung des Durchhängens derRollobahn 14 bzw. eine besonders gute Wölbungsnachgestaltung erzielt werdenkann.The provision of two or more intermediate dishes 15 is particularly advantageous for long roof systems or for roof systems with strong curvature, as a result of a particularly large reduction in sagging of the roller blind 14 or a particularly good curvature refinement can be achieved.
[0042] Fallsdie Zwischenspriegel 15 weggelassen werden sollen, kanndies durch eine erhöhteVorspannung der Wickelwellen 16, 18 in die Aufwickelrichtungausgeglichen werden, um ein Durchhängen der Rollobahn 14 zuvermeiden.If the intermediate bow 15 should be omitted, this can be achieved by an increased bias of the winding shafts 16 . 18 be compensated in the winding direction to a sagging of the roller blind 14 to avoid.
[0043] In 4 isteine bezüglich 2 abgewandelteAusführungsformgezeigt, bei welcher die Rolloanordnung 12 nicht an einemvormontierten Innenmodul 20 angebracht ist, sondern direktan der Innenseite des Fahrzeugdaches, wobei die seitlichen Führungsschienen 24 indirekter Weise karosseriefest an dem Dachrahmen bzw. den Seitenholmenangebracht sind. Dabei ist ein Festhimmel (bzw. Innenhimmel) 50 in üblicherWeise an der Innenseite der Dachhaut bzw. des Dachrahmens angebracht.Bei der Ausführungsformvon 4 ist die Rolloanordnung 12 dabei unterhalbdes Festhimmels 50 angeordnet.In 4 is a re 2 modified embodiment shown in which the roller blind assembly 12 not on a pre-assembled indoor module 20 is attached, but directly on the inside of the vehicle roof, with the lateral guide rails 24 attached directly to the body of the roof frame or the side rails. It is a festive sky (or inner sky) 50 mounted in the usual way on the inside of the roof or the roof frame. In the embodiment of 4 is the roller blind arrangement 12 while under the sky 50 arranged.
[0044] Inden 5a bis 5c istdie Rolloanordnung einer abgewandelten Aufführungsform in verschiedenenFunktionsstellungen gezeigt. Im Unterschied zur Ausführungsformvon 4 ist dabei die Rolloanordnung 12 oberhalbdes Festhimmels 50, d.h. zwischen dem Himmel 50 undder Dachaußenhaut,angeordnet, wobei der seitliche Rand der Rolloanordnung 12 undinsbesondere auch der jeweilige seitliche Rand der Rollobahn 14 seitlich über den Randder Himmelöffnung 38 überstehen,so dass der seitliche Randbereich der Rolloanordnung 12 von demFesthimmel 50 vollständigverdeckt ist. Durch diese Überlappungdes Festhimmels 50 mit dem seitlichen Rand der Rolloanordnung 12 wirddie seitliche Kante der Rollobahn 14 für die Fahrzeuginsassen verdeckt,wodurch eine bessere Optik erzielt wird.In the 5a to 5c the blind arrangement of a modified form of performance is shown in different functional positions. In contrast to the embodiment of 4 is the roller blind 12 above the sky 50 ie between the sky 50 and the roof outer skin, arranged, wherein the lateral edge of the roller blind assembly 12 and in particular also the respective lateral edge of the roller blind 14 sideways over the edge of the sky opening 38 survive, so that the lateral edge region of the roller blind assembly 12 from the festive sky 50 is completely obscured. Through this overlap of the sky 50 with the lateral edge of the roller blind arrangement 12 becomes the lateral edge of the shade 14 obscured for the vehicle occupants, whereby a better appearance is achieved.
[0045] Esversteht sich, dass bei der Ausführungsformder 2, bei welcher die Rolloanordnung 12 aufder Außenseitedes Himmelmoduls 20 angeordnet ist, dieser Randabdeckungseffektautomatisch erzielt wird.It is understood that in the embodiment of the 2 in which the roller blind arrangement 12 on the outside of the sky module 20 is arranged, this edge coverage effect is achieved automatically.
[0046] In 5a isteine Stellung der Rolloanordnung 12 gezeigt, bei welcherdie beiden Wickelwellen 16, 18 relativ nahe beieinanderangeordnet sind, wodurch der sichtbare Teil der Rollobahn 14 alsrelativ schmaler Streifen erscheint, welcher durch entsprechendeparallele Verschiebung der Wickelwellen 16, 18 über densich an den hinteren Rand der Himmelöffnung 38 anschließenden hinterenFesthimmelrandbereich 52 geschoben werden kann und aufdiese Weise von dem Festhimmel 50 bezüglich des Fahrzeuginnenraumsverdeckt wird. Auf diese Weise kann die Rolloanordnung 12,wenn sie gerade nicht benötigtwird, vor den Fahrzeuginsassen „versteckt" werden, um die Himmelöffnung 38 vollständig freizulegen.In 5a is a position of the roller blind 12 shown, in which the two winding shafts 16 . 18 are arranged relatively close to each other, whereby the visible part of the blind 14 appears as a relatively narrow strip, which by corresponding parallel displacement of the winding shafts 16 . 18 across the to the rear edge of the sky opening 38 adjoining rear Festhimmelrandbereich 52 can be pushed and in this way of the sky 50 is covered with respect to the vehicle interior. In this way, the roller blind 12 when it is not needed, "hidden" in front of the passengers to the sky opening 38 completely expose.
[0047] Grundsätzlich wäre es auchmöglich,die Wickelwellen 16, 18 in analoger Weise über denvorderen Rand der Himmelöffnung 38 nachvorn zu schieben, um die Rolloanordnung 12 im vorderen Randbereichdes Festhimmels 50 zu verstecken. Aus konstruktiven Gründen wirddies jedoch im Regelfall im hinteren Randbereich 52 desFesthimmels 50 leichter zu realisieren sein als im vorderenRandbereich.In principle, it would also be possible to use the winding shafts 16 . 18 in an analogous way over the front edge of the sky opening 38 to push forward to the shade assembly 12 in the front edge region of the sky 50 to hide. For design reasons, however, this is usually in the rear edge area 52 of the sky 50 easier to realize than in the front edge area.
[0048] In 5b isteine Stellung der Rolloanordnung 12 gezeigt, bei welcherdie Rollobahn 14 in etwa die hintere Hälfte der Himmelöffnung 38 verdecktbzw. abschattet.In 5b is a position of the roller blind 12 shown, in which the roller blind 14 in about the back half of the sky opening 38 obscured or shadowed.
[0049] In 5c isteine Stellung der Rolloanordnung 12 gezeigt, bei welcherdie Rollobahn 14 einen mittleren Abschnitt der Himmelöffnung 38 verdeckt bzw.abschattet.In 5c is a position of the roller blind 12 shown, in which the roller blind 14 a middle section of the sky opening 38 obscured or shadowed.
[0050] Inden 9a bis 9c isteine abgewandelte Ausführungsformdes Fahrzeugdaches der 5a bis 5c gezeigt,wobei die gleichen Positionen der Rolloanordnung 12 dargestelltsind. Als wesentlicher Unterschied bei der Ausführungsform der 9a bis 9c istim Bereich der Mitte der Himmelöffnung 38 einin Dachquerrichtung verlaufender Mittelsteg 54 aus Himmelmaterial vorgesehen,welcher die Himmelöffnungin eine vordere Himmelöffnung 38A undeine hintere Himmelöffnung 38B unterteilt.In der in 9a gezeigten Position ist dieRolloanordnung 12 in gleicher Weise wie in 5a als Paketin der Mitte der Himmelöffnungzusammengeschoben, wobei dieses Paket in der Ausführungsform von 9a bezüglich desFahrzeuginnenraums vollständigvon dem Mittelsteg 54 verdeckt bzw. versteckt wird. Aufdiese Weise kann eine verbesserte Optik des Fahrzeugdaches in dieserPosition der Rolloanordnung 12 erzielt werden.In the 9a to 9c is a modified embodiment of the vehicle roof of 5a to 5c shown, with the same positions of the blind assembly 12 are shown. As a major difference in the embodiment of the 9a to 9c is in the middle of the sky opening 38 a middle web extending in the roof transverse direction 54 provided from heavenly material, which the sky opening in a front sky opening 38A and a rear sky opening 38B divided. In the in 9a shown position is the blind assembly 12 in the same way as in 5a when Package pushed together in the middle of the sky opening, this package in the embodiment of 9a with respect to the vehicle interior completely from the center bar 54 is hidden or hidden. In this way, an improved appearance of the vehicle roof in this position of the roller blind 12 be achieved.
[0051] Beiden bisher gezeigten Ausführungsformenist ein motorisierter Antrieb fürdie beiden Wickelwellen 16, 18 zur Verschiebungin Dachlängsrichtungvorgesehen. Bei der Ausführungsformgemäß 6 bis 8 erfolgtdie Verstellung der Wickelwellen 16, 18 in Dachlängsrichtungohne Antrieb manuell, wobei zu diesem Zweck die beiden Wickelwellen 16, 18 jeweilsvon einer als Käfigausgebildeten Kunststoffummantelung 56 umgeben sind, diein ihrem jeweiligen seitlichen Randbereich mit einer seitlichenFührung 58 inverdrehsicherem gleitenden Eingriff steht. Die Führung 58 erstrecktsich dabei in Dachlängsrichtungund kann mit der seitlichen Führungfür dieWickelwellen 16, 18 bzw. dem Zwischenspriegel 15 integriertsein.In the embodiments shown so far is a motorized drive for the two winding shafts 16 . 18 provided for displacement in the roof longitudinal direction. In the embodiment according to 6 to 8th the adjustment of the winding shafts 16 . 18 in the roof longitudinal direction without drive manually, for which purpose the two winding shafts 16 . 18 each of a trained as a cage plastic sheath 56 surrounded in their respective lateral edge region with a lateral guide 58 is in a non-rotatable sliding engagement. The leadership 58 extends in the roof longitudinal direction and can with the lateral guidance for the winding shafts 16 . 18 or the intermediate bow 15 be integrated.
[0052] Beidem in 8 gezeigten Beispiel wird der verdrehsichere Eingriffdadurch realisiert, dass ein in dem Führungskanal 58 geführter Gleiter 60 inverdrehsicherer Weise mit der Kunststoffumhüllung 56 in Eingriffsteht, beispielsweise indem ein an dem Gleiter 60 ausgebildeterVierkant 62 in eine entsprechende seitliche Aufnahme inder Kunststoffumhüllung 56 eingestecktist. An der nach unten weisenden Seite der jeweiligen Kunststoffumhüllung 56 istein Handgriff bzw. eine Griffleiste 64 mindestens im mittlerenAbschnitt der Kunststoffumhüllung 56 vorgesehen,um ein manuelles Verschieben der jeweiligen Wickelwelle 16, 18 inDachlängsrichtungzu ermöglichen.Der Griff 64 kann dabei beispielsweise an der Kunststoffummantelung 56 angespritztsein. Die Konstruktion der Kunststoffummantelung 56 muß dabei sogewähltsein, dass die Auf- bzw. Abwickelbewegung der Rollobahn 14 bezüglich derjeweiligen Wickelwelle 16, 18 nicht beeinträchtigt wird.Eine geeignete Maßnahmeist in diesem Zusammenhang das Vorsehen eines Federelements 66,welches die Rollobahn beim Auf- bzw. Abwickeln auf die bzw. vonder Wickelwelle 16, 18 an die Wickelwelle 16, 18 andrückt. Fernersind beide Kunststoffummantelungen 56 mit einem in Dachquerrichtungverlaufenden Schlitz versehen, um den Austritt der Rollobahn 14 ausder Kunststoffummantelung 56 in störungsfreier Weise zu erlauben.At the in 8th As shown, the rotation-proof engagement is realized by having one in the guide channel 58 guided glider 60 in a twist-proof manner with the plastic casing 56 engaged, for example, by a on the slider 60 trained square 62 in a corresponding lateral receptacle in the plastic envelope 56 is plugged in. At the downside facing side of the plastic cover 56 is a handle or a handle bar 64 at least in the middle section of the plastic wrap 56 provided to a manual displacement of the respective winding shaft 16 . 18 to allow in the roof longitudinal direction. The handle 64 can, for example, on the plastic casing 56 be sprayed. The construction of the plastic casing 56 must be chosen so that the winding or unwinding of the blind 14 with respect to the respective winding shaft 16 . 18 is not affected. A suitable measure in this context is the provision of a spring element 66 , which the roller blind when winding or unwinding on or from the winding shaft 16 . 18 to the winding shaft 16 . 18 presses. Furthermore, both plastic sheaths 56 provided with a running in the roof transverse direction slot to the exit of the roller blind 14 from the plastic casing 56 to allow in a trouble-free manner.
1010 transparenterDachabschnitttransparentroof section 1212 RolloanordnungThe blind assembly 1414 Rollobahnblind web 1515 Zwischenspriegelintermediate bow 1616 vordereWickelwellefrontwinding shaft 1818 hintereWickelwellerearwinding shaft 2020 Himmelmodulheaven module 2222 InnenhimmelHeadliner 2424 Führungsschieneguide rail 2626 vordererAntriebsmotorfrontdrive motor 2828 hintererAntriebsmotorreardrive motor 3030 Antriebskabeldrive cable 3232 Haltegriffhandle 3434 Sonnenblendelens hood 3636 Bedieneinheitoperating unit 3838 Himmelöffnungheavens opening 38A,38B 38A,38B vorderebzw. hintere Himmelöffnungfrontor rear sky opening 4242 Führungskanalteilfür 16, 18 Guide channel part for 16 . 18 4444 Führungskanalteilfür 30 Guide channel part for 30 4646 Führungskanalfür 16, 18 Guide channel for 16 . 18 4848 Führungskanalfür 15 Guide channel for 15 5050 Festhimmelhard sky 5252 hintererRandabschnitt von 50 rear edge section of 50 5454 Mittelstegcenter web 5656 KäfigCage 5858 Führungskanalfür 60 Guide channel for 60 6060 Gleiterskid 6262 Vierkantsquare 6464 GriffHandle 6666 Federelementspring element

权利要求:
Claims (30)
[1]
Fahrzeugdach, mit einem mindestens teilweisetransparenten Dachabschnitt (10) sowie einer unterhalbdes transparenten Dachabschnitts angeordneten Rolloanordnung (12)mit zwei in Dachlängsrichtunghintereinander angeordneten Wickelwellen (16, 18)und einer sich dazwischen erstreckenden Rollobahn (14),wobei das vordere Ende der Rollobahn auf die vordere Wickelwelleund das hintere Ende auf die hintere Wickelwelle aufwickelbar ist,wobei die beiden Wickelwellen jeweils in die Aufwickelrichtung vorgespanntsind, und wobei beide Wickelwellen entlang einer jeweils seitlichangeordneten Führung(24, 44, 46) in Dachlängsrichtung verschiebbar sind.Vehicle roof, with an at least partially transparent roof section ( 10 ) and arranged below the transparent roof section roller blind arrangement ( 12 ) with two in the roof longitudinal direction successively arranged winding shafts ( 16 . 18 ) and a roller blind extending therebetween ( 14 ), wherein the front end of the roller blind can be wound on the front winding shaft and the rear end on the rear winding shaft, wherein the two winding shafts are each biased in the winding direction, and wherein both winding shafts along a respective laterally arranged guide ( 24 . 44 . 46 ) are displaceable in the roof longitudinal direction.
[2]
Fahrzeugdach gemäß Anspruch1, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Wickelwellen (16, 18)unabhängigvoneinander verschiebbar sind.Vehicle roof according to claim 1, characterized in that the two winding shafts ( 16 . 18 ) are independently displaceable.
[3]
Fahrzeugdach gemäß Anspruch2, dadurch gekennzeichnet, dass für jede Wickelwelle (16, 18) einseparater Antrieb (26, 28, 30) zum Verschieben vorgesehenist.Vehicle roof according to claim 2, characterized in that for each winding shaft ( 16 . 18 ) a separate drive ( 26 . 28 . 30 ) is provided for moving.
[4]
Fahrzeugdach gemäß einemder vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass jede Wickelwelle (16, 18)an beiden Seiten überje ein seitlich in Dachlängsrichtungverschiebbar geführtes drucksteifesAntriebskabel (30) angetrieben ist.Vehicle roof according to one of the preceding claims, characterized in that each winding shaft ( 16 . 18 ) on both sides via a laterally displaceable in the roof longitudinal direction guided pressure-resistant drive cable ( 30 ) is driven.
[5]
Fahrzeugdach gemäß Anspruch4, dadurch gekennzeichnet, dass die Führung (24, 42)der Antriebskabel (30) in die Führung (24, 44)der Wickelwellen (16, 18) integriert ist.Vehicle roof according to claim 4, characterized in that the guide ( 24 . 42 ) the on drive cable ( 30 ) in the leadership ( 24 . 44 ) of the winding shafts ( 16 . 18 ) is integrated.
[6]
Fahrzeugdach gemäß Anspruch5, dadurch gekennzeichnet, dass die Führung (42) der Antriebskabel(30) und die Führung(44, 46) der Wickelwellen (16, 18)als gemeinsame Führungsschiene(24) ausgebildet sind.Vehicle roof according to claim 5, characterized in that the guide ( 42 ) of the drive cable ( 30 ) and the leadership ( 44 . 46 ) of the winding shafts ( 16 . 18 ) as a common guide rail ( 24 ) are formed.
[7]
Fahrzeugdach gemäß Anspruch6, dadurch gekennzeichnet, dass an dem sich nach vorn bzw. dem sichnach hinten an den transparenten Dachabschnitt (10) anschließenden Dachbereichjeweils ein Antriebsmotor (26, 28) zur Verschiebender vorderen bzw. der hinteren Wickelwelle (16, 18)vorgesehen ist, der fürjede Seite der entsprechenden Wickelwelle je ein von dem Motor angetriebenesdrucksteifes Antriebskabel (30) aufweist, welches in derFührungsschiene(24) geführtist, wobei auf jeder Seite das Antriebskabel für die vordere Wickelwelle und dasAntriebskabel fürhintere Wickelwelle in einem gemeinsamen Führungskanal (42) derFührungsschienegeführtsind.Vehicle roof according to claim 6, characterized in that on the forward or the rear to the transparent roof section ( 10 ) subsequent roof area in each case a drive motor ( 26 . 28 ) for moving the front or the rear winding shaft ( 16 . 18 ) is provided, for each side of the corresponding winding shaft depending on a motor driven by the pressure-rigid drive cable ( 30 ), which in the guide rail ( 24 ), wherein on each side the drive cable for the front winding shaft and the drive cable for the rear winding shaft in a common guide channel ( 42 ) of the guide rail are guided.
[8]
Fahrzeugdach gemäß einemder vorhergehenden Ansprüche,dadurch gekennzeichnet, dass die vordere Wickelwelle (16)lediglich von den Vordersitzen aus verstellbar ist, während diehintere Wickelwelle (18) sowohl von den Vordersitzen alsauch von den Rücksitzenaus verstellbar ist.Vehicle roof according to one of the preceding claims, characterized in that the front winding shaft ( 16 ) is adjustable only from the front seats, while the rear winding shaft ( 18 ) is adjustable both from the front seats and from the rear seats.
[9]
Fahrzeugdach gemäß einemder vorhergehenden Ansprüche,dadurch gekennzeichnet, dass die Rollobahn (14) an beidenSeiten in einer Führung inDachlängsrichtunggeführtist.Vehicle roof according to one of the preceding claims, characterized in that the roller blind ( 14 ) is guided on both sides in a guide in the roof longitudinal direction.
[10]
Fahrzeugdach gemäß Anspruch9, dadurch gekennzeichnet, dass die seitliche Führung der Rollobahn (14)in die Führung(24) der Wickelwellen (16, 18) integriertist.Vehicle roof according to claim 9, characterized in that the lateral guidance of the roller blind ( 14 ) in the leadership ( 24 ) of the winding shafts ( 16 . 18 ) is integrated.
[11]
Fahrzeugdach gemäß Anspruch9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass der transparente Dachabschnittals öffnungsfähige Schließeinrichtung für eine Dachöffnung ausgebildetist, wobei die Rollobahn (14) ausgebildet ist, um im abgewickeltenZustand bei geöffneterSchließeinrichtungals Windschott zu wirken.Vehicle roof according to claim 9 or 10, characterized in that the transparent roof section is formed as an openable closing device for a roof opening, wherein the roller blind ( 14 ) is designed to act as a wind deflector in the developed state when the closing device is open.
[12]
Fahrzeugdach gemäß einemder vorhergehenden Ansprüche,dadurch gekennzeichnet, dass die Rollobahn (14) mit mindestenseinem in Dachquerrichtung verlaufenden Zwischenspriegel (15) versehenist, der seitlich in einer Führung(24, 48) in Dachlängsrichtung verschiebbar geführt ist.Vehicle roof according to one of the preceding claims, characterized in that the roller blind ( 14 ) with at least one transverse bow ( 15 ) provided laterally in a guide ( 24 . 48 ) Is guided displaceably in the roof longitudinal direction.
[13]
Fahrzeugdach gemäß Anspruch12, dadurch gekennzeichnet, dass die Führung (48) des bzw.der Zwischenspriegel(s) (15) und die Führung (46) der Wickelwelle(n)(16, 18) jeweils als gemeinsame Führungsschiene(24) ausgebildet sind, die einen ersten Führungskanalfür dieWickelwelle(n) und vorzugsweise für Antriebskabel (30)der Wickelwelle(n) und sowie einen separaten zweiten Führungskanalfür denbzw. die Zwischenspriegel aufweist.Vehicle roof according to claim 12, characterized in that the guide ( 48 ) of the intermediate bow (s) ( 15 ) and the leadership ( 46 ) of the winding shaft (s) ( 16 . 18 ) each as a common guide rail ( 24 ) are formed, which has a first guide channel for the winding shaft (s) and preferably for drive cables ( 30 ) of the winding shaft (s) and and a separate second guide channel for the or the intermediate bow has.
[14]
Fahrzeugdach gemäß Anspruch13, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Führungskanal (48) stärker gewölbt istals der erste Führungskanal(46).Vehicle roof according to claim 13, characterized in that the second guide channel ( 48 ) is more curved than the first guide channel ( 46 ).
[15]
Fahrzeugdach gemäß Anspruch13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Führungskanal(48) stärkergewölbtist als die Führungsschiene(24).Vehicle roof according to claim 13 or 14, characterized in that the second guide channel ( 48 ) is more curved than the guide rail ( 24 ).
[16]
Fahrzeugdach gemäß einemder Ansprüche 12bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass der bzw. die Zwischenspriegel(15) auf eine der folgenden Weisen an der Rollobahn (14)befestigt ist bzw. sind: geklebt mit Klebstoff, geklebt mit Klebeband,in genähteLaschen eingesteckt oder mechanisch fixiert.Vehicle roof according to one of Claims 12 to 15, characterized in that the intermediate arch (s) ( 15 ) in one of the following ways on the roller blind ( 14 ) is attached or glued: glued with adhesive, glued with tape, inserted in sewn tabs or mechanically fixed.
[17]
Fahrzeugdach gemäß einemder vorhergehenden Ansprüche,dadurch gekennzeichnet, dass die Rollobahn (14) über dieobenliegende Seite jeder Wickelwelle (16, 18)auf- bzw. abgerolltwird.Vehicle roof according to one of the preceding claims, characterized in that the roller blind ( 14 ) over the overhead side of each winding shaft ( 16 . 18 ) is rolled up or down.
[18]
Fahrzeugdach gemäß einemder vorhergehenden Ansprüche,dadurch gekennzeichnet, dass ein an der Innenseite des Fahrzeugdachesmontiertes Himmelmodul (20) vorgesehen ist, das einen Innenhimmel(22) mit einer unterhalb des transparenten Dachabschnitts(10) angeordneten Öffnung(38, 38A, 38B) aufweist, wobei die Rolloanordnung(12) auf der nach oben weisenden Seite des Innenhimmelsim Bereich der Innenhimmelöffnungan dem Innenhimmel angebracht ist.Vehicle roof according to one of the preceding claims, characterized in that a mounted on the inside of the vehicle roof sky module ( 20 ), which has a roof lining ( 22 ) with a below the transparent roof section ( 10 ) arranged opening ( 38 . 38A . 38B ), wherein the roller blind arrangement ( 12 ) is mounted on the upwardly facing side of the headliner in the region of the inner sky opening to the headliner.
[19]
Fahrzeugdach gemäß Anspruch18, dadurch gekennzeichnet, dass der Innenhimmel (22) anseiner zum Fahrzeuginnenraum weisenden Seite mit Funktionsanbauteilen,z.B. Haltegriffen (32), Bedienelementen (36) für ein verstellbaresDachteil und/oder die Rolloanordnung, und/oder Sonnenblenden (34),versehen ist.Vehicle roof according to claim 18, characterized in that the inner sky ( 22 ) on its side facing the vehicle interior with functional attachments, eg handles ( 32 ), Controls ( 36 ) for an adjustable roof part and / or the roller blind arrangement, and / or sun visors ( 34 ) is provided.
[20]
Fahrzeugdach gemäß Anspruch18 oder 19, dadurch gekennzeichnet, dass das Himmelmodul (20)zur Anbringung an dem Fahrzeugdach mittels Clipsen oder Schraubenausgebildet ist.Vehicle roof according to claim 18 or 19, characterized in that the sky module ( 20 ) is designed for attachment to the vehicle roof by means of clips or screws.
[21]
Fahrzeugdach gemäß einemder Ansprüche 1bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass ein karosseriefester Innenhmmnel(50) mit einer unterhalb des transparenten Dachabschnitts(10) angeordneten Öffnung(38, 3A, 38B) vorgesehen ist, wobei dieRolloanordnung (12) auf der nach oben weisenden Seite desInnenhimmels im Bereich der Innenhimmelöffnung karosseriefest angebrachtist.Vehicle roof according to one of claims 1 to 17, characterized in that a body-mounted Innenhmmnel ( 50 ) with a below the transparent roof section ( 10 ) arranged opening ( 38 . 3A . 38B ) is provided, wherein the roller blind arrangement ( 12 ) is mounted on the upwardly facing side of the inner sky in the region of the inner sky opening body-fixed.
[22]
Fahrzeugdach gemäß einemder Ansprüche 18bis 21, dadurch gekennzeichnet, dass der Innenhimmel (50)einen sich in Dachquerrichtung erstreckenden Mittelsteg (54)aufweist, welcher die Innenhimmelöffnung in einen vorderen undeinen hinteren Teil (38A, 38B) unterteilt, wobeidie Rolloanordnung (12) im aufgewickelten Zustand der Rollobahn(14) in eine Position oberhalb des Mittelstegs bringbarist, um die Rolloanordnung in diesem Zustand bezüglich des Fahrzeuginnenraumszu verdecken.Vehicle roof according to one of claims 18 to 21, characterized in that the inner sky ( 50 ) in the roof transverse direction extending central web ( 54 ), which the inner sky opening in a front and a rear part ( 38A . 38B ), wherein the roller blind arrangement ( 12 ) in the wound state of the roller blind ( 14 ) can be brought to a position above the central web to conceal the roller blind assembly in this state with respect to the vehicle interior.
[23]
Fahrzeugdach gemäß einemder Ansprüche 18bis 22, dadurch gekennzeichnet, dass die Rolloanordnung (12)im aufgewickelten Zustand der Rollobahn (14) über einensich nach vorn an die Innenhimmelöffnung (38) anschließenden vorderenBereich des Innenhimmels (50) und/oder über einen sich nach hintenan die Innenhimmelöffnunganschließendenhinteren Bereich (52) des Innenhimmels bringbar ist, umdie Rolloanordnung in diesem Zustand bezüglich des Fahrzeuginnenraumszu verdecken.Vehicle roof according to one of claims 18 to 22, characterized in that the roller blind arrangement ( 12 ) in the wound state of the roller blind ( 14 ) over a forward to the inner sky opening ( 38 ) adjoining the front area of the inner sky ( 50 ) and / or via a rear area adjoining the inner sky opening ( 52 ) of the headliner can be brought to cover the blind assembly in this state with respect to the vehicle interior.
[24]
Fahrzeugdach gemäß einemder Ansprüche 18bis 23, dadurch gekennzeichnet, dass die Rollobahn (14)in Dachquerrichtung jeweils nach außen über die seitliche Begrenzungder Innenhimmelöffnung(38, 38A, 38B) übersteht und oberhalb des Innenhimmels(50) angeordnet ist.Vehicle roof according to one of claims 18 to 23, characterized in that the roller blind ( 14 ) in the roof transverse direction in each case to the outside over the lateral boundary of the inner sky opening ( 38 . 38A . 38B ) and above the inner sky ( 50 ) is arranged.
[25]
Fahrzeugdach gemäß einemder vorhergehenden Ansprüche,dadurch gekennzeichnet, dass die Rollobahn (14) als Rollo-Stoffmit Löchern,als PVC-Stoff oder als Textil-Stoff, vorzugsweise in der Farbe desInnenhimmels (22, 50), ausgebildet ist.Vehicle roof according to one of the preceding claims, characterized in that the roller blind ( 14 ) as a roller blind fabric with holes, as a PVC fabric or as a textile fabric, preferably in the color of the inner sky ( 22 . 50 ), is trained.
[26]
Fahrzeugdach gemäß einemder vorhergehenden Ansprüche,dadurch gekennzeichnet, dass an der Unterseite jeder in Dachlängsrichtungverschiebbaren Wickelwelle (16, 18) ein Griff(64) zum manuellen Verschieben der Wickelwelle in Dachlängsrichtungvorgesehen ist, wobei der Griff mit jeweils einer seitlichen Führung (58)in Eingriff steht.Vehicle roof according to one of the preceding claims, characterized in that on the underside of each displaceable in the roof longitudinal direction winding shaft ( 16 . 18 ) a handle ( 64 ) is provided for manual displacement of the winding shaft in the roof longitudinal direction, wherein the handle, each with a lateral guide ( 58 ) is engaged.
[27]
Fahrzeugdach gemäß Anspruch26, dadurch gekennzeichnet, dass der Griff (64) mit derseitlichen Führung(58) in verdrehsicherem Eingriff steht.Vehicle roof according to claim 26, characterized in that the handle ( 64 ) with the lateral guide ( 58 ) is in a rotationally secure engagement.
[28]
Fahrzeugdach gemäß Anspruch27, dadurch gekennzeichnet, dass der Griff (64) einen Teileines Käfigs(56) bildet oder an einem solchen Käfig befestigt ist, wobei derKäfig mitjeweils der seitlichen Führung(58) in verdrehsicherem Eingriff steht, die Wickelwelle (16, 18)außenumgibt und mit einer in Dachquerrichtung verlaufenden Öffnung zumHerausführender Rollobahn (14) versehen ist.Vehicle roof according to claim 27, characterized in that the handle ( 64 ) a part of a cage ( 56 ) or is attached to such a cage, wherein the cage, each with the lateral guide ( 58 ) is in a non-rotatable engagement, the winding shaft ( 16 . 18 ) surrounds the outside and with an extending in the roof transverse direction opening for leading out the roller blind ( 14 ) is provided.
[29]
Fahrzeugdach gemäß Anspruch28, dadurch gekennzeichnet, dass der Käfig (56) aus Kunststoff gefertigtist und der Griff (64) angespritzt ist.Vehicle roof according to claim 28, characterized in that the cage ( 56 ) is made of plastic and the handle ( 64 ) is injected.
[30]
Fahrzeugdach gemäß Anspruch28 oder 29, dadurch gekennzeichnet, dass der Käfig (56) ein vorgespanntesFederelement (66) zum Andrücken der Rollobahn (14)an die Wickelwelle (16) aufweist.Vehicle roof according to claim 28 or 29, characterized in that the cage ( 56 ) a prestressed spring element ( 66 ) for pressing the roller blind ( 14 ) to the winding shaft ( 16 ) having.

类似技术:

公开号 | 公开日 | 专利标题

US7059651B2|2006-06-13|Sunshade system for a motor vehicle

DE10025051C1|2001-11-15|Vehicle with a vehicle roof that can be opened

EP0381066B1|1994-04-13|Fahrzeugdach mit einem mittels eines Deckels verschliessbaren Dachausschnitt

EP1584509B1|2013-04-03|Rollo für ein Schiebedachsystem

KR100923209B1|2009-10-27|Automotive and automotive sunscreens with sunscreens in the roof

EP1533158B1|2011-03-02|Seitenfensterrollosystem mit Konturteil

DE4481036B4|2006-04-27|Sonnenschutz für das Dach eines Automobils

EP1375306B1|2008-09-03|Dachmodul für Kraftfahrzeug

DE4203229C2|1994-07-21|Vehicle roof

DE10021464B4|2007-09-06|Vehicle with a vehicle roof to be opened

EP2409865B1|2018-08-15|Antriebsvorrichtung zum Bewegen eines Abdeckelementes, Türbaugruppe und Verfahren zur Montage der Antriebsvorrichtung

DE10240759B4|2004-07-29|Convertible top for a convertible vehicle

DE10242045B4|2014-03-20|Convertible car

DE10218241C1|2003-09-25|Convertible top for a convertible vehicle

EP1112875B1|2006-03-01|Sonnendach

DE10019664C2|2003-05-28|Vehicle roof with a transparent roof section and a sun protection device

DE102005024657C5|2016-04-21|Roller blind arrangement for a vehicle

DE10327540B4|2008-09-04|Openable vehicle roof

DE10212241B4|2010-02-18|Vehicle with a vehicle roof to be opened

DE4203228A1|1993-08-12|VEHICLE ROOF

DE102004046783A1|2006-04-06|Roller blind arrangement for a motor vehicle

WO2003076223A1|2003-09-18|Versenkbares dach für personenkraftfahrzeuge, insbesondere hartdach für zweisitzige cabriolets, roadster o. dgl.

EP1285794A1|2003-02-26|Sonnenrollovorrichtung für ein Fahrzeugdach

EP1369272A2|2003-12-10|Kraftfahrzeug mit einer Heckklappe

DE10239863B4|2005-03-17|Vehicle roof with a lid which can be moved backwards over the roof skin

同族专利:

公开号 | 公开日

DE102004020337B4|2007-06-21|

引用文献:

公开号 | 申请日 | 公开日 | 申请人 | 专利标题

法律状态:
2005-08-11| OP8| Request for examination as to paragraph 44 patent law|

2007-12-20| 8364| No opposition during term of opposition|

2016-11-01| R119| Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee|

优先权:

申请号 | 申请日 | 专利标题

DE102004001832||2004-01-13||

DE102004001832.4||2004-01-13||

DE200410020337|DE102004020337B4|2004-01-13|2004-04-26|Vehicle roof with a roller blind arrangement|DE200410020337| DE102004020337B4|2004-01-13|2004-04-26|Vehicle roof with a roller blind arrangement|

PCT/DE2005/000007| WO2005068236A2|2004-01-13|2005-01-05|Fahrzeugdach mit einer rolloanordnung sowie himmelmodul für ein fahrzeugdach|

DE200511000629| DE112005000629A5|2004-01-13|2005-01-05|Vehicle roof with a roller blind arrangement and sky module for a vehicle roof|

[返回顶部]