• 专利附录
  • 专利说明
  • 权利要求
  • 类似技术
  • 同族专利
  • 引用文献
  • 法律状态
  • 优先权
    • 专利摘要:
    Die Erfindung betrifft ein Fahrzeugdach mit einem mindestens teilweise transparenten Dachabschnitt (10) sowie einer unterhalb des transparenten Dachabschnitts angeordneten Rolloanordnung (12) mit zwei in Dachlängsrichtung hintereinander angeordneten Wickelwellen (16, 18) und einer sich dazwischen erstreckenden Rollobahn (14), wobei das vordere Ende der Rollobahn auf die vordere Wickelwelle und das hintere Ende auf die hintere Wickelwelle aufwickelbar ist, wobei die beiden Wickelwellen jeweils in die Aufwickelrichtung vorgespannt sind, wobei beide Wickelwellen entlang einer jeweils seitlich angeordneten Führung in Dachlängsrichtung verschiebbar sind und wobei ein gemeinsamer Antrieb (70, 72, 74, 76) vorgesehen ist, um die Wickelwellen (16, 18) gegenläufig zueinander in Dachlängsrichtung zu verschieben.The invention relates to a vehicle roof with an at least partially transparent roof section (10) and a roller blind arrangement (12) arranged below the transparent roof section with two winding shafts (16, 18) arranged one behind the other in the roof longitudinal direction and a roller blind (14) extending therebetween, the front one End of the roller blind on the front winding shaft and the rear end is wound on the rear winding shaft, wherein the two winding shafts are biased respectively in the winding, both winding shafts along a laterally arranged guide in the roof longitudinal direction are displaceable and wherein a common drive (70, 72, 74, 76) is provided to move the winding shafts (16, 18) in opposite directions in the roof longitudinal direction.
    公开号:DE102004020336A1
    申请号:DE200410020336
    申请日:2004-04-26
    公开日:2005-11-17
    发明作者:Michael Kölbl；Karin Langguth；Michaela Nowak；Thomas Rudolph；Horst-Martin Schulz；Wolfgang Suess
    申请人:Webasto SE；
    IPC主号:B60J7-00
    专利说明:
    [0001] Dievorliegende Erfindung betrifft ein Fahrzeugdach mit einer unterhalbeines mindestens teilweise transparenten Dachabschnitts angeordneten Rolloanordnung.TheThe present invention relates to a vehicle roof with a belowan at least partially transparent roof section arranged roller blind.
    [0002] Üblicherweiseumfasst eine Rolloanordnung fürein Fahrzeugdach mit einem transparenten Dachabschnitt eine karosseriefestmontierte Wickelwelle, die in Aufwickelrichtung vorgespannt ist,um eine Rollobahn aufzuwickeln, an deren vorderen Ende ein Zugspriegelzum Ausziehen der Rollobahn vorgesehen ist.Usuallyincludes a roller blind arrangement fora vehicle roof with a transparent roof section a body-fixedmounted winding shaft, which is biased in the winding,to wind up a roller blind, at the front end of a pull baris provided for removing the roller blind.
    [0003] Inder DE 101 40 239A1 ist eine Rolloanordnung für ein Fahrzeugdach beschrieben,bei welcher eine an seitlichen Führungendes Fahrzeugdaches verschiebbar geführte Wickelwelle vorgesehenist, die zwischen einer abgesenkten heckseitigen Ablagestellungund einer Funktionsstellung unter einem transparenten Dachbereichverstellbar ist. An dem vorderen Ende der Rollobahn ist ein voneinem Antrieb angetriebener Zugspriegel vorgesehen, um die Rollobahnauszufahren. Fürdie seitliche Führungder Wickelwelle und des Zugspriegels ist jeweils eine gemeinsameseitliche Führungsschienevorgesehen. Der Antrieb der Wickelwelle und des Zugspriegels erfolgt über drucksteifeAntriebskabel mittels zwei separaten Motoren.In the DE 101 40 239 A1 a roller blind arrangement for a vehicle roof is described, in which a laterally guided to lateral guides of the vehicle roof winding shaft is provided which is adjustable between a lowered rear-side storage position and a functional position under a transparent roof area. At the front end of the roller blind a driven by a drive pull bar is provided to extend the roller blind. For the lateral guidance of the winding shaft and the Zugspriegels a common lateral guide rail is provided in each case. The drive of the winding shaft and the Zugspriegels takes place via pressure-resistant drive cable by means of two separate motors.
    [0004] Fernersind Fahrzeugdächerbekannt, bei welchen unterhalb eines transparenten Dachabschnittszwei getrennte Rolloanordnungen in Dachlängsrichtung hintereinanderangeordnet sind, wobei jede Rolloanordnung eine Wickelwelle miteiner darauf aufwickelbaren Rollobahn aufweist, siehe zum Beispiel DE 100 19 664 A1 , DE 101 24 100 C1 , DE 102 06 161 A1 und DE 102 30 443 A1 .Dabei können diebeiden Wickelwellen mittels eines Kopplungsmechanismus miteinandergekoppelt sein, siehe DE102 06 161 A1 oder es könnendie Zugspriegel der beiden Rollobahnen miteinander gekoppelt sein,siehe DE 101 24 100C1 .Furthermore, vehicle roofs are known in which two separate roller blind arrangements are arranged one behind the other in the roof longitudinal direction below a transparent roof section, wherein each roller blind arrangement has a winding shaft with a roller blind which can be wound on it, see for example DE 100 19 664 A1 . DE 101 24 100 C1 . DE 102 06 161 A1 and DE 102 30 443 A1 , The two winding shafts can be coupled together by means of a coupling mechanism, see DE 102 06 161 A1 or it may be the towing of the two roller blinds coupled together, see DE 101 24 100 C1 ,
    [0005] Nachteiligbei solchen Konstruktionen mit zwei hintereinander angeordnetenRolloanordnungen ist der relative konstruktive Aufwand, obschon dadurchtransparente Dachbereiche mit einer großen Ausdehnung in Dachlängsrichtungabgeschattet werden können.adverselyin such constructions with two arranged one behind the otherRolloanordnungen is the relative design effort, albeit therebytransparent roof areas with a large extension in the roof longitudinal directioncan be shaded.
    [0006] Ausder DE 197 22 722A1 ist eine Sonnenschutzvorrichtung für ein Fahrzeugdach bekannt,bei welcher zwischen zwei Scheiben eine Rolloanordnung angeordnetist, die zwei in Dachlängsrichtung feststehendeWickelwellen aufweist, zwischen denen sich eine Rollobahn erstreckt,die mit jedem Ende auf eine der beiden Wickelwellen aufwickelbarist. Die Rollobahn umfaßtin Dachlängsrichtungzwei Bereiche mit unterschiedlicher optischer Transparenz. Die Wickelwellenkönnenvon einem oder von zwei getrennten Elektromotoren angetrieben sein.From the DE 197 22 722 A1 a sun protection device for a vehicle roof is known, in which between two panes a roller blind arrangement is arranged, which has two fixed in the roof longitudinal direction winding shafts between which a roller blind extends, which can be wound with one end on one of the two winding shafts. The roller blind comprises in the roof longitudinal direction two areas with different optical transparency. The winding shafts may be driven by one or two separate electric motors.
    [0007] Esist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Fahrzeugdach mit einerRolloanordnung zu schaffen, bei welchem eine flexible Abschattungsfunktionbei möglichstgeringer Bauhöheerzielt wird, wobei die Rolloanordnung insbesondere auch zur Abschattungeines transparenten Dachabschnitts mit großer Ausdehnung in Dachlängsrichtunggeeignet sein soll.ItObject of the present invention, a vehicle roof with aRoller blind arrangement to provide, in which a flexible shading functionif possiblelow heightis achieved, wherein the roller blind arrangement in particular also for shadinga transparent roof section with large extension in the roof longitudinal directionshould be suitable.
    [0008] DieseAufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durchein Fahrzeugdach gemäß Anspruch1. Dabei ist vorteilhaft, dass dadurch, dass für eine gemeinsame Rollobahnzwei in Dachlängsrichtunghintereinander angeordnete Wickelwellen vorgesehen sind, von deneneine in Dachlängsrichtungverschiebbar sind, einerseits eine flexible, stufenlose und individuelleEinstellung der gewünschtenBeschattungssituation erzielt wird und andererseits eine relativgeringe Bauhöheerreicht werden kann, da das Volumen der Rollobahn beim Aufwickelnauf zwei Wickelwellen verteilt wird und diese deshalb mit einemrelativ geringen Durchmesser im aufgewickelten Zustand realisierbarsind. Dadurch ist die Rolloanordnung insbesondere auch für transparenteDachabschnitte mit einer relativ großen Ausdehnung in Dachlängsrichtung geeignet.TheseThe object is achieved bya vehicle roof according to claim1. It is advantageous that thereby, that for a common roller blindtwo in the roof longitudinal directionsuccessively arranged winding shafts are provided, of whichone in the roof longitudinal directionmovable, on the one hand a flexible, stepless and individualSetting the desiredShading situation is achieved and on the other hand a relativelow heightcan be achieved, since the volume of the roller blind during windingis distributed on two winding shafts and this therefore with arelatively small diameter realized in the wound stateare. As a result, the roller blind arrangement is especially transparentRoof sections with a relatively large extension in the roof longitudinal direction suitable.
    [0009] Einealternative erfindungsgemäße Lösung derobigen Aufgabe wird durch ein Fahrzeugdach gemäß Anspruch 4 realisiert. Dabeisind beide Wickelwellen mittels eines gemeinsamen Antriebs gegenläufig inDachlängsrichtungverschiebbar, wodurch eine flexible, stufenlose und individuelleEinstellung der gewünschtenBeschattungssituation bei geringer Bauhöhe erzielt werden kann. Fernerkann durch die Verwenundung eines gemeinsamen Antriebs der konstruktiveAufwand und der Bauraumbedarf gering gehalten werden.Aalternative solution according to the inventionThe above object is realized by a vehicle roof according to claim 4. thereBoth winding shafts by means of a common drive in opposite directionsRoof longitudinal directionslidable, creating a flexible, stepless and individualSetting the desiredShading situation can be achieved at low height. Furthercan by the Verwenundung a common drive the constructiveEffort and space requirements are kept low.
    [0010] Esist ferner eine Aufgabe der Erfindung, ein Fahrzeugdach mit einermöglichsteinfach aufgebauten und dennoch bequem zu bedienenden Rolloanordnungzu schaffen.Itis an object of the invention to provide a vehicle roof with apreferablysimple yet easy-to-use roller blind arrangementto accomplish.
    [0011] DieseAufgabe wird gelöstdurch ein Fahrzeugdach gemäß Anspruch8. Dabei ist vorteilhaft, dass durch das Vorsehen eines gemeinsamenAntriebs fürdie verschiebbare Wickelwelle und den Zugspriegel ein einfacherAufbau bei komfortabler Bedienung erzielt werden kann.TheseTask is solvedby a vehicle roof according to claim8. It is advantageous that by providing a commonDrive forthe movable winding shaft and the drawbar a simpleConstruction can be achieved with comfortable operation.
    [0012] BevorzugteAusgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Preferred embodiments of the invention emerge from the dependent claims.
    [0013] Imfolgenden wird die vorliegende Erfindung anhand der beigefügten Zeichnungenbeispielhaft nähererläutert.Dabei zeigen:in theThe following is the present invention with reference to the accompanying drawingsexample closerexplained.Showing:
    [0014] 1 eineSeitenansicht eines schematischen Beispiels für ein erfindungsgemäßes Fahrzeugdach; 1 a side view of a schematic example of a vehicle roof according to the invention;
    [0015] 2 eineschematische Ansicht einer erfindungsgemäßen Rolloanordnung von unten,wobei ein gemeinsamer Antrieb fürzwei verschiebbare Wickelwellen vorgesehen ist; 2 a schematic view of a roller blind assembly according to the invention from below, wherein a common drive is provided for two displaceable winding shafts;
    [0016] 3 eineAnsicht wie 2, wobei eine der beiden Wickelwellendurch einen Zugspriegel ersetzt ist; und 3 a view like 2 wherein one of the two winding shafts is replaced by a pull bar; and
    [0017] 4 eineAnsicht wie 2, wobei jedoch eine der beidenWickelwellen zu einer Verschiebung angetrieben ist, während dieandere nichtverschiebbar ist. 4 a view like 2 However, wherein one of the two winding shafts is driven to a displacement, while the other is non-displaceable.
    [0018] In 1 istschematisch ein Fahrzeugdach mit einem mindestens teilweise transparentenDachabschnitt 10 gezeigt, bei dem es sich um ein sogenanntesPanoramadach handeln kann, wobei der transparente Dachabschnitt 10 beispielsweisevon einer fest stehenden Glas- oder Kunststoffscheibe gebildet werdenkann. Alternativ kann der transparente Dachabschnitt auch zumindestzum Teil von einem transparenten Deckel eines außen geführten Schiebedaches gebildetwerden (in 1 nicht gezeigt).In 1 schematically is a vehicle roof with an at least partially transparent roof section 10 shown, which may be a so-called panoramic roof, with the transparent roof section 10 can be formed for example by a fixed glass or plastic disk. Alternatively, the transparent roof section may also be formed, at least in part, by a transparent cover of an outside sliding roof (in FIG 1 Not shown).
    [0019] Unterhalbdes transparenten Dachabschnitts 10 ist eine Rolloanordnung 12 vorgesehen,die eine Rollobahn 14 sowie zwei in Dachlängsrichtunghintereinander angeordnete Wickelwellen 16 und 18 aufweist,wobei das vordere Ende der Rollobahn 14 auf die vordereWickelwelle 16 und das hintere Ende der Rollobahn auf diehintere Wickelwelle 18 aufwickelbar ist. Die beiden Wickelwellen 16, 18 sindjeweils in die Aufwickelrichtung vorgespannt, beispielsweise mittelseiner entsprechenden Feder. Dadurch ist gewährleistet, dass sich die Rollobahn 14 injeder Position straff zieht und eine Faltenbildung vermieden wird.Below the transparent roof section 10 is a roller blind arrangement 12 provided, which is a roller blind 14 and two in the roof longitudinal direction successively arranged winding shafts 16 and 18 having, wherein the front end of the roller blind 14 on the front winding shaft 16 and the rear end of the roller blind on the rear winding shaft 18 is windable. The two winding shafts 16 . 18 are each biased in the winding, for example by means of a corresponding spring. This ensures that the roller blind 14 tightens in any position and wrinkling is avoided.
    [0020] DieRollobahn 14 kann in an sich bekannter Weise, z.B. auseinem Textilmaterial, insbesondere in der Farbe des Innenhimmelsdes Fahrzeugdaches, aus einem Netzstoff oder einer Folie, aus einemRollo-Stoff mit Löchern,oder aus einem PVC-Stoff, gefertigt sein.The roller blind 14 can in a conventional manner, for example, from a textile material, in particular in the color of the inner sky of the vehicle roof, from a net or a film, a blind fabric with holes, or be made of a PVC fabric.
    [0021] Diebeiden Wickelwellen 16, 18 sind entlang einerjeweils seitlich angeordneten karosseriefesten Führung in Dachlängsrichtungverschiebbar, wobei dies mittels eines gemeinsamen Antriebs für beide Wickelwellen 16, 18 erfolgt..Dadurch kann auf einfache Weise eine stufenlose, individuelle Einstellung dergewünschtenBeschattungssituation erreicht werden. In 1 sind dieVerschiebemöglichkeitender beiden Wickelwellen 16 und 18, ausgehend vonder in 1 gezeigten Stellung, schematisch mittels Pfeilenangedeutet.The two winding shafts 16 . 18 are displaceable along a respective laterally disposed body-mounted guide in the roof longitudinal direction, wherein this by means of a common drive for both winding shafts 16 . 18 This makes it possible to easily achieve a stepless, individual adjustment of the desired shading situation. In 1 are the displacement possibilities of the two winding shafts 16 and 18 , starting from the in 1 shown position, indicated schematically by arrows.
    [0022] In 2 istschematisch in einer Ansicht von unten eine Ausführungsform einer Rolloanordnung gezeigt,bei welcher ein gemeinsamer Antrieb für zwei in Dachlängsrichtungverschiebbare Wickelwellen, 16, 18 mit einer Rollobahn 14 vorgesehenist.In 2 is schematically shown in a view from below an embodiment of a roller blind arrangement, in which a common drive for two displaceable in the roof longitudinal direction winding shafts, 16 . 18 with a roller blind 14 is provided.
    [0023] DerAntrieb umfasst einen Elektromotor 70, der ein Ritzel 72 zueiner Drehbewegung antreibt (siehe Pfeil in 2). DasRitzel 72 kämmtmit seinem Außenumfangan gegenüberliegendenSeiten mit zwei im wesentlichen parallel verlaufenden drucksteifenAntriebskabeln 74, 76, um diese zu einer Verschiebebewegunganzutreiben (siehe Pfeile in 13).Das Ritzel 72 ist zwischen den beiden Antriebskabeln 74, 76 angeordnet.The drive includes an electric motor 70 who has a pinion 72 to a rotary motion drives (see arrow in 2 ). The pinion 72 meshes with its outer periphery on opposite sides with two substantially parallel pressure-resistant drive cables 74 . 76 to propel them to move (see arrows in 13 ). The pinion 72 is between the two drive cables 74 . 76 arranged.
    [0024] Dasauslaufende Ende 74A des Antriebskabels 74 unddas auslaufende Ende 76A des Antriebskabels 76 greiftan jeweils einem der beiden seitlichen Enden der Wickelwelle 16 an,währenddas einlaufende Ende 74B des Antriebskabels 74 unddas einlaufende Ende 76B des Antriebskabels 76 anjeweils einem der beiden seitlichen Enden der Wickelwelle 18 angreift(die Bezeichnung „auslaufend" bzw. „einlaufend" bezieht sich aufdie in 13 beispielhaft gezeigte Drehrichtungdes Ritzels 72). Bei der in 2 gezeigtenDrehrichtung des Ritzels 72 bewegen sich die beiden Wickelwellen 16, 18 gegenläufig aufeinanderzu, wodurch sich der von der Rollobahn 14 abgeschatteteBereich spiegelsymmetrisch zur Mitte verkleinert. Durch entgegengesetzteDrehung des Ritzels 72 können die beiden Wickelwellen 16, 18 wiedervoneinander weg geschoben werden, um den von der Rollobahn 14 abgeschattetenBereich wieder zu vergrößern. Insgesamtist mit der gezeigten Konstruktion nur eine spiegelsymmetrischeVerschiebung der Wickelwellen 16, 18 relativ zueinander möglich, nichtjedoch ein gemeinsames Verschieben der beiden Wickelwellen 16, 18 inDachlängsrichtung.The expiring end 74A of the drive cable 74 and the expiring end 76A of the drive cable 76 engages in each case one of the two lateral ends of the winding shaft 16 on while the incoming end 74B of the drive cable 74 and the incoming end 76B of the drive cable 76 at each one of the two lateral ends of the winding shaft 18 attacks (the term "expiring" or "incoming" refers to the in 13 example shown direction of rotation of the pinion 72 ). At the in 2 shown direction of rotation of the pinion 72 the two winding shafts move 16 . 18 opposite to each other, resulting in the of the roller blind 14 shadowed area is mirror-symmetrical reduced to the center. By opposite rotation of the pinion 72 can the two winding shafts 16 . 18 be pushed away from each other again, by the roller blind 14 shadowed area to enlarge again. Overall, with the construction shown only a mirror-symmetric displacement of the winding shafts 16 . 18 relative to each other possible, but not a common displacement of the two winding shafts 16 . 18 in the roof longitudinal direction.
    [0025] In 3 isteine bezüglich 2 abgewandelteAusführungsformgezeigt, wobei die vordere Wickelwelle 16 durch einen festmit dem freien Ende der Rollobahn 14 verbundenen Zugspriegelersetzt ist, der in ähnlicherWeise wie die Wickelwelle 16 seitlich in Dachlängsrichtungverschiebbar gelagert ist.In 3 is a re 2 shown modified embodiment, wherein the front winding shaft 16 through a fixed to the free end of the roller blind 14 connected drawbar is replaced, in a similar manner as the winding shaft 16 is mounted laterally displaceable in the roof longitudinal direction.
    [0026] In 4 isteine weitere bezüglich 2 abgewandelteAusführungsformgezeigt, wobei die vordere Wickelwelle 16 in Dachlängsrichtungfeststehend ausgebildet ist und entsprechend nicht mit den Antriebskabeln 74, 76 verbundenist.In 4 is another regarding 2 from converted embodiment shown, wherein the front winding shaft 16 is designed to be fixed in the roof longitudinal direction and not corresponding to the drive cables 74 . 76 connected is.
    1010 transparenterDachabschnitttransparentroof section 1212 RolloanordnungThe blind assembly 1414 Rollobahnblind web 1515 Zwischenspriegelintermediate bow 1616 vordereWickelwellefrontwinding shaft 1818 hintereWickelwellerearwinding shaft 7070 Motorengine 7272 Ritzelpinion 7474 Antriebskabeldrive cable 7676 Antriebskabeldrive cable 74A74A auslaufendesEnde von 74 expiring end of 74 74B74B einlaufendesEnde von 74 incoming end of 74 76A76A auslaufendesEnde von 76 expiring end of 76 76B76B einlaufendesEnde von 76 incoming end of 76 7878 Zugspriegeltension bow
    权利要求:
    Claims (9)
    [1]
    Fahrzeugdach, mit einem mindestens teilweisetransparenten Dachabschnitt (10) sowie einer unterhalbdes transparenten Dachabschnitts angeordneten Rolloanordnung (12)mit zwei in Dachlängsrichtunghintereinander angeordneten Wickelwellen (16, 18)und einer sich dazwischen erstreckenden Rollobahn (14),wobei das vordere Ende der Rollobahn auf die vordere Wickelwelleund das hintere Ende auf die hintere Wickelwelle aufwickelbar ist,wobei die beiden Wickelwellen jeweils in die Aufwickelrichtung vorgespanntsind, und wobei eine (18) der beiden Wickelwellen entlangeiner jeweils seitlich angeordneten Führung in Dachlängsrichtungverschiebbar ist, währenddie andere Wickelwelle (16) in Dachlängsrichtung feststehend ist.Vehicle roof, with an at least partially transparent roof section ( 10 ) and arranged below the transparent roof section roller blind arrangement ( 12 ) with two in the roof longitudinal direction successively arranged winding shafts ( 16 . 18 ) and a roller blind extending therebetween ( 14 ), wherein the front end of the roller blind on the front winding shaft and the rear end to the rear winding shaft is wound, wherein the two winding shafts are biased respectively in the winding direction, and wherein a ( 18 ) of the two winding shafts along a respective laterally arranged guide in the roof longitudinal direction is displaceable, while the other winding shaft ( 16 ) is fixed in the roof longitudinal direction.
    [2]
    Fahrzeugdach gemäß Anspruch1, dadurch gekennzeichnet, dass ein Antrieb (70, 72, 74, 76)vorgesehen ist, um die verschiebbare Wickelwelle (18) inDachlängsrichtungzu verschieben.Vehicle roof according to claim 1, characterized in that a drive ( 70 . 72 . 74 . 76 ) is provided to the displaceable winding shaft ( 18 ) to move in the roof longitudinal direction.
    [3]
    Fahrzeugdach gemäß Anspruch2, dadurch gekennzeichnet, dass der Antrieb einen Motor (70) undzwei von dem Motor gegenläufigangetriebene drucksteife Antriebskabel (74, 76)aufweist, die seitlich an der verschiebbaren Wickelwellen (16, 18)angreifen.Vehicle roof according to claim 2, characterized in that the drive is a motor ( 70 ) and two of the motor in opposite directions pressure-resistant drive cable ( 74 . 76 ), which laterally on the displaceable winding shafts ( 16 . 18 attack).
    [4]
    Fahrzeugdach, mit einem mindestens teilweise transparentenDachabschnitt (10) sowie einer unterhalb des transparentenDachabschnitts angeordneten Rolloanordnung (12) mit zweiin Dachlängsrichtunghintereinander angeordneten Wickelwellen (16, 18)und einer sich dazwischen erstreckenden Rollobahn (14),wobei das vordere Ende der Rollobahn auf die vordere Wickelwelleund das hintere Ende auf die hintere Wickelwelle aufwickelbar ist,wobei die beiden Wickelwellen jeweils in die Aufwickelrichtung vorgespanntsind, wobei beide Wickelwellen entlang einer jeweils seitlich angeordnetenFührung inDachlängsrichtungverschiebbar sind, und wobei ein gemeinsamer Antrieb (70, 72, 74, 76)vorgesehen ist, um die Wickelwellen (16, 18) gegenläufig zueinanderin Dachlängsrichtungzu verschieben.Vehicle roof, with an at least partially transparent roof section ( 10 ) and arranged below the transparent roof section roller blind arrangement ( 12 ) with two in the roof longitudinal direction successively arranged winding shafts ( 16 . 18 ) and a roller blind extending therebetween ( 14 ), wherein the front end of the roller blind on the front winding shaft and the rear end to the rear winding shaft can be wound, wherein the two winding shafts are biased in the winding direction, wherein both winding shafts along a respective laterally arranged guide in the roof longitudinal direction are displaceable, and wherein a common drive ( 70 . 72 . 74 . 76 ) is provided to the winding shafts ( 16 . 18 ) to move in opposite directions in the roof longitudinal direction.
    [5]
    Fahrzeugdach gemäß Anspruch4, dadurch gekennzeichnet, dass der Antrieb einen Motor (70) undzwei von dem Motor gegenläufigangetriebene drucksteife Antriebskabel (74, 76)mit je zwei Endbereichen (74A, 74B, 76A, 76B)aufweist, wobei der Motor jeweils zwischen den beiden Endbereichenangreift, und wobei jeder der Endbereiche seitlich an jeweils einerder beiden Wickelwellen (16, 18) angreift.Vehicle roof according to claim 4, characterized in that the drive is a motor ( 70 ) and two of the motor in opposite directions pressure-resistant drive cable ( 74 . 76 ) each with two end regions ( 74A . 74B . 76A . 76B ), wherein the motor engages in each case between the two end regions, and wherein each of the end regions laterally on each one of the two winding shafts ( 16 . 18 ) attacks.
    [6]
    Fahrzeugdach gemäß Anspruch5, dadurch gekennzeichnet, dass die sich jeweils in der gleichen Richtungbezüglichdes Motors (70) bewegenden Endbereiche (74A, 76A; 74B 76B)jedes der beiden Antriebskabel (74, 76) jeweilsan der selben der beiden Wickelwellen (16, 18)angreifen.Vehicle roof according to claim 5, characterized in that each in the same direction with respect to the engine ( 70 ) moving end regions ( 74A . 76A ; 74B 76B ) each of the two drive cables ( 74 . 76 ) each on the same of the two winding shafts ( 16 . 18 attack).
    [7]
    Fahrzeugdach gemäß einemder Ansprüche 4 bis 6,dadurch gekennzeichnet, dass der Motor (70) die Antriebskabel(74, 76) mittels eines gemeinsamen Ritzels (72)antreibt, wobei die beiden Kabel im Bereich des Ritzels im wesentlichenparallel verlaufen, und wobei das Ritzel zwischen den beiden Antriebskabelnangeordnet ist und mit seinem Umfang an gegenüberliegenden Seiten mit jedemAntriebskabel in Eingriff steht.Vehicle roof according to one of the claims 4 to 6 , characterized in that the engine ( 70 ) the drive cables ( 74 . 76 ) by means of a common pinion ( 72 ), the two cables being substantially parallel in the region of the pinion, and the pinion being interposed between the two drive cables and engaging with each drive cable with its circumference on opposite sides.
    [8]
    Fahrzeugdach, mit einem mindestens teilweise transparentenDachabschnitt (10) sowie einer unterhalb des transparentenDachabschnitts angeordneten Rolloanordnung (12) mit einerin die Aufwickelrichtung vorgespannten Wickelwelle (18)und einer darauf aufwickelbaren Rollobahn (14), wobei das freieEnde der Rollobahn mit einem Zugspriegel (78) versehenist, und wobei die Wickelwelle und der Zugspriegel entlang einerjeweils seitlich angeordneten Führungin Dachlängsrichtungverschiebbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass ein gemeinsamerAntrieb (70, 72, 74, 76) vorgesehenist, um die Wickelwelle (18) und den Zugspriegel (78)gegenläufigzueinander in Dachlängsrichtungzu verschieben.Vehicle roof, with an at least partially transparent roof section ( 10 ) and arranged below the transparent roof section roller blind arrangement ( 12 ) with a pretensioned in the winding direction winding shaft ( 18 ) and a roll-up on it ( 14 ), wherein the free end of the roller blind with a pull ( 78 ), and wherein the winding shaft and the Zugspriegel along a respective laterally arranged guide in the roof longitudinal direction are displaceable, characterized in that a common drive ( 70 . 72 . 74 . 76 ) is provided to the winding shaft ( 18 ) and the drawbar ( 78 ) to move in opposite directions in the roof longitudinal direction.
    [9]
    Fahrzeugdach gemäß Anspruch8, dadurch gekennzeichnet, dass der Antrieb einen Motor (70) undzwei von dem Motor gegenläufigangetriebene drucksteife Antriebskabel (74, 76)mit je zwei Endbereichen (74A, 74B, 76A, 76B)aufweist, wobei der Motor jeweils zwischen den beiden Endbereichenangreift, und wobei die sich jeweils in der gleichen Richtung bezüglich desMotors bewegenden Endbereiche (74A, 76A; 74B 76B)jedes der beiden Antriebskabel (74, 76) an derWickelwelle (18) bzw. dem Zugspriegel (78) angreifen.Vehicle roof according to claim 8, characterized in that the drive is a motor ( 70 ) and two of the motor in opposite directions pressure-resistant drive cable ( 74 . 76 ) each with two end regions ( 74A . 74B . 76A . 76B ), wherein the motor acts in each case between the two end regions, and wherein the end regions moving in the same direction with respect to the motor (FIG. 74A . 76A ; 74B 76B ) each of the two drive cables ( 74 . 76 ) on the winding shaft ( 18 ) or the Zugspriegel ( 78 attack).
    类似技术:
    公开号 | 公开日 | 专利标题
    EP1782979B1|2011-05-11|Heckfensterrollo ohne Restlichtspalt
    DE10205342B4|2004-12-23|Cabriolet motor vehicle with foldable hardtop
    DE102005024657C5|2016-04-21|Roller blind arrangement for a vehicle
    DE4203228C2|1994-06-30|Vehicle roof
    EP2409865B1|2018-08-15|Antriebsvorrichtung zum Bewegen eines Abdeckelementes, Türbaugruppe und Verfahren zur Montage der Antriebsvorrichtung
    DE4203229C2|1994-07-21|Vehicle roof
    DE10019664C2|2003-05-28|Vehicle roof with a transparent roof section and a sun protection device
    EP1375306B1|2008-09-03|Dachmodul für Kraftfahrzeug
    EP1897722B1|2012-10-10|Verdeck für ein Cabriolet
    EP1495889B1|2013-12-18|Fahrzeugdach, Himmelmodul sowie Verfahren zur Montage eines Fahrzeugdaches
    EP0381066B1|1994-04-13|Fahrzeugdach mit einem mittels eines Deckels verschliessbaren Dachausschnitt
    EP2018288B1|2012-02-29|Vorrichtung zum führen der bewegung eines windabweisers
    EP1254799B1|2007-06-27|Öffnungsfähiges Fahrzeugdach
    EP1074415B1|2004-09-22|Cabriolet-Fahrzeug
    EP1904322B2|2013-07-03|Rolloanordnung für ein kraftfahrzeug
    EP1533158B1|2011-03-02|Seitenfensterrollosystem mit Konturteil
    DE10212241B4|2010-02-18|Vehicle with a vehicle roof to be opened
    DE10242045B4|2014-03-20|Convertible car
    DE10242773B4|2004-07-29|Locking device for an openable top
    EP1992512B1|2011-05-11|Ablegbare Dachanordnung für ein Cabriolet
    EP1794012A1|2007-06-13|Rolloanordnung für ein kraftfahrzeug
    EP1510388A2|2005-03-02|Fahrzeugdach
    EP2006136B1|2012-06-06|Flexible Schutzabdeckung
    EP1493603A1|2005-01-05|Klappverdeck für ein Cabriolet-Fahrzeug
    EP2979907B1|2019-09-25|Beschattungsvorrichtung für eine heckscheibenanordnung eines kraftfahrzeugs
    同族专利:
    公开号 | 公开日
    WO2005102753A1|2005-11-03|
    DE102004020336B4|2006-10-26|
    US20080036245A1|2008-02-14|
    AT375883T|2007-11-15|
    US7469960B2|2008-12-30|
    EP1740405A1|2007-01-10|
    CN1950227A|2007-04-18|
    EP1740405B1|2007-10-17|
    DE502005001739D1|2007-11-29|
    CN100484792C|2009-05-06|
    KR20060130777A|2006-12-19|
    JP2007534540A|2007-11-29|
    DE102004020336C5|2008-09-18|
    引用文献:
    公开号 | 申请日 | 公开日 | 申请人 | 专利标题
    DE19722722A1|1997-05-30|1998-12-03|Horst H Goldner|Schutzvorrichtung zum Abdecken eines Fensters, insbesondere Sonnenschutzvorrichtung für ein Autodach|
    DE10019664A1|2000-04-19|2001-10-31|Webasto Vehicle Sys Int Gmbh|Vehicle roof with a transparent roof section and a sun protection device|
    DE10124100C1|2001-05-14|2002-12-05|Webasto Vehicle Sys Int Gmbh|Roller blind device for a transparent roof element|
    DE10140239A1|2001-08-22|2003-03-13|Webasto Vehicle Sys Int Gmbh|Sun blind device for a vehicle roof|
    DE10155167A1|2001-11-12|2003-05-28|Webasto Vehicle Sys Int Gmbh|Sun protection rolling arrangement for a vehicle roof|
    DE10206161A1|2002-02-14|2003-09-11|Webasto Vehicle Sys Int Gmbh|Openable vehicle roof with at least one cover and two cover devices|
    DE10230443A1|2002-07-06|2004-01-22|Daimlerchrysler Ag|Kraftwagen mit einem Dachmodul|DE102008035099A1|2008-07-28|2010-02-04|GM Global Technology Operations, Inc., Detroit|Antrieb für eine schwenkbare Frontscheibe|
    DE102008046333A1|2008-09-09|2010-03-11|Webasto Ag|Roll arrangement of a vehicle|
    DE102016212544A1|2016-07-11|2018-01-11|Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft|Schiebedachanordnung mit Abschattungsvorrichtung für ein Kraftfahrzeug|
    DE102017218895A1|2017-10-23|2019-04-25|Bos Gmbh & Co. Kg|Schutzvorrichtung für einen Innenraum eines Kraftfahrzeugs|US259156A||1882-06-06||Curtain-fixture |
    US224287A||1880-02-10||gilman |
    US126458A||1872-05-07||Improvement in reversible shade fixtures |
    US112814A||1871-03-21||Improvement in curtain-fixtures |
    US119983A||1871-10-17||Improvement in curtain-fixtures |
    US840682A|1906-02-02|1907-01-08|Oliver C Steele|Window curtain or shade.|
    US1201591A|1915-04-06|1916-10-17|Frederick J Kloes|Adjustable shade or curtain retainer.|
    US1464412A|1921-05-16|1923-08-07|Dillon Frank|Shade roller|
    US1438669A|1921-11-16|1922-12-12|John C Spencer|Automatic shade-roller-controlling means|
    US1870920A|1929-09-16|1932-08-09|Thomas E Mcnulty|Curtain guide|
    JP2623105B2|1988-01-25|1997-06-25|ロール・スクリーンズ・インコーポレーティッド|自動車用日よけ|
    FR2786809B1|1998-12-03|2001-02-16|Webasto Systemes Carrosserie|Dispositif d'entrainement d'au moins un rideau d'occultation du panneau coulissant d'un toit ouvrant pour automobile|
    DE10066230B4|2000-11-22|2006-06-22|Bos Gmbh & Co. Kg|Fensterrollo mit variabler Abschattungswirkung|
    DE10151872B4|2001-10-24|2007-10-04|Bos Gmbh & Co. Kg|Geteiltes Fensterrollo für Kraftfahrzeuge|
    JP2004044253A|2002-07-12|2004-02-12|Webasto Japan Kk|車両用ロールブラインド|
    DE10256599A1|2002-12-04|2004-06-17|Arvinmeritor Gmbh|Rollosystem, insbesondere für ein Kraftfahrzeug|DE102004020335A1|2004-04-26|2005-11-17|Webasto Ag|Roller blind system for a vehicle roof|
    DE102005056333B4|2005-11-25|2007-09-27|Webasto Ag|vehicle roof|
    DE102007041298B4|2007-08-31|2010-06-10|Webasto Ag|Roller blind arrangement for a motor vehicle|
    JP5223776B2|2009-05-26|2013-06-26|株式会社豊田自動織機|サンシェードの駆動装置|
    JP5391165B2|2009-09-24|2014-01-15|八千代工業株式会社|Roll shade device for vehicle|
    FR2955803B1|2010-02-02|2012-12-21|Acs France Sas|Dispositif d'occultation pour vehicule automobile, a actionnement deporte, et vehicule automobile correspondant.|
    US8869870B2|2010-03-01|2014-10-28|Irvin Automotive Products, Inc.|Sun shade motor spring assembly|
    JP5381947B2|2010-09-27|2014-01-08|アイシン精機株式会社|車両用サンシェード|
    JP5884281B2|2010-11-05|2016-03-15|アイシン精機株式会社|車両用サンシェード|
    KR101282680B1|2010-12-06|2013-07-12|현대자동차주식회사|롤 블라인드 개별 작동형 파노라마 루프|
    KR101240988B1|2010-12-07|2013-03-11|현대자동차주식회사|차량용 파노라마루프 장치|
    DE102011081592A1|2011-08-25|2013-02-28|Bos Gmbh & Co. Kg|Dachfenstereinheit für ein Kraftfahrzeug und Kraftfahrzeug|
    CN102561876A|2011-12-14|2012-07-11|恩坦华汽车系统（上海）有限公司|汽车天窗的驱动系统|
    DE102012101260B3|2012-02-16|2013-06-20|Webasto SE|Shading arrangement for a vehicle with two shading units and method for mounting a shading arrangement|
    DE202012101321U1|2012-04-12|2013-07-15|Inalfa Roof Systems Group B.V.|Rolloanordnung und mit dieser versehene Offendachkonstruktion für ein Fahrzeug|
    KR101383009B1|2012-09-26|2014-04-08|현대자동차주식회사|롤러형 바를 이용한 롤 블라인드 장치|
    KR101394724B1|2012-10-30|2014-05-15|현대자동차주식회사|자동차의 파노라마 선루프용 롤블라인드 시스템|
    DE102013102838A1|2013-03-20|2014-09-25|Webasto SE|Roller blind arrangement with side guide|
    CN103213483B|2013-04-29|2015-11-04|宁波超越新材料科技有限公司|一种全自动车载遮阳防雨防尘防霜装置|
    US9221320B2|2013-09-18|2015-12-29|Honda Motor Co., Ltd.|Methods and systems for shading a window|
    CN103978874B|2014-04-19|2016-08-17|东风商用车有限公司|一种汽车电动天窗|
    DE102015109862A1|2015-06-19|2016-12-22|Webasto SE|Vehicle roof with roller blind arrangement|
    DE102016015398A1|2016-12-22|2018-06-28|Webasto SE|Roller blind device on a vehicle roof|
    US10071617B1|2017-03-07|2018-09-11|Ford Global Technologies, Llc|Vehicle roof shade|
    法律状态:
    2005-11-17| OP8| Request for examination as to paragraph 44 patent law|
    2007-03-22| 8363| Opposition against the patent|
    2008-07-31| 8366| Restricted maintained after opposition proceedings|
    2008-09-18| 8392| Publication of changed patent specification|
    2016-11-01| R119| Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee|
    优先权:
    申请号 | 申请日 | 专利标题
    DE200410020336|DE102004020336C5|2004-04-26|2004-04-26|Car roof with a roller blind arrangement|DE200410020336| DE102004020336C5|2004-04-26|2004-04-26|Car roof with a roller blind arrangement|
    DE200550001739| DE502005001739D1|2004-04-26|2005-04-20|VEHICLE ROOF WITH A ROLLER ARRANGEMENT|
    CNB2005800131469A| CN100484792C|2004-04-26|2005-04-20|带有卷帘装置的车顶|
    KR1020067022882A| KR20060130777A|2004-04-26|2005-04-20|해가리개 장치를 가진 자동차 지붕|
    PCT/EP2005/004208| WO2005102753A1|2004-04-26|2005-04-20|Fahrzeugdach mit einer rolloanordnung|
    AT05733319T| AT375883T|2004-04-26|2005-04-20|Fahrzeugdach mit einer rolloanordnung|
    EP20050733319| EP1740405B1|2004-04-26|2005-04-20|Fahrzeugdach mit einer rolloanordnung|
    US11/568,358| US7469960B2|2004-04-26|2005-04-20|Vehicle roof comprising a roller blind system|
    JP2007508832A| JP2007534540A|2004-04-26|2005-04-20|ローラブラインド装置を備えた車両ルーフ|
    [返回顶部]