• 专利附录
  • 专利说明
  • 权利要求
  • 类似技术
  • 同族专利
  • 引用文献
  • 法律状态
  • 优先权
    • 专利摘要:
    Es wird ein Abscheider für Ölanteile und andere nicht gelöste, in einer Flüssigkeit aufsteigenden Fremdanteile vorgeschlagen, die an die Flüssigkeitsoberfläche in einer Abscheidekammer (2) aufsteigen, wobei die geklärte Flüssigkeit in eine im Bodenbereich (8) zur Abscheidekammer (2) hin offene Austrittskammer (3) einströmt und die geklärte Flüssigkeit über einen an der Austrittskammer (3) vorgesehenen Flüssigkeitsüberlauf (11) abläuft und die Abscheidekammer (2) einen im Niveau unveränderlichen Schmutzüberlauf (10) für die Ableitung der aufschwimmenden Fremdanteile hat. Das Flüssigkeitsniveau an dem Schmutzüberlauf (10) wird mittels Einstellung der Differenzmenge zwischen der dem Abscheider (1) zugeführten Schmutzflüssigkeitsmenge und der aus der Austrittskammer (3) ablaufenden Flüssigkeitsmenge eingestellt.It is proposed a separator for oil fractions and other undissolved, rising in a liquid impurities that rise to the liquid surface in a separation chamber (2), wherein the clarified liquid in an in the bottom region (8) to the deposition chamber (2) towards open outlet chamber (8). 3) flows in and the clarified liquid via a at the outlet chamber (3) provided liquid overflow (11) and the separation chamber (2) has a level immutable dirt overflow (10) for the derivation of the floating foreign components. The liquid level at the dirt overflow (10) is adjusted by adjusting the difference between the amount of dirty liquid supplied to the separator (1) and the amount of liquid draining from the discharge chamber (3).
    公开号:DE102004019871A1
    申请号:DE200410019871
    申请日:2004-04-23
    公开日:2006-03-30
    发明作者:Walter Müller
    申请人:MUELLER GERAETEBAU GmbH；Mueller Geratebau GmbH；
    IPC主号:B01D17-02
    专利说明:
    [0001] DieErfindung betrifft einen Abscheider für Ölanteile und andere nicht gelöste, ineiner Flüssigkeitaufsteigenden Fremdanteile gemäß Oberbegriff desAnspruchs 1.TheThe invention relates to a separator for oil components and other non-dissolved, ina liquidascending third parties according to the preamble ofClaim 1.
    [0002] Essind sogenannte Plattenabscheider bekannt, die in geringem Abstand übereinandermehrere schrägangeordnete Platten besitzen, an deren Unterseite sich aufsteigende Öl- oder andere Fremdanteileabsetzen und dann entlang der schrägen Platten nach oben wandern.Durch den geringen Abstand der in der verschmutzten Flüssigkeiteinliegenden Platten ergeben sich für die aufschwimmenden Fremdanteilesehr geringe Abscheidewege und es wird ein hoher Wirkungsgrad der Ölabscheidungerreicht.Itare known as Plattenabscheider, the one above the other at a small distanceseveral obliquearranged plates have, at the bottom of rising oil or other foreign componentsthen settle down and then move up the sloping plates.Due to the small distance in the polluted liquidInlaid plates result for the floating foreign sharesvery small separation paths and there is a high efficiency of the oil separationreached.
    [0003] Beiden bekannten Ölabscheidernschwimmt das abgeschiedene Ölan der Oberflächeder zu klärendenFlüssigkeitauf, um dort dann überhöhenverstellbareSkimmer oder Absaugeinrichtungen einem Sammelbehälter zugeführt zu werden. Ein Fremdölabscheidermit einem aufschwimmenden Skimmer ist aus der DE 100 21 753 A1 bekannt.In the known oil separators, the separated oil floats on the surface of the liquid to be clarified, where it is then fed via height-adjustable skimmer or suction to a sump. A Fremdölabscheider with a floating skimmer is from the DE 100 21 753 A1 known.
    [0004] DerErfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Abscheider für Ölanteileund andere in einer Flüssigkeitnicht gelösten,aufsteigenden Fremdanteile zu schaffen, bei dem die Ableitung deraufschwimmenden Fremdanteile auf möglichst einfache Weise erfolgt.Of theInvention is based on the object, a separator for oil componentsand others in a liquidnot solved,to create increasing foreign shares, in which the derivation ofFloating foreign shares in the simplest possible way.
    [0005] DieLösungdieser Aufgabe erhältman durch die im Anspruch 1 angegebenen Merkmale. Das in der Abscheidekammeraufschwimmende Ölund die anderen aufschwimmenden Fremdanteile werden über einenstarr angeordneten, also nicht höhenverstellbarenSchmutzüberlaufabgeführt.Dies ist dadurch möglich,dass das Flüssigkeitsniveauund damit auch das Niveau der aufschwimmenden Fremdanteile durcheine entsprechende Einstellung der Differenzmenge zwischen der zugeführten Schmutzflüssigkeitsmengeund der abgeleiteten Flüssigkeitsmengeder geklärtenFlüssigkeiteingestellt wird. Diese Mengeneinstellung kann durch eine entsprechendeEinstellung der Pumpenleistung im Schmutzflüssigkeitszulauf erfolgen, oderaber auch beispielsweise durch eine Querschnittsänderung am Flüssigkeitsüberlaufder Austrittskammer oder am Schmutzüberlauf der Abscheidekammer.Thesolutionreceives this taskone by the features specified in claim 1. That in the deposition chamberfloating oiland the other floating foreign shares are over onerigidly arranged, so not height adjustableDirt overflowdissipated.This is possible bythat the liquid leveland thus also the level of floating foreign sharesa corresponding adjustment of the difference between the amount of dirty liquid suppliedand the derived amount of liquidthe clarifiedliquidis set. This quantity setting can be adjusted by a correspondingAdjustment of the pump capacity in the dirty liquid inlet, orbut also for example by a change in cross section at the liquid overflowthe outlet chamber or the dirt overflow of the deposition chamber.
    [0006] Dererfindungsgemäße Abscheiderbenötigt keinehöhenverstellbarenAbsaugeinrichtungen oder höhenverstellbareSkimmer, sondern besitzt starr angeordnete Überläufe für die abzuleitenden Fremdanteileund fürdie abzuleitende geklärteFlüssigkeit. Dabeiwird das Niveau der beiden Überläufe so gewählt, dassdie aufschwimmende Schicht der Fremdanteile ausreichend dick genugist, dass am Schmutzüberlaufauch nur aufschwimmende Fremdanteile abgeleitet werden. Bei einemAbscheider mittlerer Größe, derzur Klärungeiner mit Teflon-Bestandteilen belasteten Flüssigkeit eingesetzt wurde, wardas Niveau des Schmutzüberlaufsgeringfügig über demNiveau des Flüssigkeitsüberlaufsfür die geklärte Flüssigkeitangeordnet und die Schicht der aufschwimmenden Fremdanteile betrugetwa 3 bis 4 mm. Ein derart ausgelegter Abscheider mit einer Vielzahlvon in geringem Abstand übereinanderangeordneten Winkelplatten erwies sich in Versuchen als äußerst vorteilhaft,was den Reinheitsgrad der geklärtenFlüssigkeitund was die Durchsatzmenge pro Zeiteinheit betraf.Of theinventive separatordoes not need anyheight-adjustableExtractors or height-adjustableSkimmer, but has rigidly arranged overflows for the derived foreign sharesand forthe clarified clarifiedLiquid. therethe level of the two overflows is chosen so thatthe floating layer of foreign parts sufficiently thick enoughis that at the dirt overflowalso only floating foreign shares are derived. At aMedium size separators, thefor clarificationa liquid loaded with Teflon components was usedthe level of dirt overflowslightly above thatLevel of fluid overflowfor the clarified liquidarranged and the layer of floating third parties wasabout 3 to 4 mm. Such a designed separator with a varietyfrom a small distance above each otherarranged angle plates proved to be extremely advantageous in experiments,what the purity of the clarifiedliquidand what was the throughput per unit of time.
    [0007] DieDifferenzmenge zur Einstellung des Überlaufniveaus lässt sichdurch Änderungder zugeführtenSchmutzflüssigkeitsmengeund/oder durch eine Änderungdes Strömungswiderstandsim Bereich der fürdie geklärteFlüssigkeitvorgesehenen Austrittskammer erreichen. Da die Austrittskammer unddie Abscheidekammer kommunizierende Gefäße sind, kann auf sehr einfacheWeise das Niveau in der Abscheidekammer durch eine Querschnittsänderungim Bereich des Flüssigkeitsüberlaufsan der Austrittskammer verändertwerden. Eine Querschnittsänderungist damit gleichbedeutend mit einer Änderung des Ablaufwiderstands,so dass eine Verkleinerung des Überlaufquerschnittseine Erhöhung desNiveaus in der Abscheidekammer zur Folge hat, wenn die Menge derzugeführtenSchmutzflüssigkeit gleichbleibt.TheDifference quantity for setting the overflow level can beby changethe suppliedDirty liquid amountand / or by a changethe flow resistancein the field of forthe clarifiedliquidreach the intended exit chamber. Because the exit chamber andthe deposition chamber communicating vessels can be very simpleMake the level in the deposition chamber by changing the cross sectionin the area of the liquid overflowchanged at the exit chamberbecome. A cross section changeis thus equivalent to a change in the running resistance,so that a reduction of the overflow cross sectionan increase in theLevels in the deposition chamber results when the amount ofsuppliedDirty liquid sameremains.
    [0008] Besondersvorteilhaft ist es, in der Abscheidekammer im Abstand übereinandermehrere an Ihren Scheitelkanten gelochte Winkelplatten vorzusehen,wobei durch die Löcherin den Scheitelkanten das abgeschiedene Öl oder andere aufschwimmendenFremdanteile schnell nach oben zur Flüssigkeitsoberfläche geführt werden.Die Verwendung von Winkelplatten hat dabei den Vorteil, dass einfür die Ölabscheidungoptimaler, einheitlicher Neigungswinkel gewählt werden kann und sich für das oderdie Winkelplattenpakete ein stabiler und einfach realisierbarerGesamtaufbau ergibt.Especiallyit is advantageous in the deposition chamber at a distance above the otherto provide several angle plates perforated at their vertex edges,being through the holesin the vertexes the separated oil or other floatingForeign parts are led quickly up to the liquid surface.The use of angle plates has the advantage that afor the oil separationoptimal, uniform angle of inclination can be selected and for the orThe angle plate packages a stable and easy to realizeOverall structure results.
    [0009] Sehrgute Versuchsergebnisse erbrachten Winkelplatten, deren Abscheideflächen gegenüber derHorizontalen um etwa 30° geneigtwaren.Verygood experimental results yielded angle plates whose separation surfaces compared to theHorizontal inclined by about 30 °were.
    [0010] DieErfindung wird nachfolgend anhand von in der Zeichnung dargestelltenAusführungsbeispielennäher erläutert.TheInvention will now be described with reference to the drawingembodimentsexplained in more detail.
    [0011] Eszeigen:Itdemonstrate:
    [0012] 1 dieperspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Abscheiders mit in derAbscheidekammer befindlichen Winkelplatten und 1 the perspective view of a separator according to the invention with located in the deposition chamber angle plates and
    [0013] 2 einenschematisierten Querschnitt durch einen Abscheider mit Winkelplatten. 2 a schematic cross section through a separator with angle plates.
    [0014] Derin 1 dargestellte Abscheider 1 ist in eineAbscheidekammer 2 und eine Austrittskammer 3 unterteilt.Der Zulauf 4 fürdie Schmutzflüssigkeit befindetsich an der Abscheidekammer 2, in der übereinander gestapelt mehrereWinkelplatten 5 mit geringem Abstand von etwa 2 bis 20mm zueinander angeordnet sind. An ihren Scheitelkanten 6 besitzen dieWinkelplatten 5 jeweils mittig ein Loch 7. DieLöcherder übereinanderangeordneten Winkelplatten 5 sind jeweils fluchtend angeordnet,so dass durch die Löcher 7 dasan den Unterseiten der Winkelplatten 5 sich ablagernde Öl nach obenzur Flüssigkeitsoberfläche aufsteigenkann.The in 1 shown separator 1 is in a separation chamber 2 and an exit chamber 3 divided. The feed 4 for the dirty liquid is located at the deposition chamber 2 , in which stacked several angle plates 5 are arranged at a small distance of about 2 to 20 mm from each other. At the top of her crest 6 own the angle plates 5 in each case a hole in the middle 7 , The holes of the superimposed angle plates 5 are each aligned so that through the holes 7 that on the undersides of the angle plates 5 depositing oil can rise up to the surface of the liquid.
    [0015] DieAbscheidekammer 2 und die Austrittskammer 3 sindim Bodenbereich 8 übereine Durchlassöffnung 9 miteinanderverbunden, so dass die Abscheidekammer 2 und die Austrittskammer 3 kommunizierendeGefäße bilden.Jede der beiden Kammern besitzt einen Überlauf, und zwar ist an derAbscheidekammer 2 zur Ableitung der aufschwimmenden Fremdanteileein Schmutzüberlauf 10 vorgesehen,währendan der Austrittskammer 3 ein Flüssigkeitsüberlauf 11 für die geklärte Flüssigkeitangebracht ist. Die Überlaufkante 12 desFlüssigkeitsüberlaufs 11 befindetsich auf einem geringfügigniedrigeren Niveau als die Überlaufkante 13 des Schmutzüberlaufs 10.The deposition chamber 2 and the exit chamber 3 are in the ground area 8th via a passage opening 9 interconnected so that the deposition chamber 2 and the exit chamber 3 form communicating vessels. Each of the two chambers has an overflow, and that is at the deposition chamber 2 for discharging the floating foreign parts a dirt overflow 10 provided while at the exit chamber 3 a fluid overflow 11 for the clarified liquid is attached. The overflow edge 12 the liquid overflow 11 is at a slightly lower level than the overflow edge 13 the dirt overflow 10 ,
    [0016] Inder schematisierten Darstellung von 2 ist insbesonderedie Anordnung der übereinander positioniertenWinkelplatten 5 ersichtlich, die im dargestellten Ausführungsbeispieleinen Stapel von zwanzig Winkelplatten 5 bilden. An derZulaufseite ist der Stapel von Winkelplatten 5 mittelseiner Dichtung 14 so abgedichtet, dass die gesamte über denZulauf 4 zugeführteSchmutzflüssigkeitin die Zwischenräumeder beabstandeten Winkelplatten 5 gelangt. Die nicht gelösten, einegeringere Dichte als die Flüssigkeitaufweisenden Fremdanteile legen sich an den Unterseiten der Winkelplatten 5 anund werden entlang der Unterseiten und durch die Löcher 7 nach obengeleitet. Diese aufsteigende Strömungder aufschwimmenden Fremdanteile ist mit den vertikalen Pfeilenangedeutet. Die aufschwimmenden Fremdanteile bilden eine aufschwimmendeSchmutzschicht 15, die überden Schmutzüberlauf 10 (1)kontinuierlich abgeleitet wird. Ebenfalls kontinuierlich läuft diegeklärteFlüssigkeitan dem Flüssigkeitsüberlauf 11 abund kann beispielsweise in einem Fertigungsprozess wieder seinerjeweiligen Verwendung zugeführtwerden.In the schematic representation of 2 is in particular the arrangement of the superimposed angle plates 5 seen, in the illustrated embodiment, a stack of twenty angle plates 5 form. At the inlet side is the stack of angle plates 5 by means of a seal 14 so sealed that the entire over the inlet 4 supplied dirt liquid in the interstices of the spaced angle plates 5 arrives. The undissolved, a lower density than the liquid having foreign components lie on the undersides of the angle plates 5 on and along the bottoms and through the holes 7 headed upwards. This rising flow of floating foreign parts is indicated by the vertical arrows. The floating foreign parts form a floating dirt layer 15 that over the dirt overflow 10 ( 1 ) is continuously discharged. The clarified liquid also runs continuously at the liquid overflow 11 from and can for example be returned to its respective use in a manufacturing process.
    [0017] In 2 istnoch ein Schieber 16 angedeutet, der zur Feinregulierungder am Flüssigkeitsüberlauf 11 ablaufendenFlüssigkeitsmengeeingesetzt werden kann. Zu diesem Zweck wird der Schieber 16 inder Höheso eingestellt, dass ein gewünschter Querschnittund damit eine gewünschteDurchflussmenge am Flüssigkeitsüberlauf 11 erhaltenwird.In 2 is still a slider 16 indicated, for fine adjustment of the liquid overflow 11 expiring amount of liquid can be used. For this purpose, the slider 16 adjusted in height so that a desired cross section and thus a desired flow rate at the liquid overflow 11 is obtained.
    [0018] DasNiveau der Schmutzschicht 15 kann durch Veränderungder am Zulauf 4 zugeführten Schmutzflüssigkeitsmengeverändertund so eingestellt werden, dass am Schmutzüberlauf 10 ausschließlich aufschwimmendeFremdanteile abgeleitet werden.The level of the dirt layer 15 can by changing the at the inlet 4 supplied amount of dirty liquid changed and adjusted so that the dirt overflow 10 only floating foreign shares are derived.
    [0019] Eswird noch angemerkt, dass die Trennwand 17 zwischen Abscheidekammer 2 undAustrittskammer 3 einen Öldamm bildet, der nur geklärte Flüssigkeitdurch die untere Durchgangsöffnung 9 in dieAustrittskammer 3 einströmen lässt.It is still noted that the dividing wall 17 between separation chamber 2 and exit chamber 3 forms an oil dam, the only clarified liquid through the lower passage opening 9 in the exit chamber 3 flows in.
    权利要求:
    Claims (8)
    [1]
    Abscheider für Ölanteileund andere nicht gelöste,in einer Flüssigkeitaufsteigenden Fremdanteile, die an die Flüssigkeitsoberfläche in einerAbscheidekammer (2) aufsteigen, wobei die geklärte Flüssigkeitin eine im Bodenbereich (8) zur Abscheidekammer (2)hin offene Austrittskammer (3) einströmt und die geklärte Flüssigkeit über einenan der Austrittskammer (3) vorgesehenen Flüssigkeitsüberlauf(11) abläuft, dadurchgekennzeichnet, dass die Abscheidekammer (2) einenim Niveau unveränderlichenSchmutzüberlauf(10) fürdie Ableitung der aufschwimmenden Fremdanteile hat, und dass das Flüssigkeitsniveauan dem Schmutzüberlauf(10) mittels Einstellung der Differenzmenge zwischen der demAbscheider (1) zugeführtenSchmutzflüssigkeitsmengeund der aus der Austrittskammer (3) ablaufenden Flüssigkeitsmengeeingestellt ist.Separator for oil fractions and other undissolved, in a liquid-rising foreign matter, which at the liquid surface in a deposition chamber ( 2 ascend, whereby the clarified liquid in a in the bottom area ( 8th ) to the deposition chamber ( 2 ) open outlet chamber ( 3 ) and the clarified liquid via a at the outlet chamber ( 3 ) provided liquid overflow ( 11 ), characterized in that the deposition chamber ( 2 ) a level invariable dirt overflow ( 10 ) for the discharge of the floating foreign parts, and that the liquid level at the dirt overflow ( 10 ) by adjusting the difference between the separator ( 1 ) and the discharged from the discharge chamber ( 3 ) amount of liquid is set.
    [2]
    Abscheider nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,dass die Differenzmenge durch eine Änderung der zugeführten Schmutzflüssigkeitsmengeeinstellbar ist.Separator according to claim 1, characterizedthat the difference amount by a change in the amount of dirty liquid suppliedis adjustable.
    [3]
    Abscheider nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet,dass die Differenzmenge durch eine Änderung des Strömungswiderstandes inoder an der Austrittskammer (3) einstellbar ist.Separator according to one of claims 1 or 2, characterized in that the difference in quantity by a change of the flow resistance in or at the outlet chamber ( 3 ) is adjustable.
    [4]
    Abscheider nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurchgekennzeichnet, dass der Öffnungsquerschnittam Flüssigkeitsüberlauf(11) der Austrittskammer (3) verstellbar ist.Separator according to one of the preceding claims, characterized in that the opening cross-section at the liquid overflow ( 11 ) of the exit chamber ( 3 ) is adjustable.
    [5]
    Abscheider nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurchgekennzeichnet, dass die Schmutzflüssigkeitsmenge durch Einstellungder Pumpenleistung der fürdie zugeführteSchmutzflüssigkeitverwendeten Pumpe einstellbar ist.Separator according to one of the preceding claims, characterized in that the Dirty liquid quantity is adjustable by adjusting the pump capacity of the pump used for the supplied dirty liquid.
    [6]
    Abscheider nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurchgekennzeichnet, dass in der Abscheidekammer (2) im Abstand übereinandermehrere an ihren Scheitelkanten (6) fluchtend gelochte Winkelplatten(5) angeordnet sind.Separator according to one of the preceding claims, characterized in that in the deposition chamber ( 2 ) at a distance above one another at their vertex edges ( 6 ) aligned perforated angle plates ( 5 ) are arranged.
    [7]
    Abscheider nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet,dass die Winkelplatten (5) gerade Abscheideflächen haben,die gegenüberder Horizontalen um etwa 30° geneigtsind.Separator according to claim 6, characterized in that the angle plates ( 5 ) just have Abscheideflächen, which are inclined relative to the horizontal by about 30 °.
    [8]
    Abscheider nach einem der Ansprüche 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet,dass die übereinander angeordnetenWinkelplatten einen Höhenabstand vonetwa 2 bis 20 mm zueinander haben.Separator according to one of claims 6 or 7, characterizedthat the stackedAngle plates a height distance ofabout 2 to 20 mm to each other.
    类似技术:
    公开号 | 公开日 | 专利标题
    EP2447486B2|2018-02-07|Partikel-Abscheidevorrichtung für eine Aerosol-Strömung
    EP2313639B1|2018-03-07|Kraftstofffilter
    DE3905963C2|1997-04-30|Polymer filter device
    EP1583597B9|2008-03-19|Filtereinrichtung
    DE102004038466B4|2014-08-28|Process and apparatus for the continuous pre-polycondensation of esterification / transesterification products
    EP0472967B1|1994-09-21|Anordnung zum Austreiben leichtflüchtiger Verunreinigungen aus dem Grundwasser
    EP1423178B1|2007-01-03|Vorrichtung zum filtrieren eines fluids, insbesondere für kunststoffverarbeitende anlagen
    US7517461B2|2009-04-14|Method and equipment to control separation of a dispersion liquid-liquid extraction
    EP1648584B1|2013-02-27|Kraftstofffilter
    US6132615A|2000-10-17|Method and apparatus for creating controlled flows in two mutually separable solutions
    EP0654294B1|1997-12-03|Verfahren und Vorrichtung zum Ausfiltrieren und Rückspülen von Feststoff-Partikeln aus Flüssigkeiten
    DE19833974B4|2011-06-30|Filter element for oil sump and combination of filter element and sump
    EP1519899B1|2007-05-23|Filtervorrichtung und Methode zu deren Auslegung
    DE60017360T2|2005-12-22|OVERFLOW PROCEDURE AND PUMPED MEMBRANE FILTRATION SYSTEM FOR ITS IMPLEMENTATION
    DE102011120653A1|2013-06-13|Fuel filter of an internal combustion engine and filter element of a fuel filter
    EP1965889B1|2010-11-24|System zur gasreinigung
    EP1287896A1|2003-03-05|Vielzellenzyklon und Verfahren zu dessen Herstellung
    DE69419210T3|2006-07-06|Aerator for liquids
    EP1343573A1|2003-09-17|Filterelement zur stirnseitigen anströmung
    DE3317230C2|1992-07-30|
    EP1472397B1|2005-03-09|Düsenbalken an einer vorrichtung zur erzeugung von flüssigkeitsstrahlen
    EP1498060B1|2006-12-20|Filterpatrone für wasserbehälter von kaffeemaschinen
    EP1287302B1|2005-09-21|Mehrstöckiger badkondensator
    WO2003039712A1|2003-05-15|Filter mit drehbaren, scheibenförmigen filterelementen
    DE102011102538B4|2014-02-13|Oil separation device of an engine
    同族专利:
    公开号 | 公开日
    DE102004019871B4|2009-04-09|
    引用文献:
    公开号 | 申请日 | 公开日 | 申请人 | 专利标题
    法律状态:
    2006-03-30| OP8| Request for examination as to paragraph 44 patent law|
    2009-10-01| 8364| No opposition during term of opposition|
    2018-12-11| R082| Change of representative|Representative=s name: SEBASTIAN PATENTANWALTSGESELLSCHAFT MBH, DE Representative=s name: OTT & SEBASTIAN PATENTANWALTSKANZLEI, DE |
    优先权:
    申请号 | 申请日 | 专利标题
    DE20310558U|DE20310558U1|2003-07-09|2003-07-09|Abscheider für Ölanteile in einer Flüssigkeit|
    DE20310558.3||2003-07-09||
    DE200410019871|DE102004019871B4|2003-07-09|2004-04-23|Separator for oil components in a liquid|DE200410019871| DE102004019871B4|2003-07-09|2004-04-23|Separator for oil components in a liquid|
    [返回顶部]