• 专利附录
  • 专利说明
  • 权利要求
  • 类似技术
  • 同族专利
  • 引用文献
  • 法律状态
  • 优先权
    • 专利摘要:
    Es wird eine Leuchte mit einem geschlossenen, zumindest teilweise translucenten Gehäuse zur Aufnahme wenigstens einer stirnseitig gesockelten, in Gehäuse-Endteilen gehalterten und kontaktierten Leuchtstofflampe beschrieben, bei der angrenzend an die Gehäuse-Endteile jeweils eine die Leuchtstofflampe mit vorgebbarem Abstand umschließende Thermomanschette vorgesehen ist, deren axiale Länge so dimensioniert ist, dass zumindest der Bereich der Längserstreckung der Innenelektrode der jeweiligen Leuchtstofflampe überdeckt ist.It is a lamp with a closed, at least partially translucent housing for receiving at least one end capped, held in the housing end parts held and contacted fluorescent lamp, in which adjacent to the housing end portions each a fluorescent lamp is provided with a predeterminable distance thermal sleeve is provided axial length is dimensioned so that at least the region of the longitudinal extension of the inner electrode of the respective fluorescent lamp is covered.
    公开号:DE102004015561A1
    申请号:DE102004015561
    申请日:2004-03-30
    公开日:2005-10-27
    发明作者:Friedhelm Pracht
    申请人:ALFRED PRACHT LICHTTECHNIK GMB；ALFRED PRACHT LICHTTECHNIK GmbH；
    IPC主号:F21V15-06
    专利说明:
    [0001] DieErfindung betrifft eine Leuchte mit einem geschlossenen, zumindestabstrahlseitig translucenten Gehäusezur Aufnahme wenigstens einer stirnseitig gesockelten, in Gehäuse-Endteilengehalterten und kontaktierten Leuchtstofflampe.TheThe invention relates to a luminaire with a closed, at leaston the emission side translucent housingfor receiving at least one end capped in housing end partsheld and contacted fluorescent lamp.
    [0002] Leuchtendieser Art sind bekannt und werden in der Praxis in vielfältiger Weisesowohl im Innenbereich als auch im Außenbereich eingesetzt. Es istauch bekannt, dass bei diesen Leuchten in Abhängigkeit von den Umgebungsbedingungen,insbesondere bei tieferen Temperaturen ein merkbarer Lichtstromverlustauftreten kann, was bereits fürLeuchten gilt, die beispielsweise in Bahnhöfen, Parkhäusern und dergleichen eingesetztsind, wo durchaus Temperaturen im Bereich von +30°C bis –30°C in Abhängigkeitvon der jeweiligen Jahreszeit auftreten können.to shineThese types are known and used in practice in many waysused both indoors and outdoors. It isalso known that in these lights, depending on the environmental conditions,especially at lower temperatures a noticeable loss of luminous fluxcan already occur what is already forLighting applies, for example, used in railway stations, car parks and the likeare, where quite temperatures in the range of + 30 ° C to -30 ° C dependingcan occur from the respective season.
    [0003] DasAusmaß derfeststellbaren Lichtstromverluste kann dabei von der Art der zurBestückung derLeuchten verwendeten Leuchtstofflampen abhängig sein.TheExtent ofascertainable luminous flux loss can depend on the type ofAssembly of theLuminaires used fluorescent lamps be dependent.
    [0004] Ausder DE 40 12 588 C2 isteine Leuchte für niedrigeUmgebungstemperaturen bekannt, die vorzugsweise in Kühlhäusern Verwendungfindet und bei der die jeweilige Leuchtstofflampe von mehreren durchentsprechende konzentrische Rohre gebildete Luftschichten umschlossenund zwischen den angrenzenden Luftschichten ein derart enger Luftspalt ausgebildetwird, dass sich praktisch keine den Wärmewiderstand beeinträchtigendenGasströmungen zwischenden angrenzenden Luftschichten einstellen können. Dieser bekannte Lampenaufbauist zwar für Sonderanwendungsfälle, wiez.B. als Kühlraumleuchte,vorteilhaft einsetzbar, aber mit entsprechendem Aufwand und damitvergleichsweise hohen Herstellkosten verbunden.From the DE 40 12 588 C2 a luminaire for low ambient temperatures is known, which is preferably used in cold stores and in which the respective fluorescent lamp surrounded by a plurality of concentric tubes formed by air layers and between the adjacent layers of air such a narrow air gap is formed that virtually no heat resistance affecting gas flows between can adjust the adjacent air layers. Although this known lamp assembly is for special applications, such as cold room light, advantageously used, but associated with a corresponding effort and thus comparatively high production costs.
    [0005] Aufgabeder vorliegenden Erfindung ist es, eine Leuchte der eingangs angegebenenArt in der Weise auszugestalten, dass zum einen bei niedrigen Temperaturenauftretende unerwünschteLichtstromverluste zumindest weitgehend vermieden werden und zumanderen die dazu vorgesehenen Maßnahmen keine nachteiligenAuswirkungen auf den Leuchtenbetrieb oder den Wirkungsgrad bei normalenoder höherenTemperaturen haben, wobei die zu treffenden Maßnahmen gleichzeitig nur einenminimalen konstruktiven und materialmäßigen Mehraufwand erforderndürfen.taskThe present invention is a luminaire of the initially mentionedArt in such a way that on the one hand at low temperaturesoccurring undesirableLuminous flux losses are at least largely avoided and theother measures provided for this purpose are not detrimentalEffects on luminaire operation or normal efficiencyor higherTemperatures have, with the measures to be taken simultaneously only onerequire minimal design and material overheadallowed to.
    [0006] Gelöst wirddiese Aufgabe nach der Erfindung im Wesentlichen dadurch, dass angrenzendan die Gehäuse-Endteilejeweils eine die Leuchtstofflampe mit vorgebbarem Abstand umschließende Thermomanschettevorgesehen ist, deren axiale Längeso dimensioniert ist, dass zumindest der Bereich der Längserstreckungder Innenelektroden der jeweiligen Leuchtstofflampe überdecktist.Is solvedthis object according to the invention essentially in that adjacentto the housing end partsin each case one the fluorescent lamp with a predeterminable distance enclosing thermal sleeveis provided, whose axial lengthis dimensioned so that at least the region of the longitudinal extentthe inner electrodes of the respective fluorescent lamp coveredis.
    [0007] Durchdie an beiden Gehäuse-Endteilenvorgesehenen Thermomanschetten und durch deren Ausgestaltung bzw.Dimensionierung wird bei minimalem, sich im Wesentlichen auf denEinsatz von zwei kurzen Rohrabschnitten beschränkendem Aufwand erreicht, dassinsbesondere in Verbindung mit T5-Leuchtstofflampen von 16 mm Durchmesserdie bisher bei tiefen Temperaturen unvermeidbaren Lichtverlusteund ggf. auch auftretende Funktionsstörungen weitestgehend beseitigtwerden können.Bythe at both housing end partsprovided thermal sleeves and their design orSizing is done at a minimal, essentially on theUse of two short pipe sections limiting effort achieved thatespecially in connection with T5 fluorescent lamps of 16 mm diameterthe previously unavoidable at low temperatures light lossesand possibly also occurring malfunctions as far as possible eliminatedcan be.
    [0008] Durchdie beidendig vorgesehenen Thermomanschetten wird auch eine vollständige Unabhängigkeitvon der jeweiligen Montage der Leuchtstofflampe erreicht, denn esist immer sichergestellt, dass sich die Elektroden der Leuchtstofflampeim Bereich einer Thermomanschette befinden. Lampenwechsel können daherproblemlos und ohne Beachtung besonderer Montagevorschriften durchgeführt werden.Bythe both ends provided thermal sleeves will also be a complete independenceachieved by the respective assembly of the fluorescent lamp, because itis always ensured that the electrodes of the fluorescent lamplocated in the area of a thermal sleeve. Lamp replacement can thereforebe carried out without problems and without observing special installation instructions.
    [0009] DieLänge derjeweiligen Thermomanschette wird vorzugsweise in Abhängigkeitvon der Wattage, d.h. der Lampenleistung, so gewählt, dass die der Stempelseiteauf der Leuchtstofflampe zugeordnete längere Innenelektrode der Leuchtstofflampevon der Thermomanschette abgedeckt ist. Resultierend aus dieserForderung ergeben sich im Zusammenhang mit T5-Leuchtstofflampen für die Thermomanschette Längen imBereich von etwa 60 bis 100 mm.TheLength ofrespective thermal sleeve is preferably in dependencefrom the wattage, i. the lamp power, so chosen that the stamp sideon the fluorescent lamp associated longer inner electrode of the fluorescent lampcovered by the thermal sleeve. As a result of thisDemand arise in connection with T5 fluorescent lamps for thermal sleeve lengths in theRange of about 60 to 100 mm.
    [0010] Derradiale Abstand zwischen der jeweiligen Leuchtstoffröhre undder zugehörigenThermomanschette ist in Abhängigkeitvon dem Innenvolumen des geschlossenen Gehäuses zu wählen, wobei mit unterschiedlichenVolumen eine Veränderungdieses Radialabstandes vorgesehen ist. Die optimalen Wirkungen derThermomanschette beruhen somit auch auf einer ggf. durch Versuchezu ermittelnden Abstimmung des Volumens zwischen Leuchtstoffröhre undThermomanschette einerseits und dem Volumen des geschlossenen Gehäuses andererseits.Of theradial distance between the respective fluorescent tube andthe associatedThermal sleeve is dependentto choose from the internal volume of the closed housing, with differentVolume a changeThis radial distance is provided. The optimal effects ofThermal sleeve are thus based on a possibly by experimentsto be determined vote of the volume between the fluorescent tube andThermal sleeve on the one hand and the volume of the closed housing on the other.
    [0011] ZumZwecke der Vereinfachung und Erleichterung der Montage und/oderAuswechslung der jeweiligen Leuchtstofflampe ist das freie Endeder Thermomanschette vorzugsweise nach Art einer Einführungshilfeausgebildet, wobei diese insbesondere trichterförmig gestaltete Einführungshilfeals separates Bauteil ausgeführtsein kann, das mit der Thermomanschette zweckmäßigerweise durch Klemmkupplungverbindbar ist.To thePurposes of simplification and facilitation of assembly and / orReplacement of the respective fluorescent lamp is the free endthe thermal sleeve preferably in the manner of an introduction aidformed, this particular funnel-shaped introduction guideexecuted as a separate componentmay be that with the thermal sleeve conveniently by clamping couplingis connectable.
    [0012] DieThermomanschette könntezwar mit dem Gehäuse-Endteileinteilig ausgebildet sein, aber vorzugsweise wird die Thermomanschetteam jeweiligen Gehäuse-Endteillösbar,insbesondere übereine Klemmführung,gehaltert.Although the thermal sleeve could be integrally formed with the housing end portion, but preferably the thermal sleeve on the respective housing end portion is detachable, in particular via a Clamp guide, held.
    [0013] Hinsichtlichder Materialwahl der Thermomanschette besteht eine weitgehende Freiheit,und sie kann beispielsweise aus einem temperaturbeständigen,insbesondere glasklaren Kunststoffmaterial, aus einem mit einerWärmestrahlungreflektierenden Material beschichteten Kunststoffteil oder auchaus Metall bestehen.Regardingthe choice of material of the thermal sleeve provides a high degree of freedom,and it may, for example, consist of a temperature-resistant,especially clear plastic material, one with athermal radiationreflective material coated plastic part or tooMade of metal.
    [0014] Nacheiner weiteren Ausgestaltung können zumZwecke der Funktionsoptimierung die Thermomanschette zumindest imBereich eines ihrer Enden querschnittsverringernde Elemente zurVorgabe eines zulässigenLuftaustauschs mit dem Gehäuseinnenraumaufweisen. Diese querschnittsverringernden Elemente sind vorzugsweiseeinteilig an die Thermomanschette angeformt oder durch Verformungder Thermomanschette gebildet.Toa further embodiment can forPurpose of optimizing the thermal sleeve at least inArea of one of its ends querschnittsverringernde elements forSpecification of a permissibleAir exchange with the housing interiorexhibit. These cross-sectional reducing elements are preferablyintegrally formed on the thermal sleeve or by deformationthe thermal sleeve formed.
    [0015] Diein bereits erwähnterWeise bevorzugt mit T5-Leuchtstofflampen von insbesondere 16 mm Durchmesserverwendeten Thermomanschetten könnenmit allen Arten von Abdeckungen eingesetzt werden, unabhängig davon,ob es sich um unverspiegelte oder in vorgebbarer Weise verspiegelteAbdeckungen handelt.Thein already mentionedWay preferably with T5 fluorescent lamps, in particular 16 mm in diameterused thermal sleeves canbe used with all types of covers, regardless ofwhether it is mirrored or mirrored in a predeterminable wayCovers acts.
    [0016] DieErfindung wird nachfolgend unter Bezugnahme auf die Zeichnung ergänzend erläutert, wobei dieeinzige Figur der Zeichnung in perspektivischer Darstellung einenEndabschnitt einer erfindungsgemäßen Leuchtezeigt, deren anderes Ende in entsprechender Weise ausgebildet ist.TheThe invention will be explained in more detail below with reference to the drawing, wherein thesingle figure of the drawing in perspective view oneEnd portion of a lamp according to the inventionshows, the other end is formed in a similar manner.
    [0017] Gemäß der Zeichnungumfasst die dargestellte Leuchte ein zur decken- oder wandseitigen Verfestigung geeignetesTrägergehäuse 1,das zur Aufnahme von Vorschaltgeräten, Leitungen und dergleichendient und an dem überEndteile 2 ein translucentes Gehäuse 3 gehaltert ist.According to the drawing, the lamp shown comprises a suitable for ceiling or wall side solidification carrier housing 1 , which is used to hold ballasts, cables and the like and on the end parts 2 a translucent housing 3 is held.
    [0018] Diefreien Enden des Gehäuses 3 sindvorzugsweise abdichtend in einer formmäßig angepassten Nut der jeweiligenEndteile 2 aufgenommen, so dass die beiden Endteile 2 unddas Gehäuse 3 einen geschlossenenRaum festlegen.The free ends of the housing 3 are preferably sealing in a formally adapted groove of the respective end parts 2 recorded so that the two end parts 2 and the case 3 set a closed space.
    [0019] Indem dargestellten Ausführungsbeispielist das Gehäuse 3 zurAufnahme einer Leuchtstofflampe ausgebildet, aber es versteht sichvon selbst, dass durch entsprechende Gehäusedimensionierung auch einAufnahmeraum fürmehrere Leuchtstofflampen, die parallel zueinander verlaufen, geschaffen werdenkann.In the illustrated embodiment, the housing 3 formed for receiving a fluorescent lamp, but it goes without saying that by appropriate housing dimensioning and a receiving space for a plurality of fluorescent lamps, which are parallel to each other, can be created.
    [0020] DieEndteile 2 sind mit Durchtrittsöffnungen für die jeweilige beidendig gesockelteLeuchtstofflampe versehen, die im Bereich der Endteile kontaktiertwird.The end parts 2 are provided with passage openings for the respective double ended fluorescent lamp, which is contacted in the region of the end parts.
    [0021] Gemäß der Erfindungist angrenzend an jedes Endteil 2 und die Durchtrittsöffnung für die Leuchtstofflampeeine Thermomanschette 4 vorgesehen, die einen vorgebbarenRadialabstand zur Leuchtstofflampe aufweist und sich über einenebenfalls vorgebbaren Längenabschnittder in der Zeichnung nicht dargestellten Leuchtstofflampe erstreckt.According to the invention is adjacent to each end part 2 and the passage opening for the fluorescent lamp, a thermal sleeve 4 provided, which has a predeterminable radial distance from the fluorescent lamp and extending over a likewise predeterminable length portion of the fluorescent lamp, not shown in the drawing.
    [0022] DieThermomanschette 4 könnteprinzipiell einteilig mit dem Endteil 2 ausgebildet sein,aber bevorzugt und wie in der Zeichnung dargestellt, handelt essich bei der Thermomanschette 4 um ein separates Teil,das bezüglichdes Endteils 2 mittels mehrerer um den Umfang verteilterHalteelemente 6 fixiert ist, die die Thermomanschette 4 klemmendhalten.The thermal sleeve 4 could in principle be in one piece with the end part 2 be formed, but preferably and as shown in the drawing, it is in the thermal sleeve 4 around a separate part, that with respect to the end part 2 by means of several distributed around the circumference holding elements 6 is fixed, which is the thermal sleeve 4 hold clamped.
    [0023] Vorzugsweiseist am freien Ende der Thermomanschette 4 eine Einführungshilfe 5 für die Leuchtstofflampevorgesehen. Eine solche Einführungshilfe 5 kannbeispielsweise trichterförmigausgebildet sein, innenseitig Führungsrippenaufweisen und durch Klemmhalterung mit der Thermomanschette 4 verbundensein.Preferably, at the free end of the thermal sleeve 4 an introductory aid 5 intended for the fluorescent lamp. Such an introduction aid 5 For example, it may be funnel-shaped, have guide ribs on the inside and clamped to the thermal sleeve 4 be connected.
    [0024] Durchdie Verwendung von aus einem vergleichsweise kurzen Rohrabschnittbestehenden und somit nur einen geringen Materialeinsatz erforderndenThermomanschetten gelingt es vor allem bei T5-Leuchtstofflampen von vorzugsweise 16mm Durchmesser, im Bereich der fürdie Funktion der Leuchtstofflampe bei unterschiedlichen und insbesonderetiefen Temperaturen kritischen Elektroden eine weitgehend temperaturstabileZone bzw. eine keinen starken Temperaturschwankungen ausgesetzteZone zu schaffen, die es überraschenderweise ermöglicht,die Funktionstüchtigkeitder Leuchtstofflampe in einem weiten Temperaturbereich und insbesondereauch in einem Bereich tiefer Temperaturen zu gewährleisten und störende Lichtverlustezu vermeiden.Bythe use of a comparatively short pipe sectionexisting and thus requiring only a small amount of materialThermal sleeves are possible especially with T5 fluorescent lamps of preferably 16mm diameter, in the range ofthe function of the fluorescent lamp at different and in particularlow temperatures critical electrodes a largely temperature-stableZone or a not exposed to strong temperature fluctuationsCreate a zone that, surprisingly, enablesthe functionalitythe fluorescent lamp in a wide temperature range and in particularalso in a range of lower temperatures to ensure and disturbing light lossesto avoid.
    [0025] Während derradiale Abstand zwischen der Leuchtstofflampe und der Thermomanschette 4 vorzugsweisein Abhängigkeitvon dem Volumen gewähltwird, das zwischen dem Gehäuse 3 undden Endteilen 2 eingeschlossen ist, richtet sich die axiale Länge derThermomanschette nach der Leistung bzw. Wattage der jeweiligen Leuchtstofflampeund liegt bevorzugt unter Berücksichtigungder unterschiedlichen Wattagen im Bereich von 60 bis 100 mm.While the radial distance between the fluorescent lamp and the thermal sleeve 4 is preferably selected as a function of the volume between the housing 3 and the end parts 2 is enclosed, the axial length of the thermal sleeve depends on the power or wattage of the respective fluorescent lamp and is preferably taking into account the different wattages in the range of 60 to 100 mm.
    [0026] Wichtigist dabei, dass durch die Thermomanschette die jeweils längere Innenelektrodeder Leuchtstofflampe abgedeckt ist. Die Lage der längeren Innenelektrodeist bei Leuchtstofflampen, insbesondere bei der T5-Leuchtstofflampedurch einen an einem Endbereich der Leuchtstoffröhre vorgesehenen Stempelaufdruckgekennzeichnet. Insbesondere wird in diesem Zusammenhang verwiesenauf die entsprechende Kennzeichnung von T5-Leuchtstoffröhren derFirma Osram.It is important that the longer inner electrode of the fluorescent lamp is covered by the thermal sleeve. The position of the longer inner electrode is marked in the case of fluorescent lamps, in particular in the case of the T5 fluorescent lamp, by means of a stamp imprint provided on an end region of the fluorescent tube. In particular, reference is made in this connection to the Appropriate marking of T5 fluorescent tubes from Osram.
    [0027] Inder Zeichnung ist zwar ein durchgehend translucentes Gehäuse 3 dargestellt,aber dieses Gehäuse 3 kannauch – wiedies prinzipiell bekannt ist – invorgebbarer Weise verspiegelt sein.Although in the drawing is a continuous translucent housing 3 shown, but this case 3 can also - as is known in principle - be mirrored in a predeterminable manner.
    [0028] DieThermomanschetten bestehen bevorzugt aus einem ebenfalls translucentenKunststoffmaterial, da sie auf diese Weise optisch praktisch nichtin Erscheinung treten, aber es kann in bestimmten Anwendungsfällen auchvon Vorteil sein, Thermomanschetten zu realisieren, die aus speziellbeschichtetem Kunststoffmaterial oder auch aus Metall bestehen.TheThermo sleeves preferably consist of a likewise translucentPlastic material, since they optically virtually impossible in this waybut it can also be used in certain applicationsbe advantageous to realize thermal sleeves, which are made of specialcoated plastic material or also made of metal.
    [0029] Zuerwähnenist auch noch, dass durch die Lösbarkeitder Thermomanschetten die Leuchtengrundausführung sowohl mit als auch ohneThermomanschette zum Einsatz gebracht werden kann und somit eineAusrüstungvon Leuchten mit Thermomanschetten problemlos und schnell möglich ist, wenndies der spezielle Einsatzzweck erfordert.Tomentionis also that through the solubilitythe thermal sleeves the basic version with and withoutThermal sleeve can be used and thus aequipmentof lights with thermal cuffs easily and quickly possible ifthis requires the special purpose.
    11 Trägergehäusesupport housing 22 Endteilend 33 translucentesGehäusetrans lucentescasing 44 ThermomanschetteThermo collar 55 Einführungshilfeintroduction Help 66 Halterungselementsupporting member
    权利要求:
    Claims (13)
    [1]
    Leuchte mit einem geschlossenen, zumindest abstrahlseitigtranslucenten Gehäusezur Aufnahme wenigstens einer stirnseitig gesockelten, in Gehäuse-Endteilengehalterten und kontaktierten Leuchtstofflampe, dadurch gekennzeichnet, dassangrenzend an die Gehäuse-Endteile(2) jeweils eine die Leuchtstofflampe mit vorgebbarem AbstandumschließendeThermomanschette (4) vorgesehen ist, deren axialeLänge sodimensioniert ist, dass zumindest der Bereich der Längserstreckungder Innenelektroden der jeweiligen Leuchtstofflampe überdeckt ist.Luminaire with a closed, at least radiating side translucent housing for receiving at least one end capped, held in the housing end portions and contacted fluorescent lamp, characterized in that adjacent to the housing end portions ( 2 ) in each case one the fluorescent lamp with a predeterminable distance enclosing thermal sleeve ( 4 ) is provided, whose axial length is dimensioned so that at least the region of the longitudinal extent of the inner electrodes of the respective fluorescent lamp is covered.
    [2]
    Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,dass die Längeder Themomanschette (4) in Abhängigkeit von der Wattage sogewähltist, dass die hinsichtlich ihrer Positionierung der Stempelseite aufder Leuchtstofflampe zugeordnete längere Innenelektrode der Leuchtstofflampeabgedeckt ist.Luminaire according to claim 1, characterized in that the length of the Themanzschette ( 4 ) is selected as a function of the wattage so that the with respect to their positioning of the stamp page on the fluorescent lamp associated longer inner electrode of the fluorescent lamp is covered.
    [3]
    Leuchte nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet,dass die Längeder Thermomanschette (4) in Abhängigkeit von der Wattage imBereich von 60 bis 100 mm gewähltist.Luminaire according to claim 2, characterized in that the length of the thermal sleeve ( 4 ) is selected in the range of 60 to 100 mm depending on the wattage.
    [4]
    Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurchgekennzeichnet, dass als Leuchtstofflampen T5-Lampen verwendet sind,die einseitig zwei unterschiedlich lange Innenelektroden aufweisen.Luminaire according to one of the preceding claims, characterizedin that the fluorescent lamps used are T5 lamps,which on one side have two different lengths of internal electrodes.
    [5]
    Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurchgekennzeichnet, dass der radiale Abstand zwischen Leuchtstoffröhre undThermomanschette in Abhängigkeitvon dem Innenvolumen des geschlossenen Gehäuses (3) gewählt ist,wobei mit unterschiedlichen Volumen eine Veränderung des Radialabstandesvorgesehen ist.Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the radial distance between the fluorescent tube and thermal sleeve in dependence on the internal volume of the closed housing ( 3 ) is selected, with a different volume, a change in the radial distance is provided.
    [6]
    Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurchgekennzeichnet, dass das freie Ende der Thermomanschette (4)nach Art einer Einführungshilfe(5) fürdie Leuchtstofflampe ausgebildet ist.Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the free end of the thermal sleeve ( 4 ) in the form of an introductory aid ( 5 ) is designed for the fluorescent lamp.
    [7]
    Leuchte nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet,dass die vorzugsweise trichterförmigeEinführungshilfe(5) der Thermomanschette (4) als separates, mitder Thermomanschette kuppelbares Bauteil ausgeführt ist.Luminaire according to claim 6, characterized in that the preferably funnel-shaped insertion aid ( 5 ) of the thermal sleeve ( 4 ) is designed as a separate, can be coupled with the thermal sleeve component.
    [8]
    Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurchgekennzeichnet, dass die Thermomanschette (4) am jeweiligenGehäuse-Endteil(2) lösbar,insbesondere übereine Klemmführung(6) gehaltert ist.Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the thermal sleeve ( 4 ) at the respective housing end part ( 2 ) detachable, in particular via a clamping guide ( 6 ) is held.
    [9]
    Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurchgekennzeichnet, dass die Thermomanschette (4) aus einemtemperaturbeständigen, insbesondereglasklaren Kunststoffmaterial besteht.Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the thermal sleeve ( 4 ) consists of a temperature-resistant, especially crystal-clear plastic material.
    [10]
    Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurchgekennzeichnet, dass die Thermomanschette (4) aus einemmit einer Wärmestrahlung reflektierendenMaterial beschichteten Kunststoffteil besteht.Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the thermal sleeve ( 4 ) consists of a plastic part coated with a heat radiation reflecting material.
    [11]
    Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurchgekennzeichnet, dass die Thermomanschette (4) aus Metallbesteht.Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the thermal sleeve ( 4 ) consists of metal.
    [12]
    Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurchgekennzeichnet, dass die Thermomanschette (4) zumindestim Bereich ihres freien Endes querschnittsverringernde Elementezur Vorgabe eines zulässigenLuftaustauschs mit dem Gehäuseinnenraumaufweist.Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the thermal sleeve ( 4 Has at least in the region of its free end querschnittsverringernde elements for specifying a permissible air exchange with the housing interior.
    [13]
    Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurchgekennzeichnet, dass die in Verbindung mit T5-Leuchtstofflampenverwendeten Thermomanschetten (4) in Kombination mit allenVarianten von geschlossenen, unverspiegelten sowie in vorgebbarerWeise verspiegelten Abdeckungen (3) einsetzbar sind.Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the thermal sleeves used in conjunction with T5 fluorescent lamps ( 4 ) in combination with all Va variants of closed, non-mirrored and, to a certain extent, mirrored covers ( 3 ) can be used.
    类似技术:
    公开号 | 公开日 | 专利标题
    EP2521876B1|2016-02-24|Led-leuchtvorrichtung und verfahren zum herstellen einer led-leuchtvorrichtung
    EP0898686B2|2008-02-20|Leuchte mit einem basiskörper als träger für wenigstens eine lampe
    EP2008017B1|2010-06-02|Leuchte, insbesondere hängleuchte, mit einem ersten und einem zweiten licht-abstrahlbereich
    EP2350528B1|2013-10-02|Led-leuchte
    EP0201926B1|1989-01-04|Indirekte Spiegelleuchte
    EP2435755B1|2016-03-30|Leuchtmodul und leuchtvorrichtung
    EP2815171B1|2019-04-24|Lichtbandsystem
    EP1040295B2|2008-10-08|Deckenanbauleuchte mit einem scheibenförmigen lichtleiter
    EP1375997B1|2005-01-12|Heizvorrichtung für eine Fluidleitung und Verfahren zur Herstellung
    EP1438532B1|2008-01-16|Leuchte mit mehreren topfreflektoren
    DE102009007308B4|2014-11-20|Surface or wall light
    EP2748514B1|2016-08-03|Leuchteneinheit für eine leuchte, sowie leuchte
    EP2896879A1|2015-07-22|Leuchte und Lampe
    EP1830178B1|2009-09-09|Vorrichtung zur Emission von linienartigem Licht
    DE102004011600B4|2011-07-28|Tail light of a vehicle
    EP2375128B1|2019-06-05|Leuchte mit LEDs und den LEDs zugeordneten Linsen
    EP1498656B1|2008-06-11|Beleuchtungsvorrichtung, insbesondere Tunnelbeleuchtung
    WO1986002574A1|1986-05-09|Dispositif supplementaire pour ballon gonflable
    DE10207928A1|2002-09-05|lamp arrangement
    EP3014169B1|2017-08-16|Leuchte zur verwendung in einem lichtbandsystem sowie lichtbandsystem
    EP1896763A2|2008-03-12|Leuchte mit einer vielzahl von leuchtdioden in dezentraler anordnung
    EP2171350A1|2010-04-07|Lineare led-lampe
    EP1774221A1|2007-04-18|Leuchte mit einem gehäuse und einem verstellbaren strahler
    EP1577989A1|2005-09-21|Fassung für zweiseitig gesockelte röhrenförmige Leuchtstofflampen mit Zweistift-Sockeln
    EP1847763B1|2010-04-28|Mehrseitige Beleuchtungsanordnung mit Entblendung
    同族专利:
    公开号 | 公开日
    DE102004015561B4|2014-08-21|
    引用文献:
    公开号 | 申请日 | 公开日 | 申请人 | 专利标题
    法律状态:
    2005-10-27| OM8| Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law|
    2011-06-09| R012| Request for examination validly filed|Effective date: 20110322 |
    2011-06-09| 8110| Request for examination paragraph 44|
    2014-03-14| R016| Response to examination communication|
    2014-05-02| R018| Grant decision by examination section/examining division|
    2015-05-22| R020| Patent grant now final|
    2020-10-01| R119| Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee|
    优先权:
    申请号 | 申请日 | 专利标题
    DE102004015561.5A|DE102004015561B4|2004-03-30|2004-03-30|lamp|DE102004015561.5A| DE102004015561B4|2004-03-30|2004-03-30|lamp|
    [返回顶部]