• 专利附录
  • 专利说明
  • 权利要求
  • 类似技术
  • 同族专利
  • 引用文献
  • 法律状态
  • 优先权
    • 专利摘要:
    Die Aufnahmeeinrichtung dient dazu, Aufnahmegut (g), wie Schmutz, Mähgut, insbesondere Gras, Laub o. dgl., einzusammeln. Zum Ansaugen des Aufnahmeguts (g) dient eine Saugturbine, die ausgangsseitig mit einem Aufnahmebehälter (26) verbunden ist. Übliche Aufnahmebehälter besitzen eine oder mehrere mit Filtern versehene Luftaustrittsöffnungen, die sich im Laufe der Zeit mit Aufnahmegut (g) zusetzen können. Um ein Zusetzen zu vermeiden und ggf. den Ausstoß von Aufnahmegut (g) ins Freie auch ohne Filter zu reduzieren, ist vorliegend ein Zyklon (40) im Aufnahmebehälter (26) angeordnet. Dieser Zyklon (40) besitzt an seinem unteren Teil einen Zusatzbehälter (60), der über eine Entleerungsklappe (74) nach unten entleert werden kann. Im Innenraum des Zusatzbehälters (60) ist ein Kegel (56) untergebracht, dessen Spitze nach oben weist und der zur Strömungsführung vorgesehen ist. Das Aufnahmegut (g) wird zunächst im Zusatzbehälter (60) abgeschieden; es gelangt dann nach Öffnen der Entleerungsklappe (74) in den unteren Teil des Aufnahmebehälters (26), und es wird anschließend über eine Austrittsklappe (28) nach außen abgegeben.The receiving device serves to collect receiving material (g), such as dirt, crops, especially grass, leaves o. The like., Collect. For sucking the receiving material (g) is a suction turbine, which is the output side connected to a receptacle (26). Conventional receptacles have one or more filter-provided air outlet openings, which can become clogged with receiving material (g) over time. In order to avoid clogging and if necessary to reduce the emission of intake material (g) into the open air without filters, in the present case a cyclone (40) is arranged in the receptacle (26). This cyclone (40) has at its lower part an additional container (60) which can be emptied down via a discharge flap (74). In the interior of the additional container (60) a cone (56) is housed, the tip of which points upwards and which is provided for flow guidance. The receiving material (g) is first deposited in the additional container (60); it then passes into the lower part of the receiving container (26) after opening the emptying flap (74), and it is then discharged to the outside via an outlet flap (28).
    公开号:DE102004013901A1
    申请号:DE102004013901
    申请日:2004-03-22
    公开日:2005-10-13
    发明作者:Ernst Dimmling；Thomas Gerbig
    申请人:Fritz Sperber & Co GmbH；
    IPC主号:A01D51-00
    专利说明:
    [0001] DieErfindung bezieht sich auf eine fahrbare Aufnahmeeinrichtung für ein Aufnahmegut,wie Kehrgut, Mähgut,Gras, Laub o. dgl., – mit einer Saugturbine, derenAufnahmeöffnung mitdem Aufnahmegut beaufschlagbar ist, – miteinem Aufnahmebehälter,der mit der Abgabeöffnungder Saugturbine verbunden ist, – mitMitteln im Aufnahmebehälterzum Abtrennen des angesaugten Aufnahmeguts von der angesaugten Luft, – miteiner verschließbarenEntnahmeöffnungam Aufnahmebehälterzur Entnahme von abgetrenntem und angesammeltem Aufnahmegut und – miteiner Luftaustrittsöffnungzur Abgabe der abgetrennten Luft aus dem Aufnahmebehälter, – wobeidie Mittel zum Abtrennen des angesaugten Aufnahmeguts von der angesaugtenLuft einen Zyklon umfassen, der am Aufnahmebehälter derart befestigt ist,dass seine zumindest eine Eingangsöffnung im Innenraum des Aufnahmebehälters unddass seine Ausgangsöffnungals die Luftaustrittsöffnungaußerhalbdes Aufnahmebehältersliegt, – nachPatent 103 49 680 (Patentanmeldung 103 49 680.7-23). The invention relates to a mobile receiving device for a receiving material, such as debris, crops, grass, leaves o. The like., With a suction turbine whose receiving opening can be acted upon by the receiving material, - With a receptacle which is connected to the discharge opening of the suction turbine, With means in the receptacle for separating the sucked intake of the sucked air, - With a closable removal opening on the receptacle for the removal of separated and accumulated receiving material and - With an air outlet opening for discharging the separated air from the receptacle, - wherein the means for separating the sucked receiving material from the intake air comprise a cyclone which is attached to the receptacle such that its at least one inlet opening in the interior of the receptacle and that its outlet opening is located as the air outlet opening outside of the receptacle, - According to patent 103 49 680 (Patent Application 103 49 680.7-23).
    [0002] Beidieser Aufnahmeeinrichtung hat man sich zum Ziel gesetzt, ein Zusetzendes allgemein üblichenFiltertuchs oder Filters an der Luftaustrittsöffnung ganz oder zumindestweitgehend zu verhindern. Optimal wäre es natürlich im Hinblick auf das Arbeiten,wenn ein solches Filtertuch oder Gitter ganz entbehrlich wäre. Mitanderen Worten: Die nach außenabgegebene Luft soll weitgehend sauber und das staubförmige Aufnahmegutsoll nach Möglichkeit vollständig imAufnahmebehälterzurückbehalten werden,woraus es dann von Zeit zu Zeit entfernt wird.atThis recording device has set itself the goal of cloggingof the commonplaceFilter cloth or filter at the air outlet completely or at leastlargely prevent. Of course it would be optimal in terms of working,if such a filter cloth or grid would be completely dispensable. Withother words, the outsidedischarged air should be largely clean and the dusty receiving materialshould be completely in thereceptaclebe withheldfrom which it is removed from time to time.
    [0003] DiesesZiel wird mit der vorangehend beschriebenen Aufnahmeeinrichtungin der Tat weitgehend erreicht. Dennoch wurde nach einer Möglichkeit gesucht,die Staubemission noch weiter zu reduzieren.ThisThe aim is with the recording device described abovein fact largely achieved. Nevertheless, there was a search for a possibilityto reduce the dust emission even further.
    [0004] Aufgabeder vorliegenden Zusatzerfindung ist es demnach, die eingangs genannteAufnahmeeinrichtung so auszugestalten, dass das Absetzen des staubförmigen Aufnahmegutsnach unten erleichtert wird, so dass es aus dem Tauchrohr des Zyklonsnicht nach außenin die Umwelt entlassen wird.taskit is therefore the aforementioned additional invention, the aforementionedReception device designed so that the settling of the dust-like receiving materialis relieved down, leaving it out of the dip tube of the cyclonenot outwarddischarged into the environment.
    [0005] DieseAufgabe wird erfindungsgemäß dadurchgelöst,dass am unteren Teil des Zyklons eine entleerbare Auffangeinrichtungvorgesehen ist.TheseTask is inventively characterizedsolved,that at the bottom of the cyclone an emptying catcheris provided.
    [0006] Eshat sich nämlich überraschenderweise herausgestellt,dass durch eine solche Auffangeinrichtung, die den Zyklon untenweitgehend verschließt,die Strömungsverhältnisseim Zyklon derart eingestellt werden können, dass sich ein noch größerer Staubanteilabsetzen und dann durch Entleeren entfernt werden kann. Experimentehaben ergeben, dass durch Anwendung einer solchen Auffangeinrichtungein Filter (Filtertuch, Gitter) voll entbehrlich ist.ItSurprisingly, it has turned outthat by such a catcher that the cyclone belowlargely closes,the flow conditionscan be adjusted in the cyclone so that an even larger proportion of dustsettle and then removed by emptying. experimentshave shown that by using such a catchera filter (filter cloth, grid) is completely dispensable.
    [0007] Jenach Dimensionierung und Ausgestaltung sollte in der vom Bedienerbestimmten Zeit zwischen zwei Entleerungen des Aufnahmebehälters über die genannteEntnahmeöffnung(Klappe) die Auffangeinrichtung einmal oder mehrmals entleert werden.Das Sammelgut fälltdann nach unten, und zwar zunächst inden Aufnahmebehälter.Die Auffangeinrichtung sollte aber spätestens mit dem Öffnen desKlappe des Aufnahmebehältersentleert werden. Dies hat den Vorteil, dass sich der Bediener derAufnahmeeinrichtung um das Entleeren der Auffangeinrichtung nichtextra zu kümmernbraucht. Jedes Mal, wenn er die Entleerung des Aufnahmebehälters nachaußen durchführt, wirdauch die Entleerung der Auffangeinrichtung durchgeführt. AlsSteuerungsmittel können hierfür Hebelund/oder Stangen vorgesehen sein. Aber auch pneumatische oder elektrischeMittel könneneingesetzt werden.everAfter dimensioning and design should be in the operatorcertain time between two evacuations of the receptacle above saidremoval opening(Flap) the catcher be emptied one or more times.The groupage fallsthen down, first inthe receptacle.The catcher should, however, at the latest with the opening of theFlap of the receptaclebe emptied. This has the advantage that the operator of theRecording device to the emptying of the catcher notto take care of extraneeds. Every time he empties the receptacle afteroutside, willalso carried out the emptying of the catcher. WhenControl means can leverage thisand / or rods. But also pneumatic or electricMeans canbe used.
    [0008] Einebesonders bevorzugte Ausgestaltung zeichnet sich demgemäß dadurchaus, dass die Auffangeinrichtung gleichzeitig und bevorzugt automatischmit dem Aufnahmebehälterentleerbar ist.Aparticularly preferred embodiment is characterized accordinglyfrom that the catcher at the same time and preferably automaticallywith the receptaclecan be emptied.
    [0009] ZumEntleeren der Auffangeinrichtung können mechanische Mittel eingesetztwerden. Und die Auffangeinrichtung kann zylinderförmig ausgebildet sein.To theEmptying the collecting device can be used mechanical meansbecome. And the collecting device may be cylindrical.
    [0010] DieAuffangeinrichtung kann ein integraler Bestandteil des Zyklons sein.Bevorzugt ist hier aber vorgesehen, dass die Auffangeinrichtungein vom Zyklon abnehmbarer Zusatzbehälter ist. Dieser kann selbstinsbesondere quaderförmigausgebildet sein. Er wird in der Regel – wie der Aufnahmebehälter – aus einemMetall oder einem Kunststoff bestehen. Wichtig ist auch, dass derZusatzbehälterluftdicht am unteren Teil befestigbar ist.TheCapture device may be an integral part of the cyclone.Preferably, however, it is provided that the collecting deviceis a removable from the cyclone additional container. This one can do it yourselfin particular cuboidbe educated. He is usually - like the receptacle - from aMetal or a plastic. It is also important that theadditional containerairtight attachable to the lower part.
    [0011] ZurBefestigung könnenSchienen vorgesehen sein. Auf solche Schienen kann z. B. eine amunteren Ende des Zyklons befestigte Halteplatte aufschiebbar sein.toAttachment canBe provided rails. On such rails can z. B. an ambottom plate of the cyclone attached retaining plate can be pushed.
    [0012] Inder Auffangeinrichtung sollte ein Abschirmkegel vorgesehen sein.Dieser kann fürdie Strömungsführung wichtigsein. Die Spitze des Abschirmkegels sollte dabei in Richtung aufdas Tauchrohr weisen.In the catcher a shielding cone should be provided. This can be important for flow guidance. The top of the Ab Umbrella cone should point in the direction of the dip tube.
    [0013] Umbesonders gute Staub-Abscheideergebnisse bei den gerade vorliegendenVerhältnissenzu erzielen, kann es auch wichtig sein, dass der Abschirmkegel inRichtung auf das Tauchrohr des Zyklons verstellbar ist.Aroundparticularly good dust separation results in the currently availableconditionsIt may also be important for the shielding cone to be inDirection to the dip tube of the cyclone is adjustable.
    [0014] Eswar bereits dargelegt worden, dass die Auffangeinrichtung bzw. derZusatzbehältervon Zeit zu Zeit entleert werden muß. Zur Entleerung kann insbesondereeine schwenkbare Entleerungsklappe vorgesehen sein. Diese Entleerungsklappekann dabei mit Vorteil durch den Boden des Zyklons bzw. des Zusatzbehälters gebildetsein.Ithad already been stated that the catcher or theadditional containermust be emptied from time to time. For emptying can in particularbe provided a pivotable discharge flap. This emptying flapcan be advantageously formed by the bottom of the cyclone or the additional containerbe.
    [0015] Weiterevorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen beschrieben.Furtheradvantageous embodiments are described in the subclaims.
    [0016] EinAusführungsbeispielder Erfindung ist im Prinzip in der beigefügten Figur dargestellt. Eswird im folgenden nähererläutert.Es zeigt im Schnitt den mit einem Zyklon und einem (abgetrennt gezeichneten)Zusatzbehälterausgestatteten Aufnahmebehältereiner fahrbaren Aufnahmeeinrichtung für ein Sammel- oder Aufnahmegutg, z. B. fürGras oder Laub. Fürgleiche Teile werden dieselben Bezugszeichen verwendet wie im Hauptpatent.OneembodimentThe invention is illustrated in principle in the attached figure. Itwill be closer in the followingexplained.It shows on average the one with a cyclone and a (drawn separately)additional containerequipped receptaclea mobile receiving device for a collection or receiving materialg, z. For exampleGrass or leaves. Forthe same parts are used the same reference numerals as in the main patent.
    [0017] Gemäß der Figurkann der Aufnahmebehälter 26,der insbesondere aus Kunststoff bestehen kann, nach längerem Arbeitsgangund Befüllenmit Sammelgut g durch Öffneneiner fest verschließendenKlappe 28, die an der rechten Seitenwand 30 untenangebracht ist, leicht geleert werden. Die Klappe 28 istum eine Schwenkachse 29 nach außen schwenkbar. Die Schwenkbarkeitist durch einen Doppelpfeil 32 angedeutet. Natürlich kanndie Klappe 28 auch an einer Rückwand oder am Boden 33 angeordnetsein. Die nicht gezeigte, Luft l und Sammelgut g aufnehmende Saugturbinekann an der linken Seitenwand des Aufnahmebehälters 26 angeordnet sein.According to the figure, the receptacle 26 , which may in particular be made of plastic, after prolonged operation and filling with groupage g by opening a tightly closing flap 28 on the right side wall 30 attached below, can be emptied easily. The flap 28 is about a pivot axis 29 swiveling outwards. The pivoting is by a double arrow 32 indicated. Of course the door can shut 28 also on a back wall or on the ground 33 be arranged. The not shown, air l and groupage g receiving suction turbine can on the left side wall of the receptacle 26 be arranged.
    [0018] Imoberen rechten Teil des Aufnahmebehälters 26 ist ein Zyklon 40 untergebracht.Es handelt sich hier um einen Zyklon 40 mit einem oderzwei Tangentialeinläufen,die dessen Eingangsöffnungen bildenund von denen nur der eine Einlauf 42 angedeutet ist. Daszentrale vertikale Tauchrohr, das in das Ausgangsrohr mit Luftaustrittsöffnung 46 übergeht,ist mit 48 und der Kegelmantel ist mit 50 bezeichnet.Die obere horizontale Wand des Zyklons 40 ist an der Innenseiteder Decke 52 des Aufnahmebehälters 26 mit Hilfevon Befestigungsmitteln 54, z. B. in Form von Schrauben,festgemacht. Dabei ist das Tauchrohr 48 durch die Decke 52 hindurchgesteckt. Diezentrale, unten gelegene Mantelöffnungist mit 58 bezeichnet. Auf ein Anbringen eines Gitters,Netzes, Filtertuchs oder dergleichen an der Luftaustrittsöffnung 46 wurdevorliegend verzichtet.In the upper right part of the receptacle 26 is a cyclone 40 accommodated. This is a cyclone 40 with one or two tangential inlets forming its inlet openings and of which only one inlet 42 is indicated. The central vertical dip tube, which is in the outlet tube with air outlet 46 passes is with 48 and the cone sheath is with 50 designated. The upper horizontal wall of the cyclone 40 is on the inside of the ceiling 52 of the receptacle 26 with the help of fasteners 54 , z. B. in the form of screws moored. Here is the dip tube 48 through the ceiling 52 through put. The central, bottom coat opening is with 58 designated. On attaching a grid, mesh, filter cloth or the like at the air outlet opening 46 was omitted here.
    [0019] DerZyklon 40 besteht bevorzugt aus einem Metall. Er kann aberauch aus einem Kunststoff, beispielsweise aus glasfaserverstärktem Kunststoff (GfK),bestehen.The cyclone 40 is preferably made of a metal. But it can also consist of a plastic, for example, glass fiber reinforced plastic (GfK) exist.
    [0020] Amunteren Teil des Zyklons 40 ist eine zylinderförmige Auffangeinrichtung 60 angebracht,mit der in der Sammelstellung die Mantelöffnung 58 verschlossenwird. Diese ist zur primärenAufnahme des Sammelguts g bestimmt. Sie ist nach unten entleerbar.Im vorliegenden Fall ist sie als ein selbständiger Zusatzbehälter ausgebildet.Dieser ist, wie dargestellt, vom eigentlichen Zyklon 40 abnehmbar.Hierzu sind oben angebrachte Schienen 62, 64 vorgesehen. Entlangdieser Schienen 62, 64 kann die Auffangeinrichtung 60 aufeine Halteplatte 66 aufgeschoben werden, die unten an derMantelöffnung 58 angebrachtist. Die Verschieberichtung senkrecht zur Papierebene ist durchein kleines Kreuz 68 charakterisiert.At the bottom of the cyclone 40 is a cylindrical catcher 60 attached, with the shell opening in the collection position 58 is closed. This is intended for primary uptake of groupage g. It can be emptied down. In the present case, it is designed as a self-contained additional container. This is, as shown, of the actual cyclone 40 removable. These are top mounted rails 62 . 64 intended. Along these rails 62 . 64 can the catcher 60 on a holding plate 66 be deferred, the bottom of the shell opening 58 is appropriate. The direction of displacement perpendicular to the plane of the paper is by a small cross 68 characterized.
    [0021] Innerhalbder Auffangeinrichtung 60 ist zentral ein Abschirmkegel 56 befestigt.Seine Spitze weist nach oben in Richtung auf das Tauchrohr 48.Er dient zur Strömungsführung. DerAbschirmkegel 56 ist durch eine nicht gezeigte Vorrichtungnach oben oder unten verschiebbar und dann arretierbar. Dies istdurch einen Doppelpfeil 70 symbolisiert.Within the catcher 60 is centrally a shielding cone 56 attached. Its tip points upwards towards the dip tube 48 , It serves to guide the flow. The shielding cone 56 is displaceable by a device, not shown, up or down and then locked. This is by a double arrow 70 symbolizes.
    [0022] ZurEntleerung der Auffangeinrichtung 60 ist hier eine um einehorizontale Schwenkachse 72 schwenkbare Entleerungsklappe 74 vorgesehen.Die Schwenkbarkeit ist auch hier wieder durch einen Doppelpfeil 76 angedeutet.Die Entleerungsklappe 74 wird durch den gesamten Bodenoder zumindest einen Teil des Bodens der Auffangeinrichtung 60 gebildet.To empty the catcher 60 Here is one about a horizontal pivot axis 72 swiveling discharge flap 74 intended. The pivoting is here again by a double arrow 76 indicated. The emptying flap 74 is through the entire floor or at least part of the bottom of the catcher 60 educated.
    [0023] DieAuffangeinrichtung 60 wird hier gleichzeitig mit dem Aufnahmebehälter 26 entleert.Dies geschieht automatisch, sobald der Bediener das Öffnen derKlappe 28 in Gang setzt. Dies ist durch eine Steuereinrichtung 78 angedeutet,die außenam Aufnahmebehälter 26 befestigtist und ein Bedienelement umfassen kann. Die für die Schwenkachsen 29 und 72 gemeinsameSteuerleitung oder Steuerverbindung ist mit 80 bezeichnet.Es kann sich hierbei um eine elektrische oder pneumatische, aberauch um eine mechanische Verbindung, z. B. in Form eines Hebelsoder einer Stange, handeln.The catcher 60 will be here simultaneously with the receptacle 26 emptied. This happens automatically as soon as the operator opens the flap 28 set in motion. This is by a control device 78 indicated, the outside of the receptacle 26 is attached and may include a control. The for the pivot axes 29 and 72 common control line or control connection is with 80 designated. This may be an electrical or pneumatic, but also a mechanical connection, for. B. in the form of a lever or a bar act.
    [0024] DerTangentialeinlauf 42 wird aus dem Innenraum des Aufnahmebehälters 26 mitDruckluft l und Aufnahmegut g versorgt. Infolge der sich im Zyklon 40 ausbildendenFliehkraft werden Luft l und Aufnahmegut g gut von einander getrennt.Die Auffangeinrichtung 60 leistet hierzu einen Beitrag.Die Luft l kann damit aus der Luftaustrittsöffnung 46 ins Freieentweichen. Das Aufnahmegut g fälltunter Wirkung der Schwerkraft nach unten durch die zentrale Mantelöffnung 58 aufden Boden 74 der Auffangeinrichtung 60. Es wirdhier bis zu einem gewissen Füllgradgesammelt, bis es überdie Entleerungsklappe 74 nach unten an den Behälter 26 abgegebenwird. Unter Umständenwird es hier mit dem Öffnender Klappe 28 sogleich nach außen weitergegeben.The tangential inlet 42 gets out of the interior of the receptacle 26 supplied with compressed air l and receiving material g. As a result of itself in the cyclone 40 centrifugal force become air l and Pickup g well separated. The catcher 60 make a contribution to this. The air l can thus out of the air outlet opening 46 escape to the outside. The receiving material g falls under the action of gravity down through the central shell opening 58 on the ground 74 the catcher 60 , It is collected here to a certain degree of filling, until it reaches the emptying flap 74 down to the container 26 is delivered. It may be here with the opening of the flap 28 immediately passed on to the outside.
    [0025] Essoll noch auf folgendes hingewiesen werden: Gemäß dem Ausführungsbeispiel des Hauptpatentsfällt dasSammelgut g aus dem Zyklon 40 kontinuierlich direkt inRichtung Boden des Aufnahmebehälters 26.Hier dagegen wird das Sammelgut g zunächst unterhalb der Mantelöffnung 58 imZusatzbehälter 60 aufgefangenund dann erst von Zeit zu Zeit in Richtung Boden 33 desAufnahmebehälters 26 abgegeben.Dabei kann insbesondere vorgesehen sein, dass die Entleerung derbeiden Behälter 26, 60 mittelsder Steuereinrichtung 78 zeitgleich durchgeführt wird.It should also be noted that: According to the embodiment of the main patent the groupage g falls from the cyclone 40 continuously directly towards the bottom of the receptacle 26 , Here, however, the groupage g is initially below the shell opening 58 in the additional container 60 collected and then only from time to time in the direction of the ground 33 of the receptacle 26 issued. It can be provided in particular that the emptying of the two containers 26 . 60 by means of the control device 78 is carried out at the same time.
    2828 Klappeflap 2929 Schwenkachseswivel axis 3030 rechteSeitenwandrightSide wall 3232 Doppelpfeildouble arrow 3333 Bodenground 4040 Zykloncyclone 4242 TangentialeinlaufTangentialeinlauf 4646 LuftaustrittsöffnungAir outlet opening 4848 Tauchrohrdip tube 5050 Kegelmantelcone shell 5252 Deckeblanket 5454 Befestigungsmittelfastener 5656 Abschirmkegelshielding cone 5858 Mantelöffnungshell opening 6060 Auffangeinrichtung,ZusatzbehälterCatcheradditional container 6262 Schienerail 6464 Schienerail 6666 HalteplatteRetaining plate 6868 Kreuzcross 7070 Doppelpfeildouble arrow 7272 horizontaleSchwenkachsehorizontalswivel axis 7474 Entleerungsklappedischarge flap 7676 Doppelpfeildouble arrow 7878 Steuereinrichtungcontrol device 8080 Steuerverbindungcontrol connection gG AufnahmegutAufnahmegut ll Luftair
    权利要求:
    Claims (14)
    [1]
    Fahrbare Aufnahmeeinrichtung für ein Aufnahmegut(g), wie Kehrgut, Mähgut,Gras, Laub o. dgl., – miteiner Saugturbine, deren Aufnahmeöffnung mit dem Aufnahmegut(g) beaufschlagbar ist, – miteinem Aufnahmebehälter(26), der mit der Abgabeöffnung der Saugturbine verbundenist, – mitMitteln im Aufnahmebehälter(26) zum Abtrennen des angesaugten Aufnahmeguts (g) vonder angesaugten Luft (l), – miteiner verschließbarenEntnahmeöffnung(28) am Aufnahmebehälter(26) zur Entnahme von angetrenntem und angesammeltem Aufnahmegut(g) und – miteiner Luftaustrittsöffnung(46) zur Abgabe der angetrennten Luft (l) aus dem Aufnahmebehälter (26), – wobeidie Mittel zum Abtrennen des angesaugten Aufnahmeguts (g) von derangesaugten Lauft (l) einen Zyklon (40) umfassen, der amAufnahmebehälter(26) derart befestigt ist, dass seine zumindest eine Eingangsöffnung (42)im Innenraum des Aufnahmebehälters(26) und dass seine Ausgangsöffnung als die Luftaustrittsöffnung (46)außerhalbdes Aufnahmebehälters(26) liegt, – nachPatent 103 49 680 (Patentanmeldung 103 49 680.7-23), dadurchgekennzeichnet, dass am unteren Teil des Zyklons (4)eine entleerbare Auffangeinrichtung (60) vorgesehen ist.Mobile receiving device for a receiving material (g), such as debris, crop, grass, leaves o. The like., - With a suction turbine, the receiving opening with the receiving material (g) can be acted upon, - With a receptacle ( 26 ), which is connected to the discharge opening of the suction turbine, - with means in the receptacle ( 26 ) for separating the sucked intake (g) from the intake air (l), - with a closable discharge opening ( 28 ) on the receptacle ( 26 ) for the removal of separated and accumulated intake (g) and - with an air outlet ( 46 ) for discharging the separated air (l) from the receptacle ( 26 ), - wherein the means for separating the sucked receiving material (g) from the sucked Lauft (l) a cyclone ( 40 ) located on the receptacle ( 26 ) is fastened such that its at least one input opening ( 42 ) in the interior of the receptacle ( 26 ) and that its outlet opening as the air outlet opening ( 46 ) outside the receptacle ( 26 ), - according to patent 103 49 680 (patent application 103 49 680.7-23), characterized in that at the lower part of the cyclone ( 4 ) an emptying collecting device ( 60 ) is provided.
    [2]
    Aufnahmeeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,dass die Auffangeinrichtung (60) gleichzeitig mit dem Aufnahmebehälter (26)entleerbar ist.Receiving device according to claim 1, characterized in that the collecting device ( 60 ) simultaneously with the receptacle ( 26 ) is emptied.
    [3]
    Aufnahmeeinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurchgekennzeichnet, dass zum Entleeren mechanische Mittel vorgesehensind.Receiving device according to claim 1 or 2, characterizedcharacterized in that provided for emptying mechanical meansare.
    [4]
    Aufnahmeeinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis3, dadurch gekennzeichnet, dass die Auffangeinrichtung (60)quaderförmigausgebildet ist.Receiving device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the collecting device ( 60 ) is cuboid.
    [5]
    Aufnahmeeinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis4, dadurch gekennzeichnet, dass die Auffangeinrichtung (60)ein vom Zyklon (40) abnehmbarer Zusatzbehälter ist.Receiving device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the collecting device ( 60 ) one of the cyclone ( 40 ) is removable additional container.
    [6]
    Aufnahmeeinrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet,dass der Zusatzbehälterluftdicht am unteren Teil des Zyklons (40) befestigbarist.Receiving device according to claim 5, characterized in that the additional container airtight at the lower part of the cyclone ( 40 ) is attachable.
    [7]
    Aufnahmeeinrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet,dass zur Befestigung Schienen (62, 64, 66)vorgesehen sind.Receiving device according to claim 6, characterized in that for fastening rails ( 62 . 64 . 66 ) are provided.
    [8]
    Aufnahmeeinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis7, dadurch gekennzeichnet, dass in der Auffangeinrichtung (60)ein Abschirmkegel (56) vorgesehen ist.Receiving device according to one of claims 1 to 7, characterized in that in the collecting device ( 60 ) a shielding cone ( 56 ) is provided.
    [9]
    Aufnahmeeinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis7, dadurch gekennzeichnet, dass die Spitze des Abschirmkegels (56)in Richtung auf das Tauchrohr (48) des Zyklons (40)weist.Receiving device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the tip of the Abschirmkegels ( 56 ) towards the dive pipe ( 48 ) of the cyclone ( 40 ).
    [10]
    Aufnahmeeinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis9, dadurch gekennzeichnet, dass der Abschirmkegel (56)in Richtung auf das Tauchrohr (48) des Zyklons (40)einstellbar ist.Receiving device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the Abschirmkegel ( 56 ) in the direction of the dip tube ( 48 ) of the cyclone ( 40 ) is adjustable.
    [11]
    Aufnahmeeinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis10, dadurch gekennzeichnet, dass zur Entleerung der Auffangeinrichtung(60) eine schwenkbare Entleerungsklappe (74) vorgesehen ist.Receiving device according to one of claims 1 to 10, characterized in that for emptying the collecting device ( 60 ) a pivotable discharge flap ( 74 ) is provided.
    [12]
    Aufnahmeeinrichtung nach Anspruch 11, vorzugsweiseunter Rückbeziehungauf einen der Ansprüche5 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Entleerungsklappe (74)durch den Boden des Zyklons (40) bzw. des Zusatzbehälters gebildetund nach unten schwenkbar ist.Receiving device according to claim 11, preferably with reference to one of claims 5 to 11, characterized in that the emptying flap ( 74 ) through the bottom of the cyclone ( 40 ) or the additional container and is pivotable downwards.
    [13]
    Aufnahmeeinrichtung nach Anspruch 11 oder l2, dadurchzur Steuerung des Verschließensder Entnahmeöffnung(28) und der Entleerungsklappe (74) ein gemeinsamesSteuergerät(78) vorgesehen ist.Receiving device according to claim 11 or 12, thereby for controlling the closing of the removal opening ( 28 ) and the emptying flap ( 74 ) a common control device ( 78 ) is provided.
    [14]
    Aufnahmeeinrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet,dass das Steuergerät(78) ein Bedienelement, einen mechanischen Hebel und/oder eineStange umfasst, und dass das Steuergerät (78) außerhalbdes Aufnahmebehälters(26) an diesem angebracht ist.Receiving device according to claim 13, characterized in that the control device ( 78 ) comprises an operating element, a mechanical lever and / or a rod, and in that the control device ( 78 ) outside the receptacle ( 26 ) is attached to this.
    类似技术:
    公开号 | 公开日 | 专利标题
    DE60013249T2|2004-12-30|ADAPTABILITY IN AXIAL FLOW COMBINERS
    EP3206548B1|2019-01-30|Flächen-reinigungsmaschine und verfahren zum betreiben einer flächen-reinigungsmaschine
    EP1425956B1|2006-08-02|Mähdrescher mit Strohhäcksler
    DE10353321B4|2014-04-30|Filter device for a cyclone-type dust collector of a vacuum cleaner
    DE102007052067B4|2014-08-21|Cleaning device for cleaning spray guns
    EP0163158B1|1988-11-23|Vorrichtung zum Entfernen von Rechen- und/oder Siebgut aus in einem Gerinne strömender Flüssigkeit
    DE3249102C2|1987-05-21|Compact dust filter
    EP1751041B1|2016-02-24|Verfahren und vorrichtung zur inertisierung von vakuumförderern
    EP2422865B1|2015-12-16|Schweissrauchabsauganlage
    EP2247853B2|2017-09-27|Windenergieanlageturm oder ein segment des windenergieanlageturms mit einer tür umfassend eine türzarge
    EP2638838B1|2016-03-23|Hartflächenabsauggerät
    EP0044310B1|1984-09-12|Vorrichtung zum pulverbeschichten von werkstücken mit einer das werkstück zeitweise aufnehmenden sprühkabine
    DE4134701C2|1996-06-05|Powder spray coating device with alternatively exchangeable filter and cyclone units
    EP2459043B1|2015-09-16|Staubsauger mit filter
    EP0220754B1|1991-11-06|Rasentraktor mit heckseitigem Grasfangbehälter
    EP0003005A1|1979-07-11|Staubsammelsaugsystem für eine Gesteinsbohrvorrichtung
    DE602005001173T2|2007-08-30|Washing device equipped with separate automatic and manual wash zones for spray guns and their components
    EP0989255B1|2004-04-28|Schwimmbadreinrgungsgerät
    DE60130545T2|2008-06-12|Coating cabin with powder recovery
    DE202013012694U1|2018-07-20|Floor cleaning machine
    EP0100932B1|1987-10-07|Pulversprühkabine
    DE202006020996U1|2011-08-31|Device for separating wet paint overspray
    DE60011296T2|2005-09-01|Cyclonic separation
    EP2866633B1|2018-03-14|Kombination aus einem kleinsauger und einem stielsaugerrahmen um einen stielsauger
    EP2408972B9|2013-03-13|Selbstfahrende kehrmaschine
    同族专利:
    公开号 | 公开日
    DE10349680B4|2005-10-20|
    DE102004013901B4|2006-12-14|
    DE10349680A1|2005-06-02|
    引用文献:
    公开号 | 申请日 | 公开日 | 申请人 | 专利标题
    法律状态:
    2005-10-13| AF| Is addition to no.|Ref document number: 10349680 Country of ref document: DE Kind code of ref document: P |
    2005-10-20| AF| Is addition to no.|Ref document number: 10349680 Country of ref document: DE Kind code of ref document: P |
    2006-07-13| 8110| Request for examination paragraph 44|
    2006-12-14| AF| Is addition to no.|Ref document number: 10349680 Country of ref document: DE Kind code of ref document: P |
    2007-06-06| 8364| No opposition during term of opposition|
    2013-07-09| R119| Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee|
    2013-09-05| R119| Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee|Effective date: 20130709 |
    优先权:
    申请号 | 申请日 | 专利标题
    DE10349680A|DE10349680B4|2003-10-24|2003-10-24|Mobile receiving device for a receiving material|
    DE102004013901A|DE102004013901B4|2003-10-24|2004-03-22|Mobile receiving device for a receiving material|DE10349680A| DE10349680B4|2003-10-24|2003-10-24|Mobile receiving device for a receiving material|
    DE102004013901A| DE102004013901B4|2003-10-24|2004-03-22|Mobile receiving device for a receiving material|
    [返回顶部]