Lighting changing device and method

专利摘要:
Der verwendete Lichtweg wechselt zwischen einem ersten Lichtweg (Qa) und einem zweiten Lichtweg (Qb). Der erste Lichtweg (Qa) wird verwendet, um das von einer Lichtquelle (1) abgegebene Licht durch das Beleuchtungssystem (10) entlang einer optischen Achse eines Objektivs (11) zu leiten. Der zweite Lichtweg (Qb) wird verwendet, um das von der Lichtquelle (2) abgegebene Licht durch das Beleuchtungssystem (10) und das Objektiv (11) zu leiten, wodurch das Zielobjekt (102) im Untersuchungsmodus mit totaler Reflexion beleuchtet wird.The light path used changes between a first light path (Qa) and a second light path (Qb). The first light path (Qa) is used to guide the light emitted by a light source (1) through the illumination system (10) along an optical axis of a lens (11). The second light path (Qb) is used to guide the light emitted by the light source (2) through the illumination system (10) and the lens (11), as a result of which the target object (102) is illuminated with total reflection in the examination mode.
公开号:DE102004012257A1
申请号:DE200410012257
申请日:2004-03-12
公开日:2004-10-28
发明作者:Yasushi Hachioji Aono
申请人:Olympus Corp；
IPC主号:G02B21-06

专利说明:
[0001] Dievorliegende Erfindung betrifft eine Beleuchtungswechselvorrichtungund das Verfahren des Beleuchtungswechsels zwischen totaler Reflexionsbeleuchtungund standardmäßiger Fluoreszenzbeleuchtungzur Untersuchung eines Präparats durchein Objektiv.TheThe present invention relates to a lighting changing deviceand the process of changing the lighting between total reflection lightingand standard fluorescent lightingto examine a preparationa lens.
[0002] DieAufmerksamkeit wird im vorliegenden Fall auf TIRF-Mikroskope (totalinternal reflection fluorescence; Mikroskope mit totaler internerReflexion) gerichtet. Wie in 12 dargestellt,reflektieren TIRF-Mikroskope das Licht vollständig an der Grenze zwischeneinem Deckglas 100 und einem Präparat 102. Dabei regtabklingendes Licht, das in einem kleinen Bereich des Präparats 102 voneinigen hundert Nanometern oder weniger auftritt, einen Fluoreszenzstoffim Präparatan. Infolgedessen wird in dem kleinen Bereich nahe des Deckglases 100 Fluoreszenzlichterzeugt. Durch TIRF-Mikroskope wird nur dieses Fluoreszenzlichtbetrachtet. Da TIRF-Mikroskope einen sehr dunklen Hintergrund aufweisen,sind Untersuchungen mit einem hohen Kontrast und mit einem schwachendifferierenden Fluoreszenzlicht möglich.In the present case, attention is directed to TIRF microscopes (total internal reflection fluorescence; microscopes with total internal reflection). As in 12 shown, TIRF microscopes completely reflect the light at the boundary between a cover glass 100 and a preparation 102 , Decaying light stimulates that in a small area of the specimen 102 of a few hundred nanometers or less occurs in the preparation. As a result, the small area near the cover slip 100 Fluorescent light generated. Only this fluorescent light is viewed through TIRF microscopes. Since TIRF microscopes have a very dark background, examinations with a high contrast and with a weakly differing fluorescent light are possible.
[0003] Dasabklingende Licht 103 erreicht nicht den tiefen Bereichdes Präparats 102,der sich vom Deckgias 100 entfernt befindet. Folglich kanndieser tiefe Bereich nicht betrachtet werden.The fading light 103 does not reach the deep area of the specimen 102 that is from the Deckgias 100 is located away. As a result, this deep area cannot be viewed.
[0004] Ausdiesem Grunde ermöglichtdas Wechseln zwischen einer Untersuchung mit totaler Reflexion desFluoreszenzlichts und einer Untersuchung unter Verwendung des standardmäßigen Fluoreszenzlichtseine Untersuchung des Bereichs des Präparats 102 nahe desDeckglases 10 mit einem hohen Kontrast, zudem kann dasgesamte Präparat 102 betrachtetwerden. Insbesondere bei der Untersuchung physiologischer Besonderheitenmit hoher Reaktionsgeschwindigkeit ist ein schnelles Wechseln zwi scheneiner Untersuchung mit totaler Reflexion des Fluoreszenzlichts undeiner Untersuchung unter Verwendung des standardmäßigen Fluoreszenzlichts nötig.For this reason, switching between an examination with total reflection of the fluorescent light and an examination using the standard fluorescent light enables an examination of the area of the preparation 102 near the coverslip 10 with a high contrast, moreover, the entire preparation 102 to be viewed as. Especially when examining physiological peculiarities with a high reaction speed, a quick change between an examination with total reflection of the fluorescent light and an examination using the standard fluorescent light is necessary.
[0005] Inden japanischen Patentanmeldungen KOKAI-Publikationen Nr. 9-159922und Nr. 2002-31762 wird beispielsweise der Wechsel zwischen einerUntersuchung mit totaler Reflexion des Fluoreszenzlichts und einerUntersuchung unter Verwendung des standardmäßigen Fluoreszenzlichts durchein Objektiv beschrieben. Insbesondere in der japanischen PatentanmeldungKOKAI-Publikation Nr. 9-159922 wird eine Technik beschrieben, beider ein Reflektionsspiegel fürdie Beleuchtung parallel zum Objektiv verschoben wird, wodurch dieEinfallsposition des Lichts auf das Objektiv von der optischen Achseder Linse weg verschoben wird, was wiederum zu einer Änderungdes Austrittswinkels des Lichts aus der Linse führt. In der japanischen PatentanmeldungKOKAI-Publikation Nr. 2002-31762 wird eine Technik zur Änderungdes Winkels eines Spiegels beschrieben, der sich in der Mitte desBeleuchtungssystems befindet, wobei der Austrittswinkel des Lichtsaus dem Objektiv geändertwird.InJapanese patent applications KOKAI publications No. 9-159922and No. 2002-31762, for example, the switch between oneExamination with total reflection of the fluorescent light and oneExamination using the standard fluorescent lightdescribed a lens. In particular in the Japanese patent applicationKOKAI publication No. 9-159922 describes a technique atwhich is a reflection mirror forthe lighting is moved parallel to the lens, causing theIncidence position of the light on the lens from the optical axisthe lens is shifted away, which in turn changesof the exit angle of light from the lens. In the Japanese patent applicationKOKAI publication No. 2002-31762 becomes a technique for changedescribed the angle of a mirror, which is in the middle of theLighting system is located, the exit angle of the lightchanged from the lensbecomes.
[0006] Sowohlbei der in der japanischen Patentanmeldung KOKAI-Publikation Nr.9-159922 beschriebenen Vorrichtung, bei der der Spiegel in der Mitte desBeleuchtungssystems parallel verschoben wird, als auch bei der inder japanischen Patentanmeldung KOKAI-Publikation Nr. 2002-31762beschriebenen Vorrichtung, bei der der Winkel des Spiegels verändert wird,muss der einzelne Spiegel zwischen genau definierten Positionenhin und her bewegt werden, wenn ein Wechsel zwischen einer Untersuchungmit totaler Reflexion des Fluoreszenzlichts und einer Untersuchungunter Verwendung des standardmäßigen Fluoreszenzlichtsvorgenommen wird.Eitherin the Japanese patent application KOKAI publication no.9-159922 described device, in which the mirror in the middle of theLighting system is moved in parallel, as well as in theJapanese Patent Application KOKAI Publication No. 2002-31762described device in which the angle of the mirror is changed,the individual mirror must be between precisely defined positionsbe moved back and forth when there is a switch between an examwith total reflection of the fluorescent light and an examinationusing the standard fluorescent lightis made.
[0007] Durchdiese Hin- und Herbewegung des Spiegels ist es im Verhältnis zurGeschwindigkeit eines solchen Wechsels schwer, die Position präzise festzulegen,in der der Spiegel angehalten werden muss. Es ist nicht möglich, beieinem zweimaligen Wechsel das vor dem Wechsel betrachtete Bild exakt wiederherzustellen,es sei denn, die Präzisionder Position, in der der Spiegel angehalten wird, kann verbessertwerden.Bythis back and forth movement of the mirror is in relation to itSpeed of such a change difficult to pinpoint the positionin which the mirror must be stopped. It is not possible toa double change to exactly restore the image viewed before the change,unless the precisionthe position in which the mirror is stopped can be improvedbecome.
[0008] Wenndie Beleuchtung an der Spiegelposition einen großen Querschnitt aufweist, wirdein großerSpiegel verwendet. Dies schränktdie Geschwindigkeit eines Wechsels zwischen einer Untersuchung mittotaler Reflexion des Fluoreszenzlichts und einer Untersuchung unterVerwendung des standardmäßigen Fluoreszenzlichtsein. Die Zeitspanne füreinen Wechsel bei parallelem Verschieben des Spiegels beträgt beispielsweisemindestens 0,5 Sekunden. Andererseits beträgt die Wechselzeitspanne bei Änderungdes Spiegelwinkels beispielsweise mindestens 0,1 Sekunden. In beidenFällenist die Zeitspanne also im Vergleich zu einer Zeitspanne in einerGrößenordnungvon 1/100 Sekunde, die fürden Wechsel zwischen einer Untersuchung mit totaler Reflexion desFluoreszenzlichts und einer Untersuchung unter Verwendung des standardmäßigen Fluoreszenzlichtsbenötigtwird, nicht zufrieden stellend.Ifthe lighting at the mirror position has a large cross sectiona largeMirror used. This limitsthe speed of a switch between an exam withtotal reflection of the fluorescent light and an examination underUse the standard fluorescent lighton. The time span fora change with parallel movement of the mirror is, for exampleat least 0.5 seconds. On the other hand, the change period for changes isthe mirror angle, for example, at least 0.1 seconds. In bothmakeis the time span compared to a time span in oneMagnitudeof 1/100 second forthe change between an examination with total reflection of theFluorescent light and an examination using the standard fluorescent lightneededwill not be satisfactory.
[0009] Gemäß einemAspekt der Erfindung weist eine Beleuchtungswechselvorrichtung diefolgenden Bestandteile auf: ein Objektiv mit einer numerischen Apertur,durch die eine totale Reflexionsbeleuchtung eines Objekts ermöglicht wird;eine Lichtquelle, die füreine Befeuchtung sorgt; ein Beleuchtungssystem, welches das Lichtvon der Lichtquelle auffängtund es zum Objektiv und zu einem Beleuchtungswechselbereich weiterleitet,der einen ersten und einen zweiten Lichtweg auswählt, wobei das Beleuchtungslichtaus der Lichtquelle, wenn der erste Lichtweg gewählt wird, durch das Beleuchtungssystemgeleitet wird, um entlang einer optischen Achse des Objektivs geleitetzu werden und das Zielobjekt in einem standardmäßigen Untersuchungsmodus zubeleuchten, und wobei das Beleuchtungslicht aus der Lichtquelle, wennder zweite Lichtweg gewähltwird, durch das Beleuchtungssystem und das Objektiv geleitet wird, umdas Zielobjekt in einem Untersuchungsmodus der totalen Reflexionzu beleuchten.According to one aspect of the invention, a lighting change device has the following components: a lens with a numerical aperture, which enables total reflection illumination of an object; a light source that provides humidification; a lighting system that captures the light from the light source and forwards it to the lens and to a lighting change area that selects a first and a second light path, wherein the lighting light from the light source, when the first light path is selected, is passed through the lighting system to to be guided along an optical axis of the lens and to illuminate the target object in a standard examination mode, and wherein the illuminating light from the light source, if the second light path is selected, is guided through the illumination system and the lens to the target object in an examination mode of the to illuminate total reflection.
[0010] Gemäß einemweiteren Aspekt der Erfindung umfasst ein Verfahren zum Wechselder Beleuchtung Folgendes: die Hindurchleitung oder Unterbrechungeines ersten Laserstrahles eines ersten Laseroszillators durch einenersten Verschlussmechanismus an einer Laserabgabestation des ersten Laseroszillators;die Hindurchleitung oder Unter brechung eines zweiten Laserstrahleseines zweiten Laseroszillators durch einen zweiten Verschlussmechanismusan einer Laserabgabestation des zweiten Laseroszillators; Weiterleitungdes ersten Laserstrahls, nachdem er den ersten Verschlussmechanismus durchlaufenhat, entlang einer optischen Achse eines Objektivs über einBeleuchtungssystem, wodurch ein Zielobjekt durch ein standardmäßiges Fluoreszenzlichtbeleuchtet wird; und Weiterleitung des zweiten Laserstrahls, nachdemer den zweiten Verschlussmechanismus durchlaufen hat, durch dasObjektiv überdas Beleuchtungssystem, wodurch das Zielobjekt durch die totaleReflexion des Fluoreszenzlichts beleuchtet wird.According to oneAnother aspect of the invention includes a method of switchingthe lighting: the passage or interruptionof a first laser beam of a first laser oscillator through afirst shutter mechanism at a laser delivery station of the first laser oscillator;the passage or interruption of a second laser beama second laser oscillator through a second shutter mechanismat a laser delivery station of the second laser oscillator; forwardingof the first laser beam after passing through the first shutter mechanismhas along an optical axis of a lens over aIllumination system, whereby a target object by a standard fluorescent lightis illuminated; and forwarding the second laser beam afterhe has passed through the second locking mechanism through whichLens overthe lighting system, which allows the target object through the totalReflection of the fluorescent light is illuminated.
[0011] 1 ist eine Ansicht, in dereine Beleuchtungswechselvorrichtung gemäß dem ersten Ausführungsbeispielder Erfindung dargestellt ist; 1 Fig. 12 is a view showing a lighting changing device according to the first embodiment of the invention;
[0012] 2 ist ein Beispiel des indie Vorrichtung integrierten ersten und zweiten Verschlussmechanismus; 2 is an example of the first and second locking mechanisms integrated in the device;
[0013] 3 ist eine schematischeAnsicht, in der die Bedingungen für eine totalen Reflexion dargestelltwerden; 3 Fig. 12 is a schematic view showing the conditions for total reflection;
[0014] 4 ist eine Ansicht, in dereine Beleuchtungswechselvorrichtung gemäß dem zweiten Ausführungsbeispielder Erfindung dargestellt ist; 4 Fig. 12 is a view showing a lighting changing device according to the second embodiment of the invention;
[0015] 5 ist eine Ansicht, in dereine Beleuchtungswechselvorrichtung gemäß dem dritten Ausführungsbeispielder Erfindung dargestellt ist; 5 Fig. 12 is a view showing a lighting changing device according to the third embodiment of the invention;
[0016] 6 ist eine Ansicht, in dereine weitere Beleuchtungswechselvorrichtung gemäß dem dritten Ausführungsbeispielder Erfindung dargestellt ist; 6 Fig. 12 is a view showing another lighting changing device according to the third embodiment of the invention;
[0017] 7 ist eine Ansicht, in dereine Beleuchtungswechselvorrichtung gemäß dem vierten Ausführungsbeispielder Erfindung dargestellt ist; 7 Fig. 12 is a view showing a lighting changing device according to the fourth embodiment of the invention;
[0018] 8 ist eine Ansicht einesBildaufnahmesystems, das im Lichtweg eines Auflichtsystems angebrachtist, das in der Beleuchtungswechselvorrichtung des ersten bis viertenAusführungsbeispielsintegriert ist; 8th Fig. 12 is a view of an image pickup system installed in the light path of a top light system integrated in the lighting changing device of the first to fourth embodiments;
[0019] 9 ist eine Ansicht einesBildaufnahmesystems, das im Lichtweg eines Durchlichtsystems angebrachtist, das in der Beleuchtungswechselvorrichtung des ersten bis viertenAusführungsbeispiels integriertist; 9 Fig. 12 is a view of an image pickup system mounted in the light path of a transmitted light system integrated in the lighting changing device of the first to fourth embodiments;
[0020] 10 ist eine Ansicht, inder eine Vorrichtung zur Änderungder Wellenlängedargestellt ist, die sich in der Beleuchtungswechselvorrichtungder Erfindung befindet; 11 isteine Ansicht, in der eine Variante der Beleuchtungswechselvorrichtung derErfindung dargestellt ist; und 10 Fig. 12 is a view showing a wavelength changing device included in the lighting changing device of the invention; 11 Fig. 11 is a view showing a variant of the lighting changing device of the invention; and
[0021] 12 ist eine Ansicht, inder die Untersuchung mit totaler Reflexion von Fluoreszenzlichterklärtwird. 12 Fig. 12 is a view explaining the total reflection reflection of fluorescent light.
[0022] ImFolgenden wird ein erstes Ausführungsbeispielder vorliegenden Erfindung mit Bezug auf die beiliegenden Figurenbeschrieben.in theThe following is a first embodimentof the present invention with reference to the accompanying figuresdescribed.
[0023] 1 ist eine Ansicht, in derdas erste Ausführungsbeispieldargestellt wird, bei dem eine Beleuchtungswechselvorrichtung ineinem Mikroskop integriert ist. Wie in der Figur dargestellt, weistdiese einen ersten und einen zweiten Laseroszillator 1 und 2 auf.Ein erster und ein zweiter Verschlussmechanismus 3 und 4 sindan den Abgabestationen des ersten und des zweiten Laseroszillators 1 bzw. 2 befestigt.Der erste und der zweite Verschlussmechanismus 3 und 4 werdendurch einen Verschlussregler 7 geöffnet bzw. geschlossen. Dererste und zweite Lichtleiter 5 und 6 sind an dieAbgabestationen des ersten und des zweiten Verschlussmechanismus 3 bzw. 4 angeschlossen. 1 Fig. 10 is a view showing the first embodiment in which a lighting changing device is integrated in a microscope. As shown in the figure, this has a first and a second laser oscillator 1 and 2 on. A first and a second locking mechanism 3 and 4 are at the delivery stations of the first and second laser oscillators 1 respectively. 2 attached. The first and second locking mechanisms 3 and 4 are controlled by a lock regulator 7 opened or closed. The first and second light guides 5 and 6 are to the delivery stations of the first and second locking mechanisms 3 respectively. 4 connected.
[0024] Dererste und der zweite Verschlussmechanismus 3 bzw. 4 habenbeispielsweise eine mechanische Struktur. 2 zeigt ein Konstruktionsbeispiel desersten und des zweiten Verschlussmechanismus 3 und 4.Wie in der Figur dargestellt, sind zwei Klingen 301 und 302 beispielsweisean einer Verschlussdrehachse 300 befestigt, so dass diesesich um die Achse 300 in Richtung der Pfeile A bzw. B drehen können. DieKlingen 301 und 302 haben im Wesentlichen einehalbrunde Form und verfügen über schnellenWechselmodus zum Wechseln der Modi der Vorrichtung zwischen demUntersuchungsmodus mit totaler Reflexion und dem Standard-Untersuchungsmodusin einem kurzem Zeitraum in einer Größenordnung von 1/100 Sekunde.The first and second locking mechanisms 3 or 4 have a mechanical structure, for example. 2 shows a construction example of the first and the second locking mechanism 3 and 4 , As shown in the figure, there are two blades 301 and 302 for example on a lock axis of rotation 300 attached so that this is around the axis 300 can turn in the direction of arrows A or B. The blades 301 and 302 have a substantially semicircular shape and have a quick change mode for changing the modes of the device between the examination mode with total reflection and the standard examination mode in a short period of time on the order of 1/100 second.
[0025] Dererste und der zweite Lichtleiter 5 und 6 verfügen über einenersten und einen zweiten Laseremissionsbereich 8 bzw. 9.Der erste Lichtleiter 5 und der erste Laseremissionsbereich 8 weiseneinen ersten Lichtdurchlassbereich auf. Der zweite Lichtleiter 6 undder zweite Laseremissionsbereich 9 weisen einen zweitenLichtdurchlassbereich auf.The first and the second light guide 5 and 6 have a first and a second laser emission area 8th respectively. 9 , The first light guide 5 and the first laser emission area 8th have a first light transmission area. The second light guide 6 and the second laser emission area 9 have a second light transmission area.
[0026] Dererste und zweite Laserstrahl aus dem ersten und zweiten Laseremissionsbereichdringen in ein Beleuchtungssystem 10 ein. Das Beleuchtungssystem 10 leitetden ersten und zweiten Laserstrahl aus dem ersten bzw. zweiten Laseremissionsbereich 8 bzw. 9 aufden Lichtweg des Mikroskops. Im Mikroskop befindet sich über deroptischen Achse O des Lichtwegs ein Objektiv 11.The first and second laser beams from the first and second laser emission areas penetrate an illumination system 10 on. The lighting system 10 guides the first and second laser beams from the first and second laser emission areas, respectively 8th respectively. 9 on the light path of the microscope. There is a lens in the microscope above the optical axis O of the light path 11 ,
[0027] Einbuchtungen 303 bzw. 304.Die Verschlussdrehachse 300 ist jeweils an einem Ende der Klingen 301 und 302 angebracht.Der erste und der zweite Verschlussmechanismus 3 und 4 sindjeweils so angeordnet, dass bei offen stehenden Klingen 301 und 302 dieoptischen Achsen X1 und X2 des ersten und zweiten Laseroszillators 1 bzw. 2 zwischenden Klingen 301 und 302 verlaufen. Der erste undder zweite Verschlussmechanismus 3 und 4 können elektronischeVerschlüssesein, die beispielsweise aus Flüssigkristallen,akusto-optischen Filtern usw. bestehen.indentations 303 respectively. 304 , The locking axis of rotation 300 is at one end of the blades 301 and 302 appropriate. The first and second locking mechanisms 3 and 4 are arranged so that when the blades are open 301 and 302 the optical axes X1 and X2 of the first and second laser oscillators 1 respectively. 2 between the blades 301 and 302 run. The first and second locking mechanisms 3 and 4 can be electronic closures consisting, for example, of liquid crystals, acousto-optical filters, etc.
[0028] DerVerschlussregler 7 wechselt den Modus der Vorrichtung zwischendem Modus zur Untersuchung mit totaler Reflexion des Fluoreszenzlichts(im Folgenden „Untersuchungsmodusmit totaler Reflexion")und einer Untersuchung unter Verwendung des standardmäßigen Fluoreszenzlichts(im Folgenden „Standard-Untersuchungsmodus").Im Untersuchungsmodus mit totaler Reflexion öffnet der Verschlussregler 7 denzweiten Verschlussmechanismus 4 und schließt den erstenVerschlussmechanismus 3. Andererseits schließt der Verschlussregler 7 imStandard-Untersuchungsmodusden zweiten Verschlussmechanismus 4 und öffnet denersten Verschlussmechanismus 3. Zudem verfügt der Verschlussregler 7 über einensehr schnellen Wechselmodus zum Wechseln der Modi der Vorrichtungzwischen dem Untersuchungsmodus mit totaler Reflexion und dem Standard-Untersuchungsmodusin einem kurzem Zeitraum in einer Größenordnung von 1/100 Sekunde.The shutter regulator 7 switches the mode of the device between the mode for examination with total reflection of the fluorescent light (hereinafter "examination mode with total reflection") and an examination using the standard fluorescent light (hereinafter "standard examination mode"). In the examination mode with total reflection, the shutter regulator opens 7 the second locking mechanism 4 and closes the first locking mechanism 3 , On the other hand, the shutter regulator closes 7 the second locking mechanism in the standard examination mode 4 and opens the first locking mechanism 3 , In addition, the lock regulator has 7 via a very fast changeover mode for changing the modes of the device between the examination mode with total reflection and the standard examination mode in a short period of time on the order of 1/100 second.
[0029] Dererste und der zweite Lichtleiter 5 und 6 verfügen über einenersten und einen zweiten Laseremissionsbereich 8 bzw. 9.Der erste Lichtleiter 5 und der erste Laseremissionsbereich 8 weiseneinen ersten Lichtdurchlassbereich auf. Der zweite Lichtleiter 6 undder zweite Laseremissionsbereich 9 weisen einen zweitenLichtdurchlassbereich auf.The first and the second light guide 5 and 6 have a first and a second laser emission area 8th respectively. 9 , The first light guide 5 and the first laser emission area 8th have a first light transmission area. The second light guide 6 and the second laser emission area 9 have a second light transmission area.
[0030] Dererste und zweite Laserstrahl aus dem ersten und zweiten Laseremissionsbereichdringen in ein Beleuchtungssystem 10 ein. Das Beleuchtungssystem 10 leitetden ersten und zweiten Laserstrahl aus dem ersten bzw. zweiten Laseremissionsbereich 8 bzw. 9 aufden Lichtweg des Mikroskops. Im Mikroskop befindet sich über deroptischen Achse O des Lichtwegs ein Objektiv 11.The first and second laser beams from the first and second laser emission areas penetrate an illumination system 10 on. The lighting system 10 guides the first and second laser beams from the first and second laser emission areas, respectively 8th respectively. 9 on the light path of the microscope. There is a lens in the microscope above the optical axis O of the light path 11 ,
[0031] DasBeleuchtungssystem 10 enthält entlang einer optischenAchse O' eine Kollimationslinse 12, eineApertur 13 und einen Kondensor 14. Die Kollimationslinse 12 wandeltdie aus dem ersten und zweiten Laseremissionsbereich 8 bzw. 9 emittierten Laserstrahlen(divergierende Strahlen) in paralleles Licht um. Die Kollimationslinse 12 verfügt über eine sogenannteSammellinsenkraft. Der Kondensor 14 wandelt die Laserstrahlen,die durch die Kollimationslinse verlaufen, in konvergentes Lichtum. Auch der Kondensor 14 verfügt über Sammellinsenkraft.The lighting system 10 contains a collimation lens along an optical axis O ' 12 , an aperture 13 and a condenser 14 , The collimation lens 12 converts those from the first and second laser emission areas 8th respectively. 9 emitted laser beams (diverging beams) into parallel light. The collimation lens 12 has a so-called converging lens power. The condenser 14 converts the laser beams that pass through the collimation lens into convergent light. The condenser too 14 has converging lens power.
[0032] DerAbstand zwischen der Kollimationslinse 12 und Apertur 13 entsprichtder Brennweite f1 der Kollimationslinse 12. Der Abstandzwischen der Apertur 13 und dem Kondensor 14 entsprichtder Brennweite f2 des Kondensors 14. Das Beleuchtungssystem 10 hatalso eine telezentrische optische Systemstruktur.The distance between the collimation lens 12 and aperture 13 corresponds to the focal length f1 of the collimation lens 12 , The distance between the aperture 13 and the condenser 14 corresponds to the focal length f2 of the condenser 14 , The lighting system 10 has a telecentric optical system structure.
[0033] Dieoptische Achse O' desBeleuchtungssystems 10 kreuzt die optische Achse O desUntersuchungssystems. Ein dichroitischer Spiegel 15 befindetsich an der Stelle, an der sich die optischen Achsen O' und O kreuzen. EinDeckglas 100 wird auf das Objektiv 11 über dieoptische Achse O gelegt. Ein Präparat 102 wirdauf dem Deckglas 100 platziert.The optical axis O 'of the lighting system 10 crosses the optical axis O of the examination system. A dichroic mirror 15 is located at the point where the optical axes O 'and O intersect. A coverslip 100 is on the lens 11 placed over the optical axis O. A preparation 102 is on the coverslip 100 placed.
[0034] DieEmissionsrichtung des ersten Laseremissionsbereichs 8 stimmtmit der optischen Achse O' desBeleuchtungssystems 10 überein.Der erste Laseremissionsbereich 8 emittiert somit einenersten Laserstrahl (im Folgenden „Licht Qa") entlang der optischen Achse O' des Beleuchtungssystems 10.The emission direction of the first laser emission area 8th coincides with the optical axis O 'of the lighting system 10 match. The first laser emission area 8th thus emits a first laser beam (hereinafter “light Qa”) along the optical axis O 'of the lighting system 10 ,
[0035] Dasich der erste Laseremissionsbereich 8 an der oben beschriebenenStelle befindet, durchläuftdas abgegebene Licht Qa das Beleuchtungssystem 10, wirdvom dichroitischen Spiegel 15 reflektiert, tritt in dasObjektiv 11 ein und beleuchtet das Präparat 102. Das Präparat 102 wirdfolglich durch standardmäßiges Fluoreszenzlicht(gebrochene Auflichtbeleuchtung) beleuchtet.Since the first laser emission area 8th is at the position described above, the emitted light Qa passes through the lighting system 10 , is from the dichroic mirror 15 reflected, enters the lens 11 and illuminates the specimen 102 , The preparation 102 is consequently illuminated by standard fluorescent light (broken incident light illumination).
[0036] Andererseitsverläuftdie Emissionsrichtung des zweiten Laseremissionsbereichs 9 senkrechtzur optischen Achse O' desBeleuchtungssystems 10. Der zweite Laseremissionsbereich 9 emittiertsomit einen zweiten Laserstrahl (im Folgenden „Licht Qb") im rechten Winkel zur optischen AchseO' des Beleuchtungssystems 10.On the other hand, the emission direction of the second laser emission region runs 9 perpendicular to the optical axis O 'of the lighting system 10 , The second laser emission area 9 thus emits a second laser beam (hereinafter "light Qb") at right angles to the optical axis O 'of the lighting system 10 ,
[0037] EinMikroprisma 16 zur totalen Reflexion befindet sich querzur Laseremissionsrichtung des zweiten Laseremissionsbereichs 9,und ist dabei um einen vorgegebenen Abstand zur optischen Achse verschoben.Das Mikroprisma 16 zur totalen Reflexion reflektiert dasvom zweiten Laseremissionsbereich 9 emittierte Licht Qbim rechten Winkel, so dass das Licht Qb parallel versetzt zur optischenAchse O' verläuft.A micro prism 16 for total reflection is transverse to the laser emission direction of the second laser emission area 9 , and is shifted by a predetermined distance from the optical axis. The micro prism 16 for total reflection, that reflects from the second laser emission area 9 emitted light Qb at a right angle, so that the light Qb is offset parallel to the optical axis O '.
[0038] DasLicht Qb ist insbesondere um beispielsweise einige Millimeter zuroptischen Achse O' versetzt,verläuftaber parallel dazu. Der Abstand zwischen den Lichtstrahlen Qa undQb beträgtalso einige Millimeter.TheLight Qb is in particular around a few millimeters, for exampleoptical axis O 'offset,extendsbut in parallel. The distance between the light beams Qa andQb isa few millimeters.
[0039] Dasich das Mikroprisma 16 zur totalen Reflexion an der obenbeschriebenen Stelle befindet, wird das vom Prisma 16 reflektierteLicht Qb durch das Beleuchtungssystem 10 geleitet, anschließend vomdichroitischen Spiegel 15 so reflektiert, dass es parallelversetzt zur optischen Achse O des optischen Untersuchungssystemsverläuftund in das Objektiv 11 eintritt. Das Präparat 102 wird folglich durchtotal reflektiertes Fluoreszenzlicht (gebrochene Auflichtbeleuchtung)beleuchtet.Since the micro prism 16 for total reflection at the point described above, this is from the prism 16 reflected light Qb through the lighting system 10 directed, then from the dichroic mirror 15 reflected in such a way that it runs parallel to the optical axis O of the optical examination system and into the objective 11 entry. The preparation 102 is consequently illuminated by totally reflected fluorescent light (broken incident light illumination).
[0040] DerAustrittswinkel des Lichts Qb zum Objektiv 11 wird ausschließlich durchdie versetzte Stellung der optischen Achse O des Lichts Qb bestimmt,wenn dieses auf das Objektiv 11 trifft. Der Austrittswinkelist also direkt vom Einfallspunkt des zweiten Laserstrahls in dasMikroprisma 16 zur totalen Reflexion abhängig, dasden Strahl durch totale interne Reflexion reflektiert.The exit angle of the light Qb to the lens 11 is determined exclusively by the offset position of the optical axis O of the light Qb when it is on the lens 11 meets. The exit angle is therefore directly from the point of incidence of the second laser beam into the micro prism 16 dependent on total reflection, which reflects the beam through total internal reflection.
[0041] Andersausgedrücktbefindet sich das Mikroprisma 16 zur totalen Reflexionan einer Position, an der der Einfallswinkel des Lichts Qb in Bezugauf das Deckglas 100 größer istals der kritische Winkel der totalen Reflexion. Das Mikroprisma 16 zurtotalen Reflexion ist so angeordnet, dass das Licht Qb [Anm. des Übersetzers.Satz im Original nicht vollständig].In other words, the microprism is located 16 for total reflection at a position where the angle of incidence of the light Qb with respect to the cover slip 100 is greater than the critical angle of total reflection. The micro prism 16 for total reflection is arranged so that the light Qb [Note. of the translator. Original sentence not complete].
[0042] 3 ist eine schematischeAnsicht zur Erklärungder Bedingungen füreine totale Reflexion. So ist beispielsweise der Brechungsindexn_O von Öloder Glas 1,52, währendder Index n_W von Wasser 1,33 beträgt. Unterder Voraussetzung, dass der Einfallswinkel eines Laserstrahls θ ist undder Winkel θ entsprichtsin θ > 1,33/1,52, wird derLaserstrahl am Rand zwischen Öloder Glas und Wasser total reflektiert. 3 Fig. 11 is a schematic view for explaining the conditions for total reflection. For example, the refractive index n _O of oil or glass is 1.52, while the index n _W of water is 1.33. Provided that the angle of incidence of a laser beam is θ and the angle θ corresponds to sin θ> 1.33 / 1.52, the laser beam is totally reflected at the edge between oil or glass and water.
[0043] DieApertur NA des Objektivs 11 ist durch NA = (Brechungsindexn_O von Öloder Glas) X sin θ definiert.The aperture NA of the lens 11 is through NA = (refractive index n _O of oil or glass) X sin θ defined.
[0044] Dementsprechendwird der Laserstrahl total reflektiert, wenn die Apertur NA desObjektivs 11 größer istals der Brechungsindex n_W von Wasser (= 1,33).Accordingly, the laser beam is totally reflected when the aperture NA of the lens 11 is greater than the refractive index n _W of water (= 1.33).
[0045] Insbesondere,wenn ein Objektiv 11 mit einer Vergrößerung von 60 verwendet wird,entspricht die Brennweite f des Objektivs 11 f= (180 mm/60) = 2mm,wobei 180 mm die Brennweite der bilderzeugenden Linse(nicht abgebildet) zur Umwandlung in konvergentes Licht ist. DasUntersuchungslicht durchläuft dasObjektiv 11 und wird durch die optische Struktur des Mikroskopsbestimmt.Especially when a lens 11 used with a magnification of 60 corresponds to the focal length f of the lens 11 f = (180 mm / 60) = 2mm, where 180 mm is the focal length of the imaging lens (not shown) for conversion to convergent light. The examination light passes through the lens 11 and is determined by the optical structure of the microscope.
[0046] DerAbstand x1 fürdie totale Reflexion des Laserstrahls am Brennpunkt der Linse 11 zwischen deroptischen Achse des Objektivs 11 und der Einfallspositiondes Laserstrahls in die Linse 11 wird definiert durch x1= 3 mm (Brennweite des Objektivs 11) X 1,33 (Brechungsindexn_W von Wasser) = 3,99.The distance x1 for the total reflection of the laser beam at the focal point of the lens 11 between the optical axis of the lens 11 and the position of incidence of the laser beam into the lens 11 is defined by x1 = 3 mm (focal length of the lens 11 ) X 1.33 (refractive index n _W of water) = 3.99.
[0047] DerDurchmesser der Blende x2 des Objektivs 11 wird definiertdurch X2 = 3 mm (Brennweite des Objektivs 11) X1,45 (Apertur NA des Objektivs 11) = 4,35.The diameter of the aperture x2 of the lens 11 is defined by X2 = 3 mm (focal length of the lens 11 ) X 1.45 (aperture NA of the lens 11 ) = 4.35.
[0048] Dementsprechendliegt der Bereich des Lasereinfallswinkels für eine totale Reflexion desLaserstrahls zwischen x1 und x2. Aus diesem Grund ist das Mikroprisma 16 zurtotalen Reflexion so angeordnet, dass der Einfallswinkel des Laserstrahlsinnerhalb des Bereiches zwischen x1 und x2 liegt. Die Position desPrismas 16 wird entsprechend der Projektionsvergrößerung desBeleuchtungssystems 10 verändert.Accordingly, the range of the laser incidence angle for a total reflection of the laser beam is between x1 and x2. For this reason, the micro prism 16 arranged for total reflection so that the angle of incidence of the laser beam is within the range between x1 and x2. The position of the prism 16 is in accordance with the projection enlargement of the lighting system 10 changed.
[0049] ImFolgenden wird die Verwendung der Vorrichtung mit oben beschriebenemAufbau erläutert.in theThe following is the use of the device with the aboveStructure explained.
[0050] ImStandard-Untersuchungsmodus schließt der Verschlussregler 7 zunächst denzweiten Verschlussmechanismus 4 und öffnet den ersten Verschlussmechanismus 3.Der erste Laseroszillator 1 strahlt einen ersten Laserstrahlaus. Der erste Laserstrahl dringt über den ersten Verschlussmechanismus 3 inden ersten Lichtleiter 5 ein, durchläuft den ersten Lichtleiter 5 underreicht den ersten Laseremissionsbereich B.The closure regulator closes in the standard examination mode 7 first the second locking mechanism 4 and opens the first locking mechanism 3 , The first laser oscillator 1 emits a first laser beam. The first laser beam passes through the first shutter mechanism 3 in the first light guide 5 on, passes through the first light guide 5 and reaches the first laser emission area B.
[0051] Dasvom ersten Laseremissionsbereich 8 emittierte Licht Qaist divergentes Licht. Das divergente Licht Qa wird durch die Kollimationslinse 12 in parallelesLicht umgewandelt. Das parallele Licht Qa durchläuft die Apertur 13 undden Kondensor 14, wo es in kondensiertes (gebündeltes)Licht umgewandelt wird. Das kondensierte Licht Qa wird vom dichroitischenSpiegel 15 reflektiert und konvergiert am hinteren Brennpunktdes Objektivs 11. Das konvergente Licht Qa durchläuft dasObjektiv 11 als paralleles Licht und trifft auf das Deckglas 100.That from the first laser emission area 8th emitted light Qa is divergent light. The divergent light Qa is through the collimation lens 12 converted into parallel light. The parallel light Qa passes through the aperture 13 and the condenser 14 where it is converted into condensed (focused) light. The condensed light Qa is from the dichroic mirror 15 reflects and converges at the rear focal point of the lens 11 , The convergent light Qa passes through the lens 11 as parallel light and hits the cover slip 100 ,
[0052] Dabeiwird das Präparat 102 mitstandardmäßigem Fluoreszenzlichtbeleuchtet, da das Licht Qa auf das Deckglas 100 trifft,nachdem es entlang der optischen Achse O' des Beleuchtungssystems und der optischenAchse O des optischen Untersuchungssystems verlaufen ist.The preparation 102 illuminated with standard fluorescent light because the light Qa on the cover slip 100 hits after it has run along the optical axis O 'of the illumination system and the optical axis O of the optical examination system.
[0053] Andererseits öffnet derVerschlussregler 7 im Untersuchungsmodus mit totaler Reflexionden zweiten Verschlussmechanismus 4 und schließt den erstenVerschlussmechanismus 3. Der zweite Laseroszillator 2 gibteinen zweiten Laserstrahl ab. Der zweite Laserstrahl dringt über denzweiten Verschlussmechanismus 4 in den zweiten Lichtleiter 6 ein,durchläuftdiesen zweiten Lichtleiter 6 und erreicht den zweiten Laseremissionsbereich 9.Das vom zweiten Laseremissionsbereich 9 emittierte LichtQb ist divergentes Licht.On the other hand, the lock regulator opens 7 in the examination mode with total reflection the second locking mechanism 4 and closes the first locking mechanism 3 , The second laser oscillator 2 emits a second laser beam. The second laser beam passes through the second shutter mechanism 4 in the second light guide 6 on, passes through this second light guide 6 and reaches the second laser emission area 9 , That from the second laser emission area 9 emitted light Qb is divergent light.
[0054] Dasdivergente Licht Qb durchläuftdie Kollimationslinse 12 und wird dadurch in parallelesLicht mit einem vorbestimmten Neigungswinkel umgewandelt. Das paralleleLicht Qb durchläuftdie Apertur 13 und den Kondensor 14, wo es inkondensiertes Licht, das versetzt aber parallel zur optischen AchseO' des Beleuchtungssystemsverläuft,umgewandelt wird. Das kondensierte Licht Qb wird vom dichroitischen Spiegel 15 reflektiertund konvergiert am hinteren Brennpunkt des Objektivs 11.Dieses konvergierte Licht Qb aus dem Objektiv 11 trifftauf das Deckglas 100.The divergent light Qb passes through the collimation lens 12 and is thereby converted into parallel light with a predetermined inclination angle. The parallel light Qb passes through the aperture 13 and the condenser 14 , where it is converted into condensed light, which is offset but parallel to the optical axis O 'of the lighting system. The condensed light Qb is from the dichroic mirror 15 reflects and converges at the rear focal point of the lens 11 , This converged light Qb from the lens 11 hits the coverslip 100 ,
[0055] DieReflexionsposition auf dem Mikroprisma 16 zur totalen Reflexionist so eingestellt, dass der Einfallswinkel des Lichts Qb in Bezugauf das Deckglas 100 größer istals der kritische Winkel der totalen Reflexion. Daraus resultiert,dass das Licht Qb, welches vom Mikroprisma 16 zur totalenReflexion reflektiert wird, zu Licht für eine Untersuchung mit totalerFluoreszenzreflexion wird.The reflection position on the micro prism 16 for total reflection is set so that the angle of incidence of light Qb with respect to the cover slip 100 is greater than the critical angle of total reflection. As a result, the light Qb emitted by the micro prism 16 is reflected for total reflection, becomes light for an examination with total fluorescence reflection.
[0056] DasLicht Qb trifft also in einem Winkel auf das Deckglas 100,der größer istals der kritische Winkel der totalen Reflexion, so dass in einemkleinen Bereich des Präparats 102 voneinigen hundert Nanometern oder weniger abklingendes Licht 103 generiertwird. Der Fluoreszenzstoff in diesem Präparat 102 wird durchdas abklingende Licht 103 angeregt. Daher wird nur Fluoreszenzlichtbeobachtet, das durch den Fluoreszenzstoff in dem kleinen Bereichnahe des Deckglases 100 generiert wird.The light Qb strikes the cover glass at an angle 100 that is larger than the critical angle of total reflection, so that in a small area of the specimen 102 light decaying from a few hundred nanometers or less 103 is generated. The fluorescent substance in this preparation 102 is by the fading light 103 stimulated. Therefore, only fluorescent light is observed through the fluorescent substance in the small area near the cover slip 100 is generated.
[0057] ImSchnellwechselmodus ändertder Verschlussregler 7 abwechselnd den Modus der Vorrichtungin einer kurzen Zeitspanne in einer Größenordnung von beispielsweise1/100 Sekunde vom Untersuchungsmodus mit totaler Reflexion zum Standard-Untersuchungsmodus.Insbesondere befinden sich der erste und zweite Verschlussmechanismus 3 bzw.4 an den Abgabestationen des ersten und zweiten Laseroszillators 1 bzw. 2.Der Durchmesser des ersten und zweiten Laserstrahls an den Abgabestationendes ersten und zweiten Oszillators 1 und 2 ist klein,wodurch der zur Schattierung des ersten und zweiten LaserstrahlsbenötigteBereich verkleinert wird. Dadurch kann die Zeitspanne, die zur Schattierungdes ersten und zweiten Laserstrahls benötigt wird, auf beispielsweise1/100 Sekunde verkürztwerden. Der Modus zur Untersuchung des Präparats 102 auf demDeckglas 100 kann somit sehr schnell zwischen dem Standard-Fluoreszenzuntersuchungsmodusund dem Untersuchungsmodus mit totaler Reflexion gewechselt werden.In the quick change mode, the lock regulator changes 7 alternating the mode of the device in a short period of time on the order of, for example, 1/100 second from the examination mode with total reflection to the standard examination mode. In particular, the first and second locking mechanisms are located 3 and 4 at the delivery stations of the first and second laser oscillators 1 respectively. 2 , The diameter of the first and second laser beams at the delivery stations of the first and second oscillators 1 and 2 is small, which reduces the area required for shading the first and second laser beams. As a result, the period of time required for shading the first and second laser beams can be reduced to, for example, 1/100 second. The mode for examining the specimen 102 on the coverslip 100 can therefore be switched very quickly between the standard fluorescence examination mode and the examination mode with total reflection.
[0058] Wiebereits beim ersten Ausführungsbeispiel beschrieben,befinden sich der erste und zweite Verschlussmechanismus 3 und 4,die sehr schnell von einer Stellung in die andere umgestellt werdenkönnen,an den Abgabestationen des ersten und zweiten Laseroszillators 1 bzw. 2.Des Weiteren befindet sich das Mikroprisma 16 zur totalenReflexion an einer Stelle, an der der Einfallswinkel des Lichtsin Bezug auf das Deckglas 100 größer ist als der kritische Winkelder totalen Reflexion. Das vom ersten Laseremissionsbereich 8 emittierteLicht Qa verläuftentlang der optischen Achse O des Beleuchtungssystems. Daraus resultiert,dass der Modus zur Untersuchung des Präparats 102 auf demDeckglas 100 sehr schnell in einem sehr kurzen Zeitraumin der Größenordnung vonbeispielsweise 1/100 Sekunde zwischen dem Standard- Fluoreszenzuntersuchungsmodusund dem Untersuchungsmodus mit totaler Reflexion gewechselt werdenkann.As already described in the first exemplary embodiment, the first and second locking mechanisms are located 3 and 4 which can be changed very quickly from one position to the other at the delivery stations of the first and second laser oscillators 1 respectively. 2 , There is also the micro prism 16 for total reflection at a point where the angle of incidence of the light in relation to the cover slip 100 is greater than the critical angle of total reflection. That from the first laser emission area 8th emitted light Qa runs along the optical axis O of the lighting system. As a result, the mode for examining the specimen 102 on the coverslip 100 can be switched very quickly in a very short period of time on the order of, for example, 1/100 second between the standard fluorescence examination mode and the examination mode with total reflection.
[0059] Dererste und zweite Laserstrahl, die vom ersten bzw. zweiten Laseroszillator 1 und 2 emittiert werden,treffen direkt auf den ersten bzw. zweiten Verschlussmechanismus 3 und 4,ohne einer Verformung ausgesetzt zu sein. Der Durchmesser des erstenund zweiten Laserstrahls beträgtbeispielsweise ungefähr1 mm. Demzufolge könnendie Verschlussöffnungendes ersten und zweiten Verschlussmechanismus 3 und 4 kleinkonstruiert werden, so dass der Verschlussmechanismus 3 und 4 sehrschnell geöffnetund geschlossen werden können.The first and second laser beams from the first and second laser oscillators, respectively 1 and 2 are emitted, directly hit the first or second locking mechanism 3 and 4 without being subject to deformation. The diameter of the first and second laser beams is approximately 1 mm, for example. As a result, the shutter openings of the first and second shutter mechanisms 3 and 4 be constructed small so that the locking mechanism 3 and 4 can be opened and closed very quickly.
[0060] Dadie Lichtstrahlen Qa und Qb, die für die Standarduntersuchungbzw. die Untersuchung mit totaler Reflexion verwendet werden, verschiedene Lichtwegedurchlaufen müssen,sind sie voneinander vollkommen unabhängig. Dadurch wird ebenfallsein sehr schneller Wechsel zwischen den Lichtstrahlen Qa und Qbermöglicht.Since the light rays Qa and Qb used for the standard examination and the examination with total reflection, respectively, are different Light paths, they are completely independent of each other. This also enables a very quick change between the light beams Qa and Qb.
[0061] Wiebereits beschrieben, wechselt die Vorrichtung der vorliegenden Erfindungzwischen den Lichtstrahlen Qa und Qb, wodurch sich die Vorrichtungvom bekannten Stand der Technik unterscheidet, bei der der Spiegelverschoben wird. Bei der Erfindung können die durch eine Standarduntersuchungund eine Untersuchung mit totaler Reflexion gewonnenen Bilder genaunachgebildet werden, selbst wenn sehr schnell zwischen der Standarduntersuchungund der Untersuchung mit totaler Reflexion gewechselt wird.Howalready described, the device of the present invention changesbetween the light beams Qa and Qb, whereby the devicediffers from the known prior art, in which the mirroris moved. In the invention, this can be done by a standard examinationand an examination with total reflection precisely obtained imagesbe reproduced, even if very quickly between the standard examinationand the exam is switched with total reflection.
[0062] Dadas Mikroprisma 16 zur totalen Reflexion zudem sehr kleinist, kann nahe der optischen Achse O' des Beleuchtungssystems angebrachtwerden. Aus diesem Grunde kann der Abstand zwischen dem LichtstrahlQa, der zur Standard-Fluoreszenzuntersuchungverwendet wird, und dem Lichtstrahl Qb, der zur Untersuchung mittotaler Reflexion eingesetzt wird, auf beispielsweise wenige Millimeterverringert werden. Dabei sollte beachtet werden, dass der Abstandzwischen dem Lichtstrahl Qa und dem Lichtstrahl Qb nicht einfachdadurch auf wenige Millimeter verkürzt werden kann, dass der ersteund zweite Laseremissionsbereich 8 und 9 parallelzueinander angeordnet werden, da die Emissionsbereiche 8 und 9 über mechanischeKontaktflächenan den Enden des ersten und zweiten Lichtleiters 5 bzw. 6 verfügen und ausdiesem Grunde ein Durchmesser ϕ von ca. 5 bis 10 mm erforderlichist.Because the micro prism 16 is also very small for total reflection, can be attached near the optical axis O 'of the lighting system. For this reason, the distance between the light beam Qa, which is used for the standard fluorescence examination, and the light beam Qb, which is used for the examination with total reflection, can be reduced to, for example, a few millimeters. It should be noted that the distance between the light beam Qa and the light beam Qb cannot be shortened to a few millimeters simply by the fact that the first and second laser emission areas 8th and 9 can be arranged parallel to each other since the emission areas 8th and 9 via mechanical contact surfaces at the ends of the first and second light guides 5 respectively. 6 and therefore a diameter ein of approx. 5 to 10 mm is required.
[0063] ImFolgenden wird ein zweites Ausführungsbeispielder Erfindung mit Bezug auf 4 beschrieben.Elemente, die den in 1 dargestelltenElementen ähnlichsind, werden mit den entsprechenden Referenznummern bezeichnet undauf eine detaillierte Beschreibung dieser Elemente wird verzichtet.The following is a second embodiment of the invention with reference to 4 described. Elements that the in 1 Elements shown are similar, are designated with the corresponding reference numbers and a detailed description of these elements is omitted.
[0064] In 4 ist eine Beleuchtungswechselvorrichtungzur Verwendung in einem Mikroskop gemäß dem zweiten Ausführungsbeispieldargestellt. Die Emissionsrichtung des ersten Laseremissionsbereichs 8 verläuft senkrechtzur optischen Achse O' desBeleuchtungssystems. Daher gibt der erste Laseremissionsbereich 8 dieLichtstrahlen Qa senkrecht zur optischen Achse O' ab.In 4 shows a lighting change device for use in a microscope according to the second embodiment. The emission direction of the first laser emission area 8th runs perpendicular to the optical axis O 'of the lighting system. Hence the first laser emission area 8th the light rays Qa perpendicular to the optical axis O '.
[0065] DasMikroprisma 16 zur totalen Reflexion befindet sich querzur Emissionsrichtung des ersten Laseremissionsbereichs 8.Das Mikroprisma 16 befindet sich auf der optischen AchseO' des Beleuchtungssystemsund wird dazu verwendet, das vom ersten Laseremissionsbereich 8 emittierteLicht Qa zur optischen Achse O' desBeleuchtungssystems zu leiten.The micro prism 16 for total reflection is transverse to the direction of emission of the first laser emission area 8th , The micro prism 16 is located on the optical axis O 'of the lighting system and is used for that of the first laser emission area 8th to emit light Qa to the optical axis O 'of the lighting system.
[0066] Dasich das Mikroprisma 16 zur totalen Reflexion an der obenbeschriebenen Stelle befindet, durchläuft das vom ersten Laseremissionsbereich 8 emittierteLicht Qa das Beleuchtungssystem 10, wird vom dichroitischenSpiegel 15 reflektiert, verläuft entlang der optischen AchseO des optischen Untersuchungssystems, dringt auf das Objektiv 11 einund beleuchtet das Präparat 102 imStandard-Fluoreszenzuntersuchungsmodus.Since the micro prism 16 for total reflection at the location described above, it passes through the first laser emission area 8th light Qa emitted the lighting system 10 , is from the dichroic mirror 15 reflected, runs along the optical axis O of the optical examination system, penetrates the lens 11 and illuminates the specimen 102 in standard fluorescence analysis mode.
[0067] Derzweite Laseremissionsbereich 9 ist so angeordnet, dassseine Emissionsrichtung in einem vorbestimmten Abstand zur optischenAchse O' des Beleuchtungssystemsversetzt ist. Der zweite Laseremissionsbereich 9 emittiertdas Licht Qb in einer parallel zur optischen Achse O' verlaufenden Richtung.The second laser emission area 9 is arranged such that its emission direction is offset at a predetermined distance from the optical axis O 'of the lighting system. The second laser emission area 9 emits the light Qb in a direction parallel to the optical axis O '.
[0068] Dader zweite Laseremissionsbereich 9 wie oben beschriebenangeordnet ist, wird das von diesem Bereich emittierte Licht Qbdurch das Beleuchtungssystem 10 geleitet und vom dichroitischenSpiegel 15 reflektiert. Daher verläuft das Licht Qb parallel versetztzur optischen Achse O des optischen Untersuchungssystems, dringtin das Objektiv 11 ein und beleuchtet das Präparat 102.Das Präparat 102 wird somitim Untersuchungsmodus mit totaler Reflexion beleuchtet.Because the second laser emission area 9 As described above, the light Qb emitted from this area is transmitted through the lighting system 10 guided and by the dichroic mirror 15 reflected. Therefore, the light Qb runs parallel to the optical axis O of the optical examination system, penetrates into the lens 11 and illuminates the specimen 102 , The preparation 102 is thus illuminated with total reflection in the examination mode.
[0069] Wiebereits beschrieben, ist das Anordnungsverhältnis zwischen dem ersten unddem zweiter Laseremissionsbereich 8 und 9 im erstenund zweiten Ausführungsbeispielentgegengesetzt, d. h., dass das vom ersten Laseremissionsbereich 8 emittierteLicht Qa vom Mikroprisma 16 zur totalen Reflexion reflektiertwird und verläuftentlang der optischen Achse O'.Des Weiteren ist der zweite Laseremissionsbereich 9 ineinem vorbestimmten Abstand zur optischen Achse O' des Beleuchtungssystems 10 versetzt,wodurch das Licht Qb zwar versetzt, aber parallel zur optischenAchse O' verläuft. Daszweite Ausführungsbeispielmit oben beschriebenem Aufbau bietet die gleichen Vorteile wie daserste Ausführungsbeispiel.As already described, the arrangement ratio is between the first and the second laser emission region 8th and 9 opposite in the first and second exemplary embodiments, ie that from the first laser emission region 8th emitted light Qa from the microprism 16 is reflected for total reflection and runs along the optical axis O '. Furthermore, the second laser emission area 9 at a predetermined distance from the optical axis O 'of the lighting system 10 offset, whereby the light Qb is offset, but runs parallel to the optical axis O '. The second embodiment with the structure described above offers the same advantages as the first embodiment.
[0070] ImFolgenden wird ein drittes Ausführungsbeispielder Erfindung mit Bezug auf 5 und 6 beschrieben. Elemente,die den in 1 dargestellten Elementen ähnlich sind,werden mit den entsprechenden Referenznummern bezeichnet und aufeine detaillierte Beschreibung dieser Elemente wird verzichtet.The following is a third embodiment of the invention with reference to 5 and 6 described. Elements that the in 1 Elements shown are similar, are designated with the corresponding reference numbers and a detailed description of these elements is omitted.
[0071] In 5 ist eine Beleuchtungswechselvorrichtungzur Verwendung in einem Mikroskop gemäß dem dritten Ausführungsbeispieldargestellt. Das Mikroprisma 16 befindet sich in einerfesten Position. Der zweite Laseremissionsbereich 9 kannentlang der optischen Achse O' desBeleuchtungssystems 10 verschoben werden (d. h. in diedurch Pfeil C angegebenen Richtungen).In 5 shows a lighting change device for use in a microscope according to the third embodiment. The micro prism 16 is in a fixed position. The second laser emission area 9 can along the optical axis O 'of the lighting system 10 be moved (ie in the directions indicated by arrow C).
[0072] Dader zweite Laseremissionsbereich 9 in Bezug auf das Mikroprisma 16 verschobenwerden kann, kann die Versetzung des Lichts Qb in Bezug auf dieoptischen Achse O' angepasstwerden, so dass der Einfallswinkel des Lichts Qb in Bezug auf dasDeckglas 100 im Untersuchungsmodus mit totaler Reflexioneingestellt werden kann.Because the second laser emission area 9 in relation to the microprism 16 can be shifted, the displacement of the light Qb with respect to the optical axis O 'can be adjusted so that the angle of incidence of the light Qb with respect to the cover slip 100 can be set in the examination mode with total reflection.
[0073] Anstattden zweiten Laseremissionsbereich 9 so zu konstruieren,dass er entlang der optischen Achse O' des Beleuchtungssystems 10 verschoben werdenkann (d. h. in die durch Pfeil C angegebenen Richtungen), kann derzweite Laseremissionsbereich 9 auch so angebracht werden,dass er zusammen mit dem Mikroprisma 16 senkrecht zur optischenAchse O' verschobenwerden kann.Instead of the second laser emission area 9 to be constructed so that it is along the optical axis O 'of the lighting system 10 can be moved (ie in the directions indicated by arrow C), the second laser emission area 9 also be attached so that it is together with the microprism 16 can be moved perpendicular to the optical axis O '.
[0074] Umden Einfallswinkel des auf das Deckglas 100 auftreffendenLichts einzustellen, kann die gesamte Konstruktion wie in 6 dargestellt modifiziertwerden. Insbesondere befindet sich das Mikroprisma 16 zurtotalen Reflexion in der Emissionsrichtung des ersten Laseremissionsbereichs 8 undleitet das Licht Qa zur optischen Achse O' des Beleuchtungssystems 10.Der zweite Laseremissionsbereich 9 ist mit einem vorgegebenenAbstand versetzt zur optischen Achse O' angeordnet. In diesem Fall kann derzweite Laseremissionsbereich 9 senkrecht zur optischenAchse O' verschobenwerden (durch Pfeil D angegeben).At the angle of incidence of the cover slip 100 adjust the incident light, the entire construction as in 6 shown are modified. In particular, the microprism is located 16 for total reflection in the emission direction of the first laser emission region 8th and directs the light Qa to the optical axis O 'of the lighting system 10 , The second laser emission area 9 is arranged at a predetermined distance from the optical axis O '. In this case, the second laser emission area 9 perpendicular to the optical axis O '(indicated by arrow D).
[0075] Mitdieser Einstellung kann ebenfalls der Einfallswinkel des LichtsQb in Bezug auf das Deckglas 100 im Untersuchungsmodus mit totalerReflexion eingestellt werden.WithThis setting can also change the angle of incidence of the lightQb with respect to the cover slip 100 in the examination mode with totalReflection can be set.
[0076] ImFolgenden wird ein viertes Ausführungsbeispielder Erfindung mit Bezug auf 7 beschrieben.Elemente, die den in 1 dargestelltenElementen ähnlichsind, werden mit den entsprechenden Referenznummern bezeichnet undauf eine detaillierte Beschreibung dieser Elemente wird verzichtet.The following is a fourth embodiment of the invention with reference to 7 described. Elements that the in 1 Elements shown are similar, are designated with the corresponding reference numbers and a detailed description of these elements is omitted.
[0077] In 7 ist eine Beleuchtungswechselvorrichtungzur Verwendung in einem Mikroskop gemäß dem vierten Ausführungsbeispieldargestellt. Wie aus der Figur ersichtlich ist nur ein Laseroszillator 1 vorhandenund ein Strahlenteiler 20 ist an der Abgabestation desLaseroszillators 1 befestigt. Der Strahlenteiler 20 teiltden vom Laseroszillator 1 emittierten Laserstrahl, so dasszwei in verschiedene Richtungen verlaufende Strahlen entstehen.In 7 shows a lighting change device for use in a microscope according to the fourth embodiment. As can be seen from the figure, there is only one laser oscillator 1 present and a beam splitter 20 is at the delivery station of the laser oscillator 1 attached. The beam splitter 20 shares that from the laser oscillator 1 emitted laser beam so that two beams run in different directions.
[0078] Dererste und zweite Verschlussmechanismus 3 bzw. 4 sindan den jeweiligen Abgabestationen des Strahlenteilers 20 inRichtung der geteilten Strahlen befestigt. Ein erster Lichtleiter 5 istan die Laseremissionsstation des ersten Verschlussmechanismus 3 angeschlossen.Auf gleiche Weise ist ein zweiter Lichtleiter 6 an dieLaseremissionsstation des zweiten Verschlussmechanismus 4 angeschlossen.The first and second locking mechanism 3 respectively. 4 are at the respective delivery stations of the beam splitter 20 attached in the direction of the split rays. A first light guide 5 is to the laser emission station of the first shutter mechanism 3 connected. In the same way is a second light guide 6 to the laser emission station of the second shutter mechanism 4 connected.
[0079] Beidieser Konstruktion wird ein Laserstrahl vom Laseroszillator 1 emittiert.Der Laserstrahl wird durch den Strahlenteiler 20 in zweiin verschiedene Richtungen verlaufende Strahlen geteilt. Einer dieser geteiltenStrahlen wird zum ersten Verschlussmechanismus 3 geleitet,der andere zum zweiten Verschlussmechanismus 4.With this construction, a laser beam is emitted by the laser oscillator 1 emitted. The laser beam is through the beam splitter 20 divided into two beams running in different directions. One of these split beams becomes the first shutter mechanism 3 passed, the other to the second locking mechanism 4 ,
[0080] Indiesem Zustand öffnet/schließt der Verschlussregler 7 denersten und zweiten Verschlussmechanismus 3 bzw. 4,je nachdem, ob gerade der Standard-Untersuchungsmodus oder der Untersuchungsmodusmit totaler Reflexion verwendet wird. Die im Standard-Untersuchungsmodusund im Untersuchungsmodus mit totaler Reflexion vorgenommenen Arbeitsschritte ähneln denendes ersten Ausführungsbeispiels.In this state, the locking regulator opens / closes 7 the first and second locking mechanisms 3 respectively. 4 , depending on whether the standard examination mode or the examination mode with total reflection is currently being used. The work steps carried out in the standard examination mode and in the examination mode with total reflection are similar to those of the first exemplary embodiment.
[0081] Wiebereits beschrieben, wird der einzelne Laserstrahl beim viertenAusführungsbeispieldurch den Strahlenteiler 20 geteilt. Die geteilten Strahlen werdenvom ersten und zweiten Verschlussmechanismus 3 bzw. 4 geschaltet.Dementsprechend kann bei der Untersuchung des Präparats 102 wie beim erstenAusführungsbeispielin einem kurzem Zeitraum in einer Größenordnung von beispielsweise 1/100Sekunde zwischen dem Standard-Untersuchungsmodus und dem Untersuchungsmodusmit totaler Reflexion gewechselt werden.As already described, the individual laser beam in the fourth exemplary embodiment is generated by the beam splitter 20 divided. The split beams are from the first and second shutter mechanisms 3 respectively. 4 connected. Accordingly, when examining the preparation 102 as in the first exemplary embodiment, in a short period of time on the order of, for example, 1/100 second between the standard examination mode and the examination mode with total reflection.
[0082] DieErfindung ist nicht auf die oben beschriebenen ersten vier Ausführungsbeispielebeschränkt, sondernkann auf verschiedene Weise modifiziert werden.TheInvention is not based on the first four embodiments described abovelimited, butcan be modified in different ways.
[0083] Jedesder ersten vier Ausführungsbeispiele kannbeispielsweise ein wie in 8 oder 9 dargestelltes Bildaufnahmesystementhalten. In 8 ist einBeispiel dargestellt, bei dem sich quer zur optischen Achse O desUntersuchungssystems ein Bildaufnahmesystem 30 mit Auflichtbefindet, welches in die ersten vier Ausführungsbeispielen integriertwird. In diesem Fall befindet sich ein Strahlenteiler 31 am Schnittpunktder optischen Achse O' desBeleuchtungssystems mit der optischen Achse O des Untersuchungssystems.Der Strahlenteiler 31 wird anstelle des dichroitischenSpiegels 15 der ersten vier Ausführungsbeispiele angeordnet.Der Strahlenteiler 31 reflektiert die Lichtstrahlen Qaund Qb zum Objektiv 11 und überträgt ein Bild des Präparats vomObjektiv 11 zum Bildaufnahmesystem 30.Each of the first four exemplary embodiments can, for example, be as in 8th or 9 shown image acquisition system included. In 8th an example is shown in which an image recording system extends transversely to the optical axis O of the examination system 30 with incident light, which is integrated in the first four exemplary embodiments. In this case there is a beam splitter 31 at the intersection of the optical axis O 'of the illumination system with the optical axis O of the examination system. The beam splitter 31 will replace the dichroic mirror 15 arranged the first four embodiments. The beam splitter 31 reflects the light rays Qa and Qb to the lens 11 and transfers an image of the specimen from the lens 11 to the image acquisition system 30 ,
[0084] EinSperrfilter 32, eine bilderzeugende Linse 33 undeine CCD-Kamera 34 sind entlang der optischen Achse O desUntersuchungssystems angeordnet. Die CCD-Kamera 34 nimmtein Bild des Präparats 102 auf,das durch das vom Objektiv 11, dem Strahlenteiler 31,dem Sperrfilter 32 und der bilderzeugenden Linse 33 übertrageneLicht entsteht.A notch filter 32 , an imaging lens 33 and a CCD camera 34 are along the opti arranged axis O of the examination system. The CCD camera 34 takes a picture of the specimen 102 on that through that from the lens 11 , the beam splitter 31 , the notch filter 32 and the imaging lens 33 transmitted light is created.
[0085] DasBild des Präparats 102 wirderzeugt, wenn das Präparat 102 imStandard-Untersuchungsmodusoder im Untersuchungsmodus mit totaler Reflexion beleuchtet wird,oder wenn es beleuchtet wird, währendabwechselnd schnell zwischen den beiden Modi gewechselt wird.The image of the preparation 102 is generated when the preparation 102 is illuminated in the standard examination mode or in the examination mode with total reflection, or when it is illuminated while alternating quickly between the two modes.
[0086] DieCCD-Kamera 34 nimmt das Bild des Präparats 102 auf, daserzeugt wird, wenn das Präparat 102 imStandard-Untersuchungsmodus oder im Untersuchungsmodus mit totalerReflexion beleuchtet wird, oder wenn es beleuchtet wird, während abwechselndschnell zwischen den beiden Modi gewechselt wird. Die Kamera 34 gibtanschließendein Bildsignal gemäß dem aufgenommenenBild aus.The CCD camera 34 takes the picture of the specimen 102 on that is generated when the preparation 102 is illuminated in the standard examination mode or in the examination mode with total reflection, or when it is illuminated while alternating quickly between the two modes. The camera 34 then outputs an image signal according to the captured image.
[0087] EinMonitor 35 wird an die CCD-Kamera 34 angeschlossen,der das Bildsignal von der CCD-Kamera 34 empfängt unddas Bild anzeigt, das erzeugt wird, wenn das Präparat 102 im Standard-Untersuchungsmodusoder im Untersuchungsmodus mit totaler Reflexion beleuchtet wird,oder wenn es beleuchtet wird, währendabwechselnd schnell zwischen den beiden Modi gewechselt wird.A monitor 35 is going to the CCD camera 34 connected to the image signal from the CCD camera 34 receives and displays the image that is generated when the specimen 102 is illuminated in the standard examination mode or in the examination mode with total reflection, or when it is illuminated while alternating quickly between the two modes.
[0088] In 9 wird ein Beispiel dargestellt,bei dem sich ein Bildaufnahmesystem 40 quer zur optischenAchse O des Durchlichtsystems befindet, welches in die ersten vierAusführungsbeispieleintegriert ist. In diesem Fall befindet sich ein Objektiv 41 aufder Untersuchungsseite quer zur optischen Achse 0 des Untersuchungssystems.Das Objektiv 41 auf der Untersuchungsseite liegt dem Objektiv 11 (Objektivauf der Beleuchtungsseite) gegenüberund das Deckglas 100 befindet sich dazwischen. Ein Absorptionsfilter 42,eine bilderzeugende Linse 33 und eine CCD-Kamera 34 sindentlang der optischen Achse O des Untersuchungssystems angeordnet.In 9 an example is shown in which an image recording system 40 is located transversely to the optical axis O of the transmitted light system, which is integrated in the first four exemplary embodiments. In this case there is a lens 41 on the examination side across the optical axis 0 of the examination system. The objective 41 the lens lies on the examination side 11 (Lens on the lighting side) opposite and the coverslip 100 is in between. An absorption filter 42 , an imaging lens 33 and a CCD camera 34 are arranged along the optical axis O of the examination system.
[0089] DieCCD-Kamera 34 nimmt ein Bild des Präparats 102 auf, dasdurch die Linse auf der Untersuchungsseite 41, den Absorptionsfilter 42 unddie bilderzeugende Linse 33 geleitet wird. Das Bild des Präparats 102 wirdim Objektiv 11 auf der Beleuchtungsseite erzeugt, wenndas Präparat 102 imStandard-Untersuchungsmodus oder im Untersuchungsmodus mit totalerReflexion beleuchtet wird, oder wenn es beleuchtet wird, während abwechselnd schnellzwischen den beiden Modi gewechselt wird.The CCD camera 34 takes a picture of the specimen 102 on that through the lens on the examination side 41 , the absorption filter 42 and the imaging lens 33 is directed. The image of the preparation 102 is in the lens 11 generated on the lighting side when the specimen 102 is illuminated in the standard examination mode or in the examination mode with total reflection, or when it is illuminated while alternating quickly between the two modes.
[0090] DieCCD-Kamera 34 nimmt das übertragene Bild des Präparats 102 aufund gibt ein Bildsignal gemäß dem aufgenommenenBild aus. Ein Monitor 35 ist an die CCD-Kamera 34 angeschlossen, derdas Bildsignal von der CCD-Kamera 34 empfängt und dasBild anzeigt, das erzeugt wird, wenn das Präparat 102 im Standard-Untersuchungsmodusoder im Untersuchungsmodus mit totaler Reflexion beleuchtet wird,oder wenn es beleuchtet wird, währendabwechselnd schnell zwischen den beiden Modi gewechselt wird.The CCD camera 34 takes the transferred image of the specimen 102 and outputs an image signal according to the captured image. A monitor 35 is on the CCD camera 34 connected to the image signal from the CCD camera 34 receives and displays the image that is generated when the specimen 102 is illuminated in the standard examination mode or in the examination mode with total reflection, or when it is illuminated while alternating quickly between the two modes.
[0091] Inden ersten drei Ausführungsbeispielen können dreioder mehr Laseroszillatoren verwendet werden. In diesem Fall wirdder von einem der Laseroszillatoren emittierte Laserstrahl entlangder optischen Achse O' desBeleuchtungssystems geleitet. Die Laserstrahlen, die von den anderenLaseroszillatoren emittiert werden, werden an anderen Stellen parallelversetzt zur optischen Achse O' entlanggeleitet.Inthe first three embodiments can be threeor more laser oscillators are used. In this casealong the laser beam emitted by one of the laser oscillatorsthe optical axis O 'ofDirected lighting system. The laser beams from the othersLaser oscillators are emitted in parallel at other locationsoffset along the optical axis O 'directed.
[0092] DieLaseroszillatoren 1 und 2 können Laserstrahlen mit verschiedenenWellenformen emittieren. So wird beispielsweise jedem Laserstrahleine Wellenlängezugewiesen, die fürden Zweck der Untersuchung des Präparats 10 geeignetist. Durch Bestrahlung des Präparats 102 miteinem Laserstrahl, der eine fürden Untersuchungszweck geeignete Wellenlänge aufweist, kann das Präparat 102 imStandard-Untersuchungsmodusund im Untersuchungsmodus mit totaler Reflexion betrachtet werden.The laser oscillators 1 and 2 can emit laser beams with different waveforms. For example, each laser beam is assigned a wavelength that is used for the purpose of examining the specimen 10 suitable is. By irradiating the preparation 102 With a laser beam that has a wavelength suitable for the examination purpose, the preparation can 102 can be viewed in the standard examination mode and in the examination mode with total reflection.
[0093] Derin 7 dargestellte einzelneLaseroszillator 1 kann durch einen Laseroszillator ersetzt werden,der Laserstrahlen mit unterschiedlicher Wellenform erzeugen kann.Wenn der Laseroszillator 1 durch einen solchen Oszillatorersetzt wird, der Laserstrahlen mit unterschiedlicher Wellenformerzeugen kann, werden Gerätezur Änderungder Wellenlänge 50 und 51 andie Lichtleiter 5 bzw. 6 angeschlossen, wie in 10 dargestellt. Jedes der Schaltgeräte 50 und 51 verfügt an seinerPeripherie überFilter mit unterschiedlichen Wellenlängen. Die Schaltgeräte 50 und 51 werdenum ihre eigenen Achsen 50a und 51a gedreht, wodurchein Filter mit einer fürdie Untersuchung benötigtenWellenlängequer zum jeweiligen Lichtweg ausgerichtet wird. Mit dieser Konstruktionkönnenauch Lichtstrahlen Qa und Qb mit den für die Untersuchung benötigen Wellenlängen selektiertwerden.The in 7 shown single laser oscillator 1 can be replaced by a laser oscillator that can generate laser beams with different waveforms. If the laser oscillator 1 is replaced by such an oscillator that can generate laser beams with different waveform, devices for changing the wavelength 50 and 51 to the light guide 5 respectively. 6 connected as in 10 shown. Each of the switchgear 50 and 51 has filters with different wavelengths on its periphery. The switchgear 50 and 51 are around their own axes 50a and 51a rotated, whereby a filter with a wavelength required for the examination is aligned transversely to the respective light path. With this construction, light beams Qa and Qb with the wavelengths required for the examination can also be selected.
[0094] Obwohlin den Ausführungsbeispielendie Laseremissionsbereiche 8 und 9 sowie das Mikroprisma 16 zurtotalen Reflexion verwendet werden, um die Lichtstrahlen Qa undQb entlang der optischen Achse O' desBeleuchtungssystems zu leiten, ist die Erfindung nicht darauf beschränkt. Anstelledieser Konstruktion kann auch, wie in 11 dargestellt,ein dreieckiger Spiegel 52 eingesetzt werden.Although in the embodiments, the laser emission areas 8th and 9 as well as the microprism 16 used for total reflection to guide the light beams Qa and Qb along the optical axis O 'of the lighting system, the invention is not limited to this. Instead of this construction, as in 11 shown a triangular mirror 52 be used.
[0095] DerSpiegel 52 leitet den beispielsweise vom Laseremissionsbereich 8 emittiertenLaserstrahl entlang der optischen Achse O' des Beleuchtungssystems. Insbesondereversetzt der Spiegel 52 den Laserstrahl parallel zur optischenAchse O'. Der Spiegel 52 verfügt über zweireflektierende Oberflächen 52a und 52b.The mirror 52 directs it from the laser emission area, for example 8th emitted laser beam along the optical axis O 'of the lighting system tems. In particular, the mirror moves 52 the laser beam parallel to the optical axis O '. The mirror 52 has two reflective surfaces 52a and 52b ,
[0096] Diereflektierenden Oberflächen 52a und 52b sindbeschichtet, um eine Spiegeloberfläche mit totaler Reflexion zubilden. Der Winkel Θ mzwischen den reflektierenden Oberflächen 52a und 52b istbeispielsweise durch den Einfallswinkel des ersten und zweiten Laserstrahlsdes ersten und zweiten Laseremissionsbereichs 8 und 9 definiert.Die reflektierende Oberfläche 52a reflektiertden ersten Laserstrahl, der vom ersten Laseremissionsbereich 8 emittiertwird, so dass dieser entlang der optischen Achse O' des Beleuchtungssystemsverläuft.Die reflektierende Oberfläche 52b reflektiertden zweiten Laserstrahl, der vom zweiten Laseremissionsbereich 9 emittiert wird,so dass dieser parallel versetzt zur optischen Achse O' des Beleuchtungssystemsverläuft.The reflective surfaces 52a and 52b are coated to form a mirror surface with total reflection. The angle Θ m between the reflecting surfaces 52a and 52b is, for example, by the angle of incidence of the first and second laser beams of the first and second laser emission areas 8th and 9 Are defined. The reflective surface 52a reflects the first laser beam from the first laser emission area 8th is emitted so that it runs along the optical axis O 'of the lighting system. The reflective surface 52b reflects the second laser beam from the second laser emission area 9 is emitted so that it runs parallel to the optical axis O 'of the lighting system.
[0097] Anstelledes dreieckigen Spiegels 52 kann ein Prisma verwendet werden.Selbst ein Prisma reflektiert einen Laserstrahl sehr effizient,wobei es nur zu einem geringen optischen Verlust kommt.Instead of the triangular mirror 52 a prism can be used. Even a prism reflects a laser beam very efficiently, with little optical loss.
[0098] Beiden in den 1 und 4 bis 7 dargestellten Ausführungsbeispielen verläuft dervom Laseremissionsbereich 8 oder 9 emittierteLaserstrahl senkrecht zur optischen Achse O' des Beleuchtungssystems 10.Der Winkel zwischen dem vom Laseremissionsbereich 8 oder 9 emittiertenLaserstrahl und der optischen Achse O' kann jedoch jede optionale Größe annehmen.Der Laserstrahl wird dann beispielsweise vom Mikroprisma 16 zurtotalen Reflexion so reflektiert, dass er parallel zur optischenAchse O' des Beleuchtungssystems 10 verläuft.In the in the 1 and 4 to 7 The illustrated embodiments run from the laser emission area 8th or 9 emitted laser beam perpendicular to the optical axis O 'of the lighting system 10 , The angle between that of the laser emission area 8th or 9 emitted laser beam and the optical axis O 'can take any optional size. The laser beam is then, for example, from the micro prism 16 for total reflection so that it is parallel to the optical axis O 'of the lighting system 10 runs.
[0099] Obwohlsich die Beleuchtungswechselvorrichtung in den Ausführungsbeispielenin einem Mikroskop zur Untersuchung mit standardmäßigem Fluoreszenzlichtund zur Untersuchung mit einer totalen Reflexion des Fluoreszenzlichtsbefindet, ist die Erfindung nicht ausschließlich darauf beschränkt, sondernkann in allen Vorrichtungen angewandt werden, bei denen zwischenverschiedenen Beleuchtungsmodi gewechselt wird.Even thoughthe lighting changing device in the exemplary embodimentsin a microscope for examination with standard fluorescent lightand for examination with a total reflection of the fluorescent lightis, the invention is not exclusively limited to, butcan be used in all devices where betweendifferent lighting modes.

权利要求:
Claims (25)
[1]
Beleuchtungswechselvorrichtung, dadurch gekennzeichnet,dass sie Folgendes aufweist: ein Objektiv (11) miteiner numerischen Apertur, die eine Beleuchtung mit totaler Reflexioneines Zielobjekts ermöglicht; einenLichtquellenbereich (1, 2), der Beleuchtungslichtabgibt; ein Beleuchtungssystem (10), welches das Lichtaus dem Lichtquellenbereich aufnimmt und es zum Objektiv leitet;und einen Beleuchtungswechselbereich (3, 4),der zwischen einem ersten Lichtweg und einen zweiten Lichtweg auswählt, wobeidas vom Lichtquellenbereich abgegebene Licht, wenn der erste Lichtweggewähltwird, durch das Beleuchtungssystem geleitet wird und entlang eineroptischen Achse des Objektivs verläuft und das Zielobjekt im Standard-Untersuchungsmodusbeleuchtet, und das vom Lichtquellenbereich abgegebene Licht, wennder zweite Lichtweg gewähltwird, durch das Beleuchtungssystem und das Objektiv geleitet wirdund das Zielobjekt im Untersuchungsmodus mit totaler Reflexion beleuchtet.Illumination changing device, characterized in that it comprises: a lens ( 11 ) with a numerical aperture that enables illumination with total reflection of a target object; a light source area ( 1 . 2 ) that emits illuminating light; a lighting system ( 10 ), which receives the light from the light source area and directs it to the lens; and a lighting change area ( 3 . 4 ), which selects between a first light path and a second light path, the light emitted by the light source region, when the first light path is selected, passed through the illumination system and running along an optical axis of the lens and illuminating the target object in the standard examination mode, and the light emitted by the light source area, if the second light path is selected, is guided through the illumination system and the lens and illuminates the target object in the examination mode with total reflection.
[2]
Beleuchtungswechselvorrichtung nach Anspruch 1, dadurchgekennzeichnet, dass der Beleuchtungswechselbereich (3, 4)zwischen einer Beleuchtung des Zielobjekts mit Standard-Untersuchungslicht,wobei das Licht überden ersten Lichtweg geleitet wird, und einer Beleuchtung des Zielobjektsmit totalem Reflexionslicht, wobei das Licht über den zweiten Lichtweg geleitetwird, wechselt.Lighting changing device according to claim 1, characterized in that the lighting changing area ( 3 . 4 ) alternates between illuminating the target object with standard examination light, with the light being guided via the first light path, and illuminating the target object with total reflection light, with the light being guided via the second light path.
[3]
Beleuchtungswechselvorrichtung nach Anspruch 1, dadurchgekennzeichnet, dass: der Lichtquellenbereich mindestens zweiLichtquellen (1, 2) aufweist; und der BeleuchtungswechselbereichFolgendes aufweist: einen Lichtdurchlassbereich (5, 6),der das Licht von einer der Lichtquellen auf den ersten Lichtwegund das Licht der anderen Lichtquelle auf den zweiten Lichtweg leitet;und mindestens zwei Verschlussmechanismen (3, 4) querzum ersten und zweiten Lichtweg, wobei die mindestens zwei Verschlussmechanismenzusammen wirken, so dass das Beleuchtungslicht auf einen der beidenLichtwege geleitet wird, und der Lichtstrahl unterbrochen wird,damit er auf den anderen der beiden Lichtwege geleitet wird.Lighting changing device according to claim 1, characterized in that: the light source region at least two light sources ( 1 . 2 ) having; and the lighting change area has the following: a light transmission area ( 5 . 6 ) which directs the light from one of the light sources to the first light path and the light from the other light source to the second light path; and at least two locking mechanisms ( 3 . 4 ) transverse to the first and second light paths, the at least two locking mechanisms acting together so that the illuminating light is directed onto one of the two light paths, and the light beam is interrupted so that it is directed onto the other of the two light paths.
[4]
Beleuchtungswechselvorrichtung nach Anspruch 3, dadurchgekennzeichnet, dass: die Lichtquellen jeweils über Laseroszillatoren(1, 2) verfügen,die jeweils Laserstrahlen abgeben; und die Verschlussmechanismen(3, 4) an den jeweiligen Abgabestation der Laseroszillatorenbefestigt sind.Illumination changing device according to claim 3, characterized in that: the light sources in each case via laser oscillators ( 1 . 2 ) who each emit laser beams; and the locking mechanisms ( 3 . 4 ) are attached to the respective delivery station of the laser oscillators.
[5]
Beleuchtungswechselvorrichtung nach Anspruch 3, dadurchgekennzeichnet, dass die Verschlussmechanismen (3, 4)jeweils mit mechanischen Verschlüssenausgestattet sind, die mechanisch geöffnet und geschlossen werden,oder jeweils mit elektronischen Verschlüssen ausgestattet sind, dieelektronisch geöffnetund geschlossen werden.Illumination changing device according to claim 3, characterized in that the locking mechanisms ( 3 . 4 ) are each equipped with mechanical locks that are opened and closed mechanically, or are each equipped with electronic locks that are opened and closed electronically.
[6]
Beleuchtungswechselvorrichtung nach Anspruch 3, dadurchgekennzeichnet, dass sie zudem eine Verschlussteuerung (7)aufweist, die einen der Verschlussmechanismen öffnet und den anderen Verschlussmechanismusschließt,wenn das Zielobjekt unter Verwendung von Standard-Fluoreszenzlichtbetrachtet wird, oder einen Verschlussmechanismus schließt und denanderen Verschlussmechanismus öffnet,wenn das Zielobjekt unter Verwendung einer totalen Reflexion desFluoreszenzlichts betrachtet wird.Lighting changing device according to claim 3, characterized in that it also has a shutter control ( 7 ) that opens one of the shutter mechanisms and closes the other shutter mechanism when the target is using standard fluorescence light is viewed, or closes one shutter mechanism and opens the other shutter mechanism when the target object is viewed using total reflection of the fluorescent light.
[7]
Beleuchtungswechselvorrichtung, dadurch gekennzeichnet,dass sie Folgendes aufweist: ein Objektiv (11) miteiner numerischen Apertur, die eine Beleuchtung mit totaler Reflexiondes Zielobjekts ermöglicht; eineerste Lichtquelle (1), die ein erstes Licht abgibt; mindestenseine zweite Lichtquelle (2), die ein zweites Licht abgibt; einBeleuchtungssystem (10), welches das erste oder zweiteLicht aufnimmt und zum Objektiv leitet; einen ersten Lichtdurchlassbereich(5), der das erste, von der ersten Lichtquelle abgegebeneLicht auf einen ersten Lichtweg leitet, wobei dieser erste Lichtwegim Beleuchtungssystem gebildet wird, um das erste Licht entlangeiner optischen Achse des Objektivs zu leiten; einen zweitenLichtdurchlassbereich (6), der das zweite, von der zweitenLichtquelle abgegebene Licht auf einen zweiten Lichtweg leitet,wobei dieser zweite Lichtweg im Beleuchtungssystem gebildet wird,um eine Beleuchtung des Zielobjekts mit einer totalen Reflexionzu erreichen; einen erster Beleuchtungswechselbereich (3),durch den der erste, von der ersten Lichtquelle abgegebene Lichtstrahlzum ersten Lichtdurchlassbereich geleitet wird, oder der den erstenLichtstrahl unterbricht; und einen zweiten Beleuchtungswechselbereich(4), durch den der zweite, von der zweiten Lichtquelleabgegebene Lichtstrahl zum zweiten Lichtdurchlassbereich geleitetwird, oder der den zweiten Lichtstrahl unterbricht.Illumination changing device, characterized in that it comprises: a lens ( 11 ) with a numerical aperture that enables illumination with total reflection of the target object; a first light source ( 1 ) that emits a first light; at least one second light source ( 2 ) that emits a second light; a lighting system ( 10 ), which receives the first or second light and directs it to the lens; a first light transmission area ( 5 ) which directs the first light emitted by the first light source onto a first light path, this first light path being formed in the illumination system in order to guide the first light along an optical axis of the objective; a second light transmission area ( 6 ) which directs the second light emitted by the second light source onto a second light path, this second light path being formed in the lighting system in order to achieve illumination of the target object with total reflection; a first lighting change area ( 3 ), through which the first light beam emitted by the first light source is guided to the first light transmission region or which interrupts the first light beam; and a second lighting change area ( 4 ), through which the second light beam emitted by the second light source is guided to the second light transmission region, or which interrupts the second light beam.
[8]
Beleuchtungswechselvorrichtung nach Anspruch 7, dadurchgekennzeichnet, dass: der erste Beleuchtungswechselbereicheinen ersten Verschlussmechanismus (3) aufweist, durchden der erste, von der ersten Lichtquelle abgegebene Lichtstrahlzum ersten Lichtdurchlassbereich geleitet wird, oder der den erstenLichtstrahl unterbricht; und der zweite Beleuchtungswechselbereicheinen zweiten Verschlussmechanismus (4) aufweist, durchden der zweite, von der zweiten Lichtquelle abgegebene Lichtstrahlzum zweiten Lichtdurchlassbereich geleitet wird, oder der den zweitenLichtstrahl unterbricht.Lighting changing device according to claim 7, characterized in that: the first lighting changing area a first locking mechanism ( 3 ) through which the first light beam emitted by the first light source is guided to the first light transmission region or which interrupts the first light beam; and the second lighting change area a second locking mechanism ( 4 ), through which the second light beam emitted by the second light source is guided to the second light transmission region, or which interrupts the second light beam.
[9]
Beleuchtungswechselvorrichtung nach Anspruch 8, dadurchgekennzeichnet, dass: die erste und die zweite Lichtquellejeweils Laseroszillatoren (1, 2) aufweisen, diejeweils Laserstrahlen abgeben; und der erste und der zweiteVerschlussmechanismus (3, 4) an den entsprechendenAbgabestationen der Laseroszillatoren befestigt sind.Lighting changing device according to claim 8, characterized in that: the first and the second light source each laser oscillators ( 1 . 2 ) which each emit laser beams; and the first and second locking mechanisms ( 3 . 4 ) are attached to the corresponding delivery stations of the laser oscillators.
[10]
Beleuchtungswechselvorrichtung nach Anspruch 9,dadurch gekennzeichnet, dass der erste und zweite Verschlussmechanismus(3, 4) jeweils mechanische Verschlüsse aufweisen,die mechanisch geöffnetund geschlossen werden, oder jeweils elektronische Verschlüsse, dieelektronisch geöffnet undgeschlossen werden.Lighting changing device according to claim 9, characterized in that the first and second locking mechanism ( 3 . 4 ) each have mechanical closures that are opened and closed mechanically, or electronic closures that are opened and closed electronically.
[11]
Beleuchtungswechselvorrichtung nach Anspruch 9,dadurch gekennzeichnet, dass sie zudem eine Verschlussteuerung (7)aufweist, die im Standard-Untersuchungsmodusden ersten Verschlussmechanismus öffnet und den zweiten Verschlussmechanismusschließt,und die im Untersuchungsmodus mit totaler Reflexion den ersten Verschlussmechanismusschließtund den zweiten Verschlussmechanismus öffnet.Lighting changing device according to claim 9, characterized in that it also has a shutter control ( 7 ), which opens the first locking mechanism and closes the second locking mechanism in the standard examination mode, and which closes the first locking mechanism and opens the second locking mechanism with total reflection in the examination mode.
[12]
Beleuchtungswechselvorrichtung nach Anspruch 7,dadurch gekennzeichnet, dass der erste Lichtdurchlassbereich einenersten Lichtleiter (5) aufweist, durch den der erste Lichtstrahlgeleitet wird, und einen ersten Lichtemissionsbereich (8),der das durch den ersten Lichtleiter geleitete Licht auf den erstenLichtweg des Beleuchtungssystems leitet.Lighting changing device according to claim 7, characterized in that the first light transmission region a first light guide ( 5 ) through which the first light beam is guided and a first light emission region ( 8th ), which directs the light guided through the first light guide onto the first light path of the lighting system.
[13]
Beleuchtungswechselvorrichtung nach Anspruch 7,dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Lichtdurchlassbereich einenzweiten Lichtleiter (5) aufweist, durch den der zweiteLichtstrahl geleitet wird, sowie einen zweiten Lichtemissionsbereich(9), der den zweiten Lichtstrahl abgibt, der durch den zweitenLichtleiter geleitet wurde, und ein optisches Element (16),welches den vom zweiten Lichtemissionsbereich abgegebenen zweitenLichtstrahl beugt und dadurch den zweiten Lichtstrahl auf den zweiten Lichtwegdes Beleuchtungssystems leitet.Lighting changing device according to claim 7, characterized in that the second light transmission region a second light guide ( 5 ), through which the second light beam is guided, and a second light emission region ( 9 ) which emits the second light beam which has been guided through the second light guide and an optical element ( 16 ), which diffracts the second light beam emitted by the second light emission region and thereby directs the second light beam onto the second light path of the lighting system.
[14]
Beleuchtungswechselvorrichtung nach Anspruch 7,dadurch gekennzeichnet, dass der erste Lichtdurchlassbereich einenersten Lichtleiter (5) aufweist, durch den der erste Lichtstrahlgeleitet wird, sowie einen ersten Lichtemissionsbereich (8),der den ersten, durch den ersten Lichtleiter geleiteten Lichtstrahlabgibt, sowie ein optisches Element (16), welches den vomersten Lichtemissionsbereich abgegebene ersten Lichtstrahl beugtund dadurch den ersten Lichtstrahl auf den ersten Lichtweg des Beleuchtungssystemsleitet.Lighting changing device according to claim 7, characterized in that the first light transmission region a first light guide ( 5 ), through which the first light beam is guided, and a first light emission region ( 8th ), which emits the first light beam guided through the first light guide, and an optical element ( 16 ), which diffracts the first light beam emitted by the first light emission region and thereby guides the first light beam onto the first light path of the lighting system.
[15]
Beleuchtungswechselvorrichtung nach Anspruch 7,dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Lichtdurchlassbereich einenzweiten Lichtleiter (6) aufweist, durch den der zweiteLichtstrahl geleitet wird, sowie einen zweiten Lichtemissionsbereich(9), der den zweiten durch den zweiten Lichtleiter geleitetenLichtstrahl auf den zweiten Lichtweg des Beleuchtungssystems leitet.Lighting changing device according to claim 7, characterized in that the second light transmission region a second light guide ( 6 ), through which the second light beam is guided, and a second light emission region ( 9 ), which directs the second light beam guided through the second light guide onto the second light path of the lighting system.
[16]
Beleuchtungswechselvorrichtung nach Anspruch 13,dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Lichtemissionsbereich (9)und das optische Element (16) ganzheitlich parallel zueiner optischen Achse des Beleuchtungssystems verschoben werdenkönnen.Lighting changing device according to An 13, characterized in that the second light emission region ( 9 ) and the optical element ( 16 ) can be moved holistically parallel to an optical axis of the lighting system.
[17]
Befeuchtungswechselvorrichtung nach Anspruch 13,14 oder 16, dadurch gekennzeichnet, dass das optische Element (16)einen kleinen Spiegel zur totalen Reflektion aufweist.Humidification changing device according to claim 13, 14 or 16, characterized in that the optical element ( 16 ) has a small mirror for total reflection.
[18]
Beleuchtungswechselvorrichtung nach Anspruch 13,14 oder 16, dadurch gekennzeichnet, dass das optische Element (16)ein Mikroprisma zur totalen Reflexion aufweist.Lighting changing device according to claim 13, 14 or 16, characterized in that the optical element ( 16 ) has a microprism for total reflection.
[19]
Beleuchtungswechselvorrichtung nach Anspruch 15,dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Lichtemissionsbereich (9)senkrecht zur optischen Achse des Beleuchtungssystems verschobenwerden kann.Illumination changing device according to claim 15, characterized in that the second light emission region ( 9 ) can be moved perpendicular to the optical axis of the lighting system.
[20]
Beleuchtungswechselvorrichtung nach Anspruch 1,dadurch gekennzeichnet, dass: der Lichtquellenbereich (1)einen Laseroszillator (1) aufweist, der einen Laserstrahlabgibt; und der Beleuchtungswechselbereich Folgendes aufweist: einenStrahlenteiler (20), der den vom Laseroszillator abgegebenenLaserstrahl in zwei Richtungen aufteilt; einen ersten Verschlussmechanismus(3) und einen zweiten Verschlussmechanismus (4),die sich an den jeweiligen geteilten Lichtwegen des Strahlenteilers befinden; einenersten Lichtdurchlassbereich (5), der den Lichtstrahl,der den ersten Verschlussmechanismus durchlaufen hat, auf einenim Beleuchtungssystem gebildeten ersten Lichtweg leitet; und einenzweiten Lichtdurchlassbereich (6), der den Lichtstrahl,der den zweiten Verschlussmechanismus durchlaufen hat, auf einenim Beleuchtungssystem gebildeten zweiten Lichtweg leitet.Illumination changing device according to claim 1, characterized in that: the light source region ( 1 ) a laser oscillator ( 1 ) which emits a laser beam; and the lighting change area has the following: a beam splitter ( 20 ) which divides the laser beam emitted by the laser oscillator into two directions; a first locking mechanism ( 3 ) and a second locking mechanism ( 4 ), which are located on the respective divided light paths of the beam splitter; a first light transmission area ( 5 ) that directs the light beam that has passed through the first shutter mechanism onto a first light path formed in the lighting system; and a second light transmission area ( 6 ), which directs the light beam that has passed through the second shutter mechanism onto a second light path formed in the lighting system.
[21]
Beleuchtungswechselvorrichtung nach Anspruch 20,dadurch gekennzeichnet, dass sich der Strahlenteiler (20)an der Laserabgabestation des Laseroszillators (1) befindet,und dass sich der erste und der zweite Verschlussmechanismus (3, 4)jeweils nahe des Strahlenteilers (20) befinden.Lighting changing device according to claim 20, characterized in that the beam splitter ( 20 ) at the laser delivery station of the laser oscillator ( 1 ) and that the first and second locking mechanisms ( 3 . 4 ) close to the beam splitter ( 20 ) are located.
[22]
Beleuchtungswechselvorrichtung nach Anspruch 20,dadurch gekennzeichnet, dass sie zusätzlich eine Vielzahl von Umwandlungsbereichenvon Wellenlängen(50, 51) aufweist, die sich jeweils quer zu denjeweiligen geteilten Lichtwegen des Strahlenteilers befinden, umeine Wellenlängedes Laserstrahls in einen gewünschtenWert umzuwandeln.Lighting changing device according to claim 20, characterized in that it additionally comprises a plurality of conversion ranges of wavelengths ( 50 . 51 ), which are each located transversely to the respective divided light paths of the beam splitter, in order to convert a wavelength of the laser beam into a desired value.
[23]
Beleuchtungswechselvorrichtung nach Anspruch 9 oder20, dadurch gekennzeichnet, dass die Laseroszillatoren (1, 2)Laserstrahlen mit unterschiedlichen Wellenlängen abgeben.Lighting changing device according to claim 9 or 20, characterized in that the laser oscillators ( 1 . 2 ) Emit laser beams with different wavelengths.
[24]
Beleuchtungswechselvorrichtung, dadurch gekennzeichnet,dass sie Folgendes aufweist: ein Objektiv (11) miteiner numerischen Apertur, die die Beleuchtung eines Ziels mit totalerReflexion ermöglicht; einenersten Laseroszillator (1), der einen ersten Laserstrahlabgibt; einen zweiten Laseroszillator (1), der einenzweiten Laserstrahl abgibt; ein Beleuchtungssystem (10),das den ersten oder zweiten Laserstrahl aufnimmt und diesen zumObjektiv weiterleitet; einen ersten Verschlussmechanismus (3)an einer Laserabgabestation des ersten Laseroszillators (1); einenzweiten Verschlussmechanismus (4) an einer Laserabgabestationdes zweiten Laseroszillators (2); einen ersten Lichtleiter(5), durch den der erste Laserstrahl geleitet wird, welcherden ersten Verschlussmechanismus (3) durchlaufen hat; einenersten Laseremissionsbereich (8), der den ersten Laserstrahlemittiert, welcher durch den ersten Lichtleiter geleitet wurde; einMikroprisma (16) zur totalen Reflexion, das quer zu demim Beleuchtungssystem gebildeten ersten Lichtweg angeordnet istund welches das Licht entlang einer optischen Achse des Objektivsleitet, wobei das Mikroprisma zur totalen Reflexion den ersten, vomersten Laseremissionsbereich emittierten Laserstrahl reflektiert,so dass der erste Laserstrahl über denersten Lichtweg geleitet wird; einen zweiten Lichtleiter (6),durch den der zweite Laserstrahl geleitet wird, welcher den zweitenVerschlussmechanismus (4) durchlaufen hat; einen zweitenLaseremissionsbereich (9), der sich zur Beleuchtung einesZielobjekts mit totaler Reflexion quer zu einem im Beleuchtungssystemgebildeten zweiten Lichtweg befindet, wobei der zweite Laseremissionsbereichden ersten durch den zweiten Lichtleiter geleiteten Laserstrahlauf den zweiten Lichtweg leitet; und einen Verschlussregler(7), der im Standard-Modus zur Untersuchung des Zielobjektsden ersten Verschlussmechanismus öffnet und den zweiten Verschlussmechanismusschließtund im Modus mit totaler Reflexion zur Untersuchung des Zielobjektsden ersten Verschlussmechanismus schließt und den zweiten Verschlussmechanismus öffnet.Illumination changing device, characterized in that it comprises: a lens ( 11 ) with a numerical aperture that enables a target to be illuminated with total reflection; a first laser oscillator ( 1 ) which emits a first laser beam; a second laser oscillator ( 1 ) which emits a second laser beam; a lighting system ( 10 ), which receives the first or second laser beam and forwards it to the lens; a first locking mechanism ( 3 ) at a laser delivery station of the first laser oscillator ( 1 ); a second locking mechanism ( 4 ) at a laser delivery station of the second laser oscillator ( 2 ); a first light guide ( 5 ), through which the first laser beam is guided, which the first shutter mechanism ( 3 ) has gone through; a first laser emission area ( 8th ) which emits the first laser beam which was guided through the first light guide; a micro prism ( 16 ) for total reflection, which is arranged transversely to the first light path formed in the lighting system and which guides the light along an optical axis of the objective, the microprism for total reflection reflecting the first laser beam emitted by the first laser emission region, so that the first laser beam over the first light path is guided; a second light guide ( 6 ), through which the second laser beam is guided, which the second shutter mechanism ( 4 ) has gone through; a second laser emission area ( 9 ), which is located for the purpose of illuminating a target object with total reflection, transversely to a second light path formed in the lighting system, the second laser emission region guiding the first laser beam guided by the second light guide onto the second light path; and a lock regulator ( 7 ), which opens the first locking mechanism and closes the second locking mechanism in the standard mode for examining the target object and closes the first locking mechanism and opens the second locking mechanism in total reflection mode for examining the target object.
[25]
Verfahren zum Beleuchtungswechsel, dadurch gekennzeichnet,dass: ein erster Verschlussmechanismus (3), der sichan einer Laserabgabestation eines ersten Laseroszillators (1)befindet, einen ersten Laserstrahl des ersten Laseroszillators durchleitetoder unterbricht; ein zweiter Verschlussmechanismus (4),der sich an einer Laserabgabestation eines zweiten Laseroszillators(2) befindet, einen zweiten Laserstrahl des zweiten Laseroszillatorsdurchleitet oder unterbricht; der erste Laserstrahl, nachdemdieser den ersten Verschlussmechanismus (3) durchlaufenhat, durch ein Beleuchtungssystem (10) entlang einer optischen Achseeines Objektivs (11) geleitet wird, und dabei ein Zielobjekt(100) mit standardmäßigem Fluoreszenz-Untersuchungslichtbeleuchtet; und der zweite Laserstrahl, nachdem dieser denzweiten Verschlussmechanismus (4) durchlaufen hat, über dasBeleuchtungssystem (10) durch das Objektiv (11)geleitet wird, und dabei ein Zielobjekt (100) mit der totalenReflexion des Fluoreszenz-Untersuchungslichts beleuchtet.Method for changing the lighting, characterized in that: a first locking mechanism ( 3 ), which is located at a laser delivery station of a first laser oscillator ( 1 ) is located, transmits or interrupts a first laser beam from the first laser oscillator; a second locking mechanism ( 4 ) located at a laser delivery station of a second laser oscillator ( 2 ), a second laser beam of the two conducts or interrupts the laser oscillator; the first laser beam after the first shutter mechanism ( 3 ) has passed through a lighting system ( 10 ) along an optical axis of a lens ( 11 ) and a target object ( 100 ) illuminated with standard fluorescence examination light; and the second laser beam after the second shutter mechanism ( 4 ) has passed through the lighting system ( 10 ) through the lens ( 11 ) and a target object ( 100 ) illuminated with the total reflection of the fluorescence examination light.

类似技术:

---

公开号 | 公开日 | 专利标题

---

DE19520187C1|1996-09-12|Optics for creating a sharp line of illumination from a laser beam

---

US5737121A|1998-04-07|Real time scanning optical macroscope

---

EP1795938B1|2012-04-25|Verfahren und Anordnung zur Untersuchung von Proben

---

JP5150823B2|2013-02-27|高度な分解能を持つ顕微鏡

---

EP0015988B1|1985-09-04|Optisches abtastsystem

---

EP2556397B1|2016-09-21|Verfahren und anordnung zum erzeugen eines laserstrahls mit unterschiedlicher strahlprofilcharakteristik mittels einer mehrfachclad-faser

---

EP2350618B1|2019-01-02|Fluoreszenzmikroskop mit phasenmaske

---

EP1907826B2|2020-11-25|Auflösungsgesteigerte lumineszenz-mikroskopie

---

EP1882153B1|2010-03-03|Vorrichtung und verfahren zum vermessen von oberflächen

---

EP1856509B1|2011-12-28|Fluoreszenzmessgerät

---

EP1906225B1|2016-07-06|Miniaturisiertes optisch abbildendes System mit hoher lateraler und axialer Auflösung

---

DE102015207289A1|2016-10-27|Particle sensor device

---

EP2444833B1|2019-08-21|SPIM-Mikroskop mit sequenziellem Lightsheet

---

EP1949082B1|2020-03-11|Multispektrale beleuchtungsvorrichtung

---

DE102010029049B4|2014-03-13|Illumination optics for a metrology system for the examination of an object with EUV illumination light and metrology system with such illumination optics

---

DE60025663T2|2006-09-07|F-theta corrected lens

---

EP2193398B1|2014-04-23|Verfahren zur mikroskopischen dreidimensionalen abbildung einer probe

---

DE102013106585A1|2014-05-22|SYSTEM AND METHOD FOR DETERMINING AND REGULATING THE FIRE WIDTH IN A VISION SYSTEM CAMERA

---

DE102007039111B4|2014-11-20|STED fluorescence microscopy with two-photon excitation

---

EP2587295B1|2020-04-01|Verfahren und Anordnung zur Beleuchtung einer Probe

---

EP1430485B1|2009-01-14|Vorrichtung und Verfahren für ein Rastersondenmikroskop

---

DE60205736T2|2006-06-01|SYSTEM AND METHOD FOR THE OPTICAL IDENTIFICATION OF OBJECTS

---

EP3149532B1|2020-10-28|Funktionsintegriertes laser-scanning-mikroskop

---

EP2443503B1|2015-12-23|Vorrichtung und verfahren für die mehr-photonen-fluoreszenzmikroskopie zur gewinnung von informationen aus biologischem gewebe

---

EP3080513B1|2020-10-21|Kraftfahrzeugbeleuchtungseinrichtung

同族专利:

---

公开号 | 公开日

---

US20040196549A1|2004-10-07|

---

US7170676B2|2007-01-30|

引用文献:

---

公开号 | 申请日 | 公开日 | 申请人 | 专利标题

---

法律状态:
2011-05-12| 8110| Request for examination paragraph 44|

---

2011-05-12| R012| Request for examination validly filed|Effective date: 20110216 |

---

2017-09-25| R016| Response to examination communication|

---

2020-10-01| R119| Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee|

优先权:

---

申请号 | 申请日 | 专利标题

---