• 专利附录
  • 专利说明
  • 权利要求
  • 类似技术
  • 同族专利
  • 引用文献
  • 法律状态
  • 优先权
    • 专利摘要:
    Elektronisches Gerät (1), dessen Schaltungsaufbau im Inneren eines wassergeschützten Gehäuses (2) untergebracht ist, bei welchem in einer Unterwand (7) des Gehäuses (2) eine Öffnung (9) ausgebildet ist, durch die eine Lade (10) aus dem Gerät (1) ausziehbar ist, welche eine Stirnwand (12) aufweist und in welcher Anschluss- und/oder Bedienelemente (11) untergebracht sind, bei heruntergezogener Lade Anschluss- und/oder Bedienelemente (11) für einen Benutzer zugänglich sind und bei eingeschobener Lade deren Stirnwand (12) die Öffnung (9) im Wesentlichen dichtend verschließt.Electronic device (1), the circuit structure of which is housed inside a water-protected housing (2), in which an opening (9) is formed in a lower wall (7) of the housing (2), through which a drawer (10) from the device (1) can be pulled out, which has an end wall (12) and in which connection and / or control elements (11) are accommodated, when the drawer is pulled down connection and / or control elements (11) are accessible to a user and when the drawer is inserted End wall (12) closes the opening (9) in an essentially sealing manner.
    公开号:DE102004005996A1
    申请号:DE200410005996
    申请日:2004-02-06
    公开日:2004-09-23
    发明作者:Edwin Hofbauer
    申请人:Siemens AG Oesterreich；
    IPC主号:H05K5-02
    专利说明:
    [0001] Die Erfindung bezieht sich auf einelektronisches Gerät,dessen Schaltungsaufbau im Inneren eines wassergeschützten Gehäuses untergebracht ist.The invention relates to aelectronic device,whose circuitry is housed inside a water-proof housing.
    [0002] Elektronische Geräte für Außenanwendungen sind vielenWitterungseinflüssenausgesetzt, darunter auch Regen und Schnee. Man kann zwar das gesamteGerät wasserdichtausbilden, doch ergeben sich Probleme, wenn das Gerät an Ortund Stelle montiert werden soll oder wenn Einstellungen an dem Gerät geändert werdensollen. In solchen Fällennimmt der Benutzer einen frontseitigen Gehäuseabschnitt ab, um Zugangzu Anschluss- oder Bedienelementen zu erlangen. Dabei wird unnötigerweisedie empfindliche Elektronik freigelegt. Beim Schließen desGehäusesmuss besondere Sorgfalt angewendet werden, um die geforderte Abdichtung wiederherzustellen. Von diesen Problemen abgesehen stören sichtbare Trennfugen undSchrauben die Ästhetikdes Geräts.Auch fürelektronische Geräte, diein Feuchträumen,z. B. in Schwimmhallen, etc. verwendet werden, ist die Problematik ähnlich gelagert.There are many electronic devices for outdoor useweather conditionsexposed, including rain and snow. You can do the whole thingDevice waterprooftrain, but problems arise when the device is in placeand place is to be installed or if settings are changed on the deviceshould. In such casesthe user removes a front housing section for accessto obtain connection or control elements. Doing so becomes unnecessarythe sensitive electronics are exposed. When closing thehousingspecial care must be taken to restore the required waterproofingmanufacture. Apart from these problems, visible parting lines andScrew the aestheticsof the device.Also forelectronic devices thatin damp rooms,z. B. used in swimming pools, etc., the problem is similar.
    [0003] Eine Aufgabe der Erfindung liegtdarin, die oben genannten Nachteile zu beseitigen und ein Gerät zu schaffen,das von einem Benutzer bei größtmöglichemSchutz seines Schaltungsaufbaus vor Witterungseinflüssen bequeminstalliert und/oder bedient werden kann.An object of the invention isin eliminating the disadvantages mentioned above and creating a devicefrom a user at the greatest possibleProtection of its circuit structure from weather influences convenientlycan be installed and / or operated.
    [0004] Diese Aufgabe wird mit einem elektronischenGerät dereingangs angegebenen Art erreicht, bei welchem erfindungsgemäß in einerUnterwand des Gehäuseseine Öffnungausgebildet ist, durch die eine Lade aus dem Gerät ausziehbar ist, welche eineStirnwand aufweist und in welcher Anschluss- und/oder Bedienelementeuntergebracht sind, bei heruntergezogener Lade Anschluss- und/oderBedienelemente füreinen Benutzer zugänglichsind und bei eingeschobener Lade deren Stirnwand die Öffnung imWesentlichen dichtend verschließt.This task is done with an electronicDevice ofachieved at the outset, in which according to the invention in aLower wall of the housingan openingis formed through which a drawer can be pulled out of the device, which aHas end wall and in which connection and / or control elementsare housed, with the drawer connector and / or pulled downControls foraccessible to a userare and when the drawer is inserted, the front wall of the opening inSeals essentially sealed.
    [0005] Dank der Erfindung sind Anschluss- und/oderBedienelemente des Geräts,vorausgesetzt es ist z. B. an einer Wand oder auf einem Pfostenaufgehängt,d. h. nicht auf dem Boden aufgesetzt, für seinen Benutzer einfach undauch vor Witterungseinflüssenweitgehend geschützt,dennoch ergonomiegerecht von vorne zugänglich.Thanks to the invention are connection and / orControls of the device,provided it is e.g. B. on a wall or on a postsuspendedd. H. not placed on the floor, easy for its user andalso from weather influenceslargely protected,nevertheless accessible ergonomically from the front.
    [0006] Bei einer wirtschaftlichen Ausführungsform istim Sinne eines guten Witterungsschutzes vorgesehen, dass in derStirnwand zumindest eine abdichtende Kabeldurchführung sitzt.In an economical embodimentin the sense of good weather protection provided that in theEnd wall at least one sealing cable entry sits.
    [0007] Zur Erleichterung einer guten Abdichtung kannes zweckmäßig sein,dass die Stirnwand größer alsdie Öffnung,mit einem überdiese allseitig überstehendenRand ausgebildet ist. In diesem Fall ist mit Vorteil zwischen derGehäuse-Unterwandund dem überstehendenRand der Ladenstirnwand eine Dichtung angeordnet. Dabei kann esvon Nutzen sein, wenn die Stirnwand mit Hilfe von Schrauben an der Gehäuse-Unterwandfixierbar und gegen diese anpressbar ist.Can facilitate a good sealit be appropriatethat the bulkhead is larger thanthe opening,with an overthese projecting on all sidesEdge is formed. In this case it is advantageous between theHousing lower walland the supernatantA seal is arranged on the edge of the end wall of the shop. It canbe useful if the end wall with the help of screws on the housing bottom wallcan be fixed and pressed against it.
    [0008] Zur Erhöhung des Bedienungskomforts empfiehltes sich, wenn die Lade eine sich in Schubrichtung ins Geräteinnereerstreckende Führungsplattebesitzt, welche übereine Stift-Schlitz-Führung miteiner gerätefestenFlächezusammenwirkt. Dabei kann die Stift-Schlitz-Führung einen Anschlag gegen vollständiges Herausziehender Lade an dem Gerät bilden.Recommended to increase ease of usewhen the drawer is pushed towards the inside of the deviceextending guide plateowns which overusing a pin-slot guideone fixedareainteracts. The pin-slot guide can stop against pulling out completelyform the drawer on the device.
    [0009] Im Sinne einer stabilen Führung derLade kann vorgesehen sein, dass die Lade im Inneren des Gehäuses ineiner Öffnunggeführtist, welche in einer gerätefesten,im wesentlichen parallel zu der Gehäuse-Unterwand verlaufendenPlatte ausgebildet ist. Dabei kann es günstig sein, wenn die Lade imGeräteinnerenzumindest eine Verbreiterung besitzt, welche mit einer Innenfläche derPlatte im Sinne eines Anschlages gegen vollständiges Herausziehen der Ladezusammenwirkt.In the sense of stable management of theDrawer can be provided that the drawer inside the housingan openingguidedwhich is in a device-fixed,substantially parallel to the housing bottom wallPlate is formed. It can be convenient if the drawer in theequipment insidehas at least one widening, which with an inner surface of thePlate in the sense of a stop against pulling out the drawer completelyinteracts.
    [0010] Zur Erleichterung der Montage undder Zugänglichkeitkann vorgesehen sein, dass die Stirnwand mit der Lade lösbar verbundenist.To facilitate assembly andof accessibilityit can be provided that the end wall is releasably connected to the draweris.
    [0011] In diesem Fall ist es günstig, wennvon der Stirnwand an deren beiden Längsenden Befestigungsstegenach innen abstehen, welche mit den beiden Seitenwangen der Ladeverschraubbar sind.In this case it is convenient iffastening webs from the front wall at its two longitudinal endsprotrude inwards, which with the two side cheeks of the drawerare screwable.
    [0012] Zur Erleichterung der Handhabungund zur Verbesserung des mechanischen und/oder Witterungsschutzesist es ratsam, wenn von der Stirnwand an deren beiden LängsseitenGriff- und Schutzstege nach außenabstehen.To facilitate handlingand to improve mechanical and / or weather protectionit is advisable if from the front wall on its two long sidesHandle and protective bars on the outsideprotrude.
    [0013] Die Erfindung samt weiteren Vorteilenist im Folgenden anhand einer beispielsweisen Ausführungsformnäher erläutert, diein der Zeichnung veranschaulicht ist. In dieser zeigenThe invention and other advantagesis in the following based on an exemplary embodimentexplained in more detail theis illustrated in the drawing. In this show
    [0014] 1 einelektronisches Gerätnach der Erfindung in schaubildlicher Darstellung von oben und linksgesehen, 1 an electronic device according to the invention seen in a diagram from above and left,
    [0015] 2 eineVorderansicht des Gerätsmit geöffneterLade, 2 a front view of the device with the drawer open,
    [0016] 3 eineAnsicht von links mit geöffneter lade,3 a view from the left with the drawer open,
    [0017] 4 dasGerät nach 1 von unten und links gesehen,mit geöffneterLade. 4 the device after 1 seen from below and left, with the drawer open.
    [0018] 5, 6 und 7 Darstellungen wie 2, 3 und 4, jedoch mit geschlossenerLade und 5 . 6 and 7 Representations like 2 . 3 and 4 , but with the drawer closed and
    [0019] 8 schaubildlichund in Explosionsdarstellung eine vergrößerte Darstellung der Lade,ihrer Führungund ihrer Einzelteile. 8th graphically and in an exploded view, an enlarged view of the drawer, its guide and its individual parts.
    [0020] Das in 1 gezeigteelektronische Gerät 1 istim vorliegenden Beispiel ein Solar-Wechselrichter, der in Gehäuse 2 miteiner Grundplatte 3 unter Zwischenlage einer umlaufendenDichtung 4 verschraubar ist. Die Grundplatte 3 ist,wie ersichtlich, als Kühlkörper ausgebildetund kann beispielsweise an einer Wand aufgehängt werden, wozu entsprechendeBohrungen 5 seitlich an Flanschen 6 der Grundplattevorhanden sind.This in 1 shown electronic device 1 in the present example is a solar inverter that is in a housing 2 with a base plate 3 with the interposition of a circumferential seal 4 is screwable. The base plate 3 is, as can be seen, designed as a heat sink and can be hung, for example, on a wall, for which purpose corresponding holes 5 on the side of the flanges 6 the base plate are present.
    [0021] Wie nun den 2 bis 7 entnehmbarist, besitzt die Unterwand 7 des Gehäuses 2 – im Gegensatzzu der völliggeschlossenen Oberwand 8 – eine rechteckige Öffnung 9,aus welcher eine Lade 10 herausziehbar ist. In der Lade 10,die vergrößert in 8 dargestellt ist, befindensich Anschluss- und Bedienelemente 11, im vorliegendenFall Anschlussklemmen in drei Blöckeunterteilt.Like now 2 to 7 can be removed, has the lower wall 7 of the housing 2 - in contrast to the completely closed top wall 8th - a rectangular opening 9 from which a drawer 10 is extractable. In the drawer 10 who enlarged in 8th is shown, there are connection and control elements 11 , in the present case connection terminals divided into three blocks.
    [0022] Die Lade 10 besitzt eineStirnwand 12, in welcher abdichtende Kabeldurchführungen 13 angeordnetsind. Wie 8 näher zeigt,stehen von der Stirnwand 12 an ihren Längsenden Befestigungsstege 14 nachinnen ab, welche mit den beiden Seitenwangen 15 der Lade 10 mitHilfe von Schrauben 16 verschraubbar sind. Dadurch kannein Benutzer die Stirnwand 12 von der Lade lösen, wodurchdie Verbindung nicht gezeigter, durch die Durchführungen 13 geführter Kabelmit den Anschlussklemmen 11 erleichtert werden kann. DasLösen derStirnwand 12 von der Lade ist auch erforderlich, fallsdas Gehäuse 2 vollder Grundplatte 3 abgenommen werden soll.Drawer 10 has an end wall 12 , in which sealing cable bushings 13 are arranged. How 8th shows closer, stand from the bulkhead 12 fastening webs at their longitudinal ends 14 inwards, which with the two side cheeks 15 the ark 10 with the help of screws 16 are screwable. This allows a user to have the bulkhead 12 detach from the drawer, causing the connection, not shown, through the bushings 13 guided cable with the connection terminals 11 can be facilitated. Loosening the bulkhead 12 from the drawer is also required if the case 2 full of the base plate 3 should be removed.
    [0023] Die Stirnwand 10 ist größer alsdie Öffnung 9 inder Unterwand 7 (in 8 nichtdargestellt) des Gehäuses 2,sodass sie einen Rand besitzt, der bei geschlossener Lade 10 allseits über die Öffnung 9 übersteht.Dabei ist eine Dichtung 17 vorgesehen, die zwischen diesem überstehendenRand und der Außenfläche derGehäuseunterwand 7 zuliegen kommt. Wenn die Lade 10 geschlossen ist, kann die Stirnwand 12 mitHilfe von Schrauben 18 gegen die Gehäuse-Unterwand 7 gepresstwerden, wobei die dazwischen liegende Dichtung 17 für eine guteAbdichtung sorgt.The front wall 10 is bigger than the opening 9 in the lower wall 7 (in 8th not shown) of the housing 2 , so that it has a border that when the drawer is closed 10 everywhere through the opening 9 survives. There is a seal 17 provided between this protruding edge and the outer surface of the housing bottom wall 7 comes to rest. If the ark 10 is closed, the front wall 12 with the help of screws 18 against the housing bottom wall 7 be pressed, with the seal in between 17 ensures a good seal.
    [0024] Die erwähnten Schrauben 18 sindGewindeschrauben, wobei deren Gegengewindebohrungen 19 ineiner Platte 20 ausgebildet sind, die – wie 8 zeigt – im Geräteinneren senkrecht von derGrundplatte 3 absteht und parallel zu der Unterwand 7 des Gehäuses 2 verläuft. In dieserPlatte 20 ist des weiteren eine Öffnung 21 ausgebildet,in welcher die Lade 10 geführt ist.The screws mentioned 18 are threaded screws, their counter-threaded holes 19 in a plate 20 are trained who - how 8th shows - inside the device vertically from the base plate 3 protrudes and parallel to the bottom wall 7 of the housing 2 runs. In this plate 20 is also an opening 21 trained in which the ark 10 is led.
    [0025] Wie gleichfalls aus 8 erkenntlich ist, besitzt die Lade 10,genauer gesagt deren Seitenwangen 15, eine Verbreiterung 22 anbeiden Seiten, welche als Anschlag an der Platte 20 wirktund ein vollständigesHerausziehen der Lade 10 aus dem Gerät verhindert. Die Lade 10 weistauch eine Führungsplatte 23 auf,die sich ins Geräteinnereerstreckt und mit einer gerätefestenFläche,z. B. mit der Grundplatte 3 zusammenwirkt. In der länglichenFührungsplatte 23,welche parallel vom Boden 10a der Lade 10, jedochzu diesem versetzt, verläuft,ist ein Schlitz 24 ausgenommen, welcher mit einem Stift 25 zusammenwirkt,der in der Grundplatte 3 verankert ist. Dadurch ergibtsich eine Stift-Schlitz-Führung 25, 24 für die Lade,wobei diese auch einen weiteren Anschlag gegen vollständiges Herausziehender Lade bilden kann.Like from 8th is recognizable, has the drawer 10 , more precisely their side cheeks 15 , a broadening 22 on both sides, which act as a stop on the plate 20 works and a complete pulling out of the drawer 10 prevented from the device. Drawer 10 also has a guide plate 23 on, which extends into the device interior and with a device-fixed surface, for. B. with the base plate 3 interacts. In the elongated guide plate 23 which are parallel from the ground 10a the ark 10 , but offset to this, is a slot 24 except which one with a pen 25 that interacts in the base plate 3 is anchored. This results in a pin-slot guide 25 . 24 for the drawer, which can also form a further stop against pulling out the drawer completely.
    [0026] Schließlich stehen. von der Stirnwand 12 an ihrenbeiden Längsendenzwei Griff- und Schutzstege 26 nach außen ab, welche einerseits dieHandhabung der Lade erleichtern und andererseits einen mechanischenSchutz fürdie äußeren Endender Kabeldurchführungen 13 bilden.Finally stand. from the front wall 12 two handle and protective bars on both longitudinal ends 26 to the outside, which on the one hand make handling the drawer easier and on the other hand mechanical protection for the outer ends of the cable glands 13 form.
    [0027] Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel enthält die Lade 10 Anschlussklemmen 11.Diese sind einerseits mit der Elektronik des Geräts verbunden und andererseitsmit Kabeln, welche dichtend durch die Kabeldurchführungen 13 nachaußengeführtsind, beispielsweise zu Solarpaneelen, einer Einspeisung in dasWechselstromnetz und zu Anzeige- und Steuereinrichtungen.In the illustrated embodiment, the drawer contains 10 terminals 11 , These are connected on the one hand to the electronics of the device and on the other hand to cables which seal through the cable bushings 13 are led to the outside, for example to solar panels, a feed into the AC network and to display and control devices.
    [0028] Bei herausgezogener Lade 10,wie in den 2 bis 4 dargestellt, kann ein Benutzerdie Kabel bequem zu den Anschlussklemmen 11 führen und ihreEnden in diesem fixieren. Wenn diese Arbeit getan ist, wird dielade 10 eingeschoben und mit Hilfe der Schrauben 18 fixiert,wobei sich das Gerät 1 dann indem Aussehen nach den 5 bis 7 präsentiert. Durch die Anordnungder Lade 10 an der Unterseite des Geräts 1 ist ein besondererSchutz gegen Eindringen von Nässegegeben, was selbst bei herausgezogener Lade 10 während derMontage der Kabel gilt.With the drawer pulled out 10 as in the 2 to 4 shown, a user can easily connect the cables to the connection terminals 11 lead and fix their ends in this. When this work is done, the charge will start 10 inserted and using the screws 18 fixed, with the device 1 then in the look of the 5 to 7 presents. By arranging the drawer 10 at the bottom of the device 1 special protection against the ingress of moisture is given, even when the drawer is pulled out 10 applies during the assembly of the cables.
    [0029] In der Lade 10 können zusätzlich oderan Stelle der Anschlusselemente auch Bedienelemente untergebrachtsein, worunter hier neben Einstellelementen, wie z. B. Potentiometer,auch auswechselbare Pufferbatterien, Betriebsanzeigen, etc. zu verstehensind, jedenfalls Elemente, welche nur gelegentlich deren Benutzerzur Verfügungstehen müssen,nach Öffnender Lade jedoch sofort zugänglich sind.In the drawer 10 Control elements can also be housed in addition to or in place of the connection elements, including here, in addition to setting elements such as. B. Potentiometers, interchangeable backup batteries, operating displays, etc. are to be understood, in any case elements that only occasionally need to be available to their users, but are immediately accessible after opening the drawer.
    权利要求:
    Claims (12)
    [1]
    Elektronisches Gerät (1), dessen Schaltungsaufbauim Inneren eines wassergeschütztenGehäuses(2) untergebracht ist, dadurch gekennzeichnet, dass ineiner Unterwand (7) des Gehäuses (2) eine Öffnung (9)ausgebildet ist, durch die eine Lade (10) aus dem Gerät (1)ausziehbar ist, welche eine Stirnwand (12) aufweist undin welcher Anschluss- und/oder Bedienelemente (11) untergebrachtsind, bei heruntergezogener Lade Anschluss- und/oder Bedienelemente(11) füreinen Benutzer zugänglich sindund bei eingeschobener Lade deren Stirnwand (12) die Öffnung (9)im Wesentlichen dichtend verschließt.Electronic device ( 1 ), whose circuit structure inside a water-proof housing ( 2 ) is housed, characterized in that in a lower wall ( 7 ) of the housing ( 2 ) an opening ( 9 ) through which a drawer ( 10 ) from the device ( 1 ) is extendable, which has an end wall ( 12 ) and in which connection and / or control elements ( 11 ) are housed, with the drawer pulled down, connection and / or control elements ( 11 ) are accessible to a user and, when the drawer is inserted, the front wall ( 12 ) the opening ( 9 ) essentially seals.
    [2]
    Gerät(1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in derStirnwand (12) zumindest eine abdichtende Kabeldurchführung (13)sitzt.Device ( 1 ) according to claim 1, characterized in that in the end wall ( 12 ) at least one sealing cable entry ( 13 ) sits.
    [3]
    Gerät(1) nach einem Ansprüche1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Stirnwand (12)größer alsdie Öffnung,mit einem überdiese allseitig überstehendenRand ausgebildet ist.Device ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the end wall ( 12 ) larger than the opening, is formed with an edge projecting over this on all sides.
    [4]
    Gerät(1) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass zwischender Gehäuse-Unterwand (7) unddem überstehendenRand der Ladenstirnwand (12) eine Dichtung (7)angeordnet ist.Device ( 1 ) according to claim 3, characterized in that between the housing lower wall ( 7 ) and the protruding edge of the shop front wall ( 12 ) a seal ( 7 ) is arranged.
    [5]
    Gerät(1) nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dassdie Stirnwand (12) mit Hilfe von Schrauben (18)an dem Gerät(1) fixierbar und gegen die Gehäuse-Unterwand (7)anpressbar ist.Device ( 1 ) according to claim 3 or 4, characterized in that the end wall ( 12 ) with the help of screws ( 18 ) on the device ( 1 ) fixable and against the housing bottom wall ( 7 ) can be pressed.
    [6]
    Gerät(1) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet,dass die Lade (10) eine sich in Schubrichtung ins Geräteinnereerstreckende Führungsplatte(23) besitzt, welche übereine Stift-Schlitz-Führung(25, 24) mit einer gerätefesten Fläche (3) zusammenwirkt.Device ( 1 ) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the drawer ( 10 ) a guide plate that extends into the interior of the device ( 23 ), which has a pin-slot guide ( 25 . 24 ) with a fixed surface ( 3 ) interacts.
    [7]
    Gerät(1) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Stift-Schlitz-Führung (25, 24)einen Anschlag gegen vollständigesHerausziehen der Lade (10) an dem Gerät (1) bildet.Device ( 1 ) according to claim 6, characterized in that the pin-slot guide ( 25 . 24 ) a stop against pulling out the drawer completely ( 10 ) on the device ( 1 ) forms.
    [8]
    Gerät(1) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet,dass die Lade (10) im Inneren des Gehäuses (2) in einer Öffnung (21)geführt ist,welche in einer gerätefesten,im Wesentlichen parallel zu der Gehäuse-Unterwand (7)verlaufenden Platte (20) ausgebildet ist.Device ( 1 ) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the drawer ( 10 ) inside the housing ( 2 ) in an opening ( 21 ) which is guided in a device-fixed, essentially parallel to the housing bottom wall ( 7 ) trending plate ( 20 ) is trained.
    [9]
    Gerät(1) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Lade(10) im Geräteinnerenzumindest eine Verbreiterung (22) besitzt, welche mit einerInnenflächeder Platte (20) im Sinne eines Anschlages gegen vollständiges Herausziehender Lade zusammenwirkt.Device ( 1 ) according to claim 8, characterized in that the drawer ( 10 ) at least one widening inside the device ( 22 ), which with an inner surface of the plate ( 20 ) cooperates in the sense of a stop against pulling out the drawer completely.
    [10]
    Gerät(1) nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet,dass die Stirnwand (12) mit der Lade (10) lösbar verbundenist.Device ( 1 ) according to one of claims 1 to 8, characterized in that the end wall ( 12 ) with the drawer ( 10 ) is releasably connected.
    [11]
    Gerät(1) nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass vonder Stirnwand (12) an deren beiden Längsenden Befestigungsstege(14) nach innen abstehen, welche mit den beiden Seitenwangen (15)der Lade (10) verschraubbar sind.Device ( 1 ) according to claim 10, characterized in that from the end wall ( 12 ) at their two longitudinal ends fastening webs ( 14 ) protrude inwards, which with the two side cheeks ( 15 ) the ark ( 10 ) are screwable.
    [12]
    Gerät(1) nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass vonder Stirnwand (12) an deren beiden Längsseiten Griff- und Schutzstege(26) nach außenabstehen.Device ( 1 ) according to claim 11, characterized in that from the end wall ( 12 ) Handle and protective bars on both long sides ( 26 ) stick out.
    类似技术:
    公开号 | 公开日 | 专利标题
    DE10319826B4|2004-12-02|Protective guide for a retractable and extractable cable or the like
    DE19933015B4|2004-01-15|Snap mechanism for attaching a battery pack to a battery powered power tool
    DE112008000910B4|2012-01-19|Flexible input / output connection system
    EP0886900B1|1999-08-11|Schaltschrank mit einem rahmengestell
    DE4322087C2|1996-04-11|Plug-in power supply for the power supply of electrical devices
    DE102011122058A1|2013-06-27|"Back-packable battery pack"
    EP2832943A1|2015-02-04|Verdeckt liegendes Türband mit elektrischer Verbindung
    EP2248503B1|2013-01-02|Medizinische Versorgungseinheit mit verriegelbaren Adaptern
    DE10307944B4|2005-08-18|Retractable distribution cabinet
    DE60002805T2|2004-04-01|Rotatable data and distribution center with storage area
    DE4311348C2|1997-02-20|Housing for electrical equipment
    EP2450729B1|2016-02-10|Baukasten für Befestigungsvorrichtung
    DE2911065C2|1989-06-29|
    DE68929505T2|2004-09-30|Small rechargeable electrical device
    EP3345256B1|2019-10-09|Halterahmen für steckverbindermodule mit einem fixierbaren rastbügel
    WO2002079735A1|2002-10-10|Waagen mit unterboden-kabelaufbewahrung
    DE102009017338B4|2016-12-01|Holder for fuses
    EP3345251B1|2019-06-26|Halterahmen für steckverbindermodule mit einem blattfederartigen fixiermittel
    EP1356556B1|2004-12-15|Verteilungssystem der energietechnik zur versorgung elektrischer verbraucher
    EP0581821A1|1994-02-09|SAFETY CIRCUIT IN ELECTRICALLY OPERATED DEVICES.
    EP1602158B1|2006-09-13|Bausatz für eine steckvorrichtungs-kombination
    DE102012003197B4|2014-06-05|socket
    DE202005022011U1|2012-04-30|Control box for electric drives, preferably for adjustable furniture
    EP0886899A1|1998-12-30|Modularer gehäuseaufbau
    EP2058911A1|2009-05-13|Medizinische Versorgungseinheit zur Stromversorgung und Datenübertragung bei medizinischen Apparaten
    同族专利:
    公开号 | 公开日
    AT414076B|2006-08-15|
    ATA3942003A|2005-11-15|
    CH696792A5|2007-11-30|
    引用文献:
    公开号 | 申请日 | 公开日 | 申请人 | 专利标题
    法律状态:
    2011-02-03| 8127| New person/name/address of the applicant|Owner name: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, 80333 MUENCHEN, DE |
    2011-04-07| 8110| Request for examination paragraph 44|
    2017-09-01| R119| Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee|
    优先权:
    申请号 | 申请日 | 专利标题
    [返回顶部]