• 专利附录
  • 专利说明
  • 权利要求
  • 类似技术
  • 同族专利
  • 引用文献
  • 法律状态
  • 优先权
    • 专利摘要:
    Die Erfindung betrifft eine Noppenbahn, insbesondere zur Verwendung als Isolationsschicht für Gebäudewände und Fußböden, eine Verbundplatte mit einem Grundkörper und einer auf dem Grundkörper angeordneten Noppenbahn, ein Verfahren zur Herstellung einer Noppenbahn mit einer einen Reflexionsgrad von mehr als 0,2 (20% Reflexion), insbesondere mehr als 0,35 (35% Reflexion) oder 0,5 (50% Reflexion) aufweisenden Oberfläche sowie ein Verfahren zur Wärmedämmung eines Gebäudes, insbesondere zur Wärmedämmung eines Fußbodens. Um eine Noppenbahn mit einem hohen Wärmeübergangswiderstand bereitzustellen sowie die Wärmedämmung einer Verbundplatte zu verbessern, ist vorgesehen, daß die Noppenbahn eine einen hohen Reflexionsgrad aufweisende Oberfläche aufweist bzw. die Verbundplatte mit einer entsprechenden Noppenbahn versehen ist. Um ferner ein Verfahren zur Herstellung einer Infrarotstrahlung reflektierenden Noppenbahn sowie ein Verfahren zur Wärmedämmung eines Gebäudes bereitzustellen, ist vorgesehen, daß eine metallbeschichtete, insbesondere metallbedampfte Folie nach dem Extrudieren einer Kunststoffbahn zuläuft und anschließend ebenfalls dem Ausformungsvorgang der Noppen unterworfen wird bzw. zuerst eine Noppenbahn mit einem Reflexionsgrad von mehr als 20%, insbesondere mehr als 35% oder 50% auf die zu dämmende Oberfläche, insbesondere auf dem Fußboden angeordnet wird und anschließend ein Grundkörper auf die Noppenbahn aufgebracht wird.The invention relates to a dimpled sheet, in particular for use as an insulating layer for building walls and floors, a composite panel having a base body and a dimpled sheet arranged on the base body, a method for producing a dimpled sheet having a reflectance of more than 0.2 (20% reflection). , in particular more than 0.35 (35% reflection) or 0.5 (50% reflection) having surface and a method for thermal insulation of a building, in particular for thermal insulation of a floor. In order to provide a dimpled sheet with a high heat transfer resistance and to improve the thermal insulation of a composite panel, it is provided that the dimpled sheet has a surface having a high reflectance or the composite panel is provided with a corresponding dimpled sheet. In order to further provide a method for producing a Noppenbahn reflecting infrared radiation and a method for thermal insulation of a building, it is provided that a metal-coated, in particular metallized film after the extrusion of a plastic sheet tapers and then also subjected to the molding process of the studs or first with a dimpled sheet a degree of reflection of more than 20%, in particular more than 35% or 50% is arranged on the surface to be insulated, in particular on the floor and then a base body is applied to the dimpled sheet.
    公开号:DE102004002115A1
    申请号:DE102004002115
    申请日:2004-01-14
    公开日:2005-08-18
    发明作者:Heinz Peter Raidt；Jörn Dr. Schröer
    申请人:Ewald Doerken AG；
    IPC主号:E02D31-02
    专利说明:
    [0001] DieErfindung betrifft eine Noppenbahn, insbesondere zur Verwendungals Isolationsschicht für Gebäudewände undFußböden, eineVerbundplatte mit einem Grundkörperund einer auf dem Grundkörperangeordneten Noppenbahn, ein Verfahren zur Herstellung einer Noppenbahnmit einer einen Reflexionsgrad von mehr als 0,2 (20% Reflexion),insbesondere mehr als 0,35 (35% Reflexion) oder 0,5 (50% Reflexion)aufweisenden Oberflächesowie ein Verfahren zur Wärmedämmung einesGebäudes, insbesonderezur Wärmedämmung einesFußbodens.TheThe invention relates to a dimpled sheet, in particular for useas insulation layer for building walls andFloors, oneComposite panel with a base bodyand one on the main bodyarranged dimpled sheet, a method for producing a dimpled sheetwith a reflectance of more than 0.2 (20% reflection),in particular more than 0.35 (35% reflection) or 0.5 (50% reflection)having surfaceand a method for thermal insulation of aBuilding, in particularfor thermal insulation of aFloor.
    [0002] BekannteNoppenbahnen der eingangs genannten Art werden üblicherweise als Grundmauerschutzverwendet, wobei sie zwischen dem Erdreich und der Außenseiteder Grundmauer bzw. einer dort verwendeten Dämmung angeordnet werden unddabei zudem eine Drainagefunktion erfüllen.KnownPimples of the type mentioned are usually as a foundation wall protectionused, being between the soil and the outsidethe foundation wall or an insulation used there are arranged andalso fulfill a drainage function.
    [0003] Aufdie Wärmedämmung derGebäudehaben die derzeit verwendeten Noppenbahnen jedoch keinen Einfluß, da derenWärmeübergangswiderstandinsbesondere aufgrund der niedrigen Reflexionseigenschaften derOberflächen äußerst geringist. So weisen derzeit gängigebraune oder schwarze Noppenbahnen lediglich einen Reflexionsgradvon 2–5%auf.Onthe thermal insulation ofbuildingHowever, the currently used Noppenbahnen have no influence, since theirThermal resistanceespecially due to the low reflection properties ofSurfaces extremely lowis. So are currently commonbrown or black dimpled sheets only a reflectancefrom 2-5%on.
    [0004] BekannteVerbundplatten der eingangs genannten Art werden vorzugsweise imAusland als Fußbodenplattenverwendet, wobei sie zwischen beheizten Wohnräumen und einem unbeheiztenUntergrund, beispielsweise einer Betonsohle eines Kellerraums odereines ebenerdig errichteten Wohnraums eingesetzt werden.KnownComposite panels of the type mentioned are preferably inAbroad as floorboardsit uses between heated living spaces and an unheated oneUnderground, for example, a concrete floor of a basement room orbe used at ground level housing.
    [0005] DerAufbau der Verbundplatte weist dabei beispielsweise einen Grundkörper auseiner Spanplatte oder einer Sperrholzplatte und eine auf dem Grundkörper angebrachteNoppenbahn auf. Die Noppenbahn dient dabei sowohl als DampfsperregegenüberFeuchtigkeit, die u.U. von der Betonsohle aufsteigen könnte, alsauch zur elastischen Lagerung der Fußbodenplatte, so daß eine gewisseDämpfungswirkungerreicht wird.Of theStructure of the composite plate has, for example, a base bodya chipboard or a plywood board and a mounted on the bodyPotholing on. The dimpled sheet serves both as a vapor barrieracross fromMoisture that u.U. could rise from the concrete sole, asalso for elastic storage of the floor plate, so that a certaindamping effectis reached.
    [0006] DerEinsatz derartige Verbundplatten weist jedoch den Nachteil auf,daß trotzder Hohlräume zwischender Noppenbahn und der Betonsohle sowie in den Noppen selbst einenur unzureichende Wärmedämmung erreichtwird. Bekannte Lösungendieses Problems sehen die Verwendung einer zusätzlichen Dämmstoffschicht zwischen derNoppenbahn und dem Grundkörpervor. Dadurch kann die Wärmedämmung zwarinsgesamt verbessert werden, aufgrund der erforderlichen Dicke derDämmstoffschicht gehtjedoch Raumhöheverloren, was insbesondere bei der Verwendung einer derartigen Verbundplatte beimAltbaubestand problematisch ist. Ferner gestaltet sich die Herstellungderartiger Verbundplatten mit einer Dämmstoffschicht als sehr aufwendigund nicht zuletzt aufgrund des zusätzlich benötigten Dämmmaterials als äußerst teuer.Of theHowever, use of such composite panels has the disadvantagethat despitethe cavities betweenthe dimpled sheet and the concrete sole and in the pimples themselves oneonly insufficient thermal insulation achievedbecomes. Known solutionsThis problem is seen in the use of an additional layer of insulation between theDimpled sheet and the main bodyin front. This allows the insulation thoughOverall, due to the required thickness of theInsulation layer goesbut room heightlost, especially when using such a composite plate in theOld buildings is problematic. Furthermore, the production is designedSuch composite panels with an insulating layer as very expensiveand not least because of the additional required insulation material as extremely expensive.
    [0007] DerErfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Noppenbahn miteinem hohen Wärmeübergangswiderstandbereitzustellen sowie die Wärmedämmung einerVerbundplatte der eingangs genannten Art unter Beibehaltung desprinzipiellen Aufbaus bekannter Verbundplatten zu verbessern. Der Erfindungliegt ferner die Aufgabe zugrunde ein Verfahren zur Herstellungeiner Infrarotstrahlung reflektierenden Noppenbahn sowie ein Verfahrenzur Wärmedämmung einesGebäudes,insbesondere zur Wärmedämmung einesFußbodensbereitzustellen.Of theInvention is therefore the object of a dimpled sheet witha high heat transfer resistanceprovide as well as the thermal insulation of aComposite panel of the type mentioned while maintaining theto improve the basic structure of known composite panels. The inventionis also the object of a process for the preparationan infrared ray reflecting dimpled sheet and a methodfor thermal insulation of abuildingin particular for the thermal insulation of afloorprovide.
    [0008] DieErfindung löstdie Aufgabe durch eine Noppenbahn gemäß den Merkmalen des Anspruchs 1,durch eine Verbundplatte gemäß Anspruch8 sowie durch ein Verfahren gemäß Anspruch12 und 13. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in denabhängigenAnsprüchenbeschrieben.TheInvention solvesthe object by a dimpled sheet according to the features of claim 1,by a composite panel according to claim8 and by a method according to claim12 and 13. Advantageous developments of the invention are in thedependentclaimsdescribed.
    [0009] Kennzeichnendfür dieerfindungsgemäße Noppenbahnist eine Oberfläche,die einen hohen Reflexionsgrad aufweist. Im Rahmen der Erfindung wirdunter einem hohen Reflexionsgrad dabei eine Reflexion der Oberfläche vonmehr als 20% verstanden. Die Noppenbahn kann dabei grundsätzlich einseitigoder beidseitig einer Ebene ausgeformte hohle Noppen aufweisen,wobei zur Herstellung der erfindungsgemäßen Verbundplatte vorzugsweiseNoppenbahnen mit einseitig ausgeformten Noppen verwendet werden.Die Noppenbahn ist dabei mit ihrer den Noppen abgewandten Seiteauf einem Grundkörperbefestigt.characteristicfor thedimpled sheet according to the inventionis a surfacewhich has a high reflectance. Within the scope of the inventionunder a high degree of reflection while a reflection of the surface ofmore than 20% understood. The dimpled sheet can basically be one-sidedor have hollow nubs formed on both sides of a plane,wherein for the production of the composite panel according to the invention preferablyDimpled sheets are used with one-sided shaped knobs.The dimpled sheet is here with her side facing away from the knobson a base bodyattached.
    [0010] DerGesamtwärmeübergangswiderstandder Noppenbahn als auch der Verbundplatte setzt sich zusammen ausdem Wärmeübergangswiderstand gegenStrahlungswärmeund dem Wärmeübergangswiderstandgegen Konvektionswärme.Mathematisch errechnet sich der Gesamtwärmeübergangswiderstand aus demKehrwert der Summe der Wärmeübergangswiderstände gegenKonvektions- und Strahlungswärme.Durch den hohen Reflexionsgrad der Oberfläche der Noppenbahn kann derWärmeübergangswiderstandgegen Strahlungswärme unddamit der Gesamtwärmeübergangswiderstand beeinflußt werden.Of theTotal heat transfer resistancethe dimpled sheet as well as the composite panel is made up of togetherthe heat transfer resistance againstradiant heatand the heat transfer resistanceagainst convection heat.Mathematically, the total heat transfer resistance is calculated from theInverse of the sum of the heat transfer resistances againstConvection and radiant heat.Due to the high reflectance of the surface of the dimpled sheet of theThermal resistanceagainst radiant heat andso that the overall heat transfer resistance is affected.
    [0011] Damitder hohe Reflexionsgrad der Oberfläche der Noppenbahn deren Wärmeübergangswiderstandgegen Strahlungswärmemaßgeblichverbessert, ist es erforderlich, daß Luftschichten an die Oberfläche derNoppenbahn angrenzen. Die Verwendung der erfindungsgemäßen Noppenbahnzum Aufbau der erfindungsgemäßen Verbundplattegewährleistetdas Bestehen ausreichender Luftschichten jeweils an der Oberfläche derNoppenbahn entsprechend der Verteilung von Noppen und freien Flächen.Thus, the high reflectance of the surface of the dimpled sheet significantly improves their heat transfer resistance to radiant heat, it is necessary that air layers adjacent to the surface of the dimpled sheet. The use of the dimpled sheet according to the invention for Construction of the composite panel according to the invention ensures the existence of sufficient air layers each at the surface of the dimpled sheet according to the distribution of knobs and free surfaces.
    [0012] ImFalle der bevorzugten Verwendung einer Noppenbahn mit einseitigausgeformten Noppen grenzen in einer Gebrauchslage der Verbundplatte, beispielsweisebei der Verwendung als Fußbodenplatte,Luftschichten an weite Teile der Noppenbahn. So befindet sich eineLuftschicht in den zwischen der Noppenbahn und dem Grundkörper gebildetenHohlkammern der Noppen. Eine weitere labyrinthartig zusammenhängende Luftschichtbesteht zwischen den Noppen. Diese umfangreichen Bereiche gewährleisten,daß sichder Gesamtwärmeübergangswiderstandder Verbundplatte durch den hohen Reflexionsgrad der Noppenbahnwesentlich erhöht.in theCase of the preferred use of a dimpled sheet with one-sidedformed nubs border in a position of use of the composite plate, for examplewhen used as a floor tile,Air layers on large parts of the dimpled sheet. So there is oneAir layer in the formed between the dimpled sheet and the base bodyHollow chambers of the pimples. Another labyrinthine coherent layer of airexists between the pimples. Ensuring these extensive areasthat yourselfthe total heat transfer resistancethe composite panel due to the high reflectance of the dimpled sheetsignificantly increased.
    [0013] Nacheiner vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung weist die Oberfläche derNoppenbahn einen Reflexionsgrad von mehr als 0,2 (20% Reflexion),insbesondere mehr als 0,35 (35% Reflexion) oder 0,5 (50% Reflexion)auf. Bereits bei einem Reflexionsgrad von 0,2 liegt der Wärmeübergangswiderstandder Noppenbahn gegenüberdunklen Noppenbahnen mit einem Reflexionsgrad von 0,02 bis 0,05mindestens um den Faktor 1,2 höher.Bei einem Reflexionsgrad von 0,35 oder 0,5 entspricht der Wärmeübergangswiderstandder Verbundplatte etwa dem 1,4- bzw. 1,7-fachen des Wertes für dunkleNoppenbahnen. Somit kann gewährleistetwerden, daß ohnedie Verwendung zusätzlicherDämmmaterialien einehohe Wärmedämmung erreichtwird bzw. die Dämmleistungerhöhtwird.Toan advantageous embodiment of the invention, the surface of theDimpled sheet has a reflectance of more than 0.2 (20% reflection),in particular more than 0.35 (35% reflection) or 0.5 (50% reflection)on. Even at a reflectance of 0.2, the heat transfer resistanceopposite the dimpled sheetdark dimpled sheets with a reflectance of 0.02 to 0.05at least 1.2 times higher.At a reflectance of 0.35 or 0.5 corresponds to the heat transfer resistancethe composite panel about 1.4 or 1.7 times the value for darkDimpled sheets. Thus, can be guaranteedbe that withoutthe use of additionalInsulating materials onehigh thermal insulation achievedis or the insulation performanceelevatedbecomes.
    [0014] DieNoppenbahn kann grundsätzlichauf beliebige Weise hergestellt und mit einem hohen Reflexionsgradausgebildet sein. Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist dieNoppenbahn jedoch aus Infrarotstrahlung reflektierenden, insbesonderepigmentierten Kunststoff gebildet. Eine derartige Kunststoffnoppenbahnzeichnet sich insbesondere durch ihre einfache und kostengünstige Herstellungsowie durch ihre Formbarkeit und Flexibilität aus. Diese Eigenschaftenermöglichenauch eine besonders preiswerte und problemlose Produktion einerVerbundplatte.TheDimpled sheet can basicallymanufactured in any way and with a high degree of reflectionbe educated. According to a development of the invention is theHowever, dimpled sheet of infrared radiation reflecting, in particularformed pigmented plastic. Such Kunststoffnoppenbahnis characterized in particular by its simple and inexpensive productionas well as their formability and flexibility. These propertiesenablealso a particularly inexpensive and trouble-free production of aComposite panel.
    [0015] Gemäß einerweiteren Ausgestaltung der Erfindung weist die Noppenbahn eine glatteOberfläche auf.Durch eine derartige Ausbildung der Oberflächenstruktur der Noppenbahnwird der Reflexionsgrad der Noppenbahn in ergänzender Weise erhöht, wodurcheine zusätzlicheSteigerung des Wärmeübergangswiderstandgegen Strahlungswärmeerreicht wird, so daß sichder Gesamtwärmeübergangswiderstandder Verbundplatte weiter verbessert.According to oneAnother embodiment of the invention, the dimpled sheet has a smoothSurface on.By such a design of the surface structure of the dimpled sheetthe reflectance of the dimpled sheet is increased in a complementary manner, wherebyan additionalIncrease of the heat transfer resistanceagainst radiant heatis achieved, so thatthe total heat transfer resistancethe composite panel further improved.
    [0016] DieMöglichkeiten,die Noppenbahn mit einem hohen Reflexionsgrad auszubilden, sindvielfältig.Nach einer Weiterbildung der Erfindung weist die Oberfläche derNoppenbahn eine reflektierende Beschichtung auf. Die Beschichtungder Noppenbahn kann in Abhängigkeitvon der Art der Beschichtung in mechanischer Weise, durch Aufdampfenoder in sonstiger Weise auf die Oberfläche der Noppenbahn aufgebrachtwerden.TheOptions,form the dimpled sheet with a high reflectance, arediverse.According to a development of the invention, the surface of theDimpled sheet has a reflective coating on it. The coatingthe dimpled sheet can depend onon the type of coating in a mechanical way, by vapor depositionor otherwise applied to the surface of the dimpled sheetbecome.
    [0017] DieBeschichtung kann beispielsweise auch durch Aufbringen einer pigmenthaltigenFlüssigkeit aufdie Oberflächeder Noppenbahn erzeugt werden, wobei die Pigmente nach dem Abfließen derFlüssigkeitauf der Oberflächeder Noppenbahn verbleiben und dieser ihre reflektierenden Eigenschaftenverleihen.TheCoating can for example also by applying a pigment-containingLiquid onthe surfacethe dimpled sheet are produced, the pigments after the outflow of theliquidon the surfacethe dimpled sheet remain and this their reflective propertiesto lend.
    [0018] Beider Verwendung eines Kunststoffs zur Herstellung der Noppenbahnkann die Beschichtung auch durch eine separate Folie erzeugt werden,die unmittelbar nach dem Extrudieren der Kunststoffnoppenbahn zuläuft undanschließendebenfalls dem Ausformungsvorgang der Noppen unterworfen ist. Alsbesonders vorteilhaft hat sich dabei die Verwendung einer metallbeschichtetenFolie herausgestellt, mit der ein Reflexionsgrad der Noppenbahnvon 50–80%erzielt werden kann.atthe use of a plastic to produce the dimpled sheetif the coating can also be produced by a separate film,which tapers immediately after the extrusion of the Kunststoffnoppenbahn andsubsequentlyalso subjected to the molding process of the knobs. WhenThe use of a metal-coated has proved to be particularly advantageousFoil exposed, with a reflectance of the dimpled sheetfrom 50-80%can be achieved.
    [0019] DieBeschichtung der Oberflächeder Noppenbahn gemäß dieserWeiterbildung der Erfindung erlaubt die Verwendung beliebiger Noppenbahnen zurHerstellung der Verbundplatte. Der Reflexionsgrad kann unabhängig vondem Material der jeweiligen Noppenbahn durch eine entsprechendeWahl der Beschichtung frei gewähltwerden.TheCoating the surfacethe dimpled sheet according to thisDevelopment of the invention allows the use of any dimpled sheets forProduction of the composite panel. The reflectance can be independent ofthe material of the respective dimpled sheet by a correspondingChoice of coating freely chosenbecome.
    [0020] Nacheiner weiteren Ausgestaltung der Erfindung enthält der Kunststoff Farbpigmente,insbesondere Titandioxid oder Metallpigmente, bspw. Aluminiumpigmente.Die Pigmente könnenbei dieser Ausgestaltung der Erfindung bereits vor dem Extrudieren derNoppenbahn in eine entsprechende Kunststoffschmelze eingemischtsein, so daß aufeine sich an die Extrusion anschließende Nachbearbeitung der Noppenbahnzur Steigerung des Reflexionsgrads verzichtet werden kann. Das Titandioxid, insbesondere aber die Metallpigmente, bspw. die Aluminiumpigmentezeichnen sich dabei durch ihre Eigenschaft aus, bereits in geringenKonzentrationen in der Kunststoffschmelze die Herstellung einerNoppenbahn mit einem hohen Reflexionsgrad zu ermöglichen. Die positiven Eigenschaftender Kunststoffnoppenbahn, wie Flexibilität, Schlagzähigkeit, Festigkeit etc. werdendabei durch das Titandioxid nicht negativ beeinflußt.ToIn a further embodiment of the invention, the plastic contains color pigments,in particular titanium dioxide or metal pigments, for example aluminum pigments.The pigments canin this embodiment of the invention, even before the extrusion of theNubpenbahn mixed into a corresponding plastic meltbe so ona subsequent to the extrusion finishing of the dimpled sheetcan be dispensed with to increase the reflectance. The titanium dioxide, but especially the metal pigments, for example the aluminum pigmentscharacterized by their property, already in smallConcentrations in the plastic melt the production of aTo allow dimpled sheet with a high reflectance. The positive propertiesthe Kunststoffnoppenbahn, such as flexibility, impact resistance, strength, etc. arenot adversely affected by the titanium dioxide.
    [0021] Nacheiner weiteren Ausgestaltung der Noppenbahn weist die Oberfläche derNoppenbahn eine Metallbeschichtung auf. Die Metallbeschichtung kannbeispielsweise aufgedampft oder in Form einer Folie mechanisch aufdie Oberflächeder Noppenbahn aufgebracht werden. Die Metallbeschichtung, die bspw.unter Verwendung von Aluminium oder Chrom hergestellt werden kann,ermöglichtes, den Reflexionsgrad der Noppenbahn auf bis zu 95% zu steigern.According to a further embodiment of the dimpled sheet, the surface of the dimpled sheet has a metal coating. The metal coating For example, it can be vapor-deposited or mechanically applied to the surface of the dimpled sheet in the form of a film. The metal coating, which can be produced, for example, using aluminum or chromium, makes it possible to increase the reflectance of the dimpled sheet by up to 95%.
    [0022] Beider Verwendung der Noppenbahn zur Herstellung des Verbundkörpers kannder Grundkörperentsprechend dem Einsatzgebiet der Verbundplatte frei gewählt werden.Nach einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist der Grundkörper als Spanplatteoder Sperrholzplatte ausgebildet.atthe use of the dimpled sheet for the production of the composite body canthe main bodybe chosen freely according to the application of the composite panel.According to an advantageous embodiment of the invention, the base body is a chipboardor plywood plate formed.
    [0023] Span-und Sperrholzplatten zeichnen sich u.a. durch ihre preiswerte Herstellung,durch ihre einfache Verarbeitung sowie durch ihre besonders gutenDämmungseigenschaftenaus, so daß dieentsprechenden Eigenschaften der erfindungsgemäßen Verbundplatte weiter verbessertwerden können.Ferner erlaubt diese Weiterbildung der Erfindung eine beson derskostengünstigeHerstellung der erfindungsgemäßen Verbundplatte.chipboardand plywood boards are characterized i.a. through their inexpensive production,by their easy processing as well as by their particularly goodinsulation propertiesout, so that thecorresponding properties of the composite panel according to the invention further improvedcan be.Furthermore, this embodiment of the invention allows a FITSinexpensiveProduction of the composite panel according to the invention.
    [0024] Nacheiner weiteren Ausgestaltung der Verbundplatte ist eine Metallfolieoder metallbedampfte Kunststoff-Folie auf der der Noppenbahn zugewandtenSeite des Grundkörpersoder zwischen der Noppenbahn und dem Grundkörper angeordnet. Diese besonderseinfache Weiterbildung verbessert in ergänzender Weise den Wärmeübergangswiderstand desVerbundkörpers.ToAnother embodiment of the composite panel is a metal foilor metal-coated plastic film facing on the dimpled sheetSide of the main bodyor arranged between the dimpled sheet and the base body. This particularsimple training improves in a complementary way the heat transfer resistance of theComposite body.
    [0025] Nacheiner Weiterbildung der Verbundplatte weist der Grundkörper zweiPaar parallele Kante auf, wobei zwei benachbarte Kanten mit Kupplungselementenin Form einer Nut und die anderen beiden mit einer Feder versehensind, die in die Nut paßt.Diese Weiterbildung bietet den Vorteil, daß die Verlegung der Verbundplatteerleichtert wird und die verwendeten Verbundplatten untereinanderformschlüssigmiteinander verbunden werden können,was zu einer Stabilitätssteigerungdes Verbunds aus mehreren Verbundplatten führt.Toa development of the composite plate, the main body has twoPair of parallel edge on, with two adjacent edges with coupling elementsin the form of a groove and the other two provided with a springare that fits in the groove.This development offers the advantage that the laying of the composite panelis facilitated and the composite panels used with each otherform-fittingcan be connected to each other,which leads to an increase in stabilityof the composite of several composite panels leads.
    [0026] Wesentlichfür dasVerfahren zur Herstellung einer Infrarotstrahlung reflektierendenNoppenbahn ist das Zulaufen einer metallbeschichteten, insbesonderemetallbedampften Folie, z.B. Aluminium auf einer LDPE-Folie, nachdem Extrudieren einer Kunststoffbahn, wobei im anschließenden Formgebungsprozeß, bei demdie Noppen ausgeformt werden, die an der Kunststoffbahn haftendemetallbeschichtete, insbesondere metallbedampfte Folie mitverformt wird,so daß einebesonders stabile Verbindung zwischen dieser Folie und der Kunststoffbahnerzeugt wird.Essentialfor theProcess for producing an infrared radiation reflectingStudded membrane is the infiltration of a metal-coated, in particularmetallized foil, e.g. Aluminum on a LDPE film, afterthe extrusion of a plastic sheet, wherein in the subsequent shaping process in whichthe knobs are formed, which adheres to the plastic sheetmetal-coated, in particular metallized film is mitverformt,so that oneparticularly stable connection between this film and the plastic webis produced.
    [0027] Kennzeichnendfür daserfindungsgemäße Verfahrenzur Wärmedämmung einesGebäudes, insbesonderezur Wärmedämmung einesFußbodensist, daß zuersteine Noppenbahn mit einem Reflexionsgrad von mehr als 0,2 (20% Reflexion),insbesondere mehr als 0,35 (35% Reflexion) oder 0,5 (50% Reflexion)auf die zu dämmendeOberfläche, insbesondereauf dem Fußbodenangeordnet wird und anschließendein Grundkörperauf die Noppenbahn aufgebracht wird.characteristicfor theinventive methodfor thermal insulation of aBuilding, in particularfor thermal insulation of aflooris that firsta dimpled sheet with a reflectance of more than 0.2 (20% reflection),in particular more than 0.35 (35% reflection) or 0.5 (50% reflection)on the to be insulatedSurface, in particularon the flooris arranged and thena basic bodyis applied to the dimpled sheet.
    [0028] DiesesVerfahren ermöglichtin besonders einfacher Weise den Aufbau einer Wärmedämmung vor Ort, beispielsweisedirekt auf der Baustelle. Die Verlegung der Noppenbahn gestaltetsich dabei aufgrund ihrer Flexibilität und guten Verarbeitbarkeitbeson ders einfach.ThisProcedure allowsin a particularly simple manner, the construction of a thermal insulation on site, for exampleright on the construction site. The laying of the dimpled sheet designedbecause of their flexibility and good processabilityespecially easy.
    [0029] Beider Verwendung einer Kunststoffnoppenbahn muß zur Herstellung einer Wärmedämmung die üblicherweiseim aufgerollten Zustand vorliegende Kunststoffnoppenbahn lediglichauf der zu dämmendenOberflächeabgerollt werden. Anschließendwird der Grundkörperauf der Noppenbahn befestigt.atthe use of a Kunststoffnoppenbahn must for the production of thermal insulation usuallyin the rolled-up state plastic knob sheet onlyon the to be insulatedsurfacebe unrolled. Subsequentlybecomes the basic bodyattached to the dimpled sheet.
    [0030] EinAusführungsbeispielder Erfindung wird nachstehend mit Bezug auf die Zeichnung erläutert. Inder Zeichnung zeigt:OneembodimentThe invention will be explained below with reference to the drawing. Inthe drawing shows:
    [0031] 1 einenQuerschnitt durch eine auf einer Betonsohle angeordnete Verbundplatte. 1 a cross section through a arranged on a concrete sole composite plate.
    [0032] 1 zeigteine Noppenbahn 3 und einen Grundkörper 2, die zusammeneine Verbundplatte 1 bilden, die in einer Einbaulage alsFußbodenplatte aufeiner Betonsohle 5 dargestellt ist. Die Verbundplatte 1 weisteinen zweischichtigen Aufbau bestehend aus der Noppenbahn 3 unddem Grundkörper 2 auf. 1 shows a dimpled sheet 3 and a body 2 , which together form a composite panel 1 form, in a mounting position as a floor plate on a concrete floor 5 is shown. The composite panel 1 has a two-layer structure consisting of the dimpled sheet 3 and the body 2 on.
    [0033] DieNoppenbahn 3 besteht aus Kunststoff und weist einseitigausgeformte, diagonal verlaufende Noppen 4 mit im wesentlichenparallel zur Noppenbahnebene verlaufenden Stirnseiten 6 auf,die mit der Betonsohle 5 in Kontakt stehen. In der Einbaulageder Verbundplatte 1 grenzen beiderseits der Noppenbahn 3 umfangreicheLuftschichten an die Noppenbahn 3. Mit ihrer den Noppen 4 abgewandten Seiteist die Noppenbahn 3 mit einer Unterseite 7 des Grundkörpers 2 verklebt.Eine Oberseite 8 des Grundkörpers 2 bildet eineTrittflächeder Verbundplatte 1.The dimpled sheet 3 It is made of plastic and has one-sided, diagonally shaped nubs 4 with substantially parallel to Noppenbahnebene end faces 6 on top, with the concrete sole 5 stay in contact. In the installation position of the composite panel 1 borders on both sides of the dimpled sheet 3 extensive layers of air on the dimpled sheet 3 , With her the pimples 4 opposite side is the dimpled sheet 3 with a bottom 7 of the basic body 2 bonded. A top 8th of the basic body 2 forms a tread surface of the composite panel 1 ,
    [0034] ZurErreichung eines hohen Wärmeübergangswiderstandsder Verbundplatte 1 weist der Kunststoff der Noppenbahn 3 einenReflexionsgrad von 0,2 (20% Reflexion) auf. Der Grundkörper 2 ist auseiner Spanplatte gebildet.To achieve a high heat transfer resistance of the composite panel 1 has the plastic of the dimpled sheet 3 a reflectance of 0.2 (20% reflection). The main body 2 is made of a chipboard.
    [0035] Nachfolgendwerden beispielhaft zwei Verfahren zur Herstellung einer Noppenbahnmit einer Infrarot-Strahlung reflektierenden Oberfläche dargestellt.Below are two examples of processes for producing a dimpled sheet with a Infrared radiation reflecting surface shown.
    [0036] DieHerstellung kann durch Extrusion und kontinuierliches Vakuum-Tiefzeihenvon 97% HDPE (z. B. Stamyland HD 7625, Fa. Stamylan Deutschland)mit 3% Aluminiumpigment-Konzentrat (z. B. Mastersafe 10203, Fa.Eckhart) erfolgen, so daß ein Flächengewichtvon 600 g/m2 erreicht wird. Der Reflexionsgradeiner derart hergestellten Noppenbahn gemessen im Infrarotbereichvon 2–20 μm mit einer UlbrichtKugel beträgt22%.The production can be carried out by extrusion and continuous vacuum deep-drawing of 97% HDPE (eg Stamyland HD 7625, Stamylan Germany) with 3% aluminum pigment concentrate (eg Mastersafe 10203, Eckhart), so that a basis weight of 600 g / m 2 is achieved. The reflectance of a dimpled sheet produced in this way, measured in the infrared range of 2-20 μm with an integrating sphere, is 22%.
    [0037] DieHerstellung kann bspw. auch dadurch erfolgen, daß ergänzend zu dem o. g. Verfahrenwährendder Extrusion eine zuvor mit einer 100 μm Aluminiumschicht bedampfen15 g/m2 LDPE Folie so zuläuft, daß die metallischeSeite der Schmelze zugewandt ist. Die Folie erweicht und wird mittiefgezogen, ohne die Aluminiumschicht zu stark zu zerstören.The preparation can, for example, also take place in that, in addition to the abovementioned process during extrusion, a 15 g / m 2 LDPE film which has previously been vapor-deposited with a 100 μm aluminum layer is tapered such that the metallic side faces the melt. The film softens and is deep-drawn without destroying the aluminum layer too much.
    [0038] DerReflexionsgrad einer derart hergestellten Noppenbahn gemessen imInfrarotbereich von 2–20 μm mit einerUlbricht Kugel beträgtauf der Seite ohne Metallfolie 22% und auf der Seite mit bedampfterFolie 45%.Of theReflectance of a dimpled sheet produced in this way measured inInfrared range of 2-20 microns with aUlbricht sphere ison the side without metal foil 22% and on the side with steamedFoil 45%.
    权利要求:
    Claims (13)
    [1]
    1. Noppenbahn, insbesondere zur Verwendung als Dämmschichtan Gebäudewänden und Fußböden dadurchgekennzeichnet, daß diesezur Steigerung des Wärmeübergangswiderstandseine einen hohen Reflexionsgrad aufweisende Oberfläche aufweist.1. dimpled sheet, in particular for use as an insulating layer on building walls and floors, characterized in that it has a high reflectance having a surface to increase the heat transfer resistance.
    [2]
    Noppenbahn nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,daß dieOberflächeeinen Reflexionsgrad von mehr als 0,2 (20% Reflexion), insbesondere mehrals 0,35 (35% Reflexion) oder 0,5 (50% Reflexion) aufweist.A dimpled sheet according to claim 1, characterizedthat thesurfacea reflectance of more than 0.2 (20% reflection), especially moreas 0.35 (35% reflection) or 0.5 (50% reflection).
    [3]
    Noppenbahn nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet,daß dieseaus einem Infrarotstrahlung reflektierenden, insbesondere pigmentierten Kunststoffgebildet ist.A dimpled sheet according to claim 1 or 2, characterizedthat thesefrom an infrared radiation-reflecting, in particular pigmented plasticis formed.
    [4]
    Noppenbahn nach einem oder mehreren der vorhergehendenAnsprüche,dadurch gekennzeichnet, daß dieseeine glatte Oberflächeaufweist.Dimpled sheet according to one or more of the precedingClaims,characterized in that thisa smooth surfacehaving.
    [5]
    Noppenbahn nach einem oder mehreren der vorhergehendenAnsprüche,dadurch gekennzeichnet, daß dieOberflächeeine reflektierende Beschichtung aufweist.Dimpled sheet according to one or more of the precedingClaims,characterized in that thesurfacehaving a reflective coating.
    [6]
    Noppenbahn nach einem oder mehreren der vorhergehendenAnsprüche,dadurch gekennzeichnet, daß derKunststoff Farbpigmente, insbesondere Titandioxid oder Metallpigmenteenthält.Dimpled sheet according to one or more of the precedingClaims,characterized in that thePlastic color pigments, in particular titanium dioxide or metal pigmentscontains.
    [7]
    Noppenbahn nach einem oder mehreren der vorhergehendenAnsprüche,dadurch gekennzeichnet, daß dieKunststoffoberflächeder Noppenbahn (3) eine Metallbeschichtung aufweist.Studded membrane according to one or more of the preceding claims, characterized in that the plastic surface of the dimpled membrane ( 3 ) has a metal coating.
    [8]
    Verbundplatte, insbesondere eine hohlraumbildendeFußbodenplattemit – einemGrundkörperund – einerauf dem Grundkörperangeordneten Noppenbahn dadurch gekennzeichnet, daß dieNoppenbahn (3) entsprechend einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis7 ausgebildet ist.Composite panel, in particular a cavity-forming floor panel having - a base body and - a nubbed sheet arranged on the base body, characterized in that the dimpled sheet ( 3 ) is formed according to one or more of claims 1 to 7.
    [9]
    Verbundplatte nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet,daß derGrundkörper(2) als Spanplatte oder Sperrholzplatte ausgebildet ist.Composite panel according to claim 8, characterized in that the basic body ( 2 ) Is designed as chipboard or plywood.
    [10]
    Verbundplatte nach einem oder mehreren der vorhergehendenAnsprüche,dadurch gekennzeichnet, daß eineMetallfolie oder metallbedampfte Kunststoff-Folie auf der der Noppenbahn(3) zugewandten Seite des Grundkörpers (2) angeordnetist.Composite panel according to one or more of the preceding claims, characterized in that a metal foil or metal-coated plastic foil on the dimpled sheet ( 3 ) facing side of the body ( 2 ) is arranged.
    [11]
    Verbundplatte nach einem oder mehreren der vorhergehendenAnsprüche,dadurch gekennzeichnet, daß derGrundkörper(2) zwei Paar parallele Kanten aufweist, wobei zwei benachbarteKanten mit Kupplungselementen in Form einer Nut und die anderenbeiden mit einer Feder versehen sind, die in die Nut paßt.Composite panel according to one or more of the preceding claims, characterized in that the basic body ( 2 ) has two pairs of parallel edges, wherein two adjacent edges are provided with coupling elements in the form of a groove and the other two with a spring which fits into the groove.
    [12]
    Verfahren zur Herstellung einer Noppenbahn mit einereinen Reflexionsgrad von mehr als 0,2 (20% Reflexion), insbesonderemehr als 0,35 (35% Reflexion) oder 0,5 (50% Reflexion) aufweisendenOberfläche,dadurch gekennzeichnet, daß einemetallbeschichtete, insbesondere metallbedampfte Folie nach demExtrudieren einer Kunststoffbahn zuläuft und anschließend ebenfallsdem Ausformungsvorgang der Noppen unterworfen wird.Process for producing a dimpled sheet with aa reflectance of more than 0.2 (20% reflection), in particularmore than 0.35 (35% reflection) or 0.5 (50% reflection)Surface,characterized in that ametal-coated, in particular metallized film after theExtruding a plastic sheet tapers and then alsosubjected to the molding process of the nubs.
    [13]
    Verfahren zur Wärmedämmung einesGebäudes,insbesondere zur Wärmedämmung eines Fußbodens,dadurch gekennzeichnet, daß – zuersteine Noppenbahn (3) mit einem Reflexionsgrad von mehr als20%, insbesondere mehr als 35% oder 50% auf die zu dämmende Oberfläche, insbe sondereauf dem Fußbodenangeordnet wird und – anschließend einGrundkörper(2) auf die Noppenbahn (3) aufgebracht wird.Process for the thermal insulation of a building, in particular for the thermal insulation of a floor, characterized in that - first a dimpled sheet ( 3 ) is arranged with a reflectance of more than 20%, in particular more than 35% or 50% on the surface to be insulated, in particular special on the floor and - then a base body ( 2 ) on the dimpled sheet ( 3 ) is applied.
    类似技术:
    公开号 | 公开日 | 专利标题
    DE60012180T2|2005-08-18|PANZERVERBUNDGLASSCHEIBE, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES
    EP1448391B1|2006-08-16|Paneel mit schallverbessernder schicht nebst herstellungsverfahren
    EP2318614B1|2014-09-03|Kunststoffpaneel mit hakenprofil
    EP0581269B1|1997-10-08|Aussendämm- und Oberflächenbehandlungssystem
    EP2921296B1|2020-08-19|Fussbodenpaneel für den aussenbereich
    EP2699416B1|2017-04-05|Fussbodenelement
    DE69832236T2|2006-07-27|Thermoplastic building block
    EP1983119B1|2011-09-14|Dichtband aus weichem Schaumstoff
    DE102008050772B4|2020-06-18|Use of an adhesive element
    EP2171168B1|2010-10-06|Profilelement mit Dichtungselement und Herstellungsverfahren dafür
    DE69628658T2|2004-04-29|HONEYCOMB BLOCH
    EP2870313B1|2018-10-10|Abstandhalter für isolierglasscheiben
    DE202012013358U1|2016-08-25|Mechanical locking system for floor panels
    EP1527240A1|2005-05-04|Anordnung von bauteilen mit verbindungselementen
    EP1167653A1|2002-01-02|Verfahren zum Verlegen von Bodenpaneelen
    WO2003085222A1|2003-10-16|Paneel sowie verriegelungssystem für paneele
    DE202010018558U1|2017-08-24|paneling
    DE69824252T2|2005-06-23|Decorative multilayer material based on polyvinylidene fluoride
    EP1441087A1|2004-07-28|Paneel, insbesondere Fussbodenpaneel
    DE212010000195U1|2012-08-06|Bottom plate arrangement
    DE60011281T2|2005-08-25|LIGHT-SPREADING INSULATION GLAZING ELEMENT
    EP1831009A1|2007-09-12|Bauelement, insbesondere zur wandverkleidung, und verfahren zu dessen herstellung
    DE202011110956U1|2017-10-10|floor panel
    EP2318613A1|2011-05-11|FUßBODENPANEEL AUS KUNSTSTOFF MIT MECHANISCHEN VERRIEGELUNGSKANTEN
    EP2321482A1|2011-05-18|Fussbodenpaneel mit einer trägerschicht aus kunststoff
    同族专利:
    公开号 | 公开日
    PL1704287T3|2016-06-30|
    US20080271400A1|2008-11-06|
    EP1704287A1|2006-09-27|
    EA008404B1|2007-04-27|
    WO2005068742A1|2005-07-28|
    EA200601312A1|2006-10-27|
    CA2553338C|2013-12-17|
    DE102004002115B4|2006-08-17|
    EP1704287B1|2015-12-23|
    CA2553338A1|2005-07-28|
    HUE027177T2|2016-10-28|
    引用文献:
    公开号 | 申请日 | 公开日 | 申请人 | 专利标题
    法律状态:
    2005-08-18| OP8| Request for examination as to paragraph 44 patent law|
    2007-02-15| 8364| No opposition during term of opposition|
    2012-12-20| R082| Change of representative|Representative=s name: VON ROHR PATENTANWAELTE PARTNERSCHAFT MBB, DE |
    2017-08-01| R119| Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee|
    优先权:
    申请号 | 申请日 | 专利标题
    DE102004002115A|DE102004002115B4|2004-01-14|2004-01-14|Dimpled sheet, composite panel and method for producing a dimpled sheet|DE102004002115A| DE102004002115B4|2004-01-14|2004-01-14|Dimpled sheet, composite panel and method for producing a dimpled sheet|
    HUE05700944A| HUE027177T2|2004-01-14|2005-01-14|Membrane|
    EA200601312A| EA008404B1|2004-01-14|2005-01-14|Шипованное полотно|
    PL05700944T| PL1704287T3|2004-01-14|2005-01-14|Bucket foil|
    CA2553338A| CA2553338C|2004-01-14|2005-01-14|Profiled membrane|
    PCT/EP2005/000350| WO2005068742A1|2004-01-14|2005-01-14|Noppenbahn|
    EP05700944.1A| EP1704287B1|2004-01-14|2005-01-14|Noppenbahn|
    US10/585,770| US20080271400A1|2004-01-14|2005-01-14|Substitute Specification Profiled Membrane|
    [返回顶部]