• 专利附录
  • 专利说明
  • 权利要求
  • 类似技术
  • 同族专利
  • 引用文献
  • 法律状态
  • 优先权
    • 专利摘要:
    The invention relates to a method for monitoring and setting up a process plant, which contains a plurality of processing stations (5) with adjustable process parameters, in particular a machine for producing transdermal patches. Here, a portable computer (1) is used in particular a tablet computer, on which an interactive user manual for the process plant (4) is installed. Furthermore, the invention relates to a process plant (4) with a plurality of processing stations (5) with adjustable process parameters and a portable computer (1) with an interactive user manual, and such a portable computer (1), its use, a data carrier, a data stream and a computer program product for providing an interactive manual.
    公开号:CH711527A2
    申请号:CH00924/16
    申请日:2016-07-19
    公开日:2017-03-15
    发明作者:Enroth-Zimmermann Kirsl；Daniel Rus Andrei；Rudnick Fabian；Hermann Wladimir
    申请人:Optimags Dr Zimmermann Gmbh；
    IPC主号:
    专利说明:

    The invention relates to a method for monitoring and setting up a process plant according to the preamble of claim 1, a portable computer for use in this method, a process plant according to the preamble of claim 14 and a data carrier, a data stream and a computer program product for the procedure.
    A method of the present type is used to monitor and set up a process plant that includes a plurality of processing stations with adjustable process parameters. In particular, it is a machine for the production of transdermal patches.
    A process plant according to the present invention is a plant for performing a technical process in which from a raw or starting material, which may also be a semi-finished product, by means of chemical, physical or biological processes, a product is produced in which if necessary, it may in turn be a semi-finished product.
    A machine for the production of transdermal patches is such a process plant. This is a machine which produces transdermal patches from a supplied carrier foil and a supplied liquid or pasty pharmaceutical active substance, which may be mixed with an adhesive, and a supplied cover film by applying the active ingredient to the carrier film precisely dosed and dried after which the cover sheet is applied to trap the active agent between the support sheet and the cover sheet. By punching individual transdermal patches are then made from the endless film-drug combination and issued as a product. Such a machine for producing transdermal patches is described, for example, in WO 2005/116 552 A1.
    As is the case with other process plants, a machine for the production of transdermal patches must be set up before the start of production by setting the process parameters of the individual processing stations precisely and in the correct order. Equally important is an ongoing monitoring of the processing stations in order to exclude malfunctions or be able to detect and remedy them at short notice.
    Typical of process plants is therefore an extensive user manual, which is provided by the equipment manufacturer. However, this is often not read or understood by the responsible persons. Sometimes it happens that the corresponding equipment is operated by people who can not read. This leads to incorrect settings and operating errors, which result in production stoppages and / or the production of rejects. In particular, in the production of transdermal patches, in which it is essential that the active ingredient is precisely dosed, a misalignment can have very adverse consequences.
    The present invention has for its object to eliminate the problems outlined when setting up and monitoring a process plant or at least greatly reduced.
    This object is achieved by a method having the features of claim 1, by a portable computer with the features of claim 7 and its use and by a process plant with the features of claim 14.
    Preferred embodiments of the inventive method are defined in claims 2 to 6; an expedient embodiment of the inventive process plant is laid down in claim 15.
    The inventive method for monitoring and setting up a process plant is characterized by the use of a portable computer, in particular a commercial tablet computer on which an interactive user manual for the process plant is installed. Accordingly, in the inventive process plant, a portable computer is present, in particular a tablet computer, on which an interactive user manual of the process plant for use in setting up and monitoring of the system is installed.
    According to the invention, a program configured as an interactive operating instruction is installed on the portable computer according to the invention, having a user interface which contains an overview level with a graphic representation of the process-technical system. This can be a schematic or detailed drawing or preferably also a photographic representation. The processing stations of the system with adjustable process parameters are in this case by one in the graphical representation and / or a selectable detail view of the same deposited, referring to the associated chapter of the manual link selectable. In particular, when a commercial tablet computer is used, these links are conveniently selected by tapping the corresponding part of the graphical representation or the detail view.
    The object is achieved according to the invention by the use of a portable computer according to claim 13, by a data carrier or a data stream, each with an interactive manual according to claims 16 and 17 and by a computer program product for providing an interactive user manual according to claim 18.
    In the context of the present invention, it is preferred if the chapters of the interactive manual guide the user step by step through instructions for setting or troubleshooting the respective processing stations, which instructions are preferably displayed graphically and / or by means of a video sequence, if necessary in addition to a written documentation. In particular, the video sequence reliably ensures that the user adjusts the processing stations correctly and in the correct order, be it when setting up the system, monitoring or troubleshooting.
    The step-by-step instructions may be provided with selectable links by means of which further information and instructions can be selected and displayed as needed. This further information and instructions can be stored in the portable computer or procured by the latter via an Internet connection. For the latter, it is advantageous if the portable computer is a standard tablet computer with Internet connection or a smartphone.
    Finally, in the instructions for splitting or troubleshooting links may be present, indicating on request the corresponding chapter of the complete technical documentation of the process plant. Thus, in addition to the particularly easy-to-understand and reworkable instructions that the present invention can provide to a user, an electronic version of the user's manual may also be present as a portable computer.
    Reference to the accompanying drawings, a concrete example for carrying out the present invention will be described and explained below. Show it:<Tb> FIG. 1 <SEP> a tablet computer designed according to the invention with an interactive user manual activated, the user interface of which displays an overview level;<Tb> FIG. 2 <SEP> the tablet computer of Fig. 1, wherein a detail view has been selected and is displayed.
    An illustrated in Fig. 1 portable computer 1, here a tablet computer, has a touch-sensitive display 2, on which a user interface 3 an interactive user manual is displayed. The user interface 3 is located in an overview level, in which a process plant 4 is displayed graphically. In the present case, this procedural system 4 is a machine for the production of transdermal patches, this comprising an application module 5 and a plurality of dryer modules 6.
    By tapping the job module 5 in the overview of the user interface 3 opens a detailed view of the job module 5, as shown in Fig. 2. Here, the individual processing stations with adjustable process parameters, such as a reel for the carrier film, a coating station, a laminating station, a reel for the cover or a Aufwickelstation are graphically represented and denoted by an accompanying text in the national language, here English. Tapping a workstation opens another level of the user interface with step-by-step graphical instructions and a video icon 7 to retrieve a video sequence for setting and / or troubleshooting a particular workstation. The video symbol 7 shown here leads to a video sequence with instructions for the initial setup of the system.
    The text components of the detailed view shown in Fig. 2 are also selectable and deposited with written step-by-step instructions, possibly also with the respective chapters of the complete written plant documentation, which can be selected, for example, by a longer or stronger tapping the text components.
    权利要求:
    Claims (18)
    [1]
    1. A method for monitoring and setting up a process plant, which comprises a plurality of processing stations (5) with adjustable process parameters, in particular a machine for producing transdermal patches, characterizedin that a portable computer (1), in particular a tablet computer, is used on which an interactive operating instruction for the process plant (4) is installed.
    [2]
    2. The method according to claim 1, characterizedthat the procedural system (4) is graphically displayed on an overview level of the user interface (3) of the interactive operating instructions, wherein a user can select the processing stations (5) with adjustable process parameters by a respective link stored in the graphical representation or a selectable detailed view thereof, which refers to the corresponding chapter of the manual, in particular by tapping the link.
    [3]
    3. The method according to claim 2, characterizedthat the chapters of the interactive manual guide the user step by step through instructions for setting or troubleshooting the respective workstations.
    [4]
    4. The method according to claim 3, characterizedthe instructions for setting or troubleshooting are displayed graphically and / or by means of a video sequence.
    [5]
    5. The method according to any one of claims 3 or 4, characterizedthat by means of shortcuts in the instructions for setting or troubleshooting further information and instructions can be selected and displayed, which are stored in the portable computer (1) or obtained via an Internet connection.
    [6]
    6. The method according to at least one of claims 3 to 5, characterizedthat by selecting a link in the instructions for setting or troubleshooting the corresponding chapter of a technical documentation of the system (4) is displayed.
    [7]
    7. Portable computer for use in a method according to at least one of claims 1 to 6, characterizedin that a program designed as an interactive operating instruction is installed on the portable computer (1), with a user interface (3) containing an overview level with a graphical representation of the process plant (4), the processing stations (5) of the system having adjustable process parameters can be selected by a respective in the graphical representation and / or a selectable detail view of the same, referring to the corresponding chapter of the manual link.
    [8]
    8. Portable computer according to claim 7, characterizedthe portable computer (1) is a tablet computer and the links referring to the chapters of the operating instructions can be selected in the graphical representation by tapping the link.
    [9]
    9. Portable computer according to one of claims 7 or 8, characterizedthat the chapters of the interactive manual are programmed to guide the user step by step through instructions for setting or troubleshooting the respective processing stations (5).
    [10]
    10. Portable computer according to claim 9, characterizedthat the instructions for setting or troubleshooting are programmed to be displayed graphically and / or by means of a video sequence.
    [11]
    11. Portable computer according to one of claims 9 or 10, characterizedthat by means of shortcuts in the setting or problem-solving instructions, further information and instructions can be selected and displayed stored in the portable computer (1) or obtained via an internet connection.
    [12]
    12. Portable computer according to at least one of claims 9 to 11, characterizedthat by selecting a link in the instructions for setting or troubleshooting the corresponding chapter of a technical documentation of the system (4) can be displayed.
    [13]
    13. Use of a portable computer (1), in particular a tablet computer, for setting up and monitoring a procedural (4) plant, which contains a plurality of processing stations (5) with adjustable process parameters, in particular a machine for the production of transdermal patches.
    [14]
    14. A process plant, comprising a plurality of processing stations (5) with adjustable process parameters, in particular a machine for producing transdermal patches, characterizedin that a portable computer (1), in particular a tablet computer, is provided with an interactive operating instruction of the process plant (4) for use in setting up and monitoring the installation (4).
    [15]
    15. Process engineering plant according to claim 14, characterized in thatin that a portable computer (1) is provided according to at least one of claims 7 to 12.
    [16]
    16. Data carrier with an interactive operating manual for a method according to at least one of claims 1 to 6 and / or for a portable computer according to at least one of claims 7 to 12 and / or for a process plant according to one of claims 14 or 15.
    [17]
    17 data stream with an interactive operating manual for a method according to at least one of claims 1 to 6 and / or for a portable computer according to at least one of claims 7 to 12 and / or for a process plant according to one of claims 14 or 15.
    [18]
    18. Computer program product for providing an interactive operating manual for a method according to at least one of claims 1 to 6 and / or for a portable computer according to at least one of claims 7 to 12 and / or for a process plant according to one of claims 14 or 15.
    类似技术:
    公开号 | 公开日 | 专利标题
    EP2126681B1|2011-10-05|Apparatus and method for visually displaying an item of status information relating to a technical process on a plurality of screens
    EP2839727B1|2019-07-10|Allocation of printed circuit boards to fitting lines
    WO2002037197A2|2002-05-10|Testing method and testing device for starting up systems which are controlled by means of a program logic
    Beggiato2015|Changes in motivational and higher level cognitive processes when interacting with in-vehicle automation
    DE102016123235A1|2017-06-08|OPERATING MANAGEMENT SYSTEM FOR DIRECTLY DISPLAYING A WORKING COMMAND BASED ON OPERATING MANAGEMENT INFORMATION ON A TOOLING MACHINE
    DE102016005061A1|2016-09-29|Device for supporting technical documentation and troubleshooting technical installations
    CH711527A2|2017-03-15|&lt;TITLE&gt; Method for monitoring and setting up a process engineering system by means of a portable computer with an interactive user interface.
    WO2010111989A1|2010-10-07|Apparatus, method, and computer program product for implementing a current task list on the graphical user interface of a control computer of a machine tool
    EP1785794A2|2007-05-16|Display of preconditions during the input of operational commands
    EP2629187B1|2018-11-28|Method for adjusting the graphic representation on the user interface of a computer user station
    DE102004010203B4|2007-05-10|Method, device and computer program for creating a configuration for an operating device of an automation component
    EP3495903B1|2020-02-26|Method for operating and observing a system to be controlled by a technical installation and operator system
    EP2908197A1|2015-08-19|Method and engineering system for loading objects of a control program into an automation device
    DE102015112613A1|2017-02-02|System and method for remote analysis, remote training or remote maintenance on a mobile machine
    DE102016122811A1|2017-06-08|Controller containing means for confirmation in preparation for synchronous operation in teaching data
    DE102013020721B4|2020-03-12|Method and system for operator support in the manual elimination of faults in an industrial plant
    DE19539477A1|1997-04-30|Process for automated, optimal redundancy design of measurements for control technology in power plants
    EP3779619A1|2021-02-17|Emerging risks of a technical system
    EP3731050A1|2020-10-28|Visualization of system diagram with dynamically adjustable process objects
    EP3480672B1|2020-02-19|Method for identifying and indicating operator access to process objects and operator system
    DE102019120864B3|2020-12-17|Method and device for planning maintenance work on at least one machine
    DE102018221786A1|2020-06-18|Device-independent software for vehicle control units
    EP3508928A1|2019-07-10|Method for processing alarms in a process control system and operator system
    DE102015211724A1|2016-12-29|Apparatus and method for installing an application for a device in an automation system
    Gössi et al.2018|Analysis of educational web servers for science teaching at the secondary I level, Analyse von Unterrichtsmaterialservern für den Naturwissenschaftsunterricht auf der Sekundarstufe I
    同族专利:
    公开号 | 公开日
    CH711527A8|2017-05-31|
    DE102015115444A1|2017-03-16|
    引用文献:
    公开号 | 申请日 | 公开日 | 申请人 | 专利标题
    DE112004002828B4|2004-04-30|2015-10-08|Optimags Dr. Zimmermann Gmbh|Apparatus for coating a carrier film with a pharmaceutical agent|
    法律状态:
    2017-03-31| PK| Correction|Free format text: BERICHTIGUNG ERFINDER |
    2017-05-31| PK| Correction|Free format text: BERICHTIGUNG ERFINDER. |
    2020-09-30| PFA| Name/firm changed|Owner name: OPTIMAGS DR. ZIMMERMANN GMBH, DE Free format text: FORMER OWNER: OPTIMAGS DR. ZIMMERMANN GMBH, DE |
    2021-04-30| AZW| Rejection (application)|
    优先权:
    申请号 | 申请日 | 专利标题
    DE102015115444.7A|DE102015115444A1|2015-09-14|2015-09-14|Process equipment, method for monitoring and setting up same, and portable computer for use in the method|
    [返回顶部]